Fujitsu ASGA09BMTA-V Návod na inštaláciu

Značka: Fujitsu

Model: ASGA09BMTA-V

Typ: Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

ASGA12BMTA-V

Vi-1

1. LƯU Ý AN TOÀN

• Xin vui lòng đọc kỹ các thông tin lưu ý an toàn trong tài liệu hướng dẫn trước khi lắp đặt

hoặc sử dụng máy điều hòa không khí.

• Các cảnh báo và lưu ý trong tài liệu hướng dẫn này có chứa thông tin quan trọng liên

quan đến sự an toàn của người dùng. Lưu ý tuân theo.

• Cung cấp tài liệu hướng dẫn này và hướng dẫn vận hành cho khách hàng. Yêu cầu

khách hàng giữ lại để sử dụng về sau, ví dụ: trong trường hợp di chuyển hoặc sửa chữa

sản phẩm.

CẢNH BÁO

Báo hiệu một tình huống nguy hiểm sắp xảy ra hoặc có nguy

cơ sảy ra, nếu không phòng tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặc

chấn thương nghiêm trọng.

LƯU Ý

Báo hiệu nguy cơ sảy ra tình huống nguy hiểm, có thể dẫn đến

chấn thương ở mức độ nhẹ hoặc vừa hoặc thiệt hại tài sản.

CẢNH BÁO

Để tránh bị điện giật, tuyệt đối không chạm vào các linh kiện điện ngay sau khi vừa tắt

điện. Sau khi tắt điện, luôn đợi tối thiểu 10 phút trước khi chạm vào các linh kiện điện.

Sản phẩm phải được lắp đặt bởi nhân viên bảo trì có kinh nghiệm hoặc thợ lắp đặt lành

nghề, dựa trên tài liệu hướng dẫn này. Nếu lắp đặt sản phẩm không đ

úng hoặc không

phù hợp có thể gây ra tai nạn như chấn thương, rò nước, điện giật hoặc hỏa hoạn. Nhà

sản xuất sẽ không bảo hành sản phẩm không được lắp đặt theo các chỉ dẫn trong tài

liệu hướng dẫn này.

Không bật điện cho đến khi hoàn tất công tác lắp đặt. Bật điện trước khi xong việc có

thể dẫn đến tai nạn nghiêm trọng như điệ

n giật hoặc hỏa hoạn.

Nếu chất làm lạnh bị rò rỉ trong quá trình làm việc, hãy thông khí khu vực. Chất làm

lạnh rò rỉ tiếp xúc với lửa có thể tạo ra khí độc.

Phải lắp đặt theo các quy định, quy chuẩn hoặc tiêu chuẩn về thiết bị và đấu nối điện tại

từng nước, khu vực hoặc địa điểm lắp đặt.

Không bỏ chất khí hoặc chấ

t làm lạnh không theo quy định vào đường dẫn chất làm

lạnh. Áp suất quá cao có thể gây đứt gãy.

Trong khi lắp đặt, đảm bảo đường ống chất làm lạnh được gắn chắc chắn trước khi

chạy máy nén. Không vận hành máy nén trong điều kiện đường ống chất làm lạnh

không được gắn chắc chắn với van 2 chiều hoặc 3 chiều mở. Việc này có thể tạo ra áp

suất bất thường trong chu kỳ làm lạ

nh, dẫn đến đứt gãy, thậm chí gây chấn thương.

Khi lắp đặt hoặc di chuyển điều hòa không khí, không pha trộn các loại khí khác ngoài

chất làm lạnh chỉ định (R32) vào chu kỳ làm lạnh.

Nếu không khí hay chất khí khác đi vào chu kỳ làm lạnh, áp suất bên trong chu kỳ sẽ

tăng đột biến và gây ra đứt gãy, chấn thương, v.v.

Để đảm bảo máy điều hòa không khí hoạt động tốt, hãy lắp đặt theo tài liệu hướng dẫn

này.

Để

đấu nối dàn lạnh với dàn nóng, hoặc dàn lạnh với hộp đấu dây, sử dụng đường

ống và cáp điều hòa không khí sẵn có tại các địa chỉ phân phối trong khu vực. Tài liệu

hướng dẫn này mô tả các phương pháp đấu nối phù hợp khi sử dụng các thiết bị này.

