Emtec EKCOH180 Návod na obsluhu

Télécommande universelle 8 en 1

8 in 1 Universal Remote Control

8-in-1- Universal-Fernbedienung

8 en 1 Mando a distancia universal

EKCOH180

French

English

Deutch

Spanish

Italian

Czech

Greek

Hungarian

Dutch

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Slovak

Swedish

Ukranian

2

4

6

10

12

14

16 15

17

13

11

9

7

5

3

1

8

Stránka sa načítava ...

vinden. Wanneer het vierde cijfer werd gevonden zal de LED uitgaan. Vergeet niet

om de code aan te tekenen op het etiket van het batterijvakje.

9) Volumecontrole

AfstellingvanAllevolumecontrolesondereenspeciekemodus

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volume en dem-

pingtoetseneenspeciekapparaatregelen(desterkteregelingmoet

bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van TV geluid

in TV modus, VCR modus en SAT modus.

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,SAT,…)overeenstemmendmethetap

-

paraat waarvan het volume altijd zal worden geregeld door de VOL (8) en MUTE

(10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

Afstelling van de volumeregeling voor ELKE modus.

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volumeregeling

functioneel is voor iedere geselecteerde modus (de volumeregeling

moet bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van het

televisiegeluid in TV modus, regeling van het SAT ontvanger geluid

in SAT modus,...

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,VCR,…)overeenstemmendmethet

apparaat waarvan het volume altijd zal worden gecontroleerd door de VOL (8) en

MUTE (10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de VOL-(8) toets.

5. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

10) Problemen en foutenopsporing

De afstandsbediening werkt niet of verliest ingevoerde codes

· Bevestig met uw oorspronkelijke afstandsbediening, dat het appa-

raat correct werkt.

· Verzeker u er zich van, dat u de overeenkomstige modus toets van

het apparaat of toestel, dat u wenst te regelen, hebt ingedrukt .

· Wanneer de genoteerde code niet werkt, probeer de AUTO-

SEARCH methode of voer de volgende code van dat merk in.

· Gebruik, om de overeenkomstige code voor uw apparaat te vinden,

het automatisch zoeken.

· Controleer of de batterijen de juiste polariteitpositie hebben.

· De programmering van de afstandsbediening heeft 2 AAA alkali-

batterijen (nieuw) nodig. Wanneer de afstandsbediening binnen enkele

dagen/weken codes verliest kan het probleem worden opgelost door 2

nieuwe batterijen van hetzelfde merk te gebruiken.

· Wanneer de LED blijvend verlicht is, zal het in het algemeen

noodzakelijk zijn om de batterijen te vervangen.

Belangrijk:

De 8in1 Universele afstandsbediening moet alleen gebruikt worden

op de wijze beschreven in deze instructiehandleiding en mag niet

gebruikt worden voor een niet bedoelde doelstelling.

NL

Stránka sa načítava ...

Univerzálne diaľkové ovládanie EKCOH180 typu 8 v 1

Všeobecná bezpečnostná poznámka

Technickémanipulácieproduktualeboakékoľvekzmenyproduktu

súzakázanézdôvodubezpečnostnýchproblémovaproblémovso

schválením.

Nezabudnitezariadeniesprávnenastaviť–konzultujtesvoju

používateľskúpríručku.Detibymalizariadeniepoužívaťlenpod

dohľadomdospelejosoby.

Predchádzajte nasledovnému:

· silné mechanické opotrebovanie

· vysoká teplota

· silné vibrácie

·vysokávlhkosť

Tieždodržiavajtedodatočnébezpečnostnépoznámkyvrôznychkapi-

toláchpoužívateľskejpríručky.Sotázkami,naktorésapoužívateľská

príručkanevzťahuje,saobráťtenanašutechnickúlinkupomocialebo

nainéhošpecialistu.

Abysazaistilosprávnenastavenie,pozornesiprečítajtetútopríručku

abezpečnostnépoznámky.

