Volvo XC90 Twin Engine Používateľská príručka

WEB EDITION

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

VÄLKOMMEN!

Věříme, že budete mít z řízení svého vozu Volvo radost po mnoho dalších

let. Vůz byl zkonstruován tak, aby Vám i Vašim spolujezdcům poskytl bez-

pečnost a pohodlí. Vozy Volvo patří mezi nejbezpečnější automobily na

světě. Vaše Volvo bylo zkonstruováno i s ohledem na všechny aktuální

požadavky na bezpečnost a ochranu životního prostředí.

Abyste si mohl náležitě užít radost z vozidla, doporučujeme Vám, abyste

se seznámil s vybavením, pokyny a informacemi o údržbě, které jsou uve-

deny v této uživatelské příručce.

2
ÚVOD
Zde jsou k dispozici informace pro
uživatele
14
Digitální uživatelská příručka ve vozidle
15
Navigování v digitální uživatelské příručce
16
Příručka pro uživatele v mobilních
zařízeních
17
Podpora a informace o vozidle na
internetu
18
Čtení uživatelské příručky
19
Zaznamenávání údajů
21
Důležité informace k příslušenství,
zvláštní výbavě a diagnostické zásuvce
22
Volvo ID
23
Drive-E - čistější radost z jízdy
25
Podpora řidiče IntelliSafe
27
Sensus - připojení a údržba
28
Uživatelská příručka a životní prostředí
31
Okna, sklo a zrcátka
31
Přehled středového displeje
32
Ovládání středového displeje
35
Navigování v zobrazeních na středo-
vém displeji
39
Symbol na stavové liště středového
displeje
44
Změňte nastavení pro středový displej
44
Zobrazení funkcí s tlačítky pro funkce
vozidla
46
 
Použití klávesnice na středovém displeji
48
Obecné informace o systému XC90
Twin Engine
53
BEZPEČNOST
Bezpečnost
58
Bezpečnost během těhotenství
58
Whiplash Protection System
59
Bezpečnostní pás
60
Předpínač bezpečnostního pásu
61
Zapnutí/odepnutí bezpečnostního pásu
62
Upozornění na dveře a bezpečnostní pás
64
Airbagy
65
Airbagy řidiče a spolujezdce
66
Aktivace/deaktivace airbagu spolujezdce*
67
Boční airbag
69
Hlavový airbag
70
Bezpečnostní režim
71
Startování/přesunutí vozidla v bez-
pečnostním režimu
71
Bezpečnost dětí
72
Dětské sedačky
73
Horní upevňovací body pro dětské
sedačky
75
Spodní upevňovací body pro dětské
sedačky
76
Tabulka k umístění dětských sedaček
pomocí bezpečnostních pásů
77
Upevňovací body i-Size/ISOFIX
79
Tabulka k umístění dětských sedaček
ISOFIX
80
OBSAH

3
 
Tabulka k umístění dětských sedaček
i-Size
83
Integrovaný podkládací sedák*
84
Zvednutí integrovaného podkláda-
cího sedáku*
84
Spuštění integrovaného podkláda-
cího sedáku*
85
PŘÍSTROJE A OVLÁDACÍ PRVKY
Přístroje a ovládání, vozidlo s levo-
stranným řízením
88
Přístroje a ovládání, vozidlo s pravo-
stranným řízením
89
Displej řidiče
91
Informace související s hybridem na
displeji řidiče
93
Kontrolky na displeji řidiče
95
Výstražné symboly na displeji řidiče
97
Teploměr venkovní teploty
99
Hodiny
99
Licenční smlouva na displej řidiče
100
Nabídka aplikací na displeji řidiče
105
Použití nabídky aplikací na displeji řidiče
106
Zprávy na displeji řidiče a středovém
panelu
106
Správa zpráv na displeji řidiče a stře-
dovém panelu
108
Správa zpráv uložených z displeje
řidiče a středového displeje
109
Head-up displej*
111
Rozpoznávání hlasu
114
Použití systému rozpoznávání hlasu
114
Nastavení pro hlasové ovládání
115
Ovládání systému rozpoznávání hlasu
telefonu
116
 
