Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA OUSTF10

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Prevádzkové pokyny

OUSTF10

Optický senzor s prietokovou zostavou OUA260 na

meranie nerozpustených pevných látok

BA00500C/27/SK/03.24-00

71644266

2024-01-31

Obsah OUSTF10

2 Endress+Hauser

Obsah

1 O tomto dokumente ............ 3

1.1 Výstrahy ............................ 3

1.2 Symboly ............................ 3

1.3 Symboly na výrobku .................. 3

2 Základné bezpečnostné

pokyny ........................... 4

2.1 Požiadavky na personál ............... 4

2.2 Určené použitie ...................... 4

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ............. 4

2.4 Prevádzková bezpečnosť .............. 5

2.5 Zabezpečenie produktu ............... 5

3 Popis výrobku ................... 6

3.1 Dizajn snímača ...................... 6

3.2 Princíp merania ...................... 6

4 Vstupná prebierka

a identifikácia výrobku ......... 7

4.1 Vstupná prebierka ................... 7

4.2 Identifikácia výrobku ................. 8

4.3 Adresa výrobcu ...................... 8

4.4 Rozsah dodávky ...................... 8

5 Montážny postup ............... 9

5.1 Požiadavky na montáž ................ 9

5.2 Montáž snímača .................... 12

5.3 Kontroly po montáži ................. 13

6 Elektrická pripojenie .......... 13

6.1 Zapojenie snímača .................. 13

6.2 Napätie lampy ...................... 14

6.3 Verzie na pripojenie v nebezpečných

prostrediach ....................... 14

6.4 Zaistenie stupňa krytia ............... 17

6.5 Kontrola po pripojení ................ 18

7 Uvedenie do prevádzky ....... 19

7.1 Kontrola funkcií .................... 19

7.2 Kalibrácia/nastavenie snímača ........ 19

8 Údržba ......................... 21

8.1 Plán údržby ........................ 21

8.2 Výmena lampy do nebezpečnej oblasti .22

8.3 Výmena kolimovanej žiarovky ........ 22

8.4 Výmena okna snímača a tesnenia ..... 24

9 Oprava ......................... 26

9.1 Všeobecné poznámky ................ 26

9.2 Náhradné diely ..................... 26

9.3 Vrátenie ........................... 26

9.4 Likvidácia .......................... 26

10 Príslušenstvo .................. 27

10.1 Prietoková zostava .................. 27

10.2 Kábel ............................. 27

11 Technické údaje ............... 28

11.1 Vstup ............................. 28

11.2 Prostredie ......................... 28

11.3 Proces .............................28

11.4 Mechanická konštrukcia ............. 29

OUSTF10 O tomto dokumente

Endress+Hauser 3

1 O tomto dokumente

1.1 Výstrahy

Štruktúra informácií Význam

LNEBEZPEČENSTVO

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, dôjde k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LVAROVANIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, môže dôjsť k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LUPOZORNENIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže dôjsť k menším alebo vážnejším

zraneniam.

OZNÁMENIE

Príčina/situácia

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Činnosť/poznámka

Tento symbol vás upozorní na situácie, ktoré môžu spôsobiť poškodenie

majetku.

1.2 Symboly

Ďalšie informácie, rady

Povolené

Odporúčaný

Nepovolené alebo neodporúčané

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Odkaz na stránku

Odkaz na grafiku

 Výsledok samostraného kroku

1.3 Symboly na výrobku

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Nevyhadzujte výrobky s týmto označením ako netriedený komunálny odpad. Namiesto toho ich vráťte do

výrobcovi na likvidáciu podľa platných podmienok.

Základné bezpečnostné pokyny OUSTF10

4 Endress+Hauser

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

• Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, prevádzku a údržbu meracieho systému smie vykonávať

len špeciálne vyškolený technický personál.

• Technický personál musí byť prevádzkovateľom zariadenia oprávnený vykonávať uvedené

činnosti.

• Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

• Technický personál si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

• Poruchy v meracom bode môže odstraňovať len autorizovaný a špeciálne vyškolený

personál.

