Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA OUSTF10

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Pokyny k obsluze

OUSTF10

Optický senzor s průtočnou armaturou OUA260

pro měření absorpce nerozpuštěných pevných látek

BA00500C/32/CS/03.24-00

71644270

2024-01-31

Obsah OUSTF10

2 Endress+Hauser

Obsah

1 O tomto dokumentu ............ 3

1.1 Výstrahy ............................ 3

1.2 Použité symboly ..................... 3

1.3 Symboly na produktu ................. 3

2 Obecné bezpečnostní

pokyny ........................... 4

2.1 Požadavky na personál ................ 4

2.2 Určené použití ....................... 4

2.3 Bezpečnost na pracovišti .............. 4

2.4 Bezpečnost provozu .................. 5

2.5 Zabezpečení produktu ................ 5

3 Popis produktu .................. 6

3.1 Konstrukce senzoru .................. 6

3.2 Princip měření ....................... 6

4 Příchozí přijetí a identifikace

výrobku .......................... 7

4.1 Vstupní přejímka .....................7

4.2 Identifikace výrobku .................. 8

4.3 Adresa výrobce ...................... 8

4.4 Rozsah dodávky ...................... 8

5 Postup montáže ................. 9

5.1 Požadavky na montáž ................. 9

5.2 Připevnění senzoru .................. 12

5.3 Kontroly po montáži ................. 13

6 Elektrické připojení ........... 13

6.1 Připojení senzoru ................... 13

6.2 Napětí lampy ....................... 14

6.3 Verze pro použití v prostředí

s nebezpečím výbuchu ............... 14

6.4 Zajištění stupně krytí ................ 17

6.5 Kontrola po připojení ................ 18

7 Uvedení do provozu ........... 19

7.1 Kontrola funkce .................... 19

7.2 Kalibrace/justace senzoru ............ 19

8 Údržba ......................... 21

8.1 Plán údržby ........................ 21

8.2 Výměna lampy pro prostředí

s nebezpečím výbuchu ............... 22

8.3 Výměna žárovky s kolimátorem ....... 22

8.4 Výměna okénka a těsnění senzoru ..... 24

9 Opravy ......................... 26

9.1 Všeobecné poznámky ................ 26

9.2 Náhradní díly ...................... 26

9.3 Vrácení ............................27

9.4 Likvidace .......................... 27

10 Příslušenství ................... 27

10.1 Průtočná armatura .................. 27

10.2 Kabel ............................. 28

11 Technická data ................ 28

11.1 Input ..............................28

11.2 Životní prostředí .................... 28

11.3 Proces .............................29

11.4 Mechanická konstrukce .............. 29

Rejstřík .............................. 30

OUSTF10 O tomto dokumentu

Endress+Hauser 3

1 O tomto dokumentu

1.1 Výstrahy

Struktura bezpečnostního symbolu Význam

LNEBEZPEČÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, dojde k těžkým zraněním nebo ke

smrti.

LVAROVÁNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, může dojít k těžkým zraněním nebo

k smrti.

LUPOZORNĚNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte této situaci, může dojít k lehkým nebo středně těžkým

zraněním.

OZNÁMENÍ

Příčina/situace

Příp. následky nerespektování

‣Opatření/pokyn

Tento symbol upozorňuje na situace, které mohou vést k věcným škodám.

1.2 Použité symboly

Dodatečné informace, tipy

Povolený

Doporučený

Zakázáno či nedoporučeno

Odkaz na dokumentaci k přístroji

Odkaz na stránku

Odkaz na obrázek

 Výsledek jednotlivého kroku

1.3 Symboly na produktu

Odkaz na dokumentaci k zařízení

Výrobky, které jsou označeny tímto symbolem, nepatří do netříděného komunálního odpadu. V souladu

s příslušnými podmínkami tyto výrobky zasílejte zpět výrobci k řádné likvidaci.

Obecné bezpečnostní pokyny OUSTF10

4 Endress+Hauser

2 Obecné bezpečnostní pokyny

2.1 Požadavky na personál

• Montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu měřicího systému smí provádět pouze

kvalifikovaný odborný personál.