Výmena batérií:

Zariadeniesamôžepoužívaťlens2alkalickýmibatériamitypuAAA

–nikdysanepokúšajtepripojiťinýzdrojnapájania.Privkladaní

batériísauistite,žedodržujeteichsprávnupolaritu.Aksazariadenie

nejdedlhýčaspoužívať,vybertebatérie.Uistitesa,žebatérieniesú

skratovanéanelikvidujúsavohni(nebezpečenstvovýbuchu)

Batérienepatriadorúkdeťom.Nenechávajtebatérievoľnepoložené

–môžuichprehltnúťdetialebozvieratá.Aksatakstane,okamžite

vyhľadajtelekára.

Tečúcealebopoškodenébatériemôžupokontaktespokožkou

spôsobiťpopáleniealebozraneniekyselinou–vprípadepotreby

použitevhodnérukavice

Batérie likvidujte v súlade s miestnymi zákonmi

UniverzálnediaľkovéovládanieEKCOH180typu8v1

Obsah

1) Úvod

2)Vloženiebatérií

3)Funkcietlačidiel

4)ProgramovanierežimuTV,videorekordéra,DVD,SATa...

5)Manuálnevyhľadávaniekódov

6)Automatickévyhľadávaniekódov

7)Vyhľadávanieznačky

8)Identikovanienájdenýchkódov

9)Predvolenéovládaniehlasitostipresatelitnýprijímač

10)Riešenieproblémov

1) Úvod

Univerzálnediaľkovéovládanietypu8v1jenavrhnuténaovládanie

až8zariadení(TV,VCR,DVD,DVBT,SAT).Diaľkovéovládanie

typu8v1obsahujeknižnicukódov,ktorésúpredprogramovanédo

diaľkovéhoovládania.Tátoknižnicasavzťahujenatakmervšetky

audio-videoproduktydostupnévsúčasnostinatrhu.

2) Vloženie batérií (vždypoužiteNOVÉalkalickébatérietypuAAA)

1.Otvortekrytnazadnejstraneuniverzálnehodiaľkovéhoovládania

typu 8 v 1.

2.Vložte2batérieAAAaoverte,čisavložiasprávnespólom+

nabatériídorovnakejpolohyakojeoznačenénavnútornejstrane

priečinkuprebatérie.

3) Funkcie tlačidiel

[1]LEDindikátor:Indikátorbliká,keďsaovládadiaľkovéovládaniealebosa

rozsvietinepretržitezatiaľ,čoprogramujetediaľkovéovládanie.

[2]POWER(NAPÁJANIE):Umožnívámvypnúťnaposledyzvolenézariadenie.

[3]TV,VCR,DVD,SAT:Tietotlačidlávámumožniavybraťzariadenie,ktorési

želáteovládať.

[4]SETUP(NASTAVENIE):Umožnívámnaprogramovaťdiaľkovéovládanie

predprvýmpoužitím.

[5]SHIFT:Umožnívámzískaťprístupksekundárnymfunkciám,akonapríklad

Menu(Ponuka),Exit(Opustiť)atď...StlačteapustitetlačidloShift,indikátor

LEDzostanezapnutý,abynaznačilrežimShiftapotomstlačtepožadované

SK

funkčnétlačidlo.StlačenímapustenímtlačidlaShiftsaprepnediaľkovéovládanie

späťdonormálnejprevádzky.AksapostlačenítlačidlaShiftnestlačížiadne

tlačidlo,diaľkovéovládaniesavrátidonormálnej(bezpoužitiaShift)prevádzky

po15až20sekundách.

[6] MODE: press and release the Mode key to reach mode DVBT, CBL, AMP and

AUX1.

[7] PROG +/-:

 RežimTV,VCRaleboSAT:vyberienasledujúcialebopredchádzajúcikanál.

 DVDrežim:vyberienasledujúcualebopredchádzajúcukapitolu.

 SHIFT+PROG+/-:navigačnétlačidláponukyvámumožnianavigovaťnahor

anadolvponukevašichzariadení.

[8] Hlasitosť+/-:Vámumožníovládaťhlasitosť.Môžeteovládaťhlasitosťvášho

TV,atoajvprípade,keďstevrežimeVCR,DVDaleboSAT.Nemusítevybrať

režimTV.

 SHIFT+Hlasitosť+/-:navigačnétlačidláponukyvámumožnianavigovať

doľavaadopravavponukevašichzariadení.

[9]TeletextMIX:Umožňujezmiešanieteletextuaobrazuzvolenéhokanálu.

[10]Mute(Stíšiť):Umožnívámzapnúťalebovypnúťzvuk.Môžeteovládať

funkciu„stlmiť“vášhoTV,atoajvprípade,keďstevrežimeVCR,DVDalebo

SAT.NemusítevybraťrežimTV.

 SHIFT+Mute(Stíšiť):TlačidloOKpotvrdívýber.

[11] VYPNUTIE teletextu:

 RežimTV:Zastavíteletext.

 SHIFT+VYPNUTIEteletextu:Ukončenieponuky.

[12]TeletextHold(Podržanieteletextu):Zastavízmenustránkyvrežimetele

-

textu.

[13]Číselnétlačidlá0-9:Fungujerovnakýmspôsobomakovašeoriginálne

diaľkovéovládanie.

[14] ZAPNUTIE teletextu:

 RežimTV:Spustenie/zastavenieteletextu.

SHIFT + ZAPNUTIE teletextu: ZAPNUTÁ ponuka.

[15]ENT:Akstevrežimeprogramovania–automatickévyhľadávaniekódov

–môžetepotvrdiťkódzariadenia,ktoréchceteovládať.Vspojenísčíselnými

tlačidlamivámtototlačidloumožnísniektorýmvybavenímvybraťpriamokanály

vyššieako9.

[16] A/V: Výber externého zdroja (vstup SCART).

[17]Play,FF,Stop,Rew,Pause(Prehrávanie,pretáčaniedopredu,zastavenie,

pretáčaniedozadu,pozastavenie):

 VrežimevideorekordéraaDVD:Tietotlačidlápracujúrovnakýmspôsobom

akoprivašichpôvodnýchdiaľkovýchovládaniach.

 VrežimeTV:Funkciarýchlehotextu(farebnétlačidlá).

 REC(nahrávanie):Tototlačidlofungujerovnakoakotlačidlonaoriginálnom

diaľkovomovládaníodvášhovideorekordéra.Abystesavyhlichybe,musíte

stlačiťtototlačidlodvakrát,abysteaktivovalitútofunkciu.

4) Programovanie režimov TV, videorekordéra, DVD a SAT

Poznámka:KtlačidlámVCR,DVDaleboSATmôžetepriradiť

akékoľvekzariadenie(TV,DVD,SAT...):vymusítelenzadať4-

číselnýkód(nachádzasavknižkekódov)zariadenia,t.j.VCRkódv

rámcitlačidlaSAT.Vakomkoľvekprípadepostupujtepodľanižšie

uvedených krokov:

1. Uistitesa,žejevašezariadeniezapnuté(napríkladTV).

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP(NASTAVENIE)(4),kýmsa

nepretržitenerozsvietiLEDindikátor(1).PustitetlačidloSETUP(NASTAVE

-

NIE).

3. Stlačteapustitetlačidlomode(režim)(3)zariadenia,ktoréchceteovládať

(napríklad TV).

4. Zknižkykódovzadajte4-číselnýkód(13).IndikátorLED(1)sapozadaní

poslednéhočíslavypne.Akstezadalinesprávnykód,LEDindikátorbude3

sekundyblikaťapotomsavypne.Postupmusítezopakovaťodkroku2.

5. NamiertediaľkovéovládaniesmeromkvášmuTVastlačtetlačidloPOWER

(NAPÁJANIE)(2).Vašezariadeniebysamalovypnúť.Skontrolujtedruhé

funkcie(napríkladvideorekordér:FF(Pretáčaniedopredu)aleboREW(Pretáčanie

dozadu)atď.).Akniektoréfunkcienereagujú,naznačujeto,žezadanýkódnie

jesprávny.Vdanomprípadezopakujtevyššieuvedenýpostupsnasledujúcim

príslušnýmkódomvašejznačky.