Ovládání rádia a médií pomocí
systému rozpoznávání hlasu
116
Ovládání klimatizace hlasem
117
Rozpoznávání hlasu a mapová navigace
118
Manuálně ovládané přední sedadlo
119
Elektricky ovládané přední sedadlo*
120
Nastavení elektricky ovládaného
předního sedadla*
120
Použití funkce paměti u elektricky
ovládaného předního sedadla*
121
Multifunkční přední sedadlo*
122
Seřizovací funkce u multifunkčního
předního sedadla*
122
Snadné nasedání a vysedání ze
sedadla řidiče*
126
Nastavení sedadla spolujezdce ze
sedadla řidiče*
126
Zadní sedadlo
127
Nastavení opěrek hlavy v druhé řadě
sedadel
127
Nastavení sedadla v druhé řadě
v podélném směru 
129
Nastavení sklonu opěradla sedadel
v druhé řadě 
129
Spouštění opěradel v druhé řadě sedadel
130
Nasedání a vysedání z třetí řady sedadel
132
Spouštění opěradel v třetí řadě sedadel 
133

4
 
Volant
133
Nastavení volantu
134
Spínače světel
135
Obrysová světla
138
Denní světla
138
Potkávací světla
139
Aktivace/deaktivace hlavních světlometů
140
Aktivní natáčecí světla
142
Úprava projekce světlometů
143
Zadní světlo do mlhy
143
Brzdové světlo
144
Výstražná funkce ukazatelů směru
144
Použití směrových světel
144
Osvětlení interiéru
145
Doprovodné osvětlení při odchodu
148
Doprovodné osvětlení při příchodu
148
Použití ostřikovačů čelního skla
148
Aktivace/deaktivace dešťového senzoru
149
Ostřikovače čelního okna a světlometů
150
Ostřikovač a stěrač zadního okna
151
Elektrické ovládání oken
152
Používání elektricky ovládaných oken
152
Použití sluneční clony
153
Seřízení vnějších zpětných zrcátek
154
 
Vnitřní zpětné zrcátko
155
Kompas*
156
Kalibrace kompasu*
157
Panoramatická střecha*
158
Ovládání panoramatické střechy*
159
HomeLink
®
*
162
Programování HomeLink
®
*
163
Palubní počítač
165
Zobrazení údajů o jízdě na displeji řidiče
167
Zobrazení statistiky jízdy na středo-
vém displeji
168
Zobrazení nastavení
169
Kategorie v režimu nastavení
171
Změna nastavení systému v zobra-
zení nastavení
172
Resetování nastavení v zobrazení
nastavení
173
Změna nastavení pro aplikace
173
Resetování uživatelských dat při
změně vlastnictví
174
KLIMA
Ovládání klimatizace
176
Ovládání klimatu - snímače
176
Vnímaná teplota
177
Kvalita vzduchu
177
Filtr klimatizace
178
Clean Zone Interior Package*
178
Interior Air Quality System*
179
Ovládání klimatu
180
Ovládání klimatu na středovém displeji
180
Ovládání klimatu vzadu na tunelové
konzole
182
Automatická regulace klimatu
182
Aktivace/deaktivace klimatizace
183
Regulování teploty
184
Regulování úrovně ventilátoru
186
Aktivace/deaktivace odmražování
oken a zrcátek
188
Aktivace/deaktivace recirkulace vzduchu
191
Distribuce vzduchu
191
Změna distribuce vzduchu
192
Otevření/zavření a směrování venti-
lačních otvorů
193
Tabulka možné distribuce vzduchu
194
Aktivace/deaktivace vyhřívání sedadel*
196
Aktivace/deaktivace odvětrání sedadel*
197

