Dell Calibration Assistant
Uživatelská příručka
Model: Calibration Assistant
Regulační model: Calibration Assistant
Poznámky, výstrahy a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na důležitou informaci, která vám
pomůže lépe používat váš počítač.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA poukazuje na riziko potenciálního poškození
hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na riziko potenciálního poškození
majetku nebo zranění či smrti osoby.
Copyright © 2020 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn americkými a
mezinárodními zákony o autorských právech a o duševním vlastnictví. Dell™ a logo Dell jsou ochranné
známky společnosti Dell Inc. vUSA a dalších jurisdikcích. Thunderbolt™ a logo Thunderbolt™ jsou
ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA anebo jiných zemích. Všechny ostatní značky a
názvy uvedené zde mohou být ochranné známky příslušných společností.
2020 - 09
Rev. A00
│ 3
Obsah
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Používání aplikace Dell Calibration Assistant . . . . . . . . . . 5
Dashboard (Ovládací panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Report (Zpráva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Scheduler (Plánovač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resync Display Clock (Znovu synchronizovat hodiny
zobrazovacího zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Odstraňování závad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 │ Přehled
Přehled
Dell Calibration Assistant je aplikace vytvořená pro plánování interní kalibrace a
validace, obnovení kalibrace a výsledků validace a generování zprávo kalibraci a
validaci ve formátu HTML pro zveřejnění na webu.
Než začnete
1 Monitor Dell UP3221Q nebo UP2720Q musíte připojit k počítači.
2 Software Dell Calibration Assistant si stáhněte z následujících webových stránek:
UP2720Q: https://www.dell.com/UP2720Q.
UP3221Q: https://www.dell.com/UP3221Q.
3 Ujistěte se, že je kabel Thunderbolt™ 3 Active zapojen z výstupního portu
Thunderbolt™ 3 monitoru do počítače nebo notebooku.
4 Pokud máte připojení pomocí HDMI nebo DP, ujistěte se, že je kabel USB typu C – A
zapojen z výstupního portu Thunderbolt™ 3 monitoru do počítače.
POZNÁMKA: Pokud při spuštění aplikace Dell Calibration Assistant
nemáte zapojený kabel Thunderbolt™ 3 Active nebo kabel USB
typu C – A, zobrazí se následující:
USB
TBT
nebo
Přehled │ 5
Používání aplikace Dell Calibration Assistant
1 Pro spuštění aplikace Dell Calibration Assistant klikněte na ikonu Aplikace.
POZNÁMKA: Pro Ubuntu je Dell Calibration Assistant podporován
pouze ve 64bitových verzích.
2 Aplikace komunikuje s monitorem připojením k hostitelskému zařízení a vytvoří spojení
pro synchronizaci OSD monitoru.
POZNÁMKA: Tento proces může trvat několik minut.
POZNÁMKA: Před provedením interní kalibrace nebo validace zavřete
Dell Calibration Assistant. Po dokončení interní kalibrace nebo
validace software znovu spusťte.
POZNÁMKA: Kliknutím na ikonu vyhledávání vedle seznamu monitorů
obnovíte informace na Dashboard (Ovládací panel) a Report (Zpráva).
Nebo Dell Calibration Assistant zavřete a znovu spusťte.
POZNÁMKA: Vždy otevřete a používejte pouze jeden z následujících
softwarových programů: Dell Calibration Assistant, Dell Color
Management Software nebo Calman Ready.
POZNÁMKA: Při prvním připojení nebude zpráva stažena, pokud
monitor nebyl kalibrován nebo ověřen.
POZNÁMKA: Snímky obrazovky zachycené v tomto dokumentu slouží
pouze pro ilustrační účely. Uvedené možnosti se mohou lišit v
závislosti na modelu vašeho zobrazovacího zařízení.
6 │ Dashboard (Ovládací panel)
Dashboard (Ovládací panel)
Stránka Dashboard (Ovládací panel) vám umožňuje vybrat cílový Color Space
(Barevný prostor), abyste se mohli naplánovat úlohu pro kalibraci, validaci nebo
kalibraci a validaci.
Pokud chcete vybrat Color Space (Barevný prostor) pro kalibraci a/nebo validaci,
postupujte následovně:
1 Pokud je připojeno více monitorů, vyberte ze seznamu monitorů cílový monitor.
2 Vyberte Color Space (Barevný prostor), který chcete naplánovat pro interní
kalibraci, validaci nebo kalibraci a validaci.
Dashboard (Ovládací panel) │ 7
3. Můžete upravit parametry barevného prostoru nebo upravit informace o
názvu (pouze UP3221Q) pro CAL 1 nebo CAL 2 kliknutím na hypertextový
odkaz.
4 Klikněte na položku Send to Display (Odeslat do zobrazovacího zařízení)
pro aktualizaci OSD.
5 Klikněte na hypertextový odkaz Datum a čas v pravém horním rohu pro
přechod na stránku Scheduler (Plánovač) pro nastavení plánu kalibrace,
validace nebo kalibrace a validace.
8 │ Dashboard (Ovládací panel)
POZNÁMKA: Číslo Service Tag (Servisní štítek) a Software Version
(Verze softwaru) v této příručce jsou pouze pro ilustraci a mohou se
lišit od toho, co je zobrazeno na vašem zobrazovacím zařízení. Správné
číslo Service Tag (Servisní štítek) najdete na svém zobrazovacím
zařízení a Software Version (Verze softwaru) ve svém softwaru.
Report (Zpráva) │ 9
Report (Zpráva)
Stránka Report (Zpráva) zobrazuje výsledky poslední kalibrace a/nebo validace.
10 │ Report (Zpráva)
U níže uvedených modelů platí, že pokud je váš monitor kalibrován pomocí softwaru
Calman Ready, na stránce Report (Zpráva) se zobrazí, že monitor je „Calibrated by
Calman Ready“ (Kalibrace pomocí Calman Ready).
• UP2720Q
POZNÁMKA: U výše uvedených modelů platí, že tento software
nebude zobrazovat zprávy generované pomocí softwaru Calman
Ready. Pro zobrazení těchto zpráv používejte software Calman Ready.
Report (Zpráva) │ 11
Zprávu si můžete zobrazit v různé formě tak, že kliknete na položku Graph View
(Zobrazení grafu) nebo Tab l e View (Zo b razen í tabu l ky).
12 │ Report (Zpráva)
Také lze Uložit zprávu ve formátu HTML pro zveřejnění na webu.
Scheduler (Plánovač) │ 13
Scheduler (Plánovač)
Stránka Scheduler (Plánovač) vám umožňuje nastavit plán kalibrace, validace nebo
kalibrace a validace.
Pokud chcete nastavit plán kalibrace a/nebo validace, postupujte následovně:
1. Vyberte plán:
• Based on Usage Hours (Na základě hodin používání) – relace na
základě času používání.
• Periodic (Periodicky) – relace na základě nastaveného intervalu.
2 Pokud chcete, aby kalibrace, validace nebo kalibrace a validace probíhala
Periodic (Periodicky), nastavte preferovaný periodický vzor a čas zahájení.
14 │ Scheduler (Plánovač)
3 Vyberte Operation Mode (Provozní režim):
• Prompt before starting session (Zeptat se před zahájením relace) –
vyzve uživatele ke schválení zahájení procesu.
• Carry out in sleep mode (Provádět v režimu spánku) – zahájí proces
automaticky, když je monitor v režimu spánku.
4 Klikněte na položku Send to Display (Odeslat do zobrazovacího zařízení)
pro aktualizaci plánu OSD.
Resync Display Clock (Znovu synchronizovat hodiny
zobrazovacího zařízení)
Resync Display Clock (Znovu synchronizovat hodiny zobrazovacího
zařízení) vám umožňuje synchronizovat datum a čas monitoru podle počítače.
Doporučujeme Znovu synchronizovat hodiny zobrazovacího zařízení v těchto
situacích:
• První nastavení monitoru.
• Monitor byl odpojen od zdroje napájení déle než 10 dní.
Odstraňování závad │ 15
Odstraňování závad
Obecné příznaky Co zažíváte Možná řešení
Monitor není
detekován
Aplikace
nemůže
monitor
detekovat a
zobrazí se
zpráva o chybě
připojení.
• Ujistěte se, že používáte monitor Dell
UP3221Q/UP2720Q s vestavěným
kolorimetrem.
•Podle části Než začnete zkontrolujte,
zda je mezi monitorem UP3221Q/
UP2720Q a počítačem řádně zapojen
kabel Thunderbolt™ 3 Active nebo
kabel USB typu C – A.
• V případě Linux se ujistěte, že jste
provedli následující kroky:
1 Vytvořte nový soubor /etc/udev/rules.d/
99-dellmonitor-up2720q.rules s
následujícím zněním (rozlišují se malá a
velká písmena):
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="0424",
ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="413c",
ATTR{idProduct}=="b072",
MODE="0666"
2 Vytvořte nový soubor /etc/udev/rules.d/
99-dellmonitor-up3221q.rules s
následujícím zněním (rozlišují se malá a
velká písmena):
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="0424",
ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="413c",
ATTR{idProduct}=="b089",
MODE="0666"
16 │ Odstraňování závad
Není možné spustit
Dell Calibration
Assistant
Zobrazí se
varovná zpráva:
„Failed to
execute script
Dell Calibration
Assistant“
(Nezdařilo se
spuštění skriptu
Dell Calibration
Assistant)
• V systému Windows stáhněte a
nainstalujte „Redistribuovatelné
součásti Microsoft Visual C++ pro
Visual Studio 2015–2019 (x86)“ a
„Redistribuovatelné balíčky aplikace
Microsoft Visual C++ pro Visual Studio
2013 (x86)“ z následujícího odkazu:
https://support.microsoft.com/en-
us/help/2977003/the-latest-
supported-visual-c-downloads.
Nelze vybrat Color
Space (Barevný
prostor)
Žádná odezva
při pokusu o
výběr Color
Space (Barevný
prostor)
• Zkontrolujte, zda je mezi monitorem
UP3221Q/UP2720Q a počítačem
řádně zapojen kabel Thunderbolt™ 3
Active nebo kabel USB typu C – A.
• Aplikaci zavřete a znovu spusťte.
Scheduler
(Plánovač) nelze
upravit
Scheduler
(Plánovač) je
zobrazen šedě
a nelze jej
upravit
• Zkontrolujte, zda je mezi monitorem
UP3221Q/UP2720Q a počítačem
řádně zapojen kabel Thunderbolt™ 3
Active nebo kabel USB typu C – A.
• Vyberte Periodic (Periodicky),
abyste povolili možnosti Start Time
(Čas zahájení) a Periodic pattern
(Periodický vzor) na záložce
Scheduler (Plánovač).
• Aplikaci zavřete a znovu spusťte.
Kalibrace a/nebo
validace se v
naplánovaný čas
nespustily
Kolorimetr se v
naplánovaný
čas nespustil
• Pokud jste vybrali Carry out in sleep
mode (Provádět v režimu spánku)
a váš monitor je v naplánovanou dobu
aktivní, kalibrace a/nebo validace se
nespustí, dokud monitor nebude v
režimu spánku.
• Znovu synchronizujte hodiny monitoru
podle hodin počítače. Viz Resync
Display Clock (Znovu
synchronizovat hodiny
zobrazovacího zařízení).
Odstraňování závad │ 17
Ztratilo se připojení
mezi Dell Calibration
Assistant a
monitorem po tom,
co se monitor
aktivoval režimu
spánku nebo vypnutí
Připojení mezi
Dell Calibration
Assistant a
monitorem je
ztraceno nebo
narušeno
• Software Dell Calibration Assistant
zavřete a znovu spusťte.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