• Odborný personál musí mít pro uvedené činnosti oprávnění od vlastníka/provozovatele

závodu.

• Elektrické připojení smí být prováděno pouze pracovníkem s elektrotechnickou kvalifikací.

• Odborný personál si musí přečíst a pochopit tento návod k obsluze a dodržovat pokyny

v něm uvedené.

• Poruchy měřicího systému smí odstraňovat pouze oprávněný a náležitě kvalifikovaný

personál.

Opravy, které nejsou popsané v přiloženém návodu k obsluze, smí provádět pouze

výrobce nebo servisní organizace.

2.2 Určené použití

Senzor zákalu na principu rozptýleného světla se používá k měření nerozpuštěných látek,

emulzí a nemísitelných médií v procesních kapalinách. Senzor je vhodný k použití v široké řadě

různých aplikacív různých průmyslových odvětvích , jako například:

• Výstupní inspekce zboží / sledování čistoty

• Kontrola filtrů

• Regulace kondenzátu

• Měření zákalu v:

• pivovarech

• pitné vodě

• solance

• Detekce úniků v teplotním výměníku

Jakékoli jiné použití, než je zamýšleno, ohrožuje bezpečnost osob a měřicího systému. Jakékoli

jiné použití proto není povoleno.

Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným nebo nezamýšleným použitím.

2.3 Bezpečnost na pracovišti

Jako uživatel jste odpovědný za dodržování následujících bezpečnostních předpisů:

• instalačních předpisů

• místních norem a předpisů

• pravidel ochrany proti výbuchu

Elektromagnetická kompatibilita

• Tento výrobek byl zkoušen z hlediska elektromagnetické kompatibility v souladu

s relevantními mezinárodními normami pro průmyslové aplikace.

• Uvedená elektromagnetická kompatibilita se vztahuje pouze na takové produkty, které byly

zapojeny v souladu s pokyny v tomto návodu k obsluze.

OUSTF10 Obecné bezpečnostní pokyny

Endress+Hauser 5

2.4 Bezpečnost provozu

Před uvedením celého místa měření do provozu:

1. Ověřte správnost všech připojení.

2. Přesvědčte se, zda elektrické kabely a hadicové spojky nejsou poškozené.

3. Nepoužívejte poškozené produkty a zajistěte ochranu proti jejich neúmyslnému uvedení

do provozu.

4. Poškozené produkty označte jako vadné.

Během provozu:

‣Pokud závady nelze odstranit,

vyřaďte výrobky z provozu a chraňte je před neúmyslným provozem.

2.5 Zabezpečení produktu

2.5.1 Nejmodernější technologie

Výrobek byl zkonstruovaný a ověřený podle nejnovějších bezpečnostních pravidel a byl

expedovaný z výrobního závodu ve stavu bezpečném pro jeho provozování. Přitom byly

zohledňované příslušné vyhlášky a mezinárodní normy.

2.5.2 Verze s lampou pro prostředí s nebezpečím výbuchu

‣Dodržujte bezpečnostní pokyny v XA týkající se této příručky.

Bezpečnostní pokyny pro elektrická zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu,

fotometrické snímače, XA01403C

Popis produktu OUSTF10

6 Endress+Hauser

3 Popis produktu

3.1 Konstrukce senzoru

1 12 34

5 5

A0054700

 1 Senzor s průtočnou armaturou OUA260

1 Připojení kabelem

2 Modul lampy

3 Průtočná armatura OUA260 (v závislosti na verzi)

4 Modul detektoru

5 Připojení pro funkci čištění vzduchu (volitelné)

Detektor a lampa se mohou lišit podle jednotlivých objednaných volitelných možností.

3.2 Princip měření

Zákal

Zákal označuje vzhled kapaliny obsahující suspendované částice. Přítomnost těchto částic

způsobuje rozptyl světla a jeho absorpci, čímž kapalině dává kalný nebo matný vzhled.

Množství rozptýleného a absorbovaného světla v kapalině lze v měřicím systému používat

k vyhodnocení stupně zákalu.