6. Tentopostupzopakujteodkroku1predruhézariadenie,ktoréchceteovládať

(TV, videorekordér, DVD, SAT)

5) Manuálne vyhľadávanie kódov

Akvašezariadenie(TV,SATatď....)nereaguje,vyskúšajtedruhékódy

vašejznačky.Akstálenereaguje,vyskúšajtemetóduvyhľadávania

kódov.

Poznámka:Keďžemôžetepriradiťakékoľvekzariadenie(TV,DVD,

SAT...)ktlačidlámVCR,DVDaleboSAT,potrebujetenajskôrzadať

akýkoľvek4-číselnýkódpredanýdruhzariadenia,ktorésiželáte

ovládať(nachádzasavknihekódov),t.j.:AkchcetepodtlačidloVCR

naprogramovaťSAT,zadajteakýkoľvekkódSAT,ktorýsanachádzav

knižkekódovapotompostupujtepodľanižšieuvedenýchkrokov:

1. Uistitesa,žejevašezariadeniezapnuté.Aknieje,zapnitehomanuálne.

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP(NASTAVENIE)(4),kýmsa

nepretržitenerozsvietiLEDindikátor.PustitetlačidloSETUP(NASTAVENIE)

SK

3. Stlačtetlačidlorežim(3),ktoréodpovedázariadeniu,ktoréchceteovládať

(napríklad TV).

4. OpakovanestláčajtetlačidloPROG+(7),kýmsanezmeníPROG.Akprejdete

cezsprávnykód,použitetlačidloPROG-(7),abysteprešlispäťnasprávnykód.

5. Keďreagujezariadenie,ktoréchceteovládať,stlačtetlačidloENT(15),aby

stepotvrdilikód.Tojevšetko.

Poznámka:AkvašezariadenienemátlačidloPROG+,môžetepoužiťtlačidlo

PLAY (videorekordér alebo DVD) (17) alebo POWER (2).

Vyhľadávaniesaspustípoposlednomzaregistrovanomkóde.Akto

bolo0030,vyhľadávaniesaspustíod0031ažpoposlednýmožnýkód

apotomprejdeod0000ažpo0029.

Poznámka:aksaniektoréfunkcievášhozariadenianedajúovládať,

musítenájsťodlišnýkódvašejznačky.

6) Automatické vyhľadávanie kódov

Keďvyhľadávateneznámykód,môžeteprechádzaťcezknižnicuauto-

maticky(Automatickévyhľadávanie).Keďvašezariadeniereaguje,

môžetezastaviťprocesvyhľadávaniaauložiťnájdenýkód.

Poznámka:Keďžemôžetepriradiťakékoľvekzariadenie(TV,DVD,

SAT...)ktlačidlámVCR,DVDaleboSAT,potrebujetenajskôrzadať

akýkoľvek4-číselnýkódpredanýdruhzariadenia,ktorésiželáte

ovládať(nachádzasavknihekódov),t.j.:AkchcetepodtlačidloVCR

naprogramovaťSAT,zadajteakýkoľvekkódSAT,ktorýsanachádzav

knižkekódovapotompostupujtepodľanižšieuvedenýchkrokov:

1. Zapnitezariadenie,ktoréchceteovládať.

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP(NASTAVENIE)(4),kýmsa

nepretržitenerozsvietiLEDindikátor(1).PustitetlačidloSETUP(NASTAVE

-

NIE).

3. Stlačtetlačidlorežimu(3),ktoréodpovedázariadeniu,ktoréchceteovládať.

Indikátor LED (1) raz zabliká.

4. RazstlačtetlačidloPROG+(7).Poniekoľkýchsekundáchzačnediaľkové

ovládanieprechádzaťcezknižnicukódov(rýchlevyhľadávanie,1kódza

sekundu).Keďzariadeniereaguje,môžetestlačiťtlačidloPROG+(7)nazapnutie

napomalévyhľadávanie(1kódza3sekundy).Môžetesavrátiťspäťstlačením

tlačidlaPROG-(7)(môžeteposunúťdopredustlačenímtlačidlaPROG+(7)v

prípade,žestezašlistrašneďaleko).Hneďpotom,čozariadeniebudeopätovne

reagovať,stlačtetlačidlo–ENT(15),abysteuložilinájdenýkód.