5
 
Aktivace/deaktivace vyhřívání volantu*
198
Klima při parkování
199
Spuštění/zastavení teplotní přípravy
200
Časovač teplotní přípravy
202
Nastavení časovače teplotní přípravy
202
Aktivace/deaktivace časovače
teplotní přípravy
204
Spouštění/vypínání udržování kom-
fortu klimatu
205
Symboly a zprávy ovládání klimatu při
parkování
206
Topení
207
Nezávislé topení
208
Přídavné topení
209
NAKLÁDÁNÍ A UKLÁDÁNÍ
Interiér prostoru pro cestující
212
Středový tunel
213
Elektrická zásuvka
214
Použití cigaretového zapalovače*.
218
Vyprázdnění popelníků*
218
Použití příruční schránky
219
Sluneční clony
220
Zavazadlový prostor
220
Nakládání
220
Upevňovací oka
222
Háčky na tašky
223
Kryt zavazadlového prostoru
224
Bezpečnostní síť*
226
Bezpečnostní mříž*
228
ZÁMKY A ALARM
Dálkový ovladač s klíčem
232
Dosah dálkového ovládače s klíčem
234
Umístění antény systému startování
a zamykání
234
Zamykání/odemykání zvenku
235
Indikace zamykání/odemykání vozidla
237
Zamykání/odemykání zevnitř
239
Funkce „deadlock“
240
Zamykání/odemykání dveří zavazad-
lového prostoru
241
Aktivace/deaktivace soukromého
zamykání.
243
Odnímatelná čepel klíče
244
Zamykání/odemykání pomocí odní-
matelné čepele klíče
246
Elektricky ovládané dveře zavazadlo-
vého prostoru*
247
Otevírání/zavírání dveří zavazadlo-
vého prostoru pohybem nohy*
250
Výměna baterie v dálkovém ovladači
s klíčem
252
Imobilizér
255
Dětské pojistky
256
Alarm
257
Automatické zapojení/opětovné
zapojení alarmu
259
Vypojení alarmu bez provozního dál-
kového ovladače s klíčem
259

6
 
Typové schválení pro systém dálko-
vého ovladače s klíčem
261
PODPORA ŘIDIČE
Síla řízení závislá na rychlosti
268
Elektronické řízení stability
268
Sportovní režim pro elektronický
systém řízení stability
269
Symboly a zprávy pro elektronický
systém řízení stability
270
Roll Stability Control
272
Omezovač rychlosti*
272
Aktivace a spuštění omezovače rychlosti
273
Nastavování rychlosti na omezovači
rychlosti
274
Deaktivace/opětovná aktivace ome-
zovače rychlosti
275
Vypnutí omezovače rychlosti
276
Automatický omezovač rychlosti*
276
Aktivace/deaktivace automatického
omezovače rychlosti
277
Změna tolerance u automatického
omezovače rychlosti
278
Tempomat
279
Aktivace a spuštění tempomatu
280
Nastavování rychlosti pro tempomat
280
Deaktivace a opětovná aktivace tem-
pomatu
281
Deaktivace tempomatu
282
Adaptivní tempomat*
283
 
Aktivace a spuštění adaptivního tem-
pomatu*
285
Nastavování rychlosti u adaptivního
tempomatu*
286
Nastavení časového intervalu pro
adaptivní tempomat*
287
Deaktivace/aktivace adaptivního
tempomatu*
288
Asistent při předjíždění s adaptivním
tempomatem*
289
Změna cíle a automatické brzdění
pomocí adaptivního tempomatu
290
Omezení adaptivního tempomatu*
292
Přepínání mezi tempomatem a adap-
tivním tempomatem*
292
Symboly a zprávy pro adaptivní tem-
pomat*
293
Pilot Assist*
294
Aktivace a spuštění systému Pilot Assist*
297
Nastavení časového intervalu pro
funkci Pilot Assist*
298
Deaktivace/aktivace systému Pilot
Assist*
299
Automatické brzdění s funkcí Pilot
Assist*
300
Omezení funkce Pilot Assist*
301
Radarová jednotka
302
Omezení radarové jednotky
303

7
 
Typové schválení radarových jednotek
306
Kamerová jednotka
309
Omezení kamerové jednotky
310
Informace o dopravních značkách*
313
Zobrazení značky s informacemi
o dopravních značkách
313
Informace z rychlostní kamery
315
Aktivace/deaktivace funkce Infor-
mace o dopravních značkách
316
Omezení systému informací doprav-
ních značek*
317
Funkce sledování vzdálenosti*
317
Aktivace a nastavení časového inter-
valu upozornění na odstup*
318
Omezení funkce Upozornění na odstup*
319
City Safety
320
Nastavení vzdálenosti pro varování
City Safety
322
Detekce překážek pomocí funkce
City Safety
323
City Safety v křižujícím dopravním provozu
324
Omezení funkce City Safety
325
Zprávy pro City Safety
328
Rear Collision Warning
329
Driver Alert Control
329
Aktivace/deaktivace Driver Alert Control
330
 
Omezení funkce Driver Alert Control
331
Lane Keeping Aid*
331
Aktivace/deaktivace Lane Departure
Warning*
333
Aktivace/deaktivace Lane Keeping Aid*
334
Symboly a zprávy funkce Lane Assist*
335
Parkovací asistent*
337
Aktivace/deaktivace parkovací asistence*
338
Omezení parkovací asistence*
339
Zprávy pro parkovací asistenci*
340
Parkovací kamera*
341
Naváděcí linie a pole kamery parko-
vacího asistenta*
343
Spuštění kamery parkovací asistence*
345
Omezení kamery parkovací asistence*
346
Aktivní parkovací asistent*
347
Parkování s aktivní parkovací asistencí*
348
Omezení aktivního parkovacího asistenta*
351
Zprávy aktivní parkovací asistence*
353
Blind Spot Information*
354
Aktivace/deaktivace Blind Spot
Information*
355
Omezení funkce Blind Spot Information*
356
Cross Traffic Alert*
356
 
Aktivace/deaktivace systému Cross
Traffic Alert*
357
Omezení funkce Cross Traffic Alert
358
Zprávy pro funkce Blind Spot
Information* a Cross Traffic Alert*
360

8
STARTOVÁNÍ A JÍZDA
Možnosti zapalování
362
Nastartujte motor
363
Vypnutí motoru
365
Zámek řízení
365
Dobíjení z jiné baterie
366
Převodovka
367
Zařazené převodové stupně u auto-
matické převodovky
368
Indikátor řazení převodových stupňů
370
Blokování páky voliče
371
Řazení pomocí pádel na volantu*
371
Systémy pohonu
372
Jízdní režimy
373
Regulace světlosti*
377
Pohon všech kol
378
Funkce brzd
378
Nožní brzda
379
Nouzová brzdová světla
381
Zesílení brzdné síly
381
Automatické brzdění po kolizi.
381
Parkovací brzda
382
Použití parkovací brzdy
382
Pokud došlo k poruše parkovací brzdy
384
Asistent rozjezdu do svahu
385
 
Automatické brzdění, když vozidlo stojí
385
Ovládání nízké rychlosti
386
Asistent sjíždění svahu
387
Jízda ve vodě
388
Přehřátí motoru a hnacího systému
388
Přetížení nabíjecí baterie
389
Příprava na dlouhou cestu
389
Přípravy na jízdu po zimních cestách
390
Otevírání/zavírání dvířek hrdla pali-
vové nádrže a čerpání paliva
390
Manipulace s palivem
391
Benzín
392
Úsporná jízda
393
Dojezd v elektrickém režimu v městě
394
Tažné zařízení*
395
Výsuvná tažná zařízení*
395
Specifikace tažného zařízení*
397
Jízda s přívěsem
398
Jízda s přívěsem za mimořádných
podmínek
400
Asistent stabilizace přívěsu*
401
Tažné oko
402
Tažení vozu
402
Vyproštění vozu
403
Dobíjení hybridní baterie
404
 
Nabíjecí proud
405
Nabíjecí kabel
406
Indikace stavu na řídicí jednotce
nabíjecího kabelu
408
Jistič zemní ochrany v nabíjecím kabelu
410
Sledování teploty nabíjecího kabelu
410
Příprava k dobíjení hybridní baterie
411
Začněte dobíjet hybridní baterii
412
Stav nabíjení
414
Konec dobíjení hybridní baterie
415
Dlouhodobé skladování vozidel
s hybridními bateriemi
416
Informace související s hybridem na
displeji řidiče
417

9
AUDIO A MÉDIA
Audio a média
420
Nastavení zvuku
420
Rádio
421
Změna a vyhledávání rozhlasových stanic
422
RDS rádio
425
Digitální rádio
425
Propojení mezi různými vlnovými dél-
kami rádia FM a DAB
426
Nastavení pro rádio
426
Multimediální přehrávač
427
Přehrávání médií
428
Gracenote
®
431
Vyhledávání médií
431
CD přehrávač*
432
Média přes Bluetooth
432
Připojení médií přes Bluetooth
433
Média přes vstup AUX/USB
433
Připojení zdroje médií přes vstup
AUX/USB
433
video
434
Audio nastavení pro média
434
Apple CarPlay*
435
Nastavení Apple CarPlay*
436
Technické specifikace pro média
437
Telefon
439
 
Připojení telefonu
440
Připojení/odpojení telefonu
441
Spravování telefonních hovorů
442
Spravování textových zpráv
443
Nastavení telefonu
444
Nastavení pro textové zprávy
444
Vozidlo online
445
Připojení vozidla
445
Nastavení Bluetooth
447
Sdílení internetového připojení
pomocí hotspotu Wi-Fi
447
Žádné nebo slabé připojení
448
Odstraňte síť Wi-Fi
449
Technologie a zabezpečení hotspotu
Wi-Fi
449
Nastavení modemu vozidla*
449
Apps
450
Stahování, aktualizace a odinstalo-
vání aplikaci
451
Licenční smlouva pro audio a média
452
Podmínky služeb a zásady ochrany
soukromí zákazníka
462
KOLA A PNEUMATIKY
Pneumatiky
464
Směr otáčení pneumatik
465
Ukazatele opotřebení vzorků pneumatik
465
Kontrolka tlaku vzduchu v pneumatikách.
466
Monitorování tlaku vzduchu v pneu-
matikách
467
Tlak vzduchu v pneumatikách zkon-
trolujte pomocí systému sledování
tlaku vzduchu v pneumatikách
469
Oprava nízkého tlaku vzduchu
v pneumatice s monitorováním tlaku
vzduchu v pneumatikách
470
Kalibrace systému monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách
471
Typové schválení systému sledování
tlaku vzduchu v pneumatikách
473
Souprava pro nouzovou opravu
defektu pneumatiky
477
Použití soupravy pro nouzovou
opravu defektu
478
Nahusťte pneumatiky pomocí kom-
presoru ze soupravy pro nouzovou
opravu defektu.
481
Výměna kol
482
Demontáž kola
482
Montáž kol
484
Šrouby kol
485
Rezervní kolo*
485

10
 
Zimní kola
485
Nářadí v zavazadlovém prostoru
486
Výstražný trojúhelník
486
Zvedák*
487
Výbava pro první pomoc
488
Označení velikosti ráfku kola
488
Označení velikosti pneumatiky
488
ÚDRŽBA A SERVIS
Servisní program Volvo
492
Stav vozidla
492
Servisní knížka a opravy
493
Dálkové aktualizace
496
Aktualizace systému
496
Přenos dat mezi vozidlem a servisem
497
Zvedněte vozidlo
499
Otevření a zavření kapoty
501
Přehled motorového prostoru
502
Motorový olej
503
Kontrola a doplňování motorového oleje
504
Doplnění chladicí kapaliny
505
Servis systému řízení klimatu
506
Výměna světla
507
Výměna potkávacích světel
509
Sundejte oválný kryt světlometu
509
Výměna žárovky dálkového světlometu
510
Výměna žárovky v předních výstra-
žných/obrysových světlech
511
Výměna žárovky v předním směrovém
světle
511
Specifikace žárovek
512
Lišty stěračů v servisní poloze
512
Výměna lišty stěrače
513
Doplnění kapaliny do ostřikovačů
514
 
Akumulátor
515
Symboly na bateriích
518
Hybridní akumulátor
518
Pojistky
519
Výměna pojistky
520
Pojistky v motorovém prostoru
521
Pojistky pod schránkou v přístrojové
desce
525
pojistky v zavazadlovém prostoru
529
Čištění exteriéru
533
Leštění a voskování
535
Ochrana proti korozi
535
Čištění interiéru
536
Čištění středového displeje
537
Poškození laku
538
Opravy poškození laku
538

11
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typová označení
542
Rozměry
545
Hmotnosti
547
Hmotnosti přívěsu a zatížení tažného
zařízení
548
Technické údaje motoru
549
Motorový olej — specifikace
550
Nepříznivé jízdní podmínky pro moto-
rový olej
551
Chladicí kapalina — specifikace
552
Převodová kapalina - specifikace
552
Brzdová kapalina - specifikace
552
Palivová nádrž - objem
553
Klimatizace — specifikace
553
Spotřeba paliva a emise CO2
555
Schválené tlaky vzduchu v pneumatikách
557
Hybridní baterie - specifikace
558
ABECEDNÍ SEZNAM
Abecední seznam 559

ÚVOD

14

Zde jsou k dispozici informace pro

uživatele

Uživatelská příručka je k dispozici na středovém

displeji vozidla, jako mobilní aplikace a na

stránce podpory Volvo. Quick Guide a doplněk

k uživatelské příručce najdete v příruční

schránce, společně, například, se specifikacemi

a informacemi o pojistkách. Kompletní tištěnou

uživatelskou příručku si lze objednat.