Metoda rozptýleného světla

Zaostřený paralelní paprsek světla je propouštěn médiem. Tento paprsek se označuje jako

vysílané světlo a měří se pomocí detektoru vysílaného světla. Pokud médium neobsahuje

žádné částice, detektor vysílaného světla detekuje všechno světlo vysílané světelným zdrojem.

Pokud jsou v médiu přítomny částice, dochází k rozptylu světla ve všech směrech, ale

především v přímém směru vpřed. Optický systém je konstruován takovým způsobem, aby bylo

měřeno rozptýlené světlo v úhlu 11°. Tento úhel měření zaručuje, že na detektoru

rozptýleného světla bude detekován signál maximálního přítomného rozptylu.

OUSTF10 Příchozí přijetí a identifikace výrobku

Endress+Hauser 7

1 2 34

68 7

A0029413

 2 Měření rozptýleného světla

1 Světelný zdroj (lampa)

2 Clonky a čočky

3 Rozptýlené světlo

4 Detektor rozptýleného světla

5 Detektor vysílaného světla

6 Neutrální širokopásmový optický filtr s antireflexním povlakem

7 Médium

8 Širokopásmový IČ filtr (780 nm +)

4 Příchozí přijetí a identifikace výrobku

4.1 Vstupní přejímka

1. Zkontrolujte, zda není poškozený obal.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obalu.

Uschovejte prosím poškozený obal, dokud nebude daný problém dořešen.

2. Ověřte, že není poškozený obsah balení.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obsahu dodávky.

Uschovejte prosím poškozené zboží, dokud nebude daný problém dořešen.

3. Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní a zda nic nechybí.

 Porovnejte přepravní dokumenty s vaší objednávkou.

4. Pro uskladnění a přepravu výrobek zabalte takovým způsobem, aby byl spolehlivě

chráněn před nárazy a vlhkostí.

 Optimální ochranu zajišťují materiály původního balení.

Dbejte na dodržení přípustných podmínek okolního prostředí.

Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte prosím svého dodavatele nebo nejbližší prodejní

centrum.

Příchozí přijetí a identifikace výrobku OUSTF10

8 Endress+Hauser

4.2 Identifikace výrobku

4.2.1 Typový štítek

Na typovém štítku jsou uvedeny následující informace o vašem přístroji:

• Identifikace výrobce

• Objednací kód

• Výrobní číslo

• Bezpečnostní a výstražné pokyny

‣Porovnejte informace na výrobním štítku se svou objednávkou.

4.2.2 Identifikace výrobku

Internetové stránky s informacemi o výrobku

www.endress.com/oustf10

Vysvětlení objednacího kódu

Kód pro objednání a výrobní číslo vašeho přístroje se nachází:

• Na typovém štítku

• V dokladech o dodání

Kde najdete informace o výrobku

1. Přejděte na www.endress.com.

2. Vyhledávání na stránce (symbol lupy): Zadejte platné sériové číslo.

3. Hledat (lupa).

 Struktura produktu se zobrazí ve vyskakovacím okně.

4. Klikněte na přehled produktů.

 Otevře se nové okno. Zde vyplníte informace týkající se vašeho zařízení, včetně

dokumentace k produktu.

4.3 Adresa výrobce

Endress+Hauser Conducta Inc.

4123 East La Palma Avenue, Suite 200

Anaheim, CA 92807 USA

4.4 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahrnuje následující, :

• modul detektoru a kontrolky bez průtočné armatury nebo

• modul detektoru a kontrolky namontovaný na průtočné armatuře OUA260

• Návod k obsluze

‣V případě jakýchkoli dotazů:

Kontaktujte svého dodavatele nebo místní prodejní centrum.

OUSTF10 Postup montáže

Endress+Hauser 9

5 Postup montáže

5.1 Požadavky na montáž

5.1.1 Měřicí systém

Optický měřicí systém obsahuje následující prvky:

• Senzor (fotometr) OUSTF10

• Převodník, např. Liquiline CM44P

• Sada kabelů, např. CUK80

• Armatura OUA260

1 2

 3 Příklad měřicího systému s fotometrickým senzorem

1 Potrubí 5 Průtočná armatura OUA260

2 Převodník CM44P 6 Senzor: světelný zdroj (lampa)

3 Sada kabelů CUK80 7 Sada kabelů CUK80

4 Senzor: detektor

Postup montáže OUSTF10

10 Endress+Hauser

5.1.2 Rozměry

A B

A0031511

 4 Modul senzoru

A Rozměry lampy → Tabulka

B Rozměry detektoru → Tabulka

C Armatura; viz Technické informace k armatuře

Typ lampy Rozměr A v mm (palcích)

Žárovka s kolimátorem 151,3 (5,96)

Typ detektoru Rozměr B v mm (palcích)

OUSTF10 101,6 (4,0)

102,8 (4,05)

Celková délka modulu senzoru je odvozena od délek lampy, detektoru a armatury.

Rozměry armatury OUA260 jsou uvedeny v Technických informacích, TI00418C.

‣Ponechte dodatečný prostor o velikosti 5 cm (2") na straně lampy i straně detektoru

senzoru pro připojení kabelu senzoru.

OUSTF10 Postup montáže

Endress+Hauser 11

5.1.3 Montážní očko

A0028250

 5 Montážní úhly. Šipky udávají směr průtoku média v potrubí.

A Vhodný montážní úhel, lepší než C

B Optimální montážní úhel, nejlepší instalační poloha

C Přijatelný montážní úhel

D Nevhodný montážní úhel

E Zakázaný montážní úhel

Postup montáže OUSTF10

12 Endress+Hauser

5.1.4 Čisticí vzduch

Optická okénka mohou být opláchnuta suchým vzduchem nebo dusíkem pneumatickými

otvory, což zabraňuje tvorbě kondenzátu na optických okénkách.

123

A0054701

 6 Přívod proplachovacího plynu přes připojení k detektoru a lampě procesního fotometru

1 Tlakový vzduch nebo dodávka dusíku

2 Vysoušeč vzduchu (není vyžadován pro dusík)

3 Regulátor tlaku

4 Regulátor průtoku

5 Procesní fotometr OUSTF10

Oplachovací plyn musí být čistý a suchý (ultračistý vzduch).

Maximální přetlak: 0,07 bar (1 psi)

Průtok: 50 až 100 ml/min

5.2 Připevnění senzoru

Senzory byly specificky zkonstruovány tak, aby je bylo možné nainstalovat do procesu společně

s průtočnou armaturou, jako například OUA260. Průtočnou armaturu lze nainstalovat buď

přímo do procesního vedení, nebo do obtokového vedení.

Senzor nelze používat bez armatury.

‣Dbejte na řádné vyrovnání polohy hlavice senzoru a krytu detektoru ve vodorovném směru.

Tím bude zaručeno, že optická okénka budou vzájemně vyrovnána ve svislém směru a bude

zamezeno tvorbě nánosů na povrchu okének.

‣Nainstalujte senzor na vedení před regulátory tlaku.

‣Ponechte dostatek prostoru pro kabelový konektor na konci lampy a na konci krytu

detektoru. Neomezený přístup k těmto prostorům je rovněž vyžadován pro účely připojení

a odpojení.

‣Provoz senzoru pod tlakem zamezuje tvorbě vzduchových nebo plynových bublinek.

OUSTF10 Elektrické připojení

Endress+Hauser 13

OZNÁMENÍ

Chyby montáže

Možnost poškození senzoru, zkroucení kabelů apod.

‣Dbejte na to, aby tělesa senzorů byla chráněna před poškozením působením vnějších sil –

například vozíky na sousedících trasách.

‣Před našroubováním lampy nebo detektoru na průtočnou armaturu odejměte kabel.

‣Dbejte na to, abyste zamezili působení nadměrné tahové síly na kabel (např. v důsledku

trhavých pohybů v tahu).

‣Při použití kovových armatur dbejte na dodržení národních předpisů týkajících se

uzemnění.

Pokud se senzor objedná společně s armaturou OUA260, průtočná armatura je při dodání již

namontovaná na senzoru. Senzor je připraven k okamžitému použití.

Pokud se senzor a armatura objednají samostatně, musíte senzor namontovat následujícím

způsobem:

1. Nainstalujte průtočnou armaturu OUA260 do procesu prostřednictvím procesních

připojení.

2. Dbejte na osazení těsnicích O-kroužků na lampu a detektor.

Našroubujte lampu a detektor na průtočnou armaturu.

Lampu a detektor lze instalovat a vyjímat z armatury, aniž by takový krok ovlivnil

procesní vedení.

5.3 Kontroly po montáži

Senzor uveďte do provozu pouze v případě, že jste na následující otázky odpověděli „ano“:

• Jsou senzor a kabel nepoškozené?

• Zvolili jste správný montážní úhel?

6 Elektrické připojení

LVAROVÁNÍ

Zařízení pod napětím!

Neodborné připojení může způsobit zranění nebo smrt!

‣Elektrické zapojení smí provádět pouze pracovník s elektrotechnickou kvalifikací.

‣Odborný elektrotechnik je povinen si přečíst tento návod k obsluze, musí mu porozumět

a musí dodržovat všechny pokyny, které jsou v něm uvedené.

‣Před zahájením prací spojených s připojováním se ujistěte, že žádný z kabelů není pod

napětím.

6.1 Připojení senzoru

Senzor je k převodníku připojen pomocí předem ukončené nebo označené kabelové sady

CUK80 (pro připojení k CM44P) nebo OUK20 (pro připojení k CVM40). Svorky a označení se

mohou lišit v závislosti na použitém převodníku. Sada kabelů musí být objednána samostatně.

Elektrické připojení OUSTF10

14 Endress+Hauser

‣Nezkracujte ani jinak neupravujte kabel CUK80!

A B

A0028384

 7 Propojovací kabel OUSTF10

A Napájení světelného zdroje (kontrolka)

B Signály detektorů rozptýleného a procházejícího světla

Svorka CM44P Barva kabelu Přiřazení

P+ YE (žlutý) (silný) Napětí kontrolky +

S+ YE (žlutý) (tenký) Detekce napětí kontrolky +

S− BK (černý) (tenký) Detekce napětí kontrolky −

P− BK (černý) (silný) Napětí kontrolky −

A (1) RD Senzor rozptýleného světla +

C(1) BK Senzor rozptýleného světla −

SH (1) GY Stínění

A (2) WH Referenční senzor +

C(2) GN Kanál 1 Referenční senzor −

SH (2) GY Kanál 1 Stínění

6.2 Napětí lampy

Verze senzoru Typ kontrolky Napětí kontrolky [V]

OUSTF10-xxxxx Žárovka s kolimátorem 4,9 ±0,1

6.3 Verze pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

Tato část platí pouze pro měřicí body sestávající z fotometru, kabelové sady CUK80

a vysílače Liquiline CM44P.

Bezpečnostní pokyny pro elektrické zařízení určené pro prostředí s nebezpečím výbuchu,

XA01403C

OUSTF10 Elektrické připojení

Endress+Hauser 15

6.3.1 Připojení detektoru s použitím bezpečnostní oddělovací bariéry

Fotometrické senzory využívají křemíkové fotovoltaické články, které se provozují

v proudovém režimu. Detektory jsou jiskrově bezpečné a lze je používat v prostředích zóny 1

a třídy I, úsek 1.

Bezpečné prostředí je od prostředí s nebezpečím výbuchu oddělena dvěma bezpečnostní

bariéroubezpečnostními bariérami MTL7760AC.

105 (4.13)

90 (3.54)

12.6 (0.5)

 8 Bezpečnostní oddělovací bariéra, rozměry v mm (palcích)

Bezpečnostní oddělovací bariéra smí mít pouze velmi malý svodový proud, jelikož optické

signály od senzoru mohou být v rozsahu nanoampérů. Proto je stínění kabelu senzoru

připojeno k zemnicí svorce oddělovací bariéry.

Elektrické připojení OUSTF10

16 Endress+Hauser

Při dodání je kabel detektoru CUK80 trvale připojen k bezpečnostním bariérám. Vše, co musíte

učinit, je jednoduše připojit jednotlivé konce kabelu k detektoru a převodníku.

1. Namontujte bezpečnostní bariéry včetně uzemňovacího modulu na lištu DIN.



2. Připojte konektor pro detektor na kabelu k detektoru.

3. Připojte druhý konec kabelu k převodníku.

Transmitter

2x MTL7760ac

Photometer

(Det.)

A (2)

C (2)

SH (1)

A (1)

C (1)

SH (1)

6.3.2 Připojení kontrolky pro prostředí s nebezpečím výbuchu pomocí propojovací

skříňky

Lampa pro prostředí s nebezpečím výbuchu (EXP-1) se musí k převodníku připojit

prostřednictvím schválené propojovací skříňky.

U verzí se schválením FM je připojovací skříňka součástí dodávky a je již předem

zakončena svorkami na straně kontrolky. Jednoduše musíte připojit kabel převodníku

(CUK80) k svorkám spojovací skříně.

U verzí se schválením ATEX připojovací skříňka není součástí dodávky a tuto skříňku

a požadované kabelové vývodky musí zajistit zákazník v místě instalace. Kabely musíte

připojit zcela sami (CUK80 převodníku a kabel kontrolky senzoru fotometru).

OUSTF10 Elektrické připojení

Endress+Hauser 17

Transmitter

S-

P+

P-

S+

EXP-1

ATEX II 2G Ex db IIC T5 Gb

FM Cl.1, Div. 1, Groups B, C, D

A0029440

 9 Připojení kontrolky pro prostředí s nebezpečím výbuchu k CM44P pomocí propojovací skříňky

6.4 Zajištění stupně krytí

Na dodaném zařízení je možno provádět pouze ta mechanická a elektrická připojení, která

jsou popsána v tomto návodu, jsou nezbytná pro vykonávání požadované aplikace a jsou

v souladu s určeným způsobem použití.

‣Tyto práce provádějte pozorně a svědomitě.

Jednotlivé typy ochrany platné pro tento výrobek (krytí (IP), elektrická bezpečnost, odolnost

vůči elektromagnetickému rušení, ochrana proti výbuchu (Ex)) nemohou být zaručeny, pokud

například :

• kryty nejsou nainstalované;

• používají se jiné než k zařízení dodané napájecí jednotky;

• nejsou dostatečně utaženy kabelové vývodky (pro danou úroveň krytí IP musí být utaženy

momentem 2 Nm (1,5 lbf ft));

• používají se nevhodné průměry kabelů pro dané kabelové vývodky;

• moduly nejsou dostatečně upevněny;

• displej není dostatečně upevněn (tím by vzniklo riziko, že se kvůli špatnému utěsnění

dostane dovnitř vlhkost);

• volné nebo nedostatečně utažené kabely / kabelové koncovky;

• v zařízení jsou ponechané neizolované žíly kabelů.

Elektrické připojení OUSTF10

18 Endress+Hauser

6.5 Kontrola po připojení

Stav a specifikace zařízení Poznámky

Nejsou senzor, armatura nebo kabel viditelně poškozeny? Vizuální kontrola

Elektrické připojení Poznámky

Souhlasí napájecí napětí na připojeném převodníku s údaji na štítku? Vizuální kontrola

Jsou kabely nainstalované tak, aby nebyly zatěžovány a zkrouceny?

Je kabel veden bez smyček a překřížení? Zkontrolujte, zda je pevně usazen

(mírným zatažením)

Jsou signální kabely zapojeny správně podle schématu zapojení?

Jsou všechny kabelové vývodky namontované, pevně utažené a utěsněné? V případě bočních kabelových vstupů

dbejte na to, aby byla vytvořena

smyčka kabelu směrem dolů, aby

mohla odkapávat voda.

Jsou rozvodné lišty ochranného uzemnění uzemněny (pokud jsou přítomny)? Uzemnění v místě instalace

OUSTF10 Uvedení do provozu

Endress+Hauser 19

7 Uvedení do provozu

7.1 Kontrola funkce

Před prvním uvedením do provozu se ujistěte, že:

• je senzor správně nainstalován;

• elektrické připojení je správné.