Không điều chỉnh cáp nguồn, sử dụng cáp nối dài hoặc đi dây nhánh. Sử dụng không

đúng cách có thể gây điện giật ho

ặc hỏa hoạn do mối nối kém, cách ly chưa đủ hoặc

quá dòng.

Không xả khí với chất làm lạnh, sử dụng bơm chân không để làm sạch thiết bị.

Không có chất làm lạnh bổ sung trong dàn nóng để xả khí.

Không sử dụng các biện pháp đẩy mạnh quá trình phá băng hoặc vệ sinh sản phẩm

ngoài các biện pháp được nhà sản xuất khuyến nghị.

Để thiết bị tại nơi không có nguồn phát lửa đang ho

ạt động liên tục (ví dụ: lửa, thiết bị

sử dụng khí ga hoặc thiết bị đốt nóng bằng điện đang hoạt động).

Không làm thủng hoặc đốt cháy.

Xin lưu ý rằng chất làm lạnh có thể không phát tán ra mùi.

Sử dụng các chất làm lạnh khác nhau cho cùng một bơm chân không có thể làm hỏng

bơm hoặc dàn.

Sử dụng ống góp có đồng hồ được vệ sinh sạch, dùng bơm chân không và ống nạ

dành riêng cho R32 hoặc R410A.

CẢNH BÁO

Không điều chỉnh thiết bị, ví dụ: đục 1 lỗ trên tủ.

Trong quá trình rút khí, đảm bảo tắt máy nén trước khi rút đường ống chất làm lạnh.

Không rút đường ống nối khi máy nén đang vận hành bằng van 2 chiều hoặc 3 chiều

mở. Điều này có thể gây áp suất bất thường trong chu kỳ làm lạnh và dẫn đến đứt gãy,

thậm chí còn gây chấn thương.

Người dùng (bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm về

sức khỏe, khả năng giác quan hoặc

tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức không được sử dụng sản phẩm, trừ khi

họ được giám sát hoặc được hướng dẫn sử dụng bởi người chịu trách nhiệm cho sự

an toàn của họ. Giám sát trẻ em đề phòng trẻ đùa nghịch với thiết bị.

LƯU Ý

Sản phẩm phải được lắp đặt bởi nhân viên có trình độ, có chứng chỉ xử lý môi chất làm

lạnh. Tham khảo các quy định và luật áp dụng tại điạ điểm lắp đặt.

Lắp đặt sản phẩm theo các quy định và quy chuẩn địa phương có hiệu lực tại địa điểm

lắp đặt và làm theo các hướng dẫn của nhà sản xuất.

Sản phẩm này là một b

ộ phận của điều hòa không khí. Không lắp riêng hoặc lắp đặt

sản phẩm bằng thiết bị không được nhà sản xuất cho phép sử dụng.

Khi lắp đặt đường ống ngắn hơn 3m, âm thanh của dàn nóng sẽ truyền vào dàn lạnh,

tạo ra âm thanh vận hành lớn hoặc âm thanh bất thường.

Hãy nối đất sản phẩm một cách chính xác và sử dụng cáp nguồn kết hợp với Cầu dao

Chống Rò

Điện Nối Đất (ELCB) để bảo đảm an toàn.

Đây không phải là loại dàn chống cháy nổ, do đó không nên lắp đặt trong môi trường

cháy nổ.

Sản phẩm này không chứa các linh kiện cho người dùng tự bảo trì. Liên hệ các kỹ thuật

viên bảo trì có kinh nghiệm để sửa chữa sản phẩm.

Khi vận chuyển hoặc di chuyển điều hòa không khí, hãy tham khảo ý kiến các nhân

viên bảo trì có kinh nghiệm để ngắt kết nố

i và tháo dỡ sản phẩm.

Cần giám sát trẻ em để đảm bảo trẻ không đùa nghịch với thiết bị.

Không chạm vào lá nhôm của bộ trao đổi nhiệt tích hợp trong dàn lạnh hoặc dàn nóng,

tránh gây chấn thương cá nhân khi lắp đặt hoặc bảo trì thiết bị.

Không đặt đồ điện hoặc đồ gia dụng bên dưới dàn nóng hoặc dàn lạnh. Nước ngưng

tụ nhỏ giọt từ sản phẩ

m có thể làm ướt máy, và có thể gây hư hại hoặc hỏng hóc tài

sản của bạn.

Các lưu ý khi sử dụng chất làm lạnh R32

Quy trình lắp đặt cơ bản cũng giống như các model sử dụng chất làm lạnh thông thường

(R410A, R22).

Tuy nhiên, cần đặc biệt lưu ý các điểm sau:

CẢNH BÁO

Do áp suất làm việc lớn gấp 1,6 lần so với dòng sản phẩm sử dụng chất làm lạnh R22,

cần sử dụng phương pháp nối ống, lắp đặt và thiết bị bảo trì riêng biệt. (Tham khảo

2.1. Các dụng cụ chuyên dụng cho R32 (R410A)”.)

Đặc biệt, khi thay model chất làm lạnh R22 với model chất làm lạnh mới R32, luôn

thay đường ống và đai ốc loe thông thường với đường ống và đai ốc loe R32 và R410

A ở ngoài dàn nóng.

Đối với R32 và R410A, có thể sử dụng cùng loại đường ống và đai ốc loe ngoài dàn

nóng.

Các model sử dụng chất làm lạnh R32 và R410A có đường kính ren cửa nạp thay đổi

để phòng ngừa sự cố nạp chất làm lạnh R22 và nhằm mục đích an toàn. Do đó, cần

phải kiểm tra trước. [Đường kính ren cửa nạp cho R32 và R410A là 1/2 inch.]

Cần đặc biệt lưu ý hơn so với loại R22, không để tạp chất (dầu, nước, v.v.) lọt vào

đườ

ng ống.

Đồng thời, khi bảo quản đường ống, bịt kín chỗ hở bằng cách buộc, dán v.v. (Xử lý

R32 tương tự R410A.)

MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ

Loại Treo Tường

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

Phần dành riêng cho nhân viên bảo trì được ủy quyền.

PART No.9320394059

Nội dung

1. LƯU Ý AN TOÀN ....................................................................................................... 1

2. THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM ..................................................................................... 3

3. CHỌN LỰA VỊ TRÍ GẮN ............................................................................................ 4

4. SƠ ĐỒ LẮP ĐẶT ....................................................................................................... 5

5. LẮP ĐẶT DÀN LẠNH ................................................................................................ 5

6. LẮP ĐẶT DÀN NÓNG .............................................................................................. 6

7. HOÀN THIỆN ............................................................................................................. 7

8. CHẠY THỬ ................................................................................................................ 7

9. HƯỚNG DẪN KHÁCH HÀNG ................................................................................... 8

10. THÁO VÀ LẮP ĐẶT NẮP ĐẬY ĐIỀU HÒA ................................................................ 8

11. QUÁ TRÌNH RÚT KHÍ (VẬN HÀNH LÀM MÁT CƯỠNG BỨC) ............................... 8

12. CHỌN MÃ TÙY CHỈNH ĐIỀU KHIỂN TỪ XA ............................................................ 8

13. CÀI ĐẶT CHỨC NĂNG ............................................................................................. 8

14. MÃ LỖI....................................................................................................................... 9

Việt

Book 9320394059.indb 1Book 9320394059.indb 1 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-2

LƯU Ý

1. Lắp đặt (Không gian)

• Hạn chế tối đa việc lắp đặt đường ống.

• Bảo vệ đường ống khỏi các va đập vật lý.

• Lưu ý lắp đặt theo tiêu chuẩn quốc gia về chất khí.

• Đảm bảo có thể tiếp cận các mối nối cơ khí để bảo trì.

• Trong trường hợp cần thông gió cơ khí, đảm bảo cửa thông gió không bị tắc.

• Tuân theo các quy định quốc gia khi thải bỏ sản phẩm.

2. Bảo trì

2-1.Nhân viên bảo trì

• Các cá nhân có liên quan đến việc xử lý và tách hệ thống mạch làm lạnh phải được

các cơ quan thẩm định chính thức trong lĩnh vực công nghiệp cấp chứng chỉ làm

việc, trong đó cho phép xử lý chất làm lạnh an toàn theo tiêu chuẩn thẩm định trong

công nghiệp.

• Chỉ thực hiện công tác bảo trì theo khuyến nghị của nhà sản xuất thiết bị. Công

tác bảo dưỡng và sử

a chữa cần sự hỗ trợ của nhân viên lành nghề phải được tiến

hành dưới sự giám sát của cá nhân có thẩm quyền liên quan đến việc sử dụng chất

làm lạnh dễ cháy.

• Chỉ thực hiện công tác bảo trì theo khuyến nghị của nhà sản xuất.

2-2. Tiến hành công việc

• Trước khi tiến hành công việc trên hệ thống có chứa môi chất làm lạnh dễ cháy, lưu

ý kiểm tra an toàn để đảm bảo gi

ảm thiểu rủi ro bắt lửa. Khi tiến hành sửa chữa hệ

thống môi chất làm lạnh, tuân thủ các lưu ý trong mục 2-2 đến 2-8 trước khi tiến

hành công việc.

• Quá trình làm việc phải tuân theo quy trình được kiểm soát chặt chẽ, để giảm thiểu

nguy cơ gây cháy khí hoặc bốc hơi nước trong khi đang thực hiện.

• Hướng dẫn nhân viên bảo dưỡng và các nhân viên khác làm việc trong khu vực về

bản chất của công việc đ

ang thực hiện.

• Không làm việc tại nơi chật hẹp.

• Khu vực xung quanh nơi làm việc phải được ngăn cách.

• Quản lý vật liệu dễ cháy để đảm bảo an toàn cho khu vực làm việc.

2-3. Kiểm tra môi chất làm lạnh

• Sử dụng bộ rò môi chất làm lạnh để kiểm tra khu vực trước và trong quá trình làm

việc, để chắc chắn nhân viên kỹ thuật có thể nhận ra nguy cơ hỏa hoạn.

• Đảm bả

o sử dụng thiết bị phát hiện rò rỉ phù hợp với môi chất làm lạnh dễ cháy, ví

dụ: không phát ra tia lửa, được bịt kín hoặc hoàn toàn an toàn.

2-4. Sử dụng bình chữa cháy

• Trong trường hợp cần tiến hành các công tác về nhiệt trên thiết bị làm lạnh hoặc

trên các bộ phận khác, lưu ý sử dụng thiết bị chữa cháy.

• Lắp bình chữa cháy bằng CO

hoặc bột khô gần khu vực nạp.

2-5. Không có nguồn bắt lửa

• Không được tiến hành công việc có liên quan đến hệ thống làm lạnh làm cho

đường ống có chứa môi chất làm lạnh dễ cháy tiếp xúc các nguồn bắt lửa có thể

dẫn đến nguy cơ cháy, nổ.

• Các nguồn bắt lửa, bao gồm khói thuốc lá, phải để xa khu vực lắp đặt, sửa chữa,

di chuyển vị trí và thải bỏ, do môi chất làm lạ

nh dễ cháy có thể thoát ra môi trường

xung quanh.

• Trước khi tiến hành công việc, phải khảo sát khu vực xung quanh thiết bị, để đảm

bảo không có rủi ro gây hỏa hoạn và bắt lửa. Treo biển "Không Hút thuốc"

2-6. Khu vực thông gió

• Đảm bảo không gian mở hoặc thông gió phù hợp trước khi phân tách vào hệ thống

hoặc tiến hành các công việc có liên quan đến nhiệt.

• Thông gió trong suốt quá trình tiến hành công việc.

• Các môi chất làm lạnh bay ra phải được phân tán một cách an toàn bằng hệ thống

thông gió, tốt nhất nên thải các chất này ra bên ngoài khí quyển.

2-7. Kiểm tra thiết bị làm lạnh.

• Khi thay đổi các linh kiện điện, đảm bảo linh kiện sử dụng phải phù hợp và đúng

thông số kỹ thuật.

• Luôn tuân theo các nguyên tắc bảo trì và bảo dưỡng của nhà sản xuất.

• Mọi thắc mắc xin liên hệ với bộ phận kỹ thuật của nhà sản xuất để được hỗ trợ.

• Hãy tuân theo các b

ước kiểm tra sau đây trong quá trình lắp đặt có sử dụng môi

chất dễ cháy.

- Khối lượng nạp dựa trên kích thước phòng nơi lắp đặt các linh kiện chứa môi

chất làm lạnh.

- Thiết bị thông gió và cửa khí ra luôn hoạt động và không bị tắc.

- Khi sử dụng hệ thống mạch làm lạnh gián tiếp, lưu ý kiểm tra môi chất làm lạnh

trong hệ thống mạch nhánh.

