Emtec H420 Návod na obsluhu

1

2

2 in 1 Universal Remote Control

General Security Note

Technical manipulations of the product or any changes to the product are forbidden, because of security and

approval issues.

Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Children should use the device only

under adult supervision.

Avoid the following :

· strong mechanical wear and tear

· high temperature

· strong vibrations

· high humidity

Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. For questions not covered

from the user guide please contact our technical hotline or another specialist.

To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully.

Battery change :

The device may only be used with CR2032 battery - never try to connect to another power supply. When

inserting battery be sure the right polarity is used. Remove the battery when the device is not used for a long

period. Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in re (danger of explosion).

Batteries do not belong in children hands. Don’t let batteries lay around openly - they might be swallowed by

children or animals. If this happens see a doctor immediately.

Leaking or damaged batteries can upon contact with skin cause burning or acid damage - if necessary use

suitable gloves.

Please dispose of batteries in accordance with local by laws.

Contents

1) Introduction

2) Put in the batteries

3) Functions of the key

4) Programming of the TV, VCR, DVD and SAT mode

5) Manual code search

6) Automatic code search

7) Identifying codes found

8) Default Volume Control for satellite

9) Troubleshooting

1) Introduction

The 2 in 1 Universal Remote Control is designed to control up to 2 devices (TV, VCR). The 2 in 1 Universal

Remote Control contains a library of codes that are pre-programmed into the remote control. This library covers

nearly all the audio video products on the market today.

Stránka sa načítava ...

47

spôsobom ako pri vašich pôvodných diaľkových ovládaniach.

V režime TV: Funkcia rýchleho textu (farebné tlačidlá).

REC (nahrávanie): Toto tlačidlo funguje rovnako ako tlačidlo na originálnom diaľkovom ovládaní od vášho

videorekordéra. Aby ste sa vyhli chybe, musíte stlačiť toto tlačidlo dvakrát, aby ste aktivovali túto funkciu.

[6] PROG +/-:

Režim TV, VCR alebo SAT: vyberie nasledujúci alebo predchádzajúci kanál.

DVD režim: vyberie nasledujúcu alebo predchádzajúcu kapitolu.

S + PROG +/-: navigačné tlačidlá ponuky vám umožnia navigovať nahor a nadol v ponuke vašich zariadení.

[7] Hlasitosť +/-: Vám umožní ovládať hlasitosť. Môžete ovládať hlasitosť vášho TV, a to aj v prípade, keď ste v

režime VCR, DVD alebo SAT. Nemusíte vybrať režim TV.

S + Hlasitosť +/-: navigačné tlačidlá ponuky vám umožnia navigovať doľava a doprava v ponuke vašich

zariadení.

[8] ZAPNUTIE teletextu: Spustenie/zastavenie teletextu.

S + ZAPNUTIE teletextu: ZAPNUTÁ ponuka.

[9] TV, VCR, DVD, SAT: Tieto tlačidlá vám umožnia vybrať zariadenie, ktoré si želáte ovládať.

[10] INFO: Zobrazuje informácie zvoleného zariadenia.

[11] VYPNUTIE teletextu: Zastaví teletext.

S + VYPNUTIE teletextu: Ukončenie ponuky.

[12] Číselné tlačidlá 0 - 9: Funguje rovnakým spôsobom ako vaše originálne diaľkové ovládanie.

[13] -/--: Ak ste v režime programovania – automatické vyhľadávanie kódov – môžete potvrdiť

kód zariadenia, ktoré chcete ovládať. V spojení s číselnými tlačidlami vám toto tlačidlo umožní s niektorým

vybavením vybrať priamo kanály vyššie ako 9.

[14] A/V: Výber externého zdroja (vstup SCART).

4) Programovanie režimov TV a AUX

Poznámka: K tlačidlu AUX môžete priradiť akékoľvek zariadenie (TV, DVD, SAT...): vy musíte len zadať

4-číselný kód (nachádza sa v knižke kódov) zariadenia, t.j. DVD kód v rámci tlačidla AUX. V akomkoľvek

prípade postupujte podľa nižšie uvedených krokov:

1. Uistite sa, že je vaše zariadenie zapnuté (napríklad TV).

2. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo S (2), kým sa nepretržite nerozsvieti LED indikátor (1). Pustite tlačidlo S.

3. Stlačte a pustite tlačidlo mode (režim) (9) zariadenia, ktoré chcete ovládať (napríklad TV).

4. Z knižky kódov zadajte 4-číselný kód (12). Indikátor LED (1) sa po zadaní posledného čísla vypne. Ak ste

zadali nesprávny kód, LED indikátor bude 3 sekundy blikať a potom sa vypne. Postup musíte zopakovať od

kroku 2.

5. Namierte diaľkové ovládanie smerom k vášmu TV a stlačte tlačidlo POWER (NAPÁJANIE) (3). Vaše

zariadenie by sa malo vypnúť. Skontrolujte druhé funkcie (napríklad videorekordér: FF (Pretáčanie dopredu)

alebo REW (Pretáčanie dozadu) atď.). Ak niektoré funkcie nereagujú, naznačuje to, že zadaný kód nie je

správny. V danom prípade zopakujte vyššie uvedený postup s nasledujúcim príslušným kódom vašej značky.

6. Tento postup zopakujte od kroku 1 pre druhé zariadenie, ktoré chcete ovládať (TV, videorekordér, DVD,

SAT)

5) Manuálne vyhľadávanie kódov

Ak vaše zariadenie (TV, SAT atď....) nereaguje, vyskúšajte druhé kódy vašej značky. Ak stále nereaguje,

vyskúšajte metódu vyhľadávania kódov.

Poznámka: Keďže môžete priradiť akékoľvek zariadenie (TV, DVD, SAT...) k tlačidlám AUX, potrebujete

48

najskôr zadať akýkoľvek 4-číselný kód pre daný druh zariadenia, ktoré si želáte ovládať (nachádza sa v knihe

kódov), t.j.: Ak chcete pod tlačidlo AUX naprogramovať SAT, zadajte akýkoľvek kód SAT, ktorý sa nachádza v

knižke kódov a potom postupujte podľa nižšie uvedených krokov:

1.Uistite sa, že je vaše zariadenie zapnuté. Ak nie je, zapnite ho manuálne.

2.Stlačte a podržte stlačené tlačidlo S (2), kým sa nepretržite nerozsvieti LED indikátor (1). Pustite tlačidlo S.

3. Stlačte tlačidlo režim (9), ktoré odpovedá zariadeniu, ktoré chcete ovládať (napríklad TV).

4. Opakovane stláčajte tlačidlo PROG + (6), kým sa nezmení PROG. Ak prejdete cez správny kód, použite

tlačidlo PROG - (6), aby ste prešli späť na správny kód.

5. Keď reaguje zariadenie, ktoré chcete ovládať, stlačte tlačidlo -/-- (13), aby ste potvrdili kód. To je všetko.

Poznámka: Ak vaše zariadenie nemá tlačidlo PROG +, môžete použiť tlačidlo PLAY (videorekordér alebo

DVD) (5) alebo POWER (3).

Vyhľadávanie sa spustí po poslednom zaregistrovanom kóde. Ak to bolo 0030, vyhľadávanie sa spustí od 0031

až po posledný možný kód a potom prejde od 0000 až po 0029.

Poznámka: ak sa niektoré funkcie vášho zariadenia nedajú ovládať, musíte nájsť odlišný kód vašej značky.

6) Automatické vyhľadávanie kódov

Keď vyhľadávate neznámy kód, môžete prechádzať cez knižnicu automaticky (Automatické vyhľadávanie).

Keď vaše zariadenie reaguje, môžete zastaviť proces vyhľadávania a uložiť nájdený kód.

Poznámka: Keďže môžete priradiť akékoľvek zariadenie (TV, DVD, SAT...) k tlačidlám AUX, potrebujete

najskôr zadať akýkoľvek 4-číselný kód pre daný druh zariadenia, ktoré si želáte ovládať (nachádza sa v knihe

kódov), t.j.: Ak chcete pod tlačidlo AUX naprogramovať SAT, zadajte akýkoľvek kód SAT, ktorý sa nachádza v

knižke kódov a potom postupujte podľa nižšie uvedených krokov:

1. Zapnite zariadenie, ktoré chcete ovládať.

2. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo S (2), kým sa nepretržite nerozsvieti LED indikátor (1). Pustite tlačidlo S.