7) Vyhľadávanie značky

Akjevašaznačkauvedenávtabuľke,mátemožnosťpoužiťmetódu

vyhľadávaniaznačky(rýchlejšiamožnosťako“manuálne”a“automa-

tickévyhľadávaniekódov”):

ZNAČKA KÓD

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Zapnitezariadenie,ktoréchceteovládať.

2.StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP(NASTAVENIE)(4),kýmsa

nepretržitenerozsvietiLEDindikátor(1).PustitetlačidloSETUP(NASTAVE

-

NIE).

3. Stlačtetlačidlorežim(3),ktoréodpovedázariadeniu,ktoréchceteovládať

(napríklad TV).

4.Zadajtekódodpovedajúcivašejznačke,namierteuniverzálnydiaľkovýovládač

8v1vsmerevášhozariadenia,razstlačtelentlačidloPROG+(7)apokračujtev

mierenívašimuniverzálnymdiaľkovýmovládačomnazariadenie,kýmzariadenie

nezmeníkanál.(Diaľkovéovládanieodošlekaždúsekunduinfračervenýsignál.

Takžepočkajte,kýmnebudevašezariadeniereagovať).Keďvašezariadenie

zareaguje,stlačenímtlačidlaENT(15)hopotvrdíte.Akkódomylompremeškáte,

môžetezastaviťautomatickévyhľadávaniestlačenímtlačidlaPROG–(7)a

opakovanýmstláčanímtohtotlačidlasavrátiteksprávnemukódu.Potvrdíte

stlačenímtlačidlaENT(15).

8) Identikovanie nájdených kódov pomocou postupu

vyhľadávania

1. StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP(NASTAVENIE)(4),kýmsa

nepretržitenerozsvietiLEDindikátor(1).PustitetlačidloSETUP(NASTAVE

-

NIE).

2. Stlačtetlačidlorežim(4)prezariadenie,ktoréchceteidentikovať(TV,VCR,

DVD alebo SAT). Indikátor LED raz zabliká.

3. OpätovnestlačtetlačidloSETUP(NASTAVENIE).IndikátorLEDrazzabliká.

4. Abysaidentikovaloprvéčíslo,stlačtekaždétlačidlosčíslomod0–9(13),

kýmnezačneblikaťindikátorLED.Stlačenétlačidlojeprvýmčíslomkódu.

5. Stlačtekaždéčíselnétlačidlood0–9vyššieuvedenýmspôsobom,abyste

našlidruhéatretiečíslo.

6. Stlačtekaždéčíselnétlačidlood0–9vyššieuvedenýmspôsobom,abyste

našlištvrtéčíslo.PonájdeníštvrtéhočíslasaindikátorLEDvypne.Nezabudnite

sizapísaťkódnaštítokpriečinkuprebatérie.

SK

9) Ovládanie hlasitosti

NastavenieVŠETKÝCHovládacíchprvkovhlasitostivrámci

špecickéhorežimu

Diaľkovéovládaniemôžetenaprogramovaťtak,abytlačidláhlasitosti

astlmeniaovládalikonkrétnezariadenie(napríslušnomzariadenísa

musínachádzaťovládaniehlasitosti).Napr.ovládaniezvukuTVv

režimeTV,režimeVCRarežimeSAT.

1. StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP(NASTAVENIE)(4),kýmsa

nepretržitenerozsvietiLEDindikátor(1).PustitetlačidloSETUP(NASTAVE

-

NIE).

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloMUTE(STLMIŤ)(10),kýmindikátorLED

(1)razneblikne.PustitetlačidloMUTE(STLMIŤ).

3. Razzatlačtenatlačidlorežimu(TV,SAT,...),ktoréodpovedázariadeniu,kto

-

réhohlasitosťsabudestáleovládaťtlačidlamiVOL(HLASITOSŤ)(8)aMUTE

(STLMIŤ)(10).

4. RazstlačtetlačidloMUTE(STLMIŤ)(10).

NastavenieovládacíchprvkovhlasitostipreKAŽDÝrežim.

Diaľkovéovládaniemôžetenaprogramovaťtak,abytlačidláhlasitosti

fungovaliprekaždýzvolenýrežim(napríslušnomzariadenísamusí

nachádzaťovládaniehlasitosti).Napr.ovládaniezvukutelevízneho

prijímačavrežimeTV,ovládaniezvukuSATELITNÉHOprijímačav

režimeSAT,...

1. StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP(NASTAVENIE)(4),kýmsa

nepretržitenerozsvietiLEDindikátor(1).PustitetlačidloSETUP(NASTAVE

-

NIE).

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloMUTE(STLMIŤ)(10),kýmindikátorLED

(1)razneblikne.PustitetlačidloMUTE(STLMIŤ).

3. Razzatlačtenatlačidlorežimu(TV,VCR,...),ktoréodpovedázariadeniu,kto

-

réhohlasitosťsabudestáleovládaťtlačidlamiVOL(HLASITOSŤ)(8)aMUTE

(STLMIŤ)(10).

4. RazstlačtetlačidloVOL-(ZNÍŽIŤHLASITOSŤ)(8).

5. RazstlačtetlačidloMUTE(STLMIŤ)(10).

10) Problémy a riešenie problémov

Diaľkovéovládanienefungujealebostrácazadanékódy

· Overtesisosvojimoriginálnymdiaľkovýmovládaním,čizariade-

nie správne funguje.

· Uistitesa,žestestlačilitlačidlopríslušnéhorežimuprevybavenie

alebozariadenie,ktoréchceteovládať.

· Akuvedenýkódnefunguje,vyskúšajtemetóduAUTOMATICKÉ-

HOVYHĽADÁVANIAalebozadajtenasledujúcikóddanejznačky.

· Abystenašlipríslušnýkódprevašezariadenie,použiteautoma-

tickévyhľadávanie.

· Skontrolujte,čibatériemajúsprávneumiestnenúpolaritu.

· Programovaniediaľkovéhoovládaniavyžadujedvealkalické

batérietypuAAA(nové).Akdiaľkovéovládaniestrácakódyvrámci

niekoľkýchdní/týždňov,problémsadávyriešiťpoužitím2nových

batériírovnakejznačky.

· AkindikátorLEDsvietinepretržite,vovšeobecnostibudepotrebné

vymeniťbatérie.

Dôležité:

Univerzálnediaľkovéovládanietypu8v1samusípoužívaťlen

predpísanýmspôsobomvtejtopoužívateľskejpríručkeanemôžesa

použiťnaúčel,naktorýniejeurčené.

SK

Stránka sa načítava ...

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Перевірте,щобприладбулоувімкнено.Якщоценетак,ввімкнітьйого

вручну.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).ПресатавипускаютьСпосібключдосягнути

способуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

4. НатискайтеPROG+(7)дотихпорпокипрограманепереключиться.

Якщовипропустиливірнийкод,використовуйтеPROG-(7),щоб

повернутисядовірногокоду.

5. Якщоприлад,щовихочетеконтролювати,відповідає,натиснітьENT

(15),щобпідтвердитикод.Цевсе.

Увага:ЯкщоприладнемаєкнопкиPROG+,можнавикористовуватикнопку

PLAY(VCRабоDVD)(17)абокнопкуPOWER(2).

Пошукпочинаєтьсязостанньогозареєстрованогокоду.Якщо

останнімбувкод0030,пошукпочнетьсяз0031доостаннього

можливогокоду,апотімпройдекодиз0000до0029.

Увага:якщодеякіфункціїобладнаннянепрацюютьзпульта,

требазнайтиіншийкоддлябренда.

6)Автоматичнийпошуккодів

Припошукуневідомогокоду,можнашукативбібліотеці

автоматично(Автопошук).Якщоприладпочнереагувати,ви

можетезупинитипроцеспошукутазберегтизнайденийкод.

Увага:Такяквиможетеназначитилюбийприлад(TV,DVD,

SAT...)наклавішіVCR,DVDабоSAT,товам,по-перше,потрібно

ввести4-значнийкоддляприладу,щовихочетеконтролювати

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3),щовідповідаєприладу,щовихочете

контролювати.Індикатор(1)мигнеодинраз.