Opravy, ktoré nie sú opísané v dodanom Návode na používanie, musia byť vykonané iba

priamo u výrobcu alebo servisnou organizáciou.

2.2 Určené použitie

Snímač zakalenia rozptýleným svetlom sa používa na meranie nerozpustených pevných látok,

emulzií a nemiešateľných médií v procesných kvapalinách. Snímač je vhodný na používanie

v širokom rozsahu aplikáciív rôznych priemyselných sektoroch , ako napr.:

• Monitorovanie odosielaného tovaru/monitorovanie čistoty

• Ovládanie filtra

• Regulácia kondenzátu

• Meranie zakalenia v

• Pivovary

• Pitná voda

• Soľanka

• Detekcia netesností v tepelnom výmenníku

Každé iné použitie, ako je určené, ohrozuje bezpečnosť osôb a meracieho systému. Preto nie je

povolené žiadne iné použitie.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím zariadenia alebo

použitím, na ktoré nie je určené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Ako používateľ ste zodpovedný za dodržanie nasledujúcich bezpečnostných podmienok:

• Pokyny na inštaláciu

• Miestne normy a predpisy

• Predpisy na ochranu proti výbuchu

Elektromagnetická kompatibilita

• Výrobok bol testovaný na elektromagnetickú kompatibilitu v súlade s platnými

medzinárodnými normami pre priemyselné aplikácie.

• Označená elektromagnetická kompatibilita sa vzťahuje len na výrobok, ktorý bol pripojený

v súlade s týmto Návodom na používanie.

OUSTF10 Základné bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 5

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Pred uvedením celého meracieho miesta do prevádzky:

1. Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne.

2. Uistite sa, že elektrické káble a hadicové prípojky nie sú poškodené.

3. Nepoužívajte poškodené výrobky a chráňte ich pred mimovoľným použitím.

4. Poškodené výrobky označte ako chybné.

Počas prevádzky:

‣Ak sa chyby nedajú odstrániť,

vyraďte výrobky z prevádzky a chráňte ich pred neúmyselnou prevádzkou.

2.5 Zabezpečenie produktu

2.5.1 Najnovšie požiadavky

Výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najnovšie bezpečnostné požiadavky, bol testovaný

a opustil výrobnú prevádzku v stave, v ktorom je bezpečný. Príslušné predpisy a medzinárodné

normy sú dodržané.

2.5.2 Verzie s lampou do nebezpečnej oblasti

‣Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v XA týkajúce sa tohto návodu.

Bezpečnostné pokyny pre elektrické zariadenia v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu,

fotometrické snímače, XA01403C

Popis výrobku OUSTF10

6 Endress+Hauser

3 Popis výrobku

3.1 Dizajn snímača

1 12 34

5 5

A0054700

 1 Snímač s prietokovou zostavou OUA260

1 Prípojka kábla

2 Modul lampy

3 Prietoková zostava OUA260 (v závislosti od verzie)

4 Modul detektora

5 Pripojenie pre funkciu preplachovania vzduchom (voliteľné)

Detektor a lampa sa môžu meniť v závislosti od jednotlivých objednaných možností.

3.2 Princíp merania

Zakalenie

Zakalenie sa vzťahuje na vzhľad kvapaliny, ktorá obsahuje nerozpustené častice. Prítomnosť

týchto častíc spôsobuje, že svetlo je rozptýlené a absorbované, čo dodáva kvapaline zakalený

alebo mútny vzhľad. Množstvo rozptýleného alebo absorbovaného svetla v kvapaline sa môže

v meracom systéme použiť na stanovenie stupňa zakalenia.

Metóda rozptýleného svetla

Cez médium prechádza sústredený paralelný svetelný lúč. Tento lúč je známy ako

prechádzajúce svetlo a meria sa detektorom prechádzajúceho svetla. Ak médium neobsahuje

žiadne častice, detektor prechádzajúceho svetla deteguje všetko svetlo prenášané svetelným

zdrojom.

Ak sa v médiu nachádzajú častice, svetlo je rozptýlené vo všetkých smeroch, ale predovšetkým

v smere dopredu. Optický systém je navrhnutý tak, aby sa rozptýlené svetlo meralo pod uhlom

11°. Tento uhol merania zaisťuje detekciu prítomného maximálneho rozptylu signálu na

detektore rozptýleného svetla.

OUSTF10 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 7

1 2 34

68 7

A0029413

 2 Meranie rozptýleného svetla

1 Zdroj svetla (lampa)

2 Clony a šošovky

3 Rozptýlené svetlo

4 Detektor rozptýleného svetla

5 Detektor prechádzajúceho svetla

6 Neutrálny širokopásmový filter s antireflexnou vrstvou

7 Médium

8 Širokopásmový NIR filter (780 nm +)

4 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

4.1 Vstupná prebierka

1. Overte, či je obal nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obalu.

Poškodené obaly uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

2. Skontrolujte, či je obsah nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obsahu dodávky.

Poškodený tovar uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

3. Skontrolujte, či je dodávka úplná a či nič chýba.

 Porovnajte zasielacie dokumenty s vašou objednávkou.

4. Výrobok určený na skladovanie a prepravu baľte takým spôsobom, aby bol chránený

pred nárazom a vlhkosťou.

 Originálne balenie ponúka najlepšiu ochranu.

Uistite sa, že dodržiavate povolené podmienky prostredia.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné centrum.

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku OUSTF10

8 Endress+Hauser

4.2 Identifikácia výrobku

4.2.1 Typový štítok

Typový štítok na vašom zariadení vám poskytne nasledujúce informácie:

• Identifikácia výrobcu

• Kód objednávky

• Sériové číslo

• Bezpečnostné informácie a upozornenia

‣Porovnajte informácie na typovom štítku s vašou objednávkou.

4.2.2 Identifikovanie výrobku

Stránka výrobku

www.endress.com/oustf10

Interpretácia objednávacieho kódu

Kód objednávky a sériové číslo vášho výrobku nájdete na nasledujúcich miestach:

• Na typovom štítku

• V dodávkových tlačovinách

Získanie informácií o výrobku

1. Prejdite na www.endress.com.

2. Vyhľadávanie na stránke (symbol lupy): Zadajte platné sériové číslo.

3. Vyhľadávanie (symbol lupy).

 Štruktúra výrobku sa zobrazí vo vyskakovacom okne.

4. Kliknite na prehľad výrobkov.

 Otvorí sa nové okno. Tu vyplňte informácie týkajúce sa vášho zariadenia, vrátane

dokumentácie k výrobku.

4.3 Adresa výrobcu

Endress+Hauser Conducta Inc.

4123 East La Palma Avenue, Suite 200

Anaheim, CA 92807 USA

4.4 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahŕňa nižšie uvedené položky v :

• Detektor a modul lampy bez prietokovej zostavy alebo

• Detektor a modul lampy namontované na prietokovej zostave OUA260

• Návod na používanie

‣Ak máte nejaké otázky:

Kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné centrum.

OUSTF10 Montážny postup

Endress+Hauser 9

5 Montážny postup

5.1 Požiadavky na montáž

5.1.1 Merací systém

Optický merací systém obsahuje:

• Snímač (fotometer) OUSTF10

• Vysielač, napr . Liquiline CM44P

• Káblová súprava, napr . CUK80

• Zostava OUA260

1 2

 3 Príklad meracieho systému s fotometrovým snímačom

1 Rúrka 5 Prietoková zostav OUA260

2 Vysielač CM44P 6 Snímač: svetelný zdroj (lampa)

3 Káblová súprava CUK80 7 Káblová súprava CUK80

4 Snímač: detektor

Montážny postup OUSTF10

10 Endress+Hauser

5.1.2 Rozmery

A B

A0031511

 4 Modul snímača

A Rozmer lampy → Tabuľka

B Rozmer detektora → Tabuľka

C Zostava; pozrite technické informácie zostavy

Typ lampy Rozmer A v mm (palce)

Kolimovaná žiarovka 151.3 (5.96)

Typ detektora Rozmer B v mm (palce)

OUSTF10 101.6 (4.0)

102.8 (4.05)

Celková dĺžka modulu snímača je odvodená od dĺžky lampy, detektora a zostavy.

Rozmery zostavy OUA260 sú uvedené v technických informáciách, TI00418C.

‣Na strane lampy a aj na strane detektora snímača nechajte doplnkovú medzeru 5 cm (2")

na pripojenie kábla snímača.

OUSTF10 Montážny postup

Endress+Hauser 11

5.1.3 Montážna konzola

A0028250

 5 Uhol montáže. Šípky ukazujú smer prietoku média v potrubí.

A Vhodný montážny uhol lepší ako C

B Optimálny montážny uhol, najlepšia poloha inštalácie

C Prijateľný montážny uhol

D Uhol montáže, ktorému sa vyhnite

E Zakázaný montážny uhol

Montážny postup OUSTF10

12 Endress+Hauser

5.1.4 Čistenie vzduchom

Optické okienka sa môžu preplachovať suchým vzduchom alebo dusíkom cez vzduchové

otvory, ktoré bránia tvorbe kondenzátu na optických okienkach.

123

A0054701

 6 Prívod preplachovacieho plynu cez prípojky k detektoru a lampe procesného fotometra

1 Prívod stlačeného vzduchu alebo dusíka

2 Sušič vzduchu (nevyžaduje sa pre dusík)

3 Tlakový regulátor

4 Regulátor prietoku

5 Procesný fotometer OUSTF10

Preplachovací plyn musí byť čistý a suchý (ultra nulový vzduch).

Maximálny manometrický tlak: 0,07 bar (1 psi)

Prietoková rýchlosť: 50 až 100 ml/min

5.2 Montáž snímača

Snímače boli špeciálne navrhnuté tak, aby mohli byť inštalované v procese spolu s prietokovou

zostavou, ako napríklad OUA260. Prietoková zostava sa môže inštalovať buď priamo do

procesnej linky alebo do obtokovej linky.

Snímač sa nedá použiť bez zostavy.

‣Uistite sa, že kryt snímača a kryt detektora sú zarovnané vodorovne. Tým je zaistené, že

optické okná sú zarovnané vertikálne, a zabraňuje sa usadzovaniu na povrchu okien.

‣Inštalujte snímač pred regulátorom tlaku.

‣Nechajte dostatok miesta pre konektor káblov na konci lampy a na konci krytu detektora.

Na účel pripájania/odstraňovania je k týmto oblastiam tiež potrebný prístup.

‣Prevádzka snímačov pod tlakom zabraňuje tvorbe vzduchových alebo plynových bublín.

OUSTF10 Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 13

OZNÁMENIE

Chyby pri montáži

Možnosť poškodenia snímača, skrútenia káblov alebo podobne

‣Uistite sa, že telesá snímačov sú chránené pred poškodením vonkajšími silami, ako

napríklad vozíky na priľahlých dráhach.

‣Pred zaskrutkovaním lampy alebo detektora do prietokovej zostavy odpojte kábel.

‣Dbajte na to, aby pri ťahaní kábla nebola použitá nadmerná sila (napr. pri trhaných

pohyboch).

‣Pri používaní kovových zostáv dodržujte národné predpisy týkajúce sa uzemnenia.

Ak je snímač objednávaný spoločne so zostavou OUA260, prietoková zostava je namontovaná

na snímač pri dodaní. Snímač je pripravený na okamžité použitie.

Ak sú snímač a zostava objednané samostatne, musíte snímač namontovať nasledovne:

1. Namontujte prietokovú zostavu OUA260 do procesu cez procesné pripojenia.

2. Uistite sa, že sú O-krúžkové tesnenia založená na lampe a detektore.

Priskrutkujte lampu a detektor do prietokovej zostavy.

Lampa a detektor môžu byť nainštalované a odpojené zo zostavy bez toho, aby to

ovplyvnilo procesnú linku.

5.3 Kontroly po montáži

Uveďte snímač do prevádzky len vtedy, ak na všetky nasledujúce otázky odpoviete „áno“:

• Sú snímač a kábel nepoškodené?

• Vybrali ste správny montážny uhol?

6 Elektrická pripojenie

LVAROVANIE

Zariadenie je pod napätím!

Nesprávne pripojenie môže spôsobiť zranenie alebo smrť!

‣Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

‣Elektrotechnik si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

‣Pred začatím vykonávania prepájacích prác skontrolujte, či na žiadnom kábli nie je žiadne

napätie.

6.1 Zapojenie snímača

Snímač sa k prevodníku pripojí pomocou dopredu pripojenej alebo označenej súpravy káblov

CUK80 (na pripojenie do CM44P) alebo OUK20 (na pripojenie do CVM40) . V závislosti od

použitého vysielača sa konektory a označenie môžu líšiť. Káblová súprava sa musí objednať

samostatne.

‣Kábel CUK80 neskracujte ani inak neupravujte!

Elektrická pripojenie OUSTF10

14 Endress+Hauser

A B

A0028384

 7 Pripojovací kábel OUSTF10

A Zdroj napájania svetelného zdroja (lampa)

B Signály detektor rozptýleného svetla a vysielaného svetla

CM44P svorka Farba kábla Priradenie

P+ YE (hrubý) Napätie lampy +

S+ YE (tenký) Detekcia napätia lampy +

S- BK (tenký) Detekcia napätia lampy −

P− BK (hrubý) Napätie lampy −

A (1) RD Snímač rozptýleného svetla +

C(1) BK Snímač rozptýleného svetla −

SH (1) GY Ochranný kryt

A (2) WH Odkaz na snímač +

C(2) GN Kanál 1 Odkaz na snímač −

SH (2) GY Kanál 1 Tienenie

6.2 Napätie lampy

Verzia snímača Typ lampy Napätie lampy [V]

OUSTF10-xxxxx Kolimovaná žiarovka 4,9 ±0,1

6.3 Verzie na pripojenie v nebezpečných prostrediach

Sekcia platí len pre meracie miesta pozostávajúce z fotometra, káblovej súpravy CUK80

a prevodníka Liquiline CM44P.

Bezpečnostné pokyny pre elektrické prístroje v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu,

XA01403C

6.3.1 Pripojenie detektora pomocou bezpečnostnej bariéry

Snímače fotometra používajú kremíkové fotovoltické články ako detektory, ktoré sa používajú

v prúdovom režime. Detektory sú vnútorne bezpečné a môžu byť rozmiestnené v prostrediach

zóny 1 a triedy I, divízia 1.

OUSTF10 Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 15

Bezpečný priestor je oddelený od nebezpečného priestoru dvoma bezpečnostnými bariéramis

MTL7760AC.

105 (4.13)

90 (3.54)

12.6 (0.5)

 8 Bezpečnostná bariéra, rozmery v mm (palce)

Bezpečnostná bariéra môže mať len veľmi malý únikový prúd, pretože optické signály zo

snímača môžu byť v rozsahu nanoampérov. Tienenie kábla snímača je preto pripojené

k uzemňovacej svorke na bariére.

Detekčný kábel CUK80 je pri dodaní pevne pripojený k bezpečnostným bariéram. Jediné, čo

musíte urobiť, je jednoducho pripojiť jednotlivé konce káblov k detektoru a vysielaču.

1. Namontujte bezpečnostné bariéry vrátane uzemňovacieho modulu na lištu DIN.



Elektrická pripojenie OUSTF10

16 Endress+Hauser

2. Pripojte zástrčku kábla detektora k detektoru.

3. Druhý koniec kábla pripojte k vysielaču.

Transmitter

2x MTL7760ac

Photometer

(Det.)

A (2)

C (2)

SH (1)

A (1)

C (1)

SH (1)

6.3.2 Pripojenie lampy do nebezpečnej oblasti pomocou prepájacej skrine

Lampa do nebezpečnej oblasti (EXP-1) musí byť pripojená k vysielaču pomocou certifikovanej

prepájacej skrine.

Pre verzie s homologizáciou FM je prepájacia skriňa súčasťou dodávky a je už predbežne

pripojená na strane lampy. Jednoducho musíte pripojiť kábel prevodníka (CUK80) na

svorky prepájacej skrine.

Pre verzie so schválením ATEX nie je prepájacia skriňa zahrnutá do dodávky

a požadované káblové vývodky musia byť dodané zákazníkom na mieste inštalácie. Káble

musíte pripájať úplne sami (CUK80 prevodníka a kábel lampy snímača fotometra).

OUSTF10 Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 17

Transmitter

S-

P+

P-

S+

EXP-1

ATEX II 2G Ex db IIC T5 Gb

FM Cl.1, Div. 1, Groups B, C, D

A0029440

 9 Pripojenie lampy v nebezpečnom priestore do CM44P pomocou prepájacej skrine

6.4 Zaistenie stupňa krytia

Na dodanom zariadení sa môžu vykonávať len mechanické a elektrické pripojenia, ktoré sú

opísané v tomto návode a ktoré sú potrebné pre požadované, určené použitie.

‣Pri vykonávaní práce buďte opatrný.

Nie je možné zaručiť jednotlivé typy ochrany povolené pre tento výrobok (nepriepustnosť (IP),

elektrická bezpečnosť, odolnosť voči elektromagnetickému rušeniu, ochrana Ex) ako

napríklad :

• Kryty sú sňaté

• Používajú sa iné napájacie jednotky ako boli dodané

• Káblové priechodky nie sú dostatočne pritiahnuté (pre povolenú úroveň ochrany krytím IP

musia byť pritiahnuté na 2 Nm (1.5 lbf ft))

• V káblových priechodkách sa používajú nevhodné priemery káblov

• Moduly nie sú úplne zabezpečené

• Displej nie je úplne zabezpečený (riziko vniknutia vlhkosti z dôvodu nedostatočného

utesnenia)

• Voľné alebo nedostatočne pritiahnuté káble/konce káblov

• V zariadení sú ponechané vodivé káblové pramene

Elektrická pripojenie OUSTF10

18 Endress+Hauser

6.5 Kontrola po pripojení

Stav a špecifikácie zariadenia Poznámky

Sú snímač, zostava a kábel bez vonkajšieho poškodenia? Vizuálna kontrola

Elektrické pripojenie Poznámky

Zodpovedá napájacie napätie pripojeného vysielača údajom na typovom štítku? Vizuálna kontrola

Sú nainštalované káble chránené a nie sú skrútené?

Je kábel vedený bez slučiek a križovaní? Skontrolujte, či je založený pevne

(jemným potiahnutím)

Sú signálne káble správne pripojené podľa schémy zapojenia?

Sú všetky káblové vstupy namontované, pritiahnuté a tesné? Pri bočných káblových vstupoch sa

uistite, že káble smerujú nadol, aby

voda mohla odkvapkávať.

Sú lišty rozdeľovača PE uzemnené (ak sú prítomné)? Uzemnenie na mieste inštalácie

OUSTF10 Uvedenie do prevádzky

Endress+Hauser 19

7 Uvedenie do prevádzky

7.1 Kontrola funkcií

Pred prvým uvedením do prevádzky sa uistite, že:

• snímač je správne nainštalovaný

• elektrické pripojenie je správne

7.2 Kalibrácia/nastavenie snímača

Meracie body, pozostávajúce zo snímača fotometra , prietokovej zostavy (ak je k dispozícii)

a vysielača, sú od výroby nastavené. Pri prvom uvedení do prevádzky sa nastavenie bežne

nevyžaduje.

Ak je však požadované nastavenie, máte nasledujúce voľba nastavenia:

Nastavenie pomocou štandardov kalibrácie

Na kalibráciu/nastavenie použite roztok so známym zakalením.

• Formazín

Meracie systémy, ktoré boli nakonfigurované pre FTU, sa kalibrujú štandardným roztokom

formazínu.

• Kremelina

Zariadenia, ktoré boli konfigurované na ppm, sa kalibrujú štandardným roztokom kremeliny

(DE).

LVAROVANIE

Formazín je pri dlhodobom pôsobení karcinogénny, má senzibilizujúci účinok a škodí

vodným organizmom.

Môže spôsobiť rakovinu a alergické kožné reakcie.

‣Pred používaním konzultujte s odborníkom.

‣Používajte príslušné osobné ochranné prostriedky.

‣Pred použitím si prečítajte a uistite sa, že ste porozumeli všetkým bezpečnostným pokynom

uvedeným v kartách bezpečnostných údajov.

‣Zabráňte uvoľneniu látky do životného prostredia.

Príprava štandardného formazínového roztoku

1. V odmernej banke zrieďte 1 g hydrazínu sulfátu v 100 ml ultra čistej vode.

2. V inej odmernej banke zrieďte 10 g hexametyléntetramínu v 100 ml ultračistej vody.

3. Zmiešajte 5 ml každého roztoku a nechajte zmes odstáť na 24 až 48 hodín pri izbovej

teplote (25 ±3 °C).

4. Po vytvorení suspenzie ju zrieďte ultračistou vodou na objem 100 ml.

 Táto skladová suspenzia má definovanú hodnotu 400 FTU (formazínová jednotka

zakalenia).

1 FTU = 1 NTU (nefhelometrická jednotka zakalenia) a 4 FTU = 1 EBC (jednotka

Európskeho dohovoru v oblasti pivovarníctva)

Takto pripravená suspenzia je stabilná a môže sa skladovať až 1 mesiac v tmavej fľaši na

chladnom a suchom mieste.

Uvedenie do prevádzky OUSTF10

20 Endress+Hauser

Suspenziu môžete zriediť tak, aby sa vytvorila séria štandardných optických roztokov.

Kalibráciu meracieho systému môžete skontrolovať pomocou štandardných roztokov.

Suspenzia v zásobe [ml] Ultračistá voda [ml] FTU NTU EBC

100 0 400 400 100

50 50 200 200 50

25 75 100 100 25

20 80 80 80 20

10 90 40 40 10

5 95 20 20 5

2.5 97.5 10 10 2.5

1.0 99 4 4 1

Neodporúča sa zriediť suspenziu v zásobe pod 4 FTU.

Príprava štandardného roztoku kremeliny

Ako filtračné médium v širokom spektre filtračných procesov sa používa kremelina (DE). Preto

pri monitorovaní pevného obsahu na vstupe a výstupe filtra bude meranie korelovať priamo

s nastavením. Ak sa merajú iné materiály, hodnoty zobrazené v zariadení môžu korelovať

s aktuálnymi procesnými hodnotami.

Upozorňujeme, že pri použití štandardných roztokov kremeliny (DE) závisí presnosť

a reprodukovateľnosť od úrovne presnosti vykonanej pri príprave normy. DE sa v suspenzii

odlučuje pomerne rýchlo. Preto je veľmi dôležité dôkladne vzorku premiešať a určiť namerané

hodnoty, hneď ako je zmes stabilná.

1. Do 1 000 ml ultračistej vody pridajte 1 g suchej kremeliny.

 Získate vodnú suspenziu 1 000 ppm DE.

2. Pred zriedením suspenziu starostlivo pretrepte.

3. Použite suspenziu na prípravu rôznych roztokov na riedenie.

Suspenzia DE [ml] Ultračistá voda [ml] ppm

1 99 10

2 98 20

5 95 50

10 90 100

50 50 500

100 0 1000

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA OUSTF10

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Endres+Hauser BA OUSTF10 Návod na používanie

Súvisiace články