7.2 Kalibrace/justace senzoru

Místa měření sestávající z fotometrického senzoru, průtočné armatury (pokud je dodávána)

a převodníku jsou seřízeny z výroby. Justace není obvykle požadována při prvním uvádění do

provozu.

Pokud je justace i přesto potřeba, máte následující volitelnou možnost provedení justace:

Justace s kalibračními standardy

Použijte pro kalibraci/justaci roztok se známým zákalem.

• Formazín

Měřicí systémy, které byly nastaveny pro FTU, jsou kalibrovány pomocí standardního

roztoku formazínu.

• Křemelina

Zařízení, která byla nastavena pro hodnotu ppm, se kalibrují pomocí standardního roztoku

křemeliny (DE).

LVAROVÁNÍ

Formazín je karcinogenní, má senzibilizační účinek a působí škodlivě na vodní organismy

s dlouhodobým účinkem.

Může způsobit rakovinu a alergické kožní reakce.

‣Před použitím se poraďte se specializovaným odborníkem.

‣Používejte specifikované osobní ochranné prostředky.

‣Před použitím si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny v bezpečnostních listech a ujistěte

se, že jim rozumíte.

‣Zabraňte úniku látek do okolního prostředí.

Příprava standardního roztoku formazínu

1. Rozpusťte 1 g hydrazin síranu ve 100 ml ultračisté vody v odměrné baňce.

2. V jiné odměrné baňce zřeďte 10 g hexamethylentetraminu ve 100 ml ultračisté vody.

3. Smíchejte mezi sebou 5 ml z každého roztoku a ponechte směs odstát 24 až 48 hodin při

pokojové teplotě (25 ±3 °C).

4. Jakmile dojde k vytvoření suspenze, zřeďte ji ultračistou vodou na objem 100 ml.

 Takto připravená suspenze má definovanou hodnotu 400 FTU (formazínová

jednotka zákalu).

1 FTU = 1 NTU (nefelometrická jednotka zákalu) a 4 FTU = 1 EBC (jednotka

Evropské pivovarské konvence)

Takto připravená suspenze je stabilní a lze ji skladovat po dobu až jednoho měsíce ve

světlotěsné lahvi na chladném a suchém místě.

Uvedení do provozu OUSTF10

20 Endress+Hauser

Tuto suspenzi můžete rozředit a vytvořit tak řadu optických standardních roztoků. Pomocí

standardních roztoků můžete zkontrolovat kalibraci měřicího systému.

Připravená suspenze

[ml]

Ultračistá voda [ml] FTU NTU EBC

100 0 400 400 100

50 50 200 200 50

25 75 100 100 25

20 80 80 80 20

10 90 40 40 10

5 95 20 20 5

2,5 97,5 10 10 2,5

1,0 99 4 4 1

Nedoporučuje se ředit připravenou suspenzi pod hodnotu 4 FTU.

Příprava standardního roztoku křemeliny

Křemelina (DE) se používá jako filtrační médium v široce různorodých filtračních procesech.

Proto při sledování obsahu nerozpuštěných látek na přítoku a odtoku filtru bude mít měřená

hodnota přímou vazbu na justaci. Pokud se měří jiné materiály, hodnoty zobrazované na

zařízení bude možná potřeba uvést do souvislosti se skutečnými procesními hodnotami.

Mějte na vědomí, že přesnost a opakovatelnost měřených vlastností při používání

standardních roztoků křemeliny (DE) závisí na úrovni přesnosti při přípravě standardního

roztoku. DE v suspenzi se usazuje relativně rychle. Proto je velmi důležité vzorek pečlivě

rozmíchat a určit měřené hodnoty okamžitě, jakmile je směs stabilní.

1. Přidejte 1 g suché křemeliny k 1 000 ml ultračisté vody.

 Získáte vodnou suspenzi s koncentrací 1 000 ppm DE.

2. Před ředěním suspenzi pečlivě protřepejte.

3. Suspenzi použijte k přípravě řady ředicích roztoků.

Suspenze DE [ml] Ultračistá voda [ml] ppm

1 99 10

2 98 20

5 95 50

10 90 100

50 50 500

100 0 1 000

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA OUSTF10

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Súvisiace články