Digitální informace pro uživatele

Na středovém displeji vozidla

Digitální

1

verze uživatelské příručky je k dispozici

na středovém displeji ve vozidle. Zde jsou

k dispozic např. možnosti vizuálního navigování

s obrázky vozidla zvenku a zevnitř. Informace lze

prohledávat. Tyto informace jsou dále rozděleny

do jednotlivých kategorií. Přečtěte si další infor-

mace v kapitole ""Digitální verze uživatelské pří-

ručky ve vozidle".

Jako mobilní aplikace

Digitální verze uživatelské příručky je k dispozici

také jako mobilní aplikace. Lze ji stáhnout např.

z App Store. Tato aplikace obsahuje video

a možnosti vizuálního navigování s obrázky vozidla

zvenku a uvnitř. Mezi jednotlivými kapitolami uži-

vatelské příručky lze snadno procházet a obsah

lze prohledávat. Bližší informace najdete v kapi-

tole "Uživatelská příručka v mobilních zařízení".

Na webu

Uživatelská příručka je k dispozici rovněž na

stránce podpory Volvo support.volvocars.com, a to

online a ve formátu PDF. Na stránce podpory

najdete také videa a podrobné pokyny např. pro

funkce a služby připojení k internetu. Stránka je

k dispozici pro většinu trhů. Bližší informace

najdete v kapitole "Podpora a další informace

o vozidle na trhu".

Tištěné informace pro uživatele

Tištěný dodatek

Tištěná uživatelská příručka ve vozidle předsta-

vuje doplněk k digitální uživatelské příručce

1

.

Obsahuje důležité texty, informace, některé speci-

fikace a pokyny k pojistkám. Dále obsahuje

pokyny, které se mohou hodit, pokud z praktic-

kých důvodů nelze číst informace na středovém

displeji. Struktura uživatelské příručky je popsána

v kapitole "Čtení uživatelské příručky".

Quick Guide

Dále je v tištěném formátu k dispozici Quick

Guide, který vám pomůže seznámit se s nejčastěji

používanými funkcemi ve vozidle.

Další informace pro uživatele v tištěném

formátu

V závislosti na zvolené úrovni výbavy, trhu atd.

mohou být v tištěné verzi ve vozidle k dispozici

další informace pro uživatele. Kompletní tištěnou

uživatelskou příručku si lze objednat

2

. Pokud si

chcete objednat tištěnou uživatelskou příručku

nebo dodatek k této příručce, kontaktujte pro-

dejce Volvo.

Změna jazyka na středovém displeji

vozidla

Při změně jazyka středového displeje se může

stát, že některé informace nebudou odpovídat

národním nebo místních zákonům a předpisům.

DŮLEŽITÉ

Odpovědnost za bezpečnou jízdu s vozidlem

a za dodržování platných zákonů a dopravních

předpisů nese vždy řidič. Je důležité udržovat

vozidlo a nakládat s ním podle doporučení

společnosti Volvo uvedených v informacích

pro uživatele.

Pokud se vyskytne rozpor mezi informacemi

uvedenými na středovém displeji a v tištěné

příručce, vždy platí tištěná příručka.

Související informace

•

Digitální uživatelská příručka ve vozidle

(str. 15)

•

Příručka pro uživatele v mobilních zařízeních

(str. 17)

1

Kompletní tištěná příručka je dodávána s vozidlem na trzích, na kterých není k dispozici uživatelská příručka na středovém displeji.

2

Tato příručka je dodávána od začátku společně s vozidlem na trzích, na kterých není k dispozici uživatelská příručka na středovém displeji.

ÚVOD

15

•

Podpora a informace o vozidle na internetu

(str. 18)

•

Čtení uživatelské příručky (str. 19)

Digitální uživatelská příručka ve

vozidle

Pokud tištěná příručka odkazuje na elektronic-

kou uživatelskou příručku, myslí se tím příručka

zobrazovaná na středovém displeji ve vozidle.

Digitální uživatelská příručka je přístupna z horního

zobrazení.

Informace v digitální uživatelské příručce lze hle-

dat různými způsoby. Z horní nabídky uživatelské

příručky jsou k dispozici jednotlivé možnosti.

Možnost se zobrazí po stisknutí tlačítka

.

•

Start - První stránka, která se zobrazí při ote-

vření digitální uživatelské příručky. Zobrazí se

uvítací text.

•

Kategorie - Všechny články seřazené do

kategorií. Stejný článek se může objevit

v různých kategoriích.

•

Quick Guide - Výběr článků, které jsou

obzvláště doporučovány.

•

Exteriér - Obrázky exteriéru vozidla s jedno-

tlivými částmi, která označují tzv. aktivní body.

Klepnutím na aktivní bod otevřete článek

o dané oblasti.

•

Interiér - Obrázky interiéru vozidla s jednotli-

vými částmi, které jsou označeny aktivními

body. Klepnutím na aktivní bod otevřete člá-

nek o dané oblasti.

•

Oblíbené - Rychlý přístup k oblíbeným člán-

kům se záložkou.

POZNÁMKA

Elektronická verze Uživatelské příručky není

k dispozici během jízdy.

Související informace

•

Navigování v digitální uživatelské příručce

(str. 16)

ÚVOD

16

Navigování v digitální uživatelské

příručce

Digitální uživatelská příručka je přístupna ze stře-

dového displeje ve vozidle. Obsah je prohledá-

vatelný a mezi různými sekcemi se lze snadno

pohybovat.

Uživatelská příručka je přístupna z horního zobrazení.

Otevřete digitální uživatelskou příručku - přetáh-

něte dolů horní zobrazení na středovém displeji

a stiskněte

Uživat. příručka.

Informace v digitální uživatelské příručce lze hle-

dat různými způsoby.

Pokud chcete otevřít nabídku Uživatelské příručky

- stiskněte v horní liště Uživatelské příručky tla-

čítko

.

Vyhledávání pomocí kategorií.

Články v příručce pro uživatele jsou strukturované

do hlavních kategorií a podkategorií. Stejný člá-

nek se může nacházet v několika příslušných

kategoriích, aby bylo snadnější jej najít.

1.

Stiskněte

a potom zvolte Kategorie.

> V seznamu se zobrazí hlavní kategorie.

2.

Klepněte na hlavní kategorii (

).

>

Zobrazí se seznam dílčích kategorií (

)

a článků (

).

3. Článek otevřete tím, že na něj klepnete.

Pokud se chcete vrátit zpátky, stiskněte šipku

zpět nebo klepnutím na tlačítko

spusťte

znovu hledání.

Aktivní místa pro exteriér a interiér

- Obrázky exteriéru a interiéru vozidla s jednotli-

vými částmi, která označují tzv. aktivní body.

1.

Stiskněte

a potom zvolte Exteriér/

Interiér.

> Zobrazí se obrázky exteriéru/interiéru

s aktivními body. Přes aktivní body se

dostanete k článkům o příslušné části

vozidla. Pokud chcete procházet jednotlivé

obrázky, potáhněte prstem vodorovně po

obrazovce.

2. Klepněte na aktivní bod.

> Zobrazí se nadpis článku o daném místě.

3. Klepnutím na nadpis článek otevřete. Pokud

se chcete vrátit zpátky, stiskněte šipku zpět

nebo klepnutím na tlačítko spusťte

znovu hledání.

Pomocí stručného průvodce Quick

Guide se seznámíte s nejčastěji

používanými funkcemi na vozidle.

V části Quick Guide v nabídce Uživatelské pří-

ručky najdete výběr článků, které byste si měli

přečíst, abyste se seznámili s nejčastěji používa-

nými funkcemi ve vozidle. Články jsou rovněž pří-

stupné na základě kategorií. Zde jsou však uspo-

řádány tak, aby byly rychle přístupné. Pokud si

chcete přečíst celý článek, klepněte na něj.

Oblíbené

Zde najdete články uložené do oblíbených. Nej-

dříve jsou uvedeny ty, které byly uloženy napo-

sledy. Pokud si chcete přečíst celý článek, klep-

něte na něj.

ÚVOD

17

Ukládání/mazání článků z oblíbených

položek

Článek uložíte do oblíbených položek tak, že

v otevřeném článku stisknete

v zobrazení

nahoře vpravo. Jakmile se článek uloží mezi oblí-

bené, hvězdička se zaplní:

.

Chcete-li článek z oblíbených odstranit, stiskněte

v aktuálním článku znovu hvězdičku.

Použití funkce vyhledávání

1. V horní nabídce uživatelské příručky klepněte

na

. Ve spodní části obrazovky se objeví

klávesnice.

2. Napište slovo, např. "bezpečnostní pás".

> Při zadávání písmen se zobrazují návrhy

článků.

3. Potvrďte klepnutím na článek. Chcete-li opu-

stit režim hledání, klepněte na šipku nahoru

vedle pole pro hledání.

Související informace

•

Digitální uživatelská příručka ve vozidle

(str. 15)

•

Použití klávesnice na středovém displeji

(str. 48)

Příručka pro uživatele v mobilních

zařízeních

Uživatelská příručka je k dispozici jako mobilní

aplikace na App Store a Google Play. Tato apli-

kace je upravena pro smartphony a tablety.

Uživatelskou příručku si lze

stáhnout jako mobilní aplikaci

z App Store nebo Google Play.

QR kód, který zde najdete, vás

dovede přímo k aplikaci. Další

možností je hledat "Volvo

manual" v App Store nebo

Google Play.

Aplikace obsahuje video společně s obrázky exte-

riéru a interiéru, kde jsou jednotlivá místa vozidla

zvýrazněna aktivními body, přes které se dosta-

nete k článkům o příslušné oblasti. Mezi jednotli-

vými kapitolami uživatelské příručky lze snadno

procházet a obsah lze prohledávat.

Mobilní aplikace je k dispozici na App Store a Google

Play.

Související informace

•

Čtení uživatelské příručky (str. 19)

•

Podpora a informace o vozidle na internetu

(str. 18)

ÚVOD

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

18

Podpora a informace o vozidle na

internetu

Další informace o vašem vozidle jsou k dispozici

na webové stránce a stránce podpory Volvo

Cars. Z této webové stránky lze rovněž přejít na

stránku My Volvo

3

, webovou stránku upravenou

pro vás a vaše vozidlo.

Podpora na internetu

Pokud chcete navštívit stránku, přejděte na

support.volvocars.com nebo použijte dále uvedený

QR kód. Stránka podpory je k dispozici pro

většinu trhů.

Pomocí QR kódu se dostanete na stránku podpory.

Informace na stránce podpory lze prohledávat.

Tyto informace jsou rozděleny do jednotlivých

kategorií. Zde se nachází podpora funkcí

jako jsou, například webové služby a funkce,

Volvo On Call (VOC)*, navigační systém* a apli-

kace. Konkrétní postup, například, připojení

vozidla k internetu přes mobilní telefon najdete na

videích a v podrobných pokynech.

Informace ke stažení

Mapy

Pro vozidla, která jsou vybavena příplatkovým

systémem Sensus Navigation, si můžete ze

stránky podpory stáhnout mapy.

Mobilní aplikace

Pro některé modely Volvo od modelového roku

2014 a 2015 je uživatelská příručka k dispozici

ve formě aplikace. Z tohoto místa je přístupna

také aplikace VOC*.

Uživatelské příručky pro starší modelové

roky

Zde jsou ve formátu PDF k dispozici uživatelské

příručky pro starší modelové roky. Ze stránky pod-

pory je rovněž přístupný průvodce Quick Guide

a doplňky. Zvolte model vozidla a modelový rok,

pro který chcete požadovanou publikaci stáhnout.

Kontakt

Na stránce podpory najdete kontaktní informace

o zákaznické podpoře a o nejbližším prodejci

Volvo.

My Volvo na internetu

3

Ze stránky www.volvocars.com se můžete dostat

na web My Volvo, který představuje osobní webo-

vou stránku vás a vašeho vozu.

Vytvořte si osobní účet Volvo ID, přihlaste se

k webu My Volvo a objeví se přehledné infor-

mace, mimo jiné, o servisních prohlídkách, smlou-

vách a zárukách. Na webové stránce My Volvo se

nacházejí informace o příslušenství a softwaru

upravené pro váš model vozidla.

Související informace

•

Volvo ID (str. 23)

3

Platí pro některé trhy.

Stránka sa načítava ...

Volvo XC90 Twin Engine Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Volvo XC90 Twin Engine Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty