KitchenAid 5KHB2571EAC Užívateľská príručka

Značka: KitchenAid

Model: 5KHB2571EAC

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Model 5KHB2571

W10506678A_01_EN.indd 1 7/11/12 1:44 PM

Íslenska

ÖRYGGI TÖFRASPROTA

Mikilvæg öryggisatriði ............................................................................................ 172

Kröfur um rafmagn ................................................................................................173

Förgun rafbúnaðarúrgangs .....................................................................................173

HLUTAR OG EIGINLEIKAR

Hlutar töfrasprota ..................................................................................................174

Eiginleikar töfrasprota ...........................................................................................175

Leiðarvísir um fylgihluti .......................................................................................... 176

AÐ NOTA TÖFRASPORTANN

Töfrasportinn undirbúinn fyrir notkun...................................................................177

Blöndunararmurinn notaður .................................................................................. 178

Þeytarinn notaður .................................................................................................. 179

Saxarinn notaður ...................................................................................................180

Leiðbeiningar um notkun .......................................................................................181

UMHIRÐA OG HREINSUN .......................................................................................182

ÞJÓNUSTA OG ÁBYRGÐ ..........................................................................................182

LEIÐBEININGAR UM TÖFRASPROTA

Efnisyrlit

Íslenska

171

W10506678A_13_IS.indd 171 7/11/12 1:51 PM

ÖRYGGI TÖFRASPROTA

GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR

Við notkun raftækja þarf ávallt að fylgja grundvallaröryggisráðstöfunum, þar á meðal:

1. Lestu allar leiðbeiningar.

2. Tilaðverjasthættunniafraostiskalekkisetjamótorhúsið,snúrueðarafmagnsklóþessa

töfrasprota í vatn eða annan vökva.

3. Ekkierætlasttilaðeinstaklingar(þ.m.t.börn)semhafaskertalíkamlega,skynjunarlega

eðaandlegahæfnieðaskortirreynsluogþekkingunotiþettatæki–nemasásember

ábyrgðáöryggiviðkomandihaveittmanneskjunnisérstakaleiðsögnínotkuntækisins.

4. Hafaættieftirlitmeðbörnumtilaðtryggjaaðþauleikisérekkimeðtækið.

5. Taktutækiðúrsambandiviðtengilþegarþaðerekkiínotkun,áðurenhlutirerusettir

áeðateknirafogfyrirhreinsun.

6. Forðastu að snerta hluti sem hreyfast.

7. Ekkinotaneitttækimeðskemmdrisnúrueðakló,eðaeftiraðþaðhefurbilað,eða

dottiðeðaveriðskemmtáeinhvernhátt.Farðumeðtækiðtilnæstuviðurkenndu

þjónustustöðvarvegnaskoðunar,viðgerðareðastillingaráraf-eðavélhlutum.

8. Notkunfylgihluta,semframleiðandinnmælirekkimeðeðaselur,geturvaldiðeldsvoða,

raostieðameiðslum.

9. Gættuþessaðsaxaramillistykkiðséörugglegalæstásínumstaðáðurþúnotartækið.

10. Ekki nota utanhúss.

11. Ekkilátasnúrunahangaframafborðieðabekk.

12. Ekkilátasnúrunasnertaheitaeti,þarmeðtaliðeldavélina.

13. Þegarvökvarerublandaðir,sérstaklegaheitirvökvar,skalnotaháttíláteðablandalítið

magn í einu til að koma í veg fyrir að hellist niður.

14. Haltuhöndumogáhöldumfráílátinuámeðanblandaðertilaðkomaívegfyrirhættu

áalvarlegummeiðslumáfólkiogskemmdumáeiningunni.Notamásköfuenaðeins

þegareininginerekkiígangi.

15. Blöðin eru beitt. Farðu varlega.

16. Þessi vara er eingöngu ætluð til heimilisnota.

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI

Öryggi þitt og öryggi annarra er mjög mikilvægt.

Við höfum sett mörg mikilvæg öryggisfyrirmæli í þessa handbók og á tækið þitt.

Áríðandi er að lesa öll öryggisfyrirmæli og fara eftir þeim.

Þetta er öryggisviðvörunartákn.

Þetta tákn varar þig við hugsanlegum hættum sem geta deytt eða

meitt þig og aðra.

Öllum öryggisviðvörunartáknum fylgja öryggisfyrirmæli og annaðhvort

orðið „HÆTTA“ eða „VIÐVÖRUN“. Þessi orð merkja:

Þú getur dáið eða slasast alvarlega ef

þú fylgir ekki leiðbeiningunum þegar í stað.

Þú getur dáið eða slasast alvarlega

ef þú fylgir ekki leiðbeiningum.

Öll öryggisfyrirmælin segja þér hver hugsanlega hættan er, segja þér hvernig draga

á úr hættu á meiðslum og segja þér hvað getur gerst ef leiðbeiningum er ekki fylgt.

HÆTTA

VIÐVÖRUN

172

W10506678A_13_IS.indd 172 7/11/12 1:51 PM

Íslenska

ÖRYGGI TÖFRASPROTA

Íslenska

173

Spenna:220-240volt

Tíðni: 50/60 Hertz

Rafafl: 180 vött

ATH.: Ef tengillinn passar ekki við innstunguna

skaltu hafa samband við löggiltan rafvirkja.

Ekkibreytatenglinumáneinnhátt.

Kröfur um rafmagn

Merkingaráþessutækieruísamræmi

viðtilskipunEvrópuþingsinsográðsins

2002/96/EBumraf-ografeinda-

búnaðarúrgang (Waste Electrical

andElectronicEquipment(WEEE)).

Séþessgættaðvörunniséfargaðáréttan

hátterstuðlaðaðþvíaðkomaívegfyrir

mögulegneikvæðáhrifáumhverog

lýðheilsusemkomiðgetafram,sévörunni

ekki fargað eins og til er ætlast.

Táknið

ávörunni,eðaáskjölumsem

fylgjavörunni,gefurtilkynnaaðekkimegi

meðhöndlaþettatækisemheimilisúrgang.

Þessístaðskalafhendahanaáviðeigandi

staðþarsemraf-ografeindabúnaðier

safnað saman til endurvinnslu.

Förgun verður að fara fram í samræmi

viðumhversreglugerðirástaðnumum

förgun úrgangs.

Fyrirítarlegriupplýsingarummeðhöndlun,

endurheimtogendurvinnsluþessarar

vöru skaltu vinsamlegast hafa samband við

bæjarstjórnarskrifstofuríþínumheimabæ,

heimilissorpförgunarþjónustueðaverslunina

þarsemþúkeyptirvöruna.

Förgun rafbúnaðarúrgangs

W10506678A_13_IS.indd 173 7/11/12 1:51 PM

HLUTAR OG EIGINLEIKAR

Hlutar töfrasprota

Áfestanlegur saxari

Blöndunarkanna

S-blað

Stjörnublað

Freyðari/Hrærari

1,5 m

rafmagnssnúra

20 cm

Blöndunararmur

úr ryðfríu stáli*

Mótor-

hús

Snertiahnappur

Hraðastilliskífa

1 Cup

1/2 Cup

1 1/2 Cup

2 Cup

2 1/2 Cup

3 Cup

4 Cup

3 1/2 Cup

Hnífahlíf

Skálarhlíf

Hnífar fyrir

sprotann

* Sýndur með

S-blaðið viðfest

33 cm

Blöndunararmur

Geymslukassi

Áfestanlegur þeytari

174

W10506678A_13_IS.indd 174 7/11/12 1:51 PM

Íslenska

HLUTAR OG EIGINLEIKAR

Hraðastýring

Stiglaushraðigefurmeirivinnslustjórn

semaðlagamáaðmeðhöndlunýmiskonar

matvæla,drykkjaogsúpa.

Snertiahnappur

Gangsettutöfrasprotannmeðþvíaðýta

áoghaldaAFL-hnappinummeðanáblöndun

stendur.Tilaðhættaaðblandasleppirþú

einfaldlegaahnappinum.

Mótorhús

Hannaðfyrirþéttogþægilegtgrip.

Kraftmikill jafnstraumsmótor

(ekki sýndur)

Skilar kraftmiklum blöndunaraðgerðum

ogerhannaðurfyrirhljóðláta,endingargóða

notkun.

1,5 m rafmagnssnúra

Rafmagnssnúran,semernógulöngtilað

nátiltöfrasprotansáeldavélarhellunaeða

vinnusvæðið,erkringlóttogsléttsvoauðvelt

eraðþrífahana.Snúruólúrsílikonifylgir

meðsemþægilegsnúrugeymsla.

Blöndunararmur úr ryðfríu stáli

með snúningslæsingu

Armurinnfestistámótorhúsiðmeðeinföldum

snúningioglæsistásínumstað.Beitt,ryðfrítt

stálblaðiðermeðhlíftilaðkomaívegfyrir

skvetturþegarblandaðer.

Eiginleikar töfrasprota

Áfestanlegur þeytari

Tilvalinntilaðþeytaeggjahvíturogrjóma.

Áfestanlegur saxari

Fullkominnfyrirlítilsöxunarverk,einsog

kryddjurtir,hneturoggrænmeti.Saxarinn

inniheldurskál,blaðogsaxaramillistykki.

Skálsaxaransermeðskrikvörnágrunneiningu

tilaðkomaívegfyrirhreyngumeðan

ásöxunstendur.

Blöndunarkanna

1-lítersBPA-lauskannameðþægilegu

handfangi og loki til að hindra skvettur.

Hnífar fyrir sprotann

Meðþrjávíxlanlegahnífaertþúalltafmeð

réttaverkfæriðfyrirfjölmörgverkefni.

Fráþvíaðmyljaístilþessaðsaxaeldaðkjöt

ogfreyðamjólk,KitchenAidtöfrasprotinn

sérfyrirþvíöllu.

Skálarhlíf

Smelltuhnífahlínniuppávíxlanleguhnífana

tilaðverndaeldunarílátinþínmeðan

ánotkunstendur.

Hnífahlíf

Smelltuhlínniuppávíxlanleguhnífanatil

aðverndaþágegnskemmdumþegarþau

eru ekki í notkun.

Geymslukassi

Heldur aukahlutum skipulögðum og vörðum.

Íslenska

175

W10506678A_13_IS.indd 175 7/11/12 1:51 PM

Leiðarvísir um fylgihluti

S-hnífur

Stjörnuhnífur

Freyðari/Hrærari

Saxari

Blanda, mylja, mauka

 Smoothie-drykkir,mjólkurhristingar,

soðiðgrænmeti,súpur,sósur,ís,

barnamatur,glassúr,mulinnís

Rífa, hakka

 Eldaðkjöt,kjötsósa,merjaávexti,hakk

Freyða, blanda

 Mjólk(fyrirLatte,Cappuccino...),kökudeig,

pönnukökudeig,formkökudeig

Saxa

 Grænmeti,Parmesan-ost,jarðhnetur,salsa,

harðsoðinegg,brauðmylsna,kryddjurtir,

eldaðkjöt,kjötsósa,merjaávexti,hakk

Fylgihlutur Nýtist best til að

HLUTAR OG EIGINLEIKAR

Þeytari Þeyta, eyta, blanda lofti

 Eggjahvítur,þeytturrjómi,majónes,

vinaigrette,frauðbúðingur,Hollandaise-

sósa,búðingur

176

W10506678A_13_IS.indd 176 7/11/12 1:51 PM

Íslenska

Töfrasportinn undirbúinn fyrir notkun.

ÁðurenþúnotarKitchenAid

töfrasprotann

ífyrstaskiptiskaltuþurrkamótorhúsiðog

millistykkifylgihlutameðhreinum,rökum

klúttilaðfjarlægjaöllóhreinindieðaryk.

Notamámildanuppþvottalög,enekki

nota hreinsiefni eða klúta sem geta rispað.

ATH.:Ekkisetjamótorhúsiðeða

millistykkin í vökva.

Þurrkaðu með mjúkum klút. Þvoðu alla

fylgihluti og aukahluti í höndunum eða í efstu

grindíuppþvottavélinni.Þurrkaðuvandlega.

ATH.: Vertu alltaf viss um að hafa tekið

rafmagnssnúrunaúrsambandiviðvegg-

innstungunaáðurenfylgihlutirerusettir

upp eða fjarlægðir.

Áfestanlegur

blöndunararmur

Millistykki fyrir saxara

Hnífahlíf

Smellurauðveldlegauppáhnífanaogveitir

þeimvörnþegartöfrasprotinnerekkiínotkun.

Skálarhlíf

Skálarhlínsmelluruppáallahnífanasem

fylgjaogveitirtöfrasprotanumþínum

ogeldunarílátumvernd.

ATH.:Tryggðuaðhnífahlínséuppsett

með festiklemmurnar staðsettar milli

opanaáhnífunum.

ATH.:Tryggðuaðskálarhlínséuppsett

með festiklemmurnar staðsettar milli

opanaáhnífunum.

AÐ NOTA TÖFRASPORTANN

Tilaðfáupplýsingarumfestingueðalosun

ámillistykkinufyrirsaxara,sjáhlutann

„Saxarinn notaður“.

Millistykkifyrirþeytara

Íslenska

177

W10506678A_13_IS.indd 177 7/11/12 1:51 PM

AÐ NOTA TÖFRASPORTANN

Blöndunararmurinn notaður

Notaðuáfestanlegablöndunararminnfyrir

smoothie-drykki,mjólkurhristinga,súpur,

soðiðgrænmeti,glassúreðabarnamat.

1. Settu blöndunararminn inn í bjöllulaga

blaðið(sjá„Leiðarvísiumfylgihluti“)

ogsnúðutilaðlæsaþartilsmellur.

ATH.:Töfrasprotiættiaðeinsaðveraáka

í vökva sem samsvarar lengd fylgihlutarins.

Ekki dýfa honum umfram samskeyti

blöndunar fylgihlutarins. Ekki setja

mótorhúsiðívökvaeðaaðrarblöndur.

2. Settublöndunararminninnímótorhúsið

ogsnúðutilaðlæsaþartilsmellur.

Blandað

Dreginn upp

Úlnliðshreyngar

Settu töfrasprotann með blöndunararminn

áfestanáskániðuríblöndunarkönnunameð

hráefnunum.Notaðulausuhöndinatilað

hyljaefrihlutablöndunarkönnunar,tilaðfá

betri stöðugleika og forðast skvettur. Mundu

aðstöðvatöfrasprotannáðurenþúfjarlægir

hann úr könnunni til að forðast skvettur.

Láttutöfrasprotannhvílaábotniblöndunar-

könnunnar eitt augnablik og haltu honum

síðanáskáogdragðuhannhægtuppmeðhlið

könnunnar. Þegar töfrasprotinn er dreginn upp

tekurþúeftiraðhráefninafbotnikönnunnar

dragastupp.Þegarhráefniðdregstekkilengur

uppfrábotninumskaltufæratöfrasprotann

afturniðurábotnkönnunnarogendurtaka

ferliðþartilhráefniðerafóskuðumþéttleika.

Notaðuléttahringlagahreynguúlnliðsins,

dragðutöfrasprotannlítillegauppogláttu

hannfallaafturniðuríhráefnin.Leyfðu

úlnliðshreyngunniogþyngdtöfrasprotans

að vinna verkið.

6. ÝttuáAFL-hnappinntilaðvirkja

töfrasprotann.

7. Þegar blöndun er lokið skaltu sleppa

ahnappinumáðurenþútekur

töfrasprotann upp úr blöndunni.

8. Taktuúrsambandistraxeftirnotkun,áður

enþúfjarlægireðabreytirumfylgihluti.

3. Settu rafmagnssnúruna í samband

við rafmagnsinnstungu í vegg.

4. SettutöfrasprotannáHraða1.Stilltu

hraðannmeðþvíaðsnúahraðastilli-

skífunniofanátöfrasprotanum.

5. Settu töfrasprotann niður í blönduna.

178

W10506678A_13_IS.indd 178 7/11/12 1:51 PM

Íslenska

Þeytarinn notaður

Notaðuþeytaranntilaðþeytarjóma,þeyta

eggjahvítur,blandaskyndibúðinga,vinaigrette,

frauðbúðinga,eðatilaðgeramajónes.

1. Settuþeytaranninnímillistykkið

fyrirþeytara.

2. Settuþeytaramillistykkiðinnímótorhúsið

ogsnúðutilaðlæsaþartilsmellur.

Millistykkiðstillirsjálfvirktþeytarann

árétthraðasviðsemviðeigandier

fyrirþeytingu.

3. Settu rafmagnssnúruna í samband

við rafmagnsinnstungu í vegg.

4. RæstutöfrasprotannáHraða1.Stilltu

hraðannmeðþvíaðsnúahraðastilli-

skífunniofanátöfrasprotanum.

ATH.:Töfrasprotiættiaðeinsaðveraáka

í vökva sem samsvarar lengd fylgihlutarins.

Ekkikaffæraumframsamskeytiþeytara-

millistykkisins.Ekkikaffæramótorhúsið

í vökvum eða öðrum blöndum.

5. Settu töfrasprotann niður í blönduna.

Þeytarinnúrryðfríastálinukannaðrispa

eða gera för í viðloðunarfría húð; forðastu

aðnotaþeytarannmeðviðloðunarfríum

eldunaráhöldum.

Til að koma í veg fyrir slettur og skvettur

skalnotaáfestanlegaþeytarannídjúpum

ílátumeðapönnum.

6. Ýttuáahnappinntilaðvirkja

töfrasprotann.

7. Þegarþeytingarferlierlokiðskaltu

sleppaahnappinumáðurenþútekur

töfrasprotann upp úr blöndunni.

8. Taktuúrsambandistraxeftirnotkun,

áðurenþúfjarlægireðabreytir

um fylgihluti.

AÐ NOTA TÖFRASPORTANN

Íslenska

179

W10506678A_13_IS.indd 179 7/11/12 1:51 PM

AÐ NOTA TÖFRASPORTANN

Saxarinn notaður

Notaðuáfestanlegasaxaranntilaðsaxa

lítilmagnmatvæla,einsogeldaðkjöt,ost,

grænmeti,kryddjurtir,kex,brauðoghnetur.

1. Settusaxarablaðiðniðurísaxaraskálina.

2. Bættulitlummatarbitumískálina.

3. Festusaxaramillistykkiðviðsaxaraskálina.

4. Samstilltusaxaraskálinaviðmótorhúsið

ogþrýstusaman.

5. Haltumótorhúsinumeðeinnihendi

ogsaxaraskálinnimeðhinniámeðan

ávinnslustendur.

VIÐVÖRUN

Hætta á að skerast

Farðu varlega með hnífana.

Misbrestur á að gera svo getur

valdið skurðum.

6. ÝttuáAFL-hnappinntilaðvirkja

töfrasprotann.Tilaðfásembestan

árangurskaltu„púlsa“aiðmeðþví

aðýtaáogsleppaahnappinumþar

tilhráefninnáóskuðumþéttleika.

7. Þegar söxun er lokið skaltu sleppa

ahnappinum.

8. Fjarlægðumótorhúsiðfrámillistykkinu

fyrir saxara.

ATH.: Til að fjarlægja millistykkið fyrir

saxarafrásaxaraskálinniskallyftaþvíbeint

upp. Ekki reyna að snúa millistykkinu fyrir

saxaratilaðfjarlægjaþað.

9. Taktuúrsambandistraxeftirnotkun,áður

enþúfjarlægireðabreytirumfylgihluti.

ATH.: Til að festa millistykkið fyrir saxara

viðsaxaraskálinaskalsetjaþaðbeintniður.

Ekki reyna að snúa millistykkinu fyrir

saxaraþegarþaðerkomiðísætið.

Millistykki fyrir

saxara

Saxarablað

Saxaraskál

Mótorhús

180

W10506678A_13_IS.indd 180 7/11/12 1:51 PM

Íslenska

*Vinnslutímioghraðieruáætluð.

Raunverulegnotkunkannaðverabreytilegeftirgæðummatvælannaogóskaðrisöxunarstærð.

Leiðbeiningar um notkun

• Skerðu matvæli í föstu formi í lítil stykki

svoauðveldaraséaðblandaeðasaxa.

• Töfrasprotinn er búinn hitavörn gegn

miklum notkunarhita. Ef töfrasprotinn

stöðvastskyndilegameðanánotkunstendur

skaltu taka hann úr sambandi og gefa honum

10mínúturtilaðendurstillasigsjálfvirkt.

• Til að forðast skvettur skaltu setja

töfrasprotannniðuríblöndunaáður

enþúýtiráahnappinnogsleppa

ahnappinumáðurenþútekur

töfrasprotann upp úr blöndunni.

• Þegarþúertaðblandaískaftpotti

eðaáeldavélahelluskaltutakapottinn

af hitahellunni til að verja töfrasprotann

gegn ofhitnun.

• Tilaðfásembestablöndunskaltuhalda

töfrasprotanumáskáogfærahannvarlega

uppogniðurinniíílátinu.Ekkiberja

áblöndunnimeðtöfrasprotanum.

• Tilaðkomaívegfyriraðæðiuppúr

skaltugeraráðfyrirplássiíílátinufyrir

lyftingublöndunnarþegarþúnotar

töfrasprotann.

• Vertuvissumaðsérlegalöngsnúra

töfrasprotansliggiekkiyrheitahitahellu.

• Ekkilátatöfrasprotannliggjaíheitum

pottiáeldavélarhellunniþegarhann

er ekki í notkun.

• Fjarlægðuharðahluti,einsogávaxtasteina

eðabein,úrblöndunniáðurenþúblandar

eðasaxartilaðhjálpatilviðaðkoma

ívegfyrirskemmdiráblöðunum.

• Ekkinotatöfrasprotannþinntilaðvinna

kafbaunireðahörðkryddeinsogmúskat.

Vinnslaþessaramatvælagætiskemmt

blöðin í töfrasprotanum.

• Ekkinotakönnunaeðasaxaraskálina

í örbylgjuofni.

• Þeytarinnúrryðfríastálinukannað

rispa eða gera för í viðloðunarfría

áferð;forðastuaðnotaþeytarannmeð

viðloðunarfríumeldunaráhöldum.

• Til að koma í veg fyrir slettur skal nota

áfestanlegaþeytarannídjúpumílátum

eða pönnum.

TÖFRASPROTINN ÞINN NOTAÐUR

Leiðbeiningarum vinnslu saxara

Kjöt

Möndlur/Hnetur

Hvítlaukur

Laukur

Ostur

Harðsoðin egg

Gulrætur

Kryddjurtir

200 g

10–12geirar

100 g

200 g

50 g

Skorið í 2 cm teninga

Heilar hnetur settar í

Heilir geirar settir í

Skornirífjórðunga

Skorinn í 1 cm teninga

Heil egg sett í

Meðalstórgulrótskorin

ífjórðunga

Fjarlægja stöngla

HraðiUndirbúningurMagnMatvæli Tími

15 sekúndur

25 sekúndur

15 sekúndur

30 sekúndur

3 púlsar

15 sekúndur

Íslenska

181

W10506678A_13_IS.indd 181 7/11/12 1:51 PM

UMHIRÐA OG HREINSUN

1. Taktu töfrasprotann úr sambandi fyrir

hreinsun.

2. Fjarlægðu millistykkin og fylgihlutina

meðþvíaðsnúa(sjáhlutann

„Töfrasprotinnþinnnotaður“).

3. Þurrkaðumótorhúsiðogmillistykkin

meðrökumklút.Notamámildan

uppþvottalög,enekkinotahreinsiefni

sem geta rispað.

4. Þurrkaðu rafmagnssnúruna með volgum

sápuvættumklút,þurrkaðusíðanafmeð

rökum klút. Þurrkaðu með mjúkum klút.

5. Þvoðusaxaramillistykkiogþeytara-

millistykkiíhöndunumíheitusápuvatni.

6. Þurrkaðu blöndunararm og hnífa með

mjúkum klút.

ATH.:Ekkisetjamótorhúsiðeða

millistykkin í vökva.

Aukahlutir og fylgihlutir

töfrasprota

Þvoðublöndunararma,könnuoglok,

þeytara,saxaraskál,hnífaogskálarhlíf

íheitusápuvatni,eðaáefstugrind

íuppþvottavél.Þurrkaðuvandlega.

ATH.:Ekkisetjamillistykkiþeytara

eðasaxaraíuppþvottavél.

Evrópa, Ástralía

og Nýja Sjáland:

Fyrir Gerð

5KHB2571:

Full ábyrgð í tvö

ár frá kaupdegi.

A. Viðgerðir þegar

töfrasprotinn er

notaður til annarra

vinnslu en venjulegrar

heimilismatreiðslu.

B. Skemmdir sem verða fyrir

slysni, vegna breytinga,

misnotkunar, ofnotkunar,

eða uppsetningar/notkunar

sem ekki er í samræmi við

raforkulög í landinu.

182

Ábyrgð á KitchenAid töfrasprota til heimilisnota

Lengd ábyrgðar: KitchenAid greiðir fyrir: KitchenAid greiðir

ekki fyrir:

Varahluti og viðgerðar-

kostnað til að lagfæra

galla í efni eða handverki.

Þjónustan skal veitt af

viðurkenndum KitchenAid

þjónustuaðila.

ÞJÓNUSTA OG ÁBYRGÐ

KITCHENAID TEKUR ENGA ÁBYRGÐ Á ÓBEINUM SKEMMDUM.

W10506678A_13_IS.indd 182 7/11/12 1:51 PM

Íslenska Íslenska

183

ÞJÓNUSTA OG ÁBYRGÐ

Þjónustuaðilar

Öllþjónustaáhverjumstaðskalveittaf

viðurkenndumKitchenAidþjónustuaðila.

Hafðusambandviðþannsöluaðilasem

tækiðvarkeyptaftilaðfánafniðánæsta

viðurkenndaKitchenAidþjónustuaðila.

EINARFARESTVEIT&CO.HF

Borgartúni 28

125REYKJAVIK

ISLAND

Sími: 520 7900

Fax: 520 7910

ef@ef.is

www.kitchenaid.is

www.ef.is

Þjónusta við viðskiptavini

EINARFARESTVEIT&CO.hf

Borgartúni 28

125REYKJAVIK

ISLAND

Sími: 520 7900

Fax: 520 7910

ef@ef.is

www.kitchenaid.is

www.ef.is

www.KitchenAid.eu

W10506678A_13_IS.indd 183 7/11/12 1:51 PM

W10506678A

Specications subject to change without notice. 07/12

W10506678A_18_BkCov.indd 1 7/11/12 2:28 PM

KitchenAid 5KHB2571EAC Užívateľská príručka

Značka: KitchenAid

Model: 5KHB2571EAC

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

dansk: KitchenAid 5KHB2571EAC Brugervejledning

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

Mi Generic MIUI 13 Používateľská príručka