Samsung VP-HMX20C Stručná príručka spustenia

VP-HMX20C
Samsung
Značka
Samsung
Model
VP-HMX20C
Typ
Stručná príručka spustenia
VP-HMX20C
predstavte si svoje možnosti
Ďakujeme vám za zakúpenie tohto produktu značky
Samsung.Aby ste získali komplexnejšie služby,
zaregistrujte si váš výrobok na webovej adrese
www.samsung.com/global/register
Digitálna videokamera s
vysokým rozlíšením
Stručný návod
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 1 2008-3-19 20:28:39
02_ Slovak
POHĽAD SPREDU A ZĽAVA / POHĽAD SPRAVA A ZHORA
Indikátor nahrávania
Objektív
Zabudovaný reproduktor
Tlačidlo displeja ( )/
i
CHECK
Tlačidlo blesku ( )
Tlačidlo EASY Q
Kryt konektoru
Konektor COMPONENT/AV/S-Video (
)
USB konektor
TFT LCD obrazovka (dotykový panel)
Tlačidlo spustenia/zastavenia nahrávania
Tlačidlo transfokácie (W/T)
Tlačidlo Q.MENU
Tlačidlo PHOTO
Ovládač transfokácie (W/T)
Otočná rukoväť
Vstavaný blesk
Háčik popruhu na pevné uchytenie
opruh na pevné uchytenie
oboznámenie sa s vašou HD
videokamerou
HDMI konektor sa nachádza na podstavci.
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 2 2008-3-19 20:28:41
Slovak _03
POHĽAD ZOZADU A ZOSPODU
Tlačidlo MODE/Kontrolka režimu
(Režim Videa ( )/Fotografi e ( )/Prehrávania ( ))
Spínač OPEN
Tlačidlo spustenia/zastavenia nahrávania
Tlačidlo POWER
Indikátor CHG (nabíjanie)
Konektor MIC (externý mikrofón)
Konektor DC IN
Kryt batérie/pamäťovej karty
Uvoľňovacie tlačidlo batérie
Slot pre pamäťovú kartu
Slot pre batériu
Vstavaný mikrofón
Závit pre statív
Závit pre podstavec
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 3 2008-3-19 20:28:43
04_ Slovak
príprava
Časy nabíjania, nahrávania a prehrávania s plne nabitou batériou
(s transfokáciou, otvoreným LCD, atď.)
Typ batérie IA-BP85ST
Čas dobíjania približne 100 min.
Formát nahrávania Celkový čas nahrávania Doba prehrávania
HD približne 85 min. približne 120 min.
SD približne 90 min. približne 130 min.
NABÍJANIE BATÉRIE
• Používajte iba batériu IA-BP85ST.
• Batéria môže byť v čase zakúpenia trochu nabitá.
• Pred použitím HD videokamery sa uistite, že ste batériu nabili.
Vloženie batérie
1. Otvorte kryt batérie posunutím spínača OPEN nahor podľa obrázku.
2. Batériu zasuňte do otvoru, až kým ľahko nezaklapne.
• Uistite sa, že slovné označenie (SAMSUNG) smeruje doľava pokiaľ je
videokamera uložená tak, ako na obrázku.prístroj uložený tak, ako na
obrázku.
3. Zatvorte kryt batérie.
Nabíjanie batérie
1. Vypínač POWER posuňte smerom dole a zariadenie vypnite.
2. Otvorte kryt konektora DC IN a pripojte sieťový adaptér AC ku konektoru
DC IN.
3. Napájací kábel pripojte k stenovej zásuvke.
4. Keď je úplne nabitá, odpojte sieťový adaptér od konektora DC IN na vašej
HD videokamere.
• Aj keď je prístroj vypnutý a batéria zostane pripojená k HD
videokamere, bude sa stále vybíjať.
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 4 2008-3-19 20:28:49
Slovak _05
VÝBER PAMÄŤOVÉHO MÉDIA
• Video a fotografi e môžete nahrávať do zabudovanej pamäte alebo na pamäťovú kartu, preto by ste si pred spustením
nahrávania alebo prehrávania mali vybrať požadované pamäťové médium.
• Na vašej HD videokamere môžete použiť pamäťové karty SDHC a MMCplus. (Niektoré karty nie sú kompatibilné v závislosti
od výrobcu a typu pamäťovej karty.)
• Pred vložením alebo vybratím pamäťovej karty vypnite HD videokameru.
1. Dotknite sa záložky ponuky ( ).
2. Dotknite sa záložky Nastavenia ( ).
3. Stláčajte záložku nahor ( )/nadol ( ), pokým nebude zobrazené „Storage Type“
(Typ pamäte).
4. Stlačte „Storage Type“ (Typ pamäte) a potom požadované pamäťové médium.
• „Memory“ (Pamäť): Ak chcete použiť zabudovanú pamäť.
• „Card“ (Karta):
Ak chcete použiť pamäťovú kartu (SDHC alebo MMCplus).
5. Ponuku opustíte dotknutím sa záložky ukončenia (
) alebo návratu ( ), až kým ponuka
nezmizne.
Keď vložíte pamäťovú kartu, zobrazí sa ponuka nastavenia pamäťového média.
Dotknite sa položky „Yes“ (Áno),ak chcete použiť pamäťovú kartu alebo položky „No“ (Nie),ak
nechcete použiť pamäťovú kartu.
Storage Type
Memory
Card
1 / 1
pred nahrávaním
VLOŽENIE/VYSUNUTIE PAMÄŤOVEJ KARTY
Vkladanie pamäťovej karty
1. Otvorte kryt pamäťovej karty posunutím spínača OPEN nahor podľa obrázku.
2. Pamäťovú kartu zasuňte do zásuvky, až kým ľahko nezaklapne.
• Uistite sa, že časť s terminálmi smeruje doľava a videokamera je uložená tak,
ako na obrázku.
3. Zatvorte kryt zásuvky na pamäťovú kartu.
Vybratie pamäťovej karty
1. Otvorte kryt pamäťovej karty posunutím spínača OPEN nahor podľa obrázku.
2. Pamäťovú kartu mierne zatlačte dovnútra a karta sa vysunie von.
3. Pamäťovú kartu vytiahnite zo zásuvky a zatvorte kryt.
LCD Enhancer
Storage Type
Storage Info
Format
2 / 6
80
Min
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 5 2008-3-19 20:28:56
06_ Slovak
ČAS NAHRÁVANIA A POČET SNÍMOK
Doba nahrávania videa
Rozlíšenie videa/kvalita videa
Pamäťové médium (kapacita)
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB
[HD]1080/25p Približne 8min Približne 17min Približne 35min Približne 71min Približne 142min Približne 284min
[HD]1080/50i
[HD]Super Fine (Super
jemné)
Približne 8min Približne 17min Približne 35min Približne 71min Približne 142min Približne 284min
[HD]Fine (Jemné)
Približne 12min Približne 24min Približne 48min Približne 96min Približne 192min Približne 384min
[HD]Normal (Normálne)
Približne 15min Približne 30min Približne 61min Približne 122min Približne 244min Približne 488min
[SD]576/50p
[SD]Super Fine (Super
jemné)
Približne 14min Približne 28min Približne 56min Približne 112min Približne 224min Približne 448min
[SD]Fine (Jemné)
Približne 17min Približne 34min Približne 69min Približne 139min Približne 278min Približne 556min
[SD]Normal (Normálne)
Približne 29min Približne 59min Približne 119min Približne 239min Približne 478min Približne 956min
[SD]Slow Motion ([SD]Pomalý pohyb)
Približne 15min Približne 30min Približne 61min Približne 122min Približne 244min Približne 488min
Nahrávateľné množstvo fotografií
Rozlíšenie fotografie
Pamäťové médium (kapacita)
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB
3264x2448 Približne 373 Približne 747 Približne 1494 Približne 2988 Približne 5976 Približne 11952
2880x2160 Približne 478 Približne 957 Približne 1914 Približne 3829 Približne 7658 Približne 15316
2304x1728 Približne 494 Približne 988 Približne 1976 Približne 3953 Približne 7906 Približne 15812
2048x1536 Približne 928 Približne 1856 Približne 3713 Približne 7427 Približne 14854 Približne 29708
1440x1080 Približne 1802 Približne 3604 Približne 7208 Približne 14417 Približne 28834 Približne 57668
640x480 Približne 5106 Približne 10212 Približne 20424 Približne 40848 Približne 81696 Približne 163392
• Vyššie uvedené údaje sú merané v štandardných podmienkach testovacieho nahrávania spoločnosti Samsung a od aktuálneho použitia
sa môžu líšiť.
• Čím vyššie nastavenie kvality a rozlíšenia, tým viac pamäte sa použije.
• Kompresný pomer sa zvýši, keď zvolíte nižšie rozlíšenie a nižšie nastavenie kvality. Čím vyšší je pomer kompresie, tým bude doba
nahrávania dlhšia. Kvalita a rozlíšenie obrazu však bude nižšie.
• Prenosová rýchlosť sa automaticky nastaví k nahrávanému obrazu a čas nahrávania sa podľa toho môže líšiť.
• Pamäťové karty s kapacitou vyššou ako 32GB nemusia pracovať správne.
• Maximálna veľkosť videosúboru, ktorý môže byť nahraný naraz je 3.5GB.
• Ak chcete skontrolovať zostávajúcu kapacitu pamäte, stlačte tlačidlo
displeja ( )/
i
CHECK.
• Maximálna dostupná doba nahrávania je 999 minút a maximálne množstvo zobrazených nahrávateľných fotografií je 99 999.
pred nahrávaním
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 6 2008-3-19 20:28:57
Slovak _07
Základné činnosti na nahrávanie videa alebo fotografi í sú popísané nižšie a na nasledujúcich stranách.
NAHRÁVANIE VIDEA
1. Zapnite HD videokameru.
• K HD videokamere pripojte zdroj napájania.
(Batéria alebo sieťový adaptér.)
• Vypínač
POWER posuňte smerom nadol a zapnite HD videokameru.
Objektív sa otvorí automaticky pri zapnutí HD videokamery.
• Nastavte príslušné pamäťové médium.
(Ak chcete nahrávať na pamäťovú kartu, vložte ju.)
2. Skontrolujte objekt na LCD obrazovke.
3. Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia nahrávania.
• Zobrazí sa indikátor nahrávania (
) a nahrávanie sa spustí.
• Každé stlačenie záložky stíšenia na LCD obrazovke zapne (
) a vypne ( ) zvuk.
- (
): Filmy sa nahrávajú so zvukom
- (
): Filmy sa nahrávajú bez zvuku.
• Pre zastavenie nahrávania stlačte znovu tlačidlo
spustenie/zastavenie nahrávania.
4. Po ukončení nahrávania HD videokameru vypnite.
FOTOGRAFOVANIE
1. Posuňte vypínač POWER smerom nadol, aby ste zapli zariadenie a stlačte tlačidlo MODE, aby
ste nastavili fotografovanie ( ).
• Objektív sa otvorí automaticky pri zapnutí HD videokamery.
• Nastavte príslušné pamäťové médium.
(Ak chcete nahrávať na pamäťovú kartu, vložte ju.)
2. Skontrolujte objekt na LCD obrazovke.
3. Stlačte tlačidlo PHOTO do polovice (polovičné stlačenie).
• HD videokamera automaticky zaostrí na predmet v strede obrazovky (keď je zvolené
automatické zaostrenie).
• Keď je obraz zaostrený, indikátor (
) je zobrazený zelenou farbou.
4. Stlačte tlačidlo PHOTO úplne nadol (úplné stlačenie).
• Začujete zvuk uzávierky. Keď indikátor (
) zmizne, fotografi a bola zaznamenaná.
• Pri ukladaní fotografi e na pamäťové médium nemôžete pokračovať s ďalším záznamom.
Slovak _
07
3958
80
MIN
►►►
00:00:10 [70Min]
80
Min
nahrávanie

VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 7 2008-3-19 20:29:00
08_ Slovak
Nahraté video a fotografi e si môžete prezerať v náhľade indexu miniatúr a prehrávať ich rôznymi spôs obmi.
ZMENA REŽIMU PREHRÁVANIA
• Nastaviť nahrávanie videa, snímanie fotografi í a režim prehrávania môžete striedavo meniť tlačidlom MODE.
• Režim prehrávania a režim nahrávania môžete striedavo meniť dotykom na záložku, ktorá sa nachádza vľavo dole na
LCD obrazovke.
• Nahraté videá a fotografi e sú zobrazené v náhľade indexu miniatúr.
PREHRÁVANIE VIDEA
1. Posuňte vypínač POWER smerom nadol, aby ste zariadenie zapli a stlačte tlačidlo MODE,
aby ste nastavili prehrávanie Play ( ).
• Nastavte príslušné pamäťové médium.
(Ak chcete prehrávať z pamäťovej karty, vložte pamäťovú kartu.)
2. Stlačte záložku pre HD fi lm ( HD) alebo SD fi lm ( SD).
• Objaví sa obrazovka indexu miniatúr.
• Ak chcete zmeniť aktuálnu stranu miniatúr, dotknite sa záložky hore (
) alebo dole ( ).
3. Dotknite sa požadovaného videa.
•
Vybrané video bude prehraté v súlade s nastavenou možnosťou prehrávania.
• Ak sa chcete zastaviť prehrávanie a vrátiť sa do náhľadu indexu miniatúr, dotknite sa
záložky návratu ( ).
80
MIN
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
prehrávanie
1 / 2
HD SD
80
Min
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 8 2008-3-19 20:29:05
Slovak _09
PREZERANIE FOTOGRAFIÍ
1. Posuňte vypínač POWER smerom nadol, aby ste zariadenie zapli a stlačte tlačidlo
MODE, aby ste nastavili prehrávanie ( ).
• Nastavte príslušné pamäťové médium.
(Ak chcete nahrávať na pamäťovú kartu, vložte pamäťovú kartu.)
2. Dotknite sa záložky fotografi e ( ).
• Objaví sa obrazovka indexu miniatúr.
• Aby ste zmenili aktuálnu stranu miniatúr, dotknite sa záložky nahor ( ) alebo
nadol( ).
3. Dotknite sa požadovanej snímky.
4. Dotknite sa záložky predchádzajúca snímka ( )/nasledujúca snímka ( ), vyhľadajte
želanú snímku.
• Aby ste si mohli prezrieť predchádzajúcu snímku, dotknite sa záložky
predchádzajúca snímka ( ) .
• Aby ste si mohli prezrieť nasledujúcu snímku, dotknite sa záložky nasledujúca
snímka ( ).
• Posúvajte svoj prst smerom zľava doprava, aby ste zvolili predchádzajúcu snímku na LCD obrazovke a
opačným smerom na zvolenie nasledujúcej snímky.
• Pre rýchle vyhľadávanie fotografi e, položte a podržte prst na záložke prechádzajúcej snímky(
)/
nasledujúcej snímky ( ). V skutočnosti sa počas vyhľadávania zmení číslo obrazu, pričom ten zostane
nezmenený.
5. Ak sa chcete vrátiť do náhľadu indexu miniatúr, dotknite sa záložky návratu ( ).
80
Min
1 / 12
100-0001
1 / 2
HD SD
80
Min
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 9 2008-3-19 20:29:07
10_ Slovak
Počas používania Power Director
môže obrazovka náhľadu
niektoré snímky vynechať.
Neovplyvňuje to však žiadny
napálený obraz na titule DVD.
pripojenie k počítaču
INŠTALÁCIA CYBERLINK DVD SUITE
DVD Suite je softvér pre jednoduchú úpravu MPEG, AVI a iných video súborov, fotografi í a iného obsahu pre zhotovenie
fi lmu.
Skôr ako začnete:
Ukončite prácu so všetkými softvérmi, s ktorými pracujete. (Skontrolujte, či sa na lište nenachádzajú žiadne ikony ďalších
aplikácií)
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 10 2008-3-19 20:29:08
Slovak _11
PRIPOJENIE USB KÁBLA
Ak do vášho počítača chcete kopírovať videá a fotografi e, HD videokameru pripojte k počítaču pomocou USB
kábla.
1. Nastavte „USB Connect“ (USB pripojenie) na
„Mass Storage.“ (Pamäťové zar.).
2. HD videokameru pripojte k počítaču pomocou kábla USB.
• Pri vkladaní a vyberaní USB kábla do/z USB
konektora nevyvíjajte nadmernú silu.
• Po kontrole správneho smeru vloženia pripojte USB.
• Použite dodaný USB kábel.
pripojenie
PRIPOJENIE K TELEVÍZORU
Pred pripojením k televízoru
• V závislosti od TV a použitých káblov sa môže metóda pripojenia a rozlíšenie líšiť.
• Pre viac informácií o pripojení si pozrite užívateľskú príručku k TV.
• Použite dodaný sieťový adaptér ako zdroj energie.
Pripojenie k TV s podporou vysokého rozlíšenia
• Pre prehrávanie videa v HD kvalite (1920 x 1080) potrebujete TV s podporou vysokého rozlíšenia (HDTV).
•
spôsob 1
: Pomocou HDMI kábla pripojte HD videokameru k televízoru. (HDMI kábel je voliteľné príslušenstvo.)
Ak sa používa HDMI kábel, do podstavca musíte pripojiť AC sieťový adaptér.
Poznámka: HDMI konektor sa nachádza na podstavci.
•
spôsob 2
: Nalaďte výstupný signál pre TV pomocou funkcie „Component Out“ (Komponentný výstup).
HD videokamera
PC
Spôsob 1
HD videokamera
Tok signálu
HD TV
Kábel HDMI
Slovak _
11
Spôsob 2
HD videokamera
Tok signálu
Komponentový kábel
HD TV
Podstavec
COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 11 2008-3-19 20:29:10
Zhoda s RoHS
Náš výrobok je zhodný so smernicou o obmedzení používania určitých
nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach. V našich
výrobkoch nepoužívame 6 nebezpečných materiálov: Kadmium (Cd),
Olovo (Pb), Ortuť (Hg), Šesťmocný chróm (Cr+6), Polybromované bifenyly
(PBB-y) a Polybromované difenylové étery (PBDE-y).
VP-HMX20C_SLK_QG_12p.indd 12 2008-3-19 20:29:11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Samsung VP-HMX20C Stručná príručka spustenia

VP-HMX20C
Samsung
Značka
Samsung
Model
VP-HMX20C
Typ
Stručná príručka spustenia
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články