4. НатиснітьклавішуPROG+(7)одинраз.Післядекількасекундпульт

почнешукатипобібліотецікодів(швидкийпошук–1кодвсекунду).

Колипристрійпрореагує,виможетенатиснутиклавішуPROG+(7),щоб

переключитисянаповільнийпошук(1кодв3секунди).Повернутисядо

пройденихкодівможнанатиснувшиPROG-(7)(натиснувшиPROG+(7)

можназновувключитипошуквперед).Колипристрійзновупрореагує,

натисніть-ENT(15),щобзберегтикод,щовизнайшли.

7) Пошук за брендом

Якщобрендвашогоприладуєвнаступнійтаблиці,виможете

скористатисяметодомпошукузабрендом(швидшеніжручнийта

автоматичнийпошуккодів):

БРЕНДКОД

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2.НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).

4.Введітькод,щовідповідаєвашомубренду,наведітьпульт8в1на

пристрій,натиснітьодинразкнопкуPROG+(7)татримайтепульт

спрямованимнаприладпокипристрійназмінитьканал.(Пультпосилає

інфрачервонийсигналкожнусекунду.Томубудьласказачекайтепоки

пристрійневідреагує).Колипристрійвідреагує,натиснітькнопкуENT(15),

щобпідтвердити.Якщовивипадковопропустиликод,виможетезупинити

автопошукнатиснувшиPROG–(7)танатискаючицюклавішуповернутися

довірногокоду.НатиснітьENT(15)дляпідтвердження.

8) Ідентифікація знайдених кодів з використанням процедури

пошуку

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

2. Натиснітьклавішурежиму(4)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(TV,VCR,DVDабоSAT).Індикатормигнеодинраз.Пресата

випускаютьСпосібключдосягнутиспособуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

3. ЗновунатиснітьSETUP.Індикатормигнеодинраз.

4. Щобідентифікуватипершуцифрунатиснітьвсіцифровіклавішівід0до

UK

9(13),докинемигнеіндикатор.Цифра,щовинатиснули,цепершацифра

коду.

5. Натискайтецифровіклавіші0-9якописановище,щобзнайтидругута

третюцифру.

6. Натискайтекожнуклавішувід0до9якописановище,щобзнайти

четвертуцифру.Количетвертуцифрубудезнайдено,індикаторпогасне.Не

забудьтезаписатикоднаярлику,щознаходитьсянавідсікудлябатарей.

9) Редагування гучності

НастройкаВСІХконтролерівгучностівпевномурежимі

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучностіта

відключеннязвукуконтролювалипевнийпристрій(функція

керуваннягучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомTVврежимахTV,VCRтаSAT.

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,SAT,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

НастройкаконтролерівгучностідляКОЖНОГОрежиму.

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучності

працювалидлякожногообраногорежиму(функціякерування

гучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомтелевізоруврежиміTV,керування

звукомсупутникаврежиміSAT…

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,VCR,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуVOL-(8)одинраз.

5. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

10) Проблеми та усунення неполадок

Пультнепрацюєабовтративкоди,щобуловведено

· Перевіртезоригінальногопульту,щоприладпрацюєвірно.

· Перевірте,щовинатиснуливідповіднуклавішурежимудля

пристроючиобладнання,щовихочетеконтролювати.

· Якщокоднепрацює,спробуйтеметодАВТОПОШУКУабо

введітьнаступнийкоддлябренда.

· Щобзнайтивідповіднийкоддляобладнання,використовуйте

автоматичнийпошук.

· Перевіртечизавірноюполярністюрозміщенібатареї.

· Програмуванняпультакеруванняпотребує2АААлужні

батареї(нові).Якщокодбуловтраченодекількаднів/тижнів

назад,проблемуможнавирішитивставивши2новібатареїтогож

самогобренду.

· Якщоіндикаторпостійновключено,потрібнозамінитибатареї.

Важливо:

Універсальнийпультдистанційногокерування8в1повинен

використовуватисятількивідповіднозцієюінструкцієюта

неповиненвикористовуватисядляцілей,невідповіднихдо

призначенняпристрою.

UK

Emtec EKCOH180 Návod na obsluhu

Emtec EKCOH180 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty