Toro Proline 91 cm Mid-Size Commercial Walk Behind Mower 44410TE Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Proline 91 cm Mid-Size Commercial Walk Behind Mower 44410TE

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Proline Commercial Walk-Behind Mower

FormNo.3434-762RevC

RučněvedenásekačkaProLine

prokomerčníúčely

s91cmnebo122cmžacíjednotkou

Číslomodelu44410TE—Výrobníčíslo400000000avyšší

Číslomodelu44424TE—Výrobníčíslo400000000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3434-762*C

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Prostudujtesipříručkuvýrobcemotorudodávanou

sestrojem.

Úvod

Tatosekačkanatrávusrotačnímnožemjeurčena

promajitelerodinnýchdomůneboprofesionální

poskytovateleslužeb.Jeprimárněurčenaksekání

trávynaudržovanýchtrávnícíchnasoukromýchnebo

remníchpozemcích.Používánítohotovýrobku

projinéúčely,nežkekterýmjeurčen,můžebýt

nebezpečnéuživateliaokolostojícím.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste

věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato

svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození

výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese

odpovědnostmajitel.

Víceinformacínaleznetenastráncewww.Toro.com

včetněbezpečnostníchpokynů,podkladůproškolení

ainformacíopříslušenství.Můžetezdetakévyhledat

prodejcevýrobkůnebozaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana

výrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušnéhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,

můžetepomocímobilníhotelefonunaskenovat

QRkódnaštítkusériovéhočísla(je-likdispozici).

g291703

Obrázek1

1.Umístěníštítkusčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Obsah

Bezpečnost...............................................................4

Obecnébezpečnostníinformace.......................4

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................4

Součástistroje..........................................................8

Ovládacíprvky...................................................8

Technickéúdaje.................................................9

Přídavnázařízení/příslušenství.........................9

Předprovozem....................................................10

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................10

Doplňovánípaliva.............................................10

Použitíbezpečnostníhoblokovacího

systému.........................................................11

Prováděnídenníúdržby....................................12

Běhemprovozu...................................................12

Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................12

Používáníparkovacíbrzdy...............................13

Spuštěnímotoru...............................................14

Vypnutímotoru.................................................14

Používáníovládacíhospínačežacíchnožů

(PTO)............................................................15

Jízdasestrojem...............................................16

Použitístavitelnéreferenčnítyče......................17

Bočnívýhoznebomulčovánítrávy....................17

Seřízenívýškysekání.......................................18

Seřízeníochrannýchválců...............................19

Poprovozu..........................................................19

Bezpečnostníkrokypopoužití..........................19

Použitíuzavíracíhoventilupaliva......................19

Ručnítlačenístroje...........................................20

Přepravastroje.................................................20

Údržba....................................................................22

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........22

Doporučenýharmonogramúdržby......................22

Postupypředúdržboustroje................................23

Demontážkrytůsekacíplošiny.........................23

Mazání................................................................25

Mazánístroje....................................................25

Mazánípředníchotočnýchčepůkol..................25

Mazáníložisekotočnýchkol.............................25

Údržbamotoru....................................................26

Bezpečnostpřiúdržběmotoru..........................26

Údržbavzduchovéholtru................................26

Údržbamotorovéhooleje..................................27

Údržbazapalovacísvíčky.................................30

Údržbapalivovéhosystému................................31

Vypuštěnípalivovénádrže................................31

Výměnapalivovéholtru...................................31

Údržbaelektrickéhosystému..............................32

Bezpečnostpřipráciselektrickýmsystémem

......................................................................32

Údržbaakumulátoru.........................................32

Údržbapojistek.................................................34

Údržbahnacísoustavy........................................35

Kontrolatlakuvpneumatikách..........................35

Kontrolaupevňovacíchmatickol......................35

Nastavenítahovésílyvneutrálu.......................35

Seřízenísouběhu.............................................35

Nastaveníložiskaotočnéhokola.......................36

Údržbaotočnýchkolaložisek...........................36

Údržbachladícíhosystému.................................37

Čištěnímřížkypřívodníhovzduchu...................37

Čištěníchladicísoustavy..................................37

Údržbabrzd.........................................................38

Kontrolafunkceparkovacíbrzdy.......................38

Seřízeníparkovacíbrzdy..................................38

Údržbařemenů...................................................39

Kontrolařemenů...............................................39

Výměnařemenesekacíplošiny........................39

Nastaveníramenenapínacířemenice..............40

Výměnařemenepřevodovky............................41

Údržbaovládacíchprvků.....................................42

Seřízeníovládacíchpákpojezdu......................42

Údržbahydraulickéhosystému...........................43

Bezpečnostpřiprácishydraulickým

systémem.....................................................43

Technickéúdajehydraulickéhosystému...........43

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............43

Výměnahydraulickékapalinyaltrů.................44

Odvzdušněníhydraulickéhosystému...............46

Údržbasekacíplošiny..........................................47

Bezpečnosttýkajícísepoužitížacího

nože..............................................................47

Údržbažacíchnožů..........................................47

Vyrovnánísekacíplošiny..................................49

Výměnadeektorutrávy...................................51

Čištění.................................................................52

Čištěníspodnístranysekačky..........................52

Likvidaceodpadu.............................................52

Uskladnění..............................................................52

Bezpečnostpřiodstavení.................................52

Čištěníaskladovánístroje................................52

Odstraňovánízávad................................................54

Schémata...............................................................56

Bezpečnost

Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou

ENISO5395:2013.

Obecnébezpečnostní

informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohy

aodmršťovatpředměty.Dodržujtevždyvšechny

bezpečnostnípokyny,abystezamezilivážnémuúrazu.

•Přednastartovánímmotorusiprostudujtepokyny

aupozorněníuvedenévprovoznípříručce,na

strojianapřídavnýchzařízeníchařiďtesejimi.

•Udržujteruceanohyvdostatečnévzdálenosti

odrotujícíchčástístrojeanedávejtejepodstroj.

Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech

vyhazovacíchotvorů.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyvesprávnépolozenebopokudnejsou

řádněfunkčnídalšíbezpečnostníochranná

zařízení.

•Přihlížejícíosobyadětisemusízdržovatmimo

pracovníprostor.Nikdynedovoltedětemstroj

obsluhovat.Strojmohouobsluhovatpouzeosoby,

kteréjsouzodpovědné,ktomuproškolené,

obeznámenéspokynyafyzickyzpůsobilé.

•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpaliva

nebouvolňovánímucpanéhomateriáluzastavte

stroj,vypnětemotor,vyjměteklíčekzapalování

(dlevýbavy)apočkejte,dokudsenezastaví

všechnypohyblivésoučásti.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky

mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženímožného

rizikazraněnídodržujtetytobezpečnostnípokyny

avždyvěnujtepozornostvýstražnémusymbolu

kterýoznačujeupozornění,výstrahunebonebezpečí

–pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení

těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob

nebojejichusmrcení.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti

každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození

původnínálepkynahraďtenálepkunovou.

decaloemmarkt

Ochrannáznámkavýrobce

1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního

zařízení.

decalbatterysymbols

Symbolynaakumulátoru

Naakumulátorunaleznetevšechnynásledujícísymboly

neboněkteréznich.

1.Nebezpečívýbuchu6.Nedovolte,abyse

kakumulátorupřibližovaly

jinéosoby.

2.Chraňtepředotevřeným

ohněm,nekuřte

7.Chraňtesioči;výbušné

plynymohounevratně

poškoditzraknebo

způsobitjinézranění.

3.Žíravina/nebezpečí

popáleníchemickou

látkou

8.Kyselinaobsažená

vakumulátorumůže

způsobitnevratné

poškozenízrakunebo

vážnépopáleniny.

4.Používejteochrannébrýle.

9.Očiihnedvypláchněte

vodouarychlevyhledejte

lékařskoupomoc.

5.Přečtětesiprovozní

příručku.

10.Obsahujeolovo,

nevyhazujte.

decal93-7818

93-7818

1.Výstraha–vprovoznípříručceseseznamtespokyny

kutaženíšroubu/maticežacíhonoženautahovacímoment

115až149N·m.

decal98-1977

98-1977

1.Nebezpečízachycení,pás–nepřibližujtesekpohybujícím

sečástem.

decal116-5988

116-5988

1.Parkovacíbrzdazatažena2.Parkovacíbrzdauvolněna

Štítek117-1194platípouzepro122cm(48palcové)

modely.

decal117-1194

117-1194

1.Vedenířemene

2.Motor

decal130-0731

130-0731

1.Výstraha–nebezpečí

zraněníodlétávajícími

předměty;ponechteštít

deektorunamístě.

2.Nebezpečípořezání

rukynebonohyžacím

nožem–nepřibližujtese

kpohybujícímsečástem.

Štítek130-0765platípouzepro122cm(48palcové)

modely.

decal130-0765

130-0765

1.Přečtětesiprovozní

příručku.

3.Předprováděnímúdržby

vyjměteklíč.

2.Nastavenívýškysekání

decal131-3536

131-3536

1.Akumulátor4.Parkovacíbrzda

2.Čas

5.Motor:startování

3.Vývodovýhřídel(PTO)

6.Aktivacerukojetí

decal133-4604

133-4604

1.Nebezpečízranění

odlétávajícímipředměty

–přihlížejícíosobymusí

vždyzůstatvdostatečné

vzdálenostiodstroje.

3.Nebezpečíamputace

rukounebonohou–

nepřibližujtese

kpohybujícímsečástem.

2.Nebezpečízranění

odlétávajícímipředměty,

otevřenýusměrňovač–

strojpoužívejtepouze

susměrňovačemnebo

sběrnýmkošemnatrávu.

4.Nebezpečízachycení–

nepřibližujtese

kpohybujícímsečástem;

mějtevždynamontované

všechnyochrannékryty

aštíty.

decal138-8816

138-8816

1.Vývodovýhřídel(PTO)–

vypnout

4.Neutrál

2.Rychle5.Dozadu

3.Pomalu

6.Ovládánípojezdu

decal138-8820

138-8820

1.Chcete-listrojtlačit,

uvolnětehydrostatický

pohon.

2.Chcete-lizahájitprácise

strojem,hydrostatický

pohonzapojte.

decal138-8821

138-8821

1.Výškasekání

decal139-2874

139-2874

1.Ovládánípojezdu

4.Neutrál

2.Rychle

5.Dozadu

3.Pomalu

6.Vývodovýhřídel(PTO)–

vypnout

Štítek139-7936platípouzepro91cm(36palcové)

modely.

decal139-7936

139-7936

1.Vedenířemene

decal138-8818

138-8818

1.Výstraha–přečtětesiuživatelskoupříručku.8.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející

osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

2.Výstraha–všichnipracovníciobsluhymusíbýtpředpoužitím

strojeřádněproškoleni.

9.Výstraha–předprováděnímúdržbyvypnětemotor,odpojte

zapalovacísvíčkuapřečtětesiprovoznípříručku.

3.Výstraha–používejteochranusluchu.10.Výstraha–předopuštěnímstrojevypnětemotor.

4.Rychle

11.Vývodovýhřídel(PTO)–zapnout

5.Pomalu

12.Vývodovýhřídel(PTO)–vypnout

6.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–předpoužitím

strojeskloptedeektor.

13.Přesuňteovládacípákypojezdudoneutrálnípolohy,zapněte

nebovypnětevývodovýhřídel(PTO).

7.Nebezpečípořezání/useknutírukyanohyžacímnožem–

nepřibližujtesekpohybujícímsečástem,mějtenamontované

všechnyochrannékrytyaštíty.

Součástistroje

g299567

Obrázek3

1.Bočnívyhazovacíotvor

5.Ovládacípanel

2.Páčkapronastavenívýšky

sekání

6.Pákaparkovacíbrzdy

3.Motor

7.Sekacíplošina

4.Palivovánádrž

8.Ochrannýválec

Ovládacíprvky

Ovládacípanel

g299386

Obrázek4

1.Pákaparkovacíbrzdy

7.Zadníreferenčnítyč

2.Stavitelnáreferenčnítyč8.Ovládacíspínačžacích

nožů(PTO)

3.Ovládacípákapohybu

vlevo

9.Spínačzapalování

4.Počitadloprovozních

hodin

10.Ovládáníškrticíklapky

5.Seřizovacípákareferenční

tyče

11.Ovládánísytiče

6.Ovládacípákapohybu

vpravo

Ovladačškrticíklapky

Škrticíklapkařídíotáčkymotoruaumožňujeplynule

variabilnínastaveníNÍZKÝCHažVYSOKÝCHotáček

(Obrázek4).

Ovládacíspínačžacíchnožů

(vývodovýhřídel)

Ovládacíspínačžacíchnožů,znázorněnýsymbolem

vývodovéhohřídele(PTO),zapínáavypínápohon

žacíchnožů(Obrázek4).

Uzavíracíventilpaliva

Předpřepravouneboodstavenímstrojeuzavřete

uzavíracíventilpaliva.

Spínačzapalování

Klíčovýspínačprospuštěníavypnutímotorumátři

polohy:VYPNUTO,PROVOZaSTARTOVÁNÍ.

Sytič

Sytičsepoužívápřistartovánístudenéhomotoru.

Počitadloprovozníchhodin

Počitadloprovozníchhodinzaznamenávápočet

hodinprovozustroje.Pracujepřispuštěnémmotoru.

Naměřenéhodinypoužijtekplánovánípravidelné

údržby(Obrázek4).

Indikátorybezpečnostního

blokování

Symbolynapočitadleprovozníchhodinpomocí

černéhotrojúhelníkuoznačují,zdajeblokovací

součástsprávněumístěna(Obrázek5).

Kontrolkaakumulátoru

Pokudotočíteklíčovýspínačnaněkoliksekunddo

ZAPNUTÉpolohy,vmístě,kdeseobvyklezobrazuje

počethodin,seobjevínapětíakumulátoru(Obrázek

5).

Kontrolkaakumulátoruserozsvítí,kdyžzapnete

klíčovýspínačanabitíakumulátorujenižšínež

správnáprovozníhodnota(Obrázek5).

g216020

Obrázek5

1.Indikátorybezpečnostního

blokování

3.Počitadloprovozních

hodin

2.Indikátorakumulátoru

Ovládacípákypojezdu

Ovládacípákypojezdupoužívejtekovládánípohybu

strojedopředuadozaduakzatáčenísestrojem

oběmasměry(Obrázek4).

Seřizovacípákareferenčnítyče

Pomocíseřizovacípákylzezměnitpolohustavitelné

referenčnítyče(Obrázek4).

Technickéúdaje

Specikaceadesignsemohoubezupozornění

změnit.

91cm(36palcová)

sekacíplošina

122cm(48palcová)

sekacíplošina

Šířkažacístopy

91cm(36palců)122cm(48palců)

Šířkase

sklopeným

deektorem

94cm(37palců)124cm(49palců)

Šířkase

zvednutým

deektorem

130cm(51palců)160cm(63palců)

Výška

114cm(45palců)117cm(46palců)

Délka

196cm(77palců)203cm(80palců)

Hmotnost270kg297kg

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízení

apříslušenstvíschválenýchrmouToro,která

vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam

schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství

můžetezískatusvéhoautorizovanéhoprodejcenebo

distributoranebonastránkáchwww.Toro.com.

Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavků

nabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouze

originálnínáhradnídílyapříslušenstvíodspolečnosti

Toro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobců

mohoubýtnebezpečnéajejichpoužitímůžemítza

následekzneplatněnízáruky.

Obsluha

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčete

znormálníhomístaobsluhy.

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Nedovolte,abynezaškolenéosobyneboděti

strojobsluhovalynebonaněmprovádělyservis.

Věkováhraniceobsluhymůžebýtomezena

místnímipředpisy.Zaproškolenívšechoperátorů

amechanikůjezodpovědnýmajitel.

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchnápisů.

•Předseřizováním,údržbou,čištěnímnebo

skladovánímstrojvždyvypínejte,vyjímejteklíč

zapalování(dlevýbavy),počkejte,dokudse

nezastavívšechnypohyblivésoučásti,anechejte

strojvychladnout.

•Naučtese,jakrychlestrojzastavitavypnout

motor.

•Přesvědčtese,zdajsounamontoványkontrolní

prvkypřítomnostiobsluhy,bezpečnostníspínače

abezpečnostníochrannázařízeníazdasprávně

fungují.Strojnepoužívejte,pokudtytoprvky

nefungujísprávně.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubránit

provozustrojeneboježmohoubýtstrojem

vymrštěny.

•Vyhodnoťteterénaurčete,kterépříslušenství

anástavcejsoutřebaprosprávnéabezpečné

sekání.

•Předpoužitímvždyzkontrolujte,zdažacínože,

upevňovacíšroubynožůasekacíplošinanejsou

opotřebenénebopoškozené.Opotřebenénebo

poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepo

celýchsadách,abybylazachovánamechanická

rovnováha.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

•Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Palivojevysocehořlavéajehovýparyjsou

výbušné.

•Uhastevšechnycigarety,doutníky,dýmkya

ostatnízdrojevznícení.

•Používejtejenschválenounádobunapalivo.

•Nikdyneodstraňujteuzávěrnádržeaninedoplňujte

palivopřispuštěnémmotoruneboje-limotor

horký.

•Nedoplňujteaninevypouštějtepalivovuzavřeném

prostoru.

•Neskladujtestrojaninádobuspalivemvblízkosti

otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,

napříkladuohřívačevodynebojinéhozařízení.

•Vpřípaděrozlitípalivasenepokoušejtenastartovat

motoravyhnětesepoužitíjakéhokolizdroje

vznícení,dokudsepalivovévýparynerozptýlí.

•Nádobyneplňtevevozenebonapřívěsuči

korběautomobilusplastovýmpovrchem.Před

tankovánímvždypokládejtenádobynapalivona

zem,stranouodvozidla.

•Strojpřemístětezkorbynebopřívěsunazem

apalivodoplňtenazemi.Jestližetonenímožné,

doplňujtepalivodotakovéhostrojezpřenosného

kanystru,nikolivplnicípistolí.

•Pokudmusítepoužítpistoli,dotýkejtesetryskou

obrubypalivovénádrženebohrdlakanystrupo

celoudobuaždoúplnéhonačerpánípaliva.

Doplňovánípaliva

Doporučenépalivo

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete

používatpouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)

bezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslemkolem87

nebovyšším(metodastanovení(R+M)/2).

•Etanol:Přijatelnájsouipalivaažsaž10%etanolu

(gasohol)nebo15%MTBE(metytercbutyléter).

EtanolaMTBEjsourůznélátky.Palivasvícenež

15%etanolu(E15)nejsouschválenakpoužití.

Nikdynepoužívejtepalivaobsahujícívíce

než10%etanolu,napříkladE15(obsahuje

15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)

neboE85(obsahujeaž85%etanolu).Použití

neschválenéhopalivamůžemítzanásledek

problémysvýkonemnebopoškozenímotoru,na

kterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži

činádobáchnapalivobezpoužitístabilizátoru

paliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Použitístabilizátorupaliva/aditiv

Použitístabilizátorupaliva/aditivvestrojipřináší

následujícívýhody:

•Udržujepalivodélečerstvé,pokudsepoužívá

podlepokynůvýrobcestabilizátorupaliva

•Čistímotorzachodu

•Vpalivovémsystémupředcházívytvářenívrstvy

vpodoběpryže,ježzpůsobujeobtížnéstartování.

Důležité:Nepoužívejtepřísadydopaliva

obsahujícímethanolneboethanol.

Dopalivapřidávejtesprávnémnožstvístabilizátoru

paliva/aditiv.

Poznámka:Stabilizátorpaliva/aditivamají

nejvyššíúčinky,pokudsesmíchajísčerstvým

palivem.Chcete-liminimalizovattvorbu

povrchovýchusazeninvpalivovémsystému,

stabilizátorpalivapoužívejtepoceloudobu.

Doplňovánípalivadonádrže

g302021

Obrázek6

Použitíbezpečnostního

blokovacíhosystému

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Jestližejsouspínačebezpečnostního

blokováníodpojenynebopoškozeny,stroj

semůžezaprovozuchovatnepředvídatelně

azpůsobitzraněníosob.

•Nevyřazujteblokovacíspínačezčinnosti.

•Funkciblokovacíchspínačůdenně

kontrolujteajakýkolipoškozenýspínač

předpoužitímstrojevyměňte.

Funkcebezpečnostního

blokovacíhosystému

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,

abybránilaktivacivývodovéhohřídele,pokudvšak

neprovedetenásledujícíúkony:

•Přesunutíkterékoliovládacípákypojezdudo

středovéodjištěnépolohy.

•PřepnětespínačvývodovéhohřídeledoZAPNUTÉ

polohy.

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruován

tak,abyzastavilžacínožečipřídavnázařízení,

pokudposuneteoběovládacípákypojezdudo

vnějšípolohynebojevtétopolozeuvolníte.

Napočitadleprovozníchhodinsezobrazují

symboly,ježuživateleupozorňují,je-likaždá

blokovacísoučástvesprávnépoloze.Pokud

jesoučástvesprávnépoloze,vodpovídajícím

čtverciserozsvítítrojúhelník(Obrázek7).

g031282

Obrázek7

1.Trojúhelníkyserozsvítí,jsou-liblokovacísoučástive

správnépoloze

Zkouškabezpečnostního

blokovacíhosystému

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Předkaždýmpoužitímstrojeproveďtezkoušku

bezpečnostníhoblokovacíhosystému.

Poznámka:Jestližezjistíte,žebezpečnostnísystém

nepracujevsouladusnížeuvedenýmpopisem,

nechejtejejneprodleněopravitvautorizovaném

servisu.

1.Zatáhněteparkovacíbrzduanastartujtemotor.

2.Přesuňteovládacípákypojezdudostředové

odjištěnépolohy.

Poznámka:Motorsemusívypnout.

3.Nastartujtemotorauvolněteparkovacíbrzdu.

Nemanipulujtesovládacímipákamipojezdu.

Poznámka:Motormusípracovatnavolnoběh

apouplynutí5sekundsemusívypnout.

4.Zatáhněteparkovacíbrzduanastartujtemotor.

5.PřepnětespínačvývodovéhohřídeledoZAPNUTÉ

polohy.

Poznámka:Žacínožesenemajízapnout.

6.Uvolněteparkovacíbrzdu.

7.Přidržtejednuzovládacíchpákpojezduve

středovépolozeapřepnětespínačvývodového

hřídeledoZAPNUTÉpolohy.

Poznámka:Žacínožesemajízapnout.

8.Ovládacípákupojezduuvolněte.

Poznámka:Motormusípracovatnavolnoběh

apouplynutí5sekundsemusívypnout.

9.Zatáhněteparkovacíbrzduanastartujtemotor.

10.Uvolněteparkovacíbrzdu.

11.Přidržtejednuzovládacíchpákpojezduve

středovépolozeapřepnětespínačvývodového

hřídeledoZAPNUTÉpolohy.

Poznámka:Žacínožesemajízapnout.

12.Přepnětespínačvývodovéhohřídeledo

VYPNUTÉpolohy.

Poznámka:Žacínožesemajívypnout.

13.PřepnětespínačvývodovéhohřídeledoZAPNUTÉ

polohy.

Poznámka:Žacínožesemajízapnout.

14.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

Poznámka:Žacínožeamotorsemusejí

vypnout.

15.PřepnětespínačvývodovéhohřídeledoZAPNUTÉ

polohy.

16.Pokustesespustitmotor.

Poznámka:Motorbynemělnastartovat.

Prováděnídenníúdržby

Každýdenpředspuštěnímstrojeproveďtekroky

„předkaždýmpoužitím/každýden“uvedenévčásti

Údržba(strana22).

Běhemprovozu

Bezpečnostníkrokyběhem

použití

Obecnébezpečnostníinformace

•Majitelneboobsluhaodpovídázanehody,jež

bymohlyvéstkezraněníosobnebopoškození

majetku,amájimpředcházet.

•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně

ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné

protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažtesi

dlouhévlasyanenostevolnýoděvčivolněse

pohybujícíšperky.

•Připrácisestrojemvěnujtejehoprovozu

maximálnípozornost.Neprovádějtežádné

činnosti,ježbymohlyvašipozornostodvádět.

Vtakovémpřípaděbymohlodojítkezraněnínebo

poškozenímajetku.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Předspuštěnímmotorusepřesvědčte,zda

jsouvšechnypohonyvneutrálnípoloze,zda

jezataženaparkovacíbrzdaazdazaujímáte

správnoupracovnípozici.

•Ostatníosobysemusejízdržovatvbezpečné

vzdálenostiodpracovníhoprostoru.Pokudněkdo

dotohotoprostoruvstoupí,strojzastavte.

•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiaza

dobréhopočasí.Nepracujtesestrojem,pokud

hrozínebezpečízásahubleskem.

•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,

dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobitsi

vážnézranění.Nesekejtezamokrýchpodmínek.

•Udržujteruceanohyvbezpečnévzdálenostiod

žacíjednotky.

•Předcouvánímsepohledemdozaduadolů

ujistěte,žemátevolnoucestu.

•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojiným

objektům,kterévámmohoubránitvevýhledu.

•Přednastavovánímvýškysekánívyřaďtepohon

žacíjednotkyavypnětemotor.

•Motornechejtepracovatjenvdobřevětraném

prostoru.Výfukovéplynyobsahujíoxiduhelnatý,

kterýmápřivdechnutísmrtelnéúčinky.

•Nenechávejtestrojsespuštěnýmmotorembez

dozoru.

•Předopuštěnímpracovnípoziceproveďte

následujícíúkony(včetněvyprázdněnísběracích

košůnebozprůchodněnížacíchjednotek).:

–Strojparkujtenarovnémpodkladu.

–Vypnětežacíjednotkuaskloptepřídavná

zařízení.

–Zatáhněteparkovacíbrzdu.

–Vypnětestrojavyjměteklíčzezapalování(dle

výbavy).

–Počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti.

–Vypnětestrojavyřaďtepohonžacíjednotky

vnásledujícíchsituacích:

◊předtankováním;

◊předčištěnímauvolňovánímucpání;

◊předkontrolou,čištěnímneboúdržboužací

jednotky;

◊ponárazunacizípředmětnebopřivýskytu

abnormálníchvibrací.Zkontrolujte,zda

žacíjednotkanenípoškozená,apřed

spuštěnímmotoruauvedenímstrojedo

provozuproveďtenezbytnéopravy.

◊předopuštěnímmístaobsluhy;

–Používejtepouzepříslušenstvíapřídavná

zařízeníschválenáspolečnostíTheToro®

Company.

–Připrácisestrojem,zejménapřichůzidozadu,

choďtevelmiopatrně.Kráčejte,neběhejte.

–Nikdynepracujtesezdviženým,odstraněným

neboupravenýmdeektoremvýhozu,pokud

nepoužívátesběrnýkošnatrávu.

–Nastrojinikdynepřevážejtežádnéosoby.

–Nesměřujtevýhozposekanétrávynanějakou

osobu.Vyvarujtesevyhazovánímateriálu

protizdinebojinépřekážce.Materiálse

můžeodrážetzpětnavás.Předpřejížděním

štěrkovýchpovrchůzastavtežacínůž(nože).

–Startujtemotoropatrněpodlepokynů,nohy

přitommějtedostatečnědalekoodžacíchnožů

anestůjtepředvyhazovacímkanálem.

–Přicouvánínebotahánístrojesměremksobě

buďtemimořádněopatrní.

–Žacínůžvypínejte,jestližemusítestrojdo

oblastisečeníaznípřepravovatnebojestliže

přejíždítejinénežtravnatépovrchy.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,

kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebosmrti.

Zabezpečnýprovozpřiprácinasvahuodpovídáte

vy.Prácesestrojemnajakémkolisvahuvyžaduje

zvýšenoupozornost.Předpoužitímstrojena

svahuproveďtenásledujícíopatření:

–Důkladněseseznamtespokynyproprácina

svahuuvedenýmivpříručceanastroji.

–Vyhodnoťtestavpracovištěvkonkrétníden

aurčete,zdajesvahproprácisestrojem

bezpečný.Připrováděnítohotovyhodnocení

seřiďtezásadamizdravéhorozumu.Změny

vterénu,jakojevlhkost,mohourychleovlivnit

provozstrojenasvahu.

•Pracujtenapříčsvahem,nikdynahoruadolů.

Nepracujtenanadměrněprudkýchnebomokrých

svazích.Pokudpřiprácinestojítepevně,můžete

uklouznoutaspadnout.

•Nebezpečívyhodnoťtenaúpatísvahu.Nepracujte

sestrojemvblízkostiprudkýchsrázů,příkopů,

náspů,vodníchplochnebojinýchnebezpečných

míst.Pokudkolopřejedepřesokrajneboseokraj

propadne,strojsemůženáhlepřevrhnout.Mezi

strojemajakýmkolinebezpečnýmmístemudržujte

dostatečnouvzdálenost.Vtěchtomístechpracujte

sručnímnářadím.

•Nasvahustrojnerozjíždějte,nezastavujteanijej

neotáčejte.Neměňtenáhlerychlostanisměr.

Zatáčejtepomaluapostupně.

•Nepracujtesestrojemvpodmínkách,kterémají

vlivnatrakci,řízenínebostabilitu.Mějtena

paměti,žepřiprácisestrojemnamokrétrávě,

napříčsvahemneboposvahudolůmůžedojítke

ztrátětrakce.Vpřípaděztrátytahovéhovýkonu

hnacíchkolhrozísklouznutíaztrátabrzdného

účinkuneboovladatelnostistroje.Strojsemůže

sesunout,ikdyžjsouhnacíkolazastavena.

•Odstraňtenebovyznačtepřekážky,jakojsou

příkopy,výmoly,koleje,hrboly,kamenynebojiné

skryténebezpečnépředměty.Vysokátrávamůže

překážkyskrýt.Strojsemůženanerovnémterénu

převrhnout.

•Pokudnadstrojemztratítekontrolu,ustupte

stranoumimosměrpohybustroje.

•Přisjížděnísvahůsestrojemmějtevždyzařazený

převodovýstupeň.Svahynesjíždějtenavolnoběh

(platípouzeprojednotkyspřevodovkami).

Používáníparkovacíbrzdy

Parkovacíbrzduzatáhnětevždypřizastavenístroje

nebopředopuštěnímpoziceobsluhy.Správnoufunkci

parkovacíbrzdykontrolujtepředkaždýmpoužitím.

Parkovacíbrzduaktivujetezataženímpákyparkovací

brzdydozadu(Obrázek8).

Chcete-liparkovacíbrzduuvolnit,přesuňtepáku

parkovacíbrzdydopředu.

Poznámka:Pokudpřizataženéparkovacíbrzdě

posuneteovládacípákypojezdunebopokudstroj

pracujenavolnoběhpodobu5sekundpřiuvolněné

parkovacíbrzdě,motorsevypne.

g009465

Obrázek8

1.Parkovacíbrzdazatažena2.Parkovacíbrzdauvolněna

Spuštěnímotoru

Poznámka:Pokuduvolníteovládacípákypojezduanezatáhneteparkovacíbrzdu,motorsepo5sekundách

vypne.

g292627

Obrázek9

Vypnutímotoru

g289750

Obrázek10

Používáníovládacího

spínačežacíchnožů(PTO)

Pomocíovládacíhospínačežacíchnožů(PTO)

společněsovládacímipákamipojezdužacínože

zapnetenebovypnete.

Zapnutížacíchnožů(PTO)

g299433

Obrázek11

Vypnutížacíchnožů(PTO)

Obrázek12aObrázek13znázorňují2způsoby

vypnutížacíchnožů.

g299432

Obrázek12

g031593

Obrázek13

Jízdasestrojem

Ovládacípáčkouškrticíklapkylzeregulovatrychlost

motoruměřenouvotáčkáchzaminutu(ot/min).

Chcete-lizajistitmaximálníúčinnoststroje,posuňte

páčkuškrticíklapkydopolohyproRYCHLÝCHOD.

Poznámka:Pokudpřizataženéparkovacíbrzdě

posuneteovládacípákypojezdunebopokudstroj

pracujenavolnoběhpodobu5sekundpřiuvolněné

parkovacíbrzdě,motorsevypne.

VÝSTRAHA

Strojmůžezatočitvelmirychleavynad

nímmůžeteztratitkontrolu.Mohlibystetak

způsobitzraněnísoběnebojinýmosobám

apoškoditstroj.

Předprudkýmzatočenímstrojvždyzpomalte.

Jízdavpřed

1.Uvolněteparkovacíbrzdu;vizčástPoužívání

parkovacíbrzdy(strana13).

2.PřesuňteovládacípákypojezdudoNEUTRÁLNÍ

polohy.

g299431

Obrázek14

1.Předníreferenčnítyč

4.Praváovládacípákav

NEUTRÁLNÍpoloze

2.Leváovládacípákav

NEUTRÁLNÍpoloze

5.Uvolněnápraváovládací

páka

3.Zadníreferenčnítyč

6.Uvolněnáleváovládací

páka

3.Ovládacípákypojezdupomaluzatlačtedopředu

(Obrázek15).

Poznámka:Čímvíceovládacípákypojezdu

posunetevpožadovanémsměru,tímrychlejise

budestrojdanýmsměrempohybovat.

Poznámka:Chcete-lizastavit,přesuňte

ovládacípákypojezduzpětdoNEUTRÁLNÍ

polohy.

g303736

Obrázek15

Jízdavzad

1.Přesuňteoběovládacípákypojezdudo

NEUTRÁLNÍpolohy.

2.Pomaluzatlačteovládacípákypojezdudozadu

(Obrázek16).

g303735

Obrázek16

Použitístavitelnéreferenční

tyče

Pomocíseřizovacípákylzezměnitpolohustavitelné

referenčnítyčeaomezittakmaximálnírychlostvpřed

(Obrázek17).

Posunutímpákydohornípolohysnížítemaximální

rychlost,posunutímpákydodolnípolohymaximální

rychlostzvýšíte.

g299434

Obrázek17

Bočnívýhoznebo

mulčovánítrávy

Tatosekačkajevybavenasklopnýmdeektorem

trávy,kterýrozptylujeposečenoutrávunastranu

adolůnatrávník.

NEBEZPEČÍ

Jestliženenínamontovándeektortrávy,kryt

výhozunebokompletnísestavasběracího

košenatrávu,hrozívámipřihlížejícím

osobámnebezpečíporaněníonechráněné

žacínoženebozasaženíodlétajícími

předměty.Kontaktsrotujícímižacíminoži

azásahodhozenýmipředmětymůžezpůsobit

vážnézraněnínebosmrt.

•Deektortrávyzesekacíplošinynikdy

neodstraňujte,neboťsměrujeposekanou

trávudolůnatrávník.Jestližedojde

kpoškozenídeektoru,neprodlenějej

vyměňte.

•Vždyzaujímejtetakovoupozici,abyste

měliruceanohyvdostatečnévzdálenosti

odprostorupodsekacíplošinou.

•Nikdysenepokoušejtevyčistitprostor

výhozutrávynebožacínože,anižbyste

nejdřívežacínoževypnuli.Otočteklíčkem

zapalovánídopolohyVYPNUTO.Vyjměte

klíčaodpojtekabelyzapalovacíchsvíček.

Seřízenívýškysekání

Výškusekánímůžetenastavitplynulena38až114mmpo6mmkrocích.

g303747

Obrázek18

Seřízeníochrannýchválců

Pouzemodelyse122cm

(48palcovou)plošinou

Výškuochrannýchválcůupravtepřikaždézměně

výškysekání.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte

ovládacíspínačžacíchnožůazatáhněte

parkovacíbrzdu.

2.Nežopustítepracovnípozici,vypnětemotor,

vyjměteklíčapočkejte,ažsevšechnypohybující

sečástizastaví.

3.Demontujtematiciašroub,nainstalujteochranné

válceamaticiašroubznovunamontujte.

4.Ujistětese,zdajsounamontoványrozpěrné

podložkyapouzdra(Obrázek19).

g301976

Obrázek19

1.Pouzdro

4.Šroub

2.Ochrannýválec

5.Matice

3.Rozpěrnávložka

Poprovozu

Bezpečnostníkrokypo

použití

Obecnébezpečnostníinformace

•Předseřizováním,údržbou,čištěnímnebo

skladovánímstrojvždyvypínejte,vyjímejteklíč

zapalování(dlevýbavy),počkejte,dokudse

nezastavívšechnypohyblivésoučásti,anechejte

strojvychladnout.

•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu

anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo

palivemvždyočistěte.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivem

vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo

tepla,napříkladohřívačevodyajinýchzařízení.

•Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladní

vozidlopoužívejtenájezdovéplošinystejněširoké

jakostroj.

•Strojbezpečněupevnětepomocípopruhů,řetězů,

lanneboprovazů.Předníizadnípopruhmusí

směřovatdolůasměremodstroje.

Použitíuzavíracíhoventilu

paliva

Uzavíracíventilpalivauzavřetevždypředpřepravou,

údržbouauskladněnímstroje(Obrázek20).

Přednastartovánímmotorusepřesvědčte,zdaje

uzavíracíventilpalivaotevřen.

g299483

Obrázek20

1.PolohaVYPNUTO2.PolohaZAPNUTO

Ručnítlačenístroje

Důležité:Strojvždytlačterukama.Netahejtejej,

protožesetímmůžepoškodit.

Důležité:Strojnespouštějteanineobsluhujte

sotevřenýmiobtokovýmiventily.Mohlobydojít

kpoškozenísystému.

Tlačenístroje

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte

ovládacíspínačžacíchnožůazatáhněte

parkovacíbrzdu.

2.Nežopustítepracovnípozici,vypnětemotor,

vyjměteklíčapočkejte,ažsevšechnypohybující

sečástizastaví.

3.Narámunaoboustranáchmotoruvyhledejte

pákyobtoku.

4.Zajistětepákyobtokujejichposunutímdozadu

otvoremvetvaruklíčovédírkyasměremdolů

(Obrázek21).

Poznámka:Stejněpostupujteudruhépáky.

5.Uvolněteparkovacíbrzdu.

g303749

Obrázek21

1.Umístěnípákobtoku3.Polohapákyprotlačení

stroje

2.Polohapákyproprácise

strojem

6.Podokončenízatáhněteparkovacíbrzdu.

Použitístroje

Zajistětepákyobtokujejichposunutímdopředu

otvoremvetvaruklíčovédírkyasměremdolů(viz

Obrázek21).

Poznámka:Stejněpostupujteudruhépáky.

Přepravastroje

Kpřepravěstrojepoužijtetěžkotonážnípřívěsnebo

nákladnívůz.Použijtenájezdovouplošinuplné

šířky.Nákladnívůznebopřívěsmusíbýtvybaven

nezbytnýmibrzdami,osvětlenímaoznačentak,jak

tovyžadujípředpisy.Pečlivěsipřečtětevšechny

bezpečnostnípokyny.Znalosttěchtoinformacímůže

zamezitzraněnívássamotnýchnebookolostojících

osob.Seznamtesesnařízenímimístníchúřadů

týkajícímiseprovozupřívěsůavázacíchprostředků.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Jízdapokomunikacinebosilnicibez

směrovýchsvětel,osvětlení,označení

odrazovýmisklíčkyasymbolupomalu

jedoucíhovozidlajenebezpečnáamůževést

knehodámapřípadnýmzraněním.

Nejezdětesestrojempoveřejnékomunikaci

nebosilnici.

Výběrpřívěsu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladní

vozidlosezvyšujemožnostpřevráceníamůže

dojítkvážnémuzraněnínebosmrti(Obrázek

22).

•Používejtepouzenájezdovouplošinuplné

šířky.Nepoužívejtesamostatnénájezdové

plošinyumísťovanépodkaždoustranu

stroje.

•Přesvědčtese,žedélkanájezdovéplošiny

odpovídáalespoň4násobkuvzdálenosti

ložnéplochypřívěsunebonákladního

automobiluodzemě.

Stránka sa načítava...

Toro Proline 91 cm Mid-Size Commercial Walk Behind Mower 44410TE Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Proline 91 cm Mid-Size Commercial Walk Behind Mower 44410TE

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Proline Commercial Walk-Behind Mower

Stiahnite si PDF

správa

Toro Proline 91 cm Mid-Size Commercial Walk Behind Mower 44410TE Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Toro Proline 91 cm Mid-Size Commercial Walk Behind Mower 44410TE Používateľská príručka

Súvisiace články