3. Stlačte tlačidlo režimu (3), ktoré odpovedá zariadeniu, ktoré chcete ovládať. Indikátor LED (1) raz zabliká.

4. Raz stlačte tlačidlo PROG+ (6). Po niekoľkých sekundách začne diaľkové ovládanie prechádzať cez knižnicu

kódov (rýchle vyhľadávanie, 1 kód za sekundu). Keď zariadenie reaguje, môžete stlačiť tlačidlo PROG+ (6)

na zapnutie na pomalé vyhľadávanie (1 kód za 3 sekundy). Môžete sa vrátiť späť stlačením tlačidla PROG- (6)

(môžete posunúť dopredu stlačením tlačidla PROG+ (6) v prípade, že ste zašli strašne ďaleko). Hneď potom, čo

zariadenie bude opätovne reagovať, stlačte tlačidlo -/-- (13), aby ste uložili nájdený kód.

7) Identifikovanie nájdených kódov pomocou postupu vyhľadávania

1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo S (2), kým sa nepretržite nerozsvieti LED indikátor (1). Pustite tlačidlo S.

2. Stlačte tlačidlo režim (9) pre zariadenie, ktoré chcete identifikovať (TV alebo AUX). Indikátor LED raz

zabliká.

3.Opätovne stlačte tlačidlo S. Indikátor LED raz zabliká.

4.Aby sa identifikovalo prvé číslo, stlačte každé tlačidlo s číslom od 0 – 9 (12), kým nezačne blikať indikátor

LED. Stlačené tlačidlo je prvým číslom kódu.

5. Stlačte každé číselné tlačidlo od 0 – 9 vyššie uvedeným spôsobom, aby ste našli druhé a tretie číslo.

6.Stlačte každé číselné tlačidlo od 0 – 9 vyššie uvedeným spôsobom, aby ste našli štvrté číslo. Po nájdení

štvrtého čísla sa indikátor LED vypne. Nezabudnite si zapísať kód na štítok priečinku pre batérie.

8) Ovládanie hlasitosti

Nastavenie VŠETKÝCH ovládacích prvkov hlasitosti v rámci špecifického režimu

Diaľkové ovládanie môžete naprogramovať tak, aby tlačidlá hlasitosti a stlmenia ovládali konkrétne zariadenie

49

(na príslušnom zariadení sa musí nachádzať ovládanie hlasitosti). Napr. ovládanie zvuku TV v režime TV a

režime AUX.

1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo S (2), kým sa nepretržite nerozsvieti LED indikátor (1). Pustite tlačidlo S.

2. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo MUTE (STLMIŤ) (4), kým indikátor LED (1) raz neblikne. Pustite tlačidlo

MUTE (STLMIŤ).

3. Raz zatlačte na tlačidlo režimu (TV alebo AUX), ktoré odpovedá zariadeniu, ktorého hlasitosť sa bude stále

ovládať tlačidlami VOL (HLASITOSŤ) (7) a MUTE (STLMIŤ) (4).

4. Raz stlačte tlačidlo MUTE (STLMIŤ) (4).

Nastavenie ovládacích prvkov hlasitosti pre KAŽDÝ režim.

Diaľkové ovládanie môžete naprogramovať tak, aby tlačidlá hlasitosti fungovali pre každý zvolený režim (na

príslušnom zariadení sa musí nachádzať ovládanie hlasitosti). Napr. ovládanie hlasitosti televízneho prijímača v

režime TV, ovládanie hlasitosti zariadenia naprogramovaného pod tlačidlom AUX v režime AUX.

1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo S (2), kým sa nepretržite nerozsvieti LED indikátor (1). Pustite tlačidlo S.

2. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo MUTE (STLMIŤ) (4), kým indikátor LED (1) raz neblikne. Pustite tlačidlo

MUTE (STLMIŤ).

3. Raz zatlačte na tlačidlo režimu (TV, AUX), ktoré odpovedá zariadeniu, ktorého hlasitosť sa bude stále

ovládať tlačidlami VOL (HLASITOSŤ) (7) a MUTE (STLMIŤ) (4).

4. Raz stlačte tlačidlo VOL- (ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ) (7).

5. Raz stlačte tlačidlo MUTE (STLMIŤ) (4).

9) Problémy a riešenie problémov

Diaľkové ovládanie nefunguje alebo stráca zadané kódy

Overte si so svojim originálnym diaľkovým ovládaním, či zariadenie správne funguje.

Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo príslušného režimu pre vybavenie alebo zariadenie, ktoré chcete ovládať.

Ak uvedený kód nefunguje, vyskúšajte metódu AUTOMATICKÉHO VYHĽADÁVANIA alebo zadajte

nasledujúci kód danej značky.

Aby ste našli príslušný kód pre vaše zariadenie, použite automatické vyhľadávanie.

Skontrolujte, či batérie majú správne umiestnenú polaritu.

· Programovanie diaľkového ovládania vyžaduje dve alkalické batérie typu CR2032 (nové). Ak diaľkové

ovládanie stráca kódy v rámci niekoľkých dní/týždňov, problém sa dá vyriešiť použitím 2 nových batérií

rovnakej značky.

Ak indikátor LED svieti nepretržite, vo všeobecnosti bude potrebné vymeniť batérie.

Dôležité:

Univerzálne diaľkové ovládanie typu 2 v 1 sa musí používať len predpísaným spôsobom v tejto používateľskej

príručke a nemôže sa použiť na účel, na ktorý nie je určené.

50

Uniwersalny pilot 2 w 1

Spis treści

1) Wprowadzenie

2) Wkładanie baterii

3) Funkcje przycisków

4) Programowanie trybów TV, VCR, DVD i SAT

5) Ręczne wyszukiwanie kodu

6)Automatyczne wyszukiwanie kodu

7) Identyfikacja znalezionych kodów

8)Domyślne ustawianie głośności dla telewizji satelitarnej

9) Rozwiązywanie problemów

1) Wprowadzenie

Uniwersalny pilot 2 w 1 jest przeznaczony do sterowania nawet 2 urządzeniami (TV, VCR, DVD, SAT).

Uniwersalny pilot 2 w 1 zawiera zbiór kodów, które uprzednio zaprogramowano w urządzeniu. Zbiór kodów

zawiera prawie wszystkie urządzenia audio video dostępne w sprzedaży.

2) Wkładanie baterii

(zawsze należy używać NOWYCH baterii CR2032)

1. Otwórz tylną pokrywę uniwersalnego pilota 2 w 1.

2. Włóż baterię CR2032 sprawdzając, czy symbol + na baterii jest

umieszczony zgodnie z oznaczeniem w środku komory na baterie

w urządzeniu.

3) Funkcje przycisków

[1] Dioda: Dioda miga, gdy pilot jest włączony lub świeci podczas

programowania pilota.

[2] S: Służy do programowania pilota przed pierwszym

użytkowaniem. Uzyskanie dostępu do dodatkowych funkcji takich

jak menu, wyjście itp. Krótko naciśnij przycisk Shift, a następnie

naciśnij odpowiednie przyciski funkcyjne.

[3] POWER: Wyłączanie ostatnio wybranego urządzenia.

[4] Mute: Włączanie i wyłączanie dźwięku. Można włączać i

wyłączać dźwięk telewizora, gdy włączony jest tryb AUX. Nie ma

potrzeby włączania trybu TV.

S + Mute: Przycisk zatwierdzania wyboru.

[5] Play, FF, Stop, Rew, Pause:

W trybie VCR i DVD: Przyciski pełnią identyczne funkcje, jak w

oryginalnych pilotach.

W trybie TV: Funkcja szybkiego tekstu (kolorowe przyciski).

REC (zapis): Przycisk ten pełni identyczną funkcję, jak przycisk

1

3

5

7

9

11

13

2

4

6

8

10

12

14

Stránka sa načítava ...

68

Emtec H420 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Emtec H420 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty