Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: iTHERM TrustSens TM371

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné pokyny k obsluze

iTHERM TrustSens TM371

Kompaktní teploměr s funkcí samokalibrace

Komunikace HART®

Tyto pokyny jsou pouze stručné provozní pokyny

a nenahrazují Návod k obsluze přístroje.

Podrobné informace najdete v Návodu k obsluze a další

dokumentaci.

K dispozici pro všechny verze přístroje:

• internet: www.endress.com/deviceviewer

• smartphon/tablet: Aplikace Endress+Hauser Operations

KA01272T/32/CS/05.23-00

71610286

2023-01-19

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumentu .............................................................. 3

1.1 Použité symboly ....................................................................... 3

1.2 Dokumentace ......................................................................... 5

2 Obecné bezpečnostní pokyny ...................................................... 6

2.1 Požadavky na personál .................................................................. 6

2.2 Určené použití ........................................................................ 6

2.3 Bezpečnost provozu .................................................................... 6

2.4 Bezpečnost produktu .................................................................... 6

2.5 IT bezpečnost ......................................................................... 6

3 Převzetí a identifikace výrobku ................................................... 7

3.1 Vstupní přejímka ...................................................................... 7

3.2 Identifikace výrobku .................................................................... 7

3.3 Skladování a přeprava ................................................................... 9

4 Montáž ........................................................................... 9

4.1 Požadavky na montáž ................................................................... 9

4.2 Montáž měřicího přístroje ............................................................... 10

4.3 Kontrola po montáži ................................................................... 15

5 Elektrické připojení .............................................................. 15

5.1 Požadavky na připojení ................................................................. 15

5.2 Připojení měřicího přístroje .............................................................. 15

5.3 Zajištění stupně krytí ...................................................................16

5.4 Kontrola po připojení .................................................................. 16

6 Provozuschopnost ............................................................... 17

6.1 Přehled možností provozu ............................................................... 17

6.2 Nastavení převodníku a protokolu HART®................................................... 18

7 Uvedení do provozu .............................................................. 18

7.1 Kontrola funkce ...................................................................... 18

7.2 Zapnutí měřicího přístroje ............................................................... 18

1 O tomto dokumentu

1.1 Použité symboly

1.1.1 Bezpečnostní symboly

NEBEZPE ÍČ

Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci. Pokud se této situaci nevyhnete, bude to

mít za následek vážné nebo smrtelné zranění.

VAROVÁNÍ

Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci. Pokud se této situaci nevyhnete, může to

mít za následek vážné nebo smrtelné zranění.

O tomto dokumentu iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

4 Endress+Hauser

UPOZORN NÍĚ

Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci. Pokud se této situaci nevyhnete, bude to

mít za následek menší nebo střední zranění.

OZNÁMENÍ

Tento symbol obsahuje informace o postupech a dalších skutečnostech, které nevedou ke

zranění osob.

1.1.2 Elektrické symboly

Symbol Význam Symbol Význam

Stejnosměrný proud Střídavý proud

Stejnosměrný proud a střídavý proud Zemnění

Zemnicí svorka, která je s ohledem na

bezpečnost pracovníka obsluhy

připojena na zemnicí systém.

Symbol Význam

Připojení ochranného pospojování (PE: ochranné uzemnění)

Zemnicí svorky, které musí být připojeny k zemi před provedením jakéhokoli dalšího připojení.

Zemnicí svorky jsou umístěné uvnitř a vně přístroje:

• Vnitřní zemnicí svorka: Ochranné pospojování je připojeno k napájecí síti.

• Vnější zemnicí svorka: Přístroj je připojen k provoznímu systému uzemnění.

1.1.3 Symboly pro určité typy informací

Symbol Význam Symbol Význam

Povoleno

Procedury, postupy a kroky, které jsou

povolené.

Upřednostňované

Procedury, postupy a kroky, které jsou

upřednostňované.

Zakázáno

Procedury, postupy a kroky, které jsou

zakázané.

Tip

Nabízí doplňující informace.

Odkaz na dokumentaci

Odkaz na stránku

Odkaz na obrázek

… Řada kroků

Výsledek kroku Vizuální inspekce

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® O tomto dokumentu

Endress+Hauser 5

1.1.4 Symboly nástrojů

Symbol Význam

A0011222

Klíč s plochou hlavou

1.2 Dokumentace

Přehled rozsahu související technické dokumentace naleznete zde:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Zadejte sériové číslo z typového

štítku.

•Aplikace Endress+Hauser Operations: Zadejte výrobní číslo ze štítku nebo naskenujte

kód matice na štítku.

1.2.1 Účel dokumentu

V závislosti na objednané verzi může být k dispozici následující dokumentace:

Typ dokumentu Účel a obsah dokumentu

Technické informace (TI) Pomoc při plánování pro vaše zařízení

Dokument obsahuje veškeré technické údaje o zařízení a poskytuje přehled

příslušenství a dalších produktů, které lze k zařízení objednat.

Stručný návod k obsluze (KA) Průvodce, který vás rychle provede postupem k získání 1. měřené hodnoty

Stručný návod k obsluze obsahuje všechny podstatné informace od příchozího

převzetí až po první uvedení do provozu.

Návod k obsluze (BA) Váš referenční dokument

Návod k obsluze obsahuje všechny informace, které jsou vyžadovány v různých

fázích životního cyklu zařízení: od identifikace produktu, příchozího převzetí

a skladování přes montáž, připojení, provoz a uvedení do provozu až po řešení

závad, údržbu a likvidaci.

Popis parametrů zařízení (GP) Reference pro vaše parametry

Dokument poskytuje podrobné vysvětlení každého jednotlivého parametru.

Tento popis je určen těm, kteří pracují s daným přístrojem v průběhu celé jeho

životnosti a provádějí specifická nastavení.

Bezpečnostní pokyny (XA) V závislosti na typu schválení jsou následující bezpečnostní pokyny pro

elektrická zařízení v prostředí s nebezpečím také dodávány společně

s přístrojem. Bezpečnostní pokyny jsou nedílnou součástí Návodu k obsluze.

Informace o bezpečnostních pokynech (XA), které se týkají zařízení,

jsou uvedeny na typovém štítku.

Doplňková dokumentace závislá na

zařízení (SD/FY)

Vždy důsledně dodržujte pokyny v příslušné doplňkové dokumentaci.

Doplňková dokumentace tvoří nedílnou součást dokumentace k zařízení.

Obecné bezpečnostní pokyny iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

6 Endress+Hauser

2 Obecné bezpečnostní pokyny

2.1 Požadavky na personál

Pracovníci musí splňovat následující požadavky pro jejich úkoly:

‣Vyškolení a kvalifikovaní odborníci musí mít pro tuto konkrétní funkci a úkol odpovídající

vzdělání.

‣Musí mít pověření vlastníka/provozovatele závodu.

‣Musí být obeznámeni s národními předpisy.

‣Před zahájením práce si přečtete pokyny uvedené v návodu k použití, doplňkové

dokumentaci i na certifikátech (podle aplikace) a ujistěte se, že jim rozumíte.

‣Řiďte se pokyny a dodržujte základní podmínky.

2.2 Určené použití

• Přístroj je hygienický kompaktní teploměr, který se vyznačuje funkcí automatické

autokalibrace. Používá se pro získávání a převod vstupních teplotních signálů pro

průmyslové měření teploty.

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným nebo jiným než určeným použitím.

2.3 Bezpečnost provozu

OZNÁMENÍ

Bezpečnost provozu

‣Přístroj provozujte pouze v řádném technickém a bezporuchovém stavu.

‣Za bezporuchový provoz přístroje odpovídá provozovatel.

Opravy

Přístroj nelze vzhledem k jeho konstrukci opravovat.

‣Je však možné přístroj zaslat výrobci ke kontrole.

‣Pro zajištění stálé provozní bezpečnosti a spolehlivosti používejte pouze originální náhradní

díly a příslušenství Endress+Hauser.

2.4 Bezpečnost produktu

Tento měřicí přístroj byl navržen v souladu s osvědčeným technickým postupem tak, aby

splňoval nejnovější bezpečnostní požadavky. Byl otestován a odeslán z výroby ve stavu, ve

kterém je schopný bezpečně pracovat.

Splňuje všeobecné bezpečnostní normy a příslušné zákonné požadavky. Splňuje také směrnice

EU uvedené v prohlášení o shodě EU specifickém pro daný přístroj. Výrobce potvrzuje tuto

skutečnost značkou CE na přístroji.

2.5 IT bezpečnost

Naše záruka je platná pouze v případě, že je výrobek instalován a používán tak, jak je popsáno

v Návodu k obsluze. Výrobek je vybaven bezpečnostními mechanismy, které jej chrání proti

jakékoli neúmyslné změně nastavení.

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Převzetí a identifikace výrobku

Endress+Hauser 7

Bezpečnostní opatření IT, která poskytují dodatečnou ochranu výrobku a souvisejícímu

přenosu dat, musí zavést sami operátoři v souladu se svými bezpečnostními standardy.

3 Převzetí a identifikace výrobku

3.1 Vstupní přejímka

Při přejímce přístroje postupujte následovně:

1. Zkontrolujte, zda je obal neporušený.

2. Pokud je odhaleno poškození:

Nahlaste veškerá poškození okamžitě výrobci.

3. Neinstalujte žádné poškozené součásti, protože výrobce v takovém případě nemůže

zaručit shodu s bezpečnostními požadavky a nemůže převzít odpovědnost za případné

následky.

4. Porovnejte rozsah dodávky s obsahem vaší objednávky.

5. Odstraňte veškeré obalové materiály použité pro účely přepravy.

6. Souhlasí údaje na štítku s objednacími informacemi na dodacím listu?

7. Je poskytnuta technická dokumentace a všechny ostatní nezbytné dokumenty, například

certifikáty?

Pokud některá z podmínek není splněna, obraťte se na prodejní centrum.

3.2 Identifikace výrobku

Pro identifikaci přístroje jsou k dispozici tyto možnosti:

• Specifikace na typovém štítku

• Zadejte výrobní číslo z typového štítku do nástroje Prohlížeč přístrojů

(www.endress.com/deviceviewer): Zobrazí se všechna data týkající se přístroje a přehled

technické dokumentace dodávané s přístrojem.

Převzetí a identifikace výrobku iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

8 Endress+Hauser

3.2.1 Typový štítek

Jedná se o správný přístroj?

Porovnejte a zkontrolujte údaje na typovém štítku přístroje s požadavky místa měření:

Made in Germany 2022

D-87484 Nesselwang

A0033853

 1 Typový štítek kompaktního teploměru (příklad)

1 Objednací kód, výrobní číslo

2 Napájecí napětí a odběr proudu

3 Revize přístroje a verze firmwaru

4 Okolní teplota

5 Schválení se symboly

6 Označovací název přístroje

3.2.2 Název a adresa výrobce

Název výrobce: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Adresa výrobce: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang nebo www.endress.com

3.2.3 Certifikáty a schválení

Certifikáty a schválení platné pro přístroj: Viz údaje na typovém štítku.

Údaje a dokumenty související se schválením: www.endress.com/deviceviewer→ (zadejte

výrobní číslo)

Hygienická norma

• Certifikace EHEDG, typ EL – CLASS I. Procesní připojení certifikovaná/testovaná podle

EHEDG – viz Návod k obsluze.

• Schválení 3-A č. 1144, hygienický standard 3-A 74-07. Uvedená procesní připojení viz

Návod k obsluze.

• Pro uvedené možnosti lze objednat certifikát shody ASME, BPE

• Vyhovuje FDA

• Všechny povrchy, jež jsou v kontaktu s médiem, jsou prosty veškerých složek zvířecího

původu (ADI/TSE) a neobsahují žádné materiály pocházející z hovězího dobytka nebo jiných

zvířat.

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Montáž

Endress+Hauser 9

Materiály v kontaktu s potravinami/výrobky (FCM)

Materiály teploměru, které jsou v kontaktu s potravinami/výrobky (FCM), vyhovují

požadavkům následujících evropských směrnic:

• (ES) č. 1935/2004, článek 3, odstavec 1, články 5 a 17 o materiálech a prvcích určených pro

kontakt s potravinami.

• (ES) č. 2023/2006 o správné výrobní praxi pro materiály a předměty určené pro styk

s potravinami.

• (EU) č. 10/2011 o plastových materiálech a prvcích určených pro kontakt s potravinami.

3.3 Skladování a přeprava

Skladovací teplota: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

Přístroj před uskladněním a přepravou zabalte takovým způsobem, aby byl spolehlivě

chráněn proti nárazu a vnějším vlivům. Optimální ochranu zabezpečuje původní obal.

Během skladování a přepravy se vyhněte následujícím vlivům prostředí:

• přímé sluneční světlo

• vibrace

• agresivní média

4 Montáž

4.1 Požadavky na montáž

Délka ponoru teploměru může ovlivnit přesnost. Jestliže je délka ponoru příliš malá, jsou chyby

měření způsobovány vedením tepla přes procesní připojení. Při instalaci do potrubí by délka

ponoru měla být v ideálním případě polovina průměru potrubí. →  10

• Možnosti instalace: potrubí, nádrže nebo jiné součásti provozu

• Orientace: bez omezení. Musí být ale zaručeno stékání v procesu. Pokud je na procesním

připojení otvor pro detekci netěsností, musí být tento otvor v nejnižším možném bodě.

4.1.1 Rozsah okolních teplot

Okolní teplota Ta–40 … +60 °C (–40 … +140 °F)

Maximální teplota přístroje T –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

4.1.2 Klimatická třída

Podle IEC 60654-1, třída Dx

4.1.3 Stupeň krytí

• IP 65/67 u pouzder s indikací stavu pomocí LED

• IP 69 u pouzder bez indikace stavu pomocí LED a s připojovacím kabelem s konektorem

M12 × 1

Montáž iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

10 Endress+Hauser

4.1.4 Odolnost proti nárazům a vibracím

Teplotní senzory Endress+Hauser splňují požadavky normy IEC 60751, která specifikuje

odolnost nárazům a vibracím na hodnotu 3 g v rozsahu od 10 do 500 Hz. To platí rovněž pro

rychlospojku iTHERM QuickNeck.

4.1.5 Elektromagnetická kompatibilita (EMC)

EMC podle všech příslušných požadavků řady IEC/EN 61326 a doporučení NAMUR EMC

(NE 21). Podrobnosti jsou uvedeny v prohlášení o shodě. Všechny zkoušky dopadly úspěšně

jak s probíhající digitální komunikací přes protokol HART®, tak i bez ní.

Všechna měření elektromagnetické kompatibility byla provedena s regulačním rozsahem (TD)

= 5 : 1. Maximální kolísání během zkoušek EMC: < 1 % rozsahu měření.

Odolnost vůči rušení podle řady IEC/EN 61326, požadavky pro průmyslová prostředí.

Rušivé vyzařování podle řady IEC/EN 61326, elektrické zařízení třídy B.

4.2 Montáž měřicího přístroje

Požadované nástroje pro montáž do stávající ochranné trubky: vidlicový klíč nebo montážní

nástrčkový klíč SW/AF 32

SW/AF 32 SW/AF 17

123

A0028639

 2 Proces montáže kompaktního teploměru

1 Montáž spojky iTHERM QuickNeck k stávající ochranné trubce se spodní částí spojky iTHERM

QuickNeck – nejsou nutné žádné nástroje

2 Šestihranný ořech SW/AF 32 na montáž do stávající ochranné trubky pro závit M24, G 3/8"

3 Nastavitelné svírací šroubení TK40 – montáž šestihranného šroubu pouze pomocí vidlicového klíče

SW/AF 17

4 Ochranná trubka

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Montáž

Endress+Hauser 11

≥3°

≥ 3°

Dt dt

A0031007

 3 Možnosti montáže do procesu

1, 2 Kolmo ke směru proudění, instalováno pod úhlem minimálně 3°, aby bylo zajištěno samovypouštění

3 Na kolenech

4 Šikmá instalace do potrubí s malým jmenovitým průměrem

U Délka ponoření

Musí být dodrženy požadavky EHEDG a hygienické normy 3-A.

Návod k instalaci EHEDG / čistitelnost: Lt ≤ (Dt − dt)

Pokyny k instalaci 3-A / čistitelnost: Lt ≤ 2(Dt − dt)

U trubek s malým jmenovitým průměrem je vhodné, aby špička teploměru dobře zasahovala

do procesu tak, aby přesahovala osu trubky. Instalace pod úhlem (4) je dalším možným

Montáž iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

12 Endress+Hauser

řešením. Při určování délky ponoru neboli instalační hloubky je třeba brát v úvahu všechny

parametry teploměru a měřeného média (např. rychlost proudění, procesní tlak).

Maximální utahovací moment

A0035951

Verze ochranné trubky TT411, 6 mm (0,24 in) (1)

TT411, 6 mm (0,24 in)

a Necktube TE411 (2)

TT411, 9 mm (0,35 in)

(3)

TT411, 12,7 mm (¹⁄₂ in) (4)

TT411, 12,7 mm (¹⁄₂ in)

a Necktube TE411 (5)

Utahovací moment M 3 … 5 Nm (2,2 … 3,7 lbf ft) 10 Nm (7,4 lbf ft) 3 … 5 Nm (2,2 … 3,7 lbf ft)

Při spojování přístroje s ochrannou trubkou: Otáčejte šestihranným klíčem pouze na

plocho na spodní straně pouzdra.

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Montáž

Endress+Hauser 13

A0048430

 4 Procesní připojení pro instalaci teploměru do potrubí s malými jmenovitými průměry

1 Kolenová jímka pro navaření podle DIN 11865 / ASME BPE 2012

Montáž iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

14 Endress+Hauser

A B CD

A0040345

 5 Podrobné pokyny pro instalaci v souladu s hygienou (závisí na objednané verzi)

A Konektor pro mlékárenské potrubí podle DIN 11851, pouze pro instalace s certifikací EHEDG

a samostředicím těsnicím kroužkem

1 Senzor s konektorem pro mlékárenské potrubí

2 Nasazovací matice

3 Připojení protikusu

4 Centrovací kroužek

5 R0,4

6 R0,4

7 Těsnicí kroužek

BProcesní připojení Varivent® pro plášť VARINLINE®

8 Senzor s konektorem Varivent

9 Připojení protikusu

10 O-kroužek

C Clamp podle ISO 2852

11 Vstřikované těsnění

12 Připojení protikusu

D Procesní připojení Liquiphant-M G 1", horizontální instalace

13 Navařovací adaptér

14 Stěna nádoby

15 O-kroužek

16 Přítlačný kroužek

OZNÁMENÍ

Jestliže dojde k závadě těsnicího kroužku (O-kroužku) nebo těsnění, postupujte takto:

‣Teploměr musí být odstraněn.

‣Závit a spoj / těsnicí plocha O-kroužku musí být očištěny.

‣Těsnicí kroužek nebo těsnění je nutné vyměnit.

‣Po montáži musí být proveden postup CIP.

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Elektrické připojení

Endress+Hauser 15

Protikusy pro procesní připojení a těsnění nebo těsnicí kroužky nejsou součástí dodávky

teploměru. Navařovací adaptéry Liquiphant M s příslušnými sadami těsnění jsou k dispozici

jako příslušenství, viz Návod k obsluze .

V případě navařovaných spojů věnujte potřebnou péči při svařování na straně procesu

následujícímu:

1. Použijte materiál vhodný ke svařování.

2. Svařujte s poloměrem svařování ≥ 3,2 mm (0,13 in).

3. Vyvarujte se štěrbin, záhybů nebo mezer.

4. Ujistěte se, že povrch je vybroušený a vyleštěný, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin).

1. Obecně platí, že teploměry by měly být instalovány tak, aby to neovlivnilo možnost jejich

čištění (je třeba dodržet požadavky hygienické normy 3-A).

2. Připojení přes navařovací adaptér Varivent® a Liquiphant M a připojení Ingold

(+ navařovací adaptér) umožňují instalaci se zapuštěním.

4.3 Kontrola po montáži

 Je přístroj nepoškozený (vizuální kontrola)?

 Je přístroj odpovídajícím způsobem upevněný?

 Odpovídá přístroj specifikacím měřicích bodů, jako je okolní teplota atd.?

5 Elektrické připojení

5.1 Požadavky na připojení

Podle hygienické normy 3-A a EHEDG musejí být elektrické připojovací kabely hladké,

odolné korozi a snadno čistitelné.

5.2 Připojení měřicího přístroje

OZNÁMENÍ

Prevence poškození přístroje

‣Abyste předešli jakémukoli poškození elektroniky přístroje, ponechte kontakty 2 a 4

nezapojené. Jsou vyhrazené k připojení konfiguračního kabelu.

‣Neutahujte konektor M12 nadměrně, aby nedošlo k poškození přístroje.

Elektrické připojení iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

16 Endress+Hauser

M12x1

12...30 VDC

(4...20 mA)

0 V

(4...20 mA)

1 (BN) +

2 (WH) nc

3 (BU) -

4 (BK) nc

A0028623

 6 Kabelový konektor M12 × 1 a přiřazení kontaktů v připojovací svorkovnici přístroje

Jestliže je napájecí napětí správně připojené a měřicí přístroj je v provozuschopném stavu, LED

svítí zelenou barvou.

5.3 Zajištění stupně krytí

Když je utažený kabelový konektor M12 × 1, musí být zaručen specifikovaný stupeň krytí. Pro

dosažení stupně krytí IP 69 jsou jako příslušenství k dispozici odpovídající sady připojovacích

kabelů s přímými nebo rohovými konektory.

5.4 Kontrola po připojení

 Je přístroj nebo kabel nepoškozený (vizuální kontrola)?

 Mají kabely dostatečné odlehčení tahu?

 Odpovídá napájecí napětí specifikacím na typovém štítku?

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Provozuschopnost

Endress+Hauser 17

6 Provozuschopnost

6.1 Přehled možností provozu

2 3

14 5

A0031089

 7 Možnosti ovládání přístroje

1 Instalovaný kompaktní teploměr iTHERM s komunikačním protokolem HART

2 Procesní displej napájený smyčkou RIA15 – je integrován v proudové smyčce a zobrazuje měřicí signál

nebo procesní proměnné HART v digitální podobě. Procesní displejová jednotka nevyžaduje externí

napájecí zdroj. Je napájena přímo z proudové smyčky.

3 Aktivní oddělovací bariéra RN42 – aktivní oddělovací bariéra se používá pro přenos a galvanické

oddělení signálů 4 … 20 mA / HART a napájení převodníků napájených smyčkou. Univerzální zdroj

napájení pracuje se vstupním napětím 19,20 až 253 V DC/AC, 50/60 Hz, což znamená, že může být

použit ve všech mezinárodních elektrických soustavách.

4 Commubox FXA195 pro iskrově bezpečnou komunikaci HART s FieldCare prostřednictvím rozhraní

USB.

5 FieldCare představuje nástroj pro správu provozních zdrojů od společnosti Endress+Hauser na základě

tabulky FDT, ohledně dalších podrobností viz část ‚Příslušenství‘. Získaná data o samokalibraci se

ukládají v přístroji (1) a lze je načítat pomocí nástroje FieldCare. To umožňuje rovněž vytvoření a tisk

auditovatelného osvědčení o kalibraci.

Uvedení do provozu iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART®

18 Endress+Hauser

6.2 Nastavení převodníku a protokolu HART®

Kompaktní teploměr se nastavuje prostřednictvím protokolu HART®, CDI (= společné datové

rozhraní Endress+Hauser). K tomuto účelu jsou k dispozici následující ovládací nástroje:

Provozní nástroje

FieldCare, DeviceCare, Field Xpert

(Endress+Hauser)

SIMATIC PDM

(Siemens)

AMS Device Manager

(Emerson Process Management)

Field Communicator 375, 475

(Emerson Process Management)

Nastavení parametrů specifických pro přístroj je detailně popsáno v příslušném Návodu

k obsluze.

7 Uvedení do provozu

7.1 Kontrola funkce

Před uvedením přístroje do provozu se přesvědčte, že byly provedeny všechny závěrečné

kontroly:

• kontrolní seznam „Kontrola po montáži“, →  15

• kontrolní seznam „Kontrola po připojení“, →  16

7.2 Zapnutí měřicího přístroje

Po úspěšném provedení závěrečných kontrol zapněte napájení. Přístroj provede po zapnutí

řadu vnitřních testovacích funkcí. To je indikováno blikáním červené LED. Přístroj je

provozuschopný přibližně po 10 sekundách v normálním provozním režimu. LED na přístroji

svítí zelenou barvou.

iTHERM TrustSens TM371 Komunikace HART® Uvedení do provozu

Endress+Hauser 19

7.2.1 Prvky zobrazení

Pozice LED kontrolky Popis funkce

A0031589

1Signály LED indikují různé

funkce

Zelená LED (gn)

svítí

Elektrické napájení je správné. Měřicí přístroj

je v provozuschopném stavu a jsou dodrženy

nastavené limitní hodnoty.

Zelená LED (gn) bliká

Frekvencí 1 Hz: Přístroj zahajuje

samokalibraci do skončení detekce.

Frekvencí 5 Hz po dobu 5 s: Detekován stav

OK, stav kalibračního bodu OK.

Červená LED (rd) a zelená (gn)

blikají střídavě

Frekvencí 5 Hz: Detekován stav OK, stav

kalibračního bodu chybný.

Červená LED (rd) bliká Frekvencí 1 Hz: Signalizace diagnostické

události (výstraha).

Přístroj pokračuje v měření. Vygeneruje se

diagnostické hlášení pro monitorovací

systém.

Červená LED (rd) svítí Signalizace diagnostické události (alarm).

Měření je přerušeno. Výstupy signálu

přijímají definovaný stav alarmu. Vygeneruje

se diagnostické hlášení pro monitorovací

systém.

Podrobné informace jsou uvedeny v Návodu k obsluze BA01581T.

www.addresses.endress.com

*71610286*

71610286

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: iTHERM TrustSens TM371

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Súvisiace články