- Đảm bảo các dấu hiệu trên thiết bị dễ nhìn và dễ đọc. Sửa lại các dấu hiệu và ký

hiệu bị mờ.

- Không lắp đặt các linh kiện và đường ống môi chất làm lạnh tại nơi dễ tiếp xúc

với các vật chất có thể ăn mòn linh kiện chứa môi chất làm lạnh, trừ trường hợp

các linh kiện được làm từ vật liệu chống ăn mòn hoặc có khả năng hạn chế hợp

lý việc bị ăn mòn .

2-8. Kiểm tra các thiết bị điện.

• Áp dụng quy trình kiểm tra linh kiện và kiểm tra an toàn căn bản khi sửa chữa và

bảo dưỡng các linh kiện điện.

• Khi xuất hiện lỗi ảnh hưởng đến an toàn, không nối nguồn điện với mạch cho đến

khi khắc phục xong.

• Trong trường hợp không thể sửa chữa lỗi ngay nhưng phải tiếp tục tiến hành công

việc, hãy tìm ra giải pháp tạm thời phù hợp.

• Hãy thông báo với chủ sở hữu thiết bị để cùng giải quyết.

• Quá trình kiểm tra an toàn căn bản bao gồm:

- Ngắt tụ điện: tiến hành cẩn thẩn để tránh nguy cơ phát ra tia lửa điện.

- Ngắt điện các đường dây và các linh kiện điện trong khi tiến hành nạp, khôi phục

hoặc xả hệ thống.

- Nối đất liên tục.

3. Sửa chữ

a các linh kiện bịt kín.

• Trong quá trình sửa chữa các linh kiện bịt kín, ngắt toàn bộ các thiết bị điện trước

khi tháo các vỏ bịt, v.v.

• Cần đảm bảo cung cấp nguồn điện cho thiết bị trong quá trình bảo trì, sau đó lắp hệ

thống phát hiện rò rỉ cố định tại các vị trí quan trọng để cảnh báo nguy cơ rủi ro.

• Đặc biệt lưu ý tuân theo các bước sau để đảm bảo khi tiến hành công việc trên các

linh kiện điện, vỏ bọc không bị biến dạng gây mất an toàn.

• Bao gồm việc làm hỏng dây cáp, thừa điểm nối, các cổng đấu nối thay đổi thông số

kỹ thuật ban đầu, hỏng chỗ bịt kín, chệch nắp bịt, v.v.

• Đảm bảo gắn thiết bị chắc chắn.

• Đảm bảo chỗ bịt hoặc vật liệu bịt không bị biế

n dạng, ảnh huởng đến việc ngăn khí

dễ cháy lọt vào.

• Thay thế các linh kiện dựa trên thông số kỹ thuật của nhà sản xuất.

CHÚ Ý: Việc sử dụng chất bịt kín bằng silicon có thể hạn chế hiệu quả làm việc của

một số thiết bị phát hiện rò rỉ.

Không tách riêng các linh kiện đảm bảo an toàn trước khi tiến hành làm việc.

4. Sửa chữa các linh kiện đảm bả

o an toàn

• Không lắp tải dung hoặc tải cảm cố định vào mạch khi chưa chắc chắn tải có thể

vượt điện áp hoặc dòng điện cho phép áp dụng với thiết bị.

• Các linh kiện đảm bảo an toàn là sản phẩm duy nhất có thể hoạt động khi xuất hiện

các chất khí dễ cháy.

• Thiết bị kiểm tra phải ở mức chuẩn.

• Chỉ thay thế các phụ kiện với các phụ tùng do nhà sản xuất chỉ định.

• Các phụ tùng khác có thể khiến cho môi chất làm lạnh rò rỉ bắt lửa trong không khí .

5. Lắp đặt cáp

• Kiểm tra đảm bảo cáp phải chịu được ăn mòn, gỉ, quá áp, rung, gờ sắc hoặc các

ảnh hưởng tiêu cực của môi trường.

• Trong quá trình kiểm tra, cân nhắc vấn đề thời gian hoặc khả năng chịu rung liên

tục do máy nén hoặc quạt tác động.

6. Phát hiện môi chất làm lạ

nh dễ cháy.

• Không được phép sử dụng các nguồn bắt lửa để dò tìm hoặc phát hiện rò rỉ môi

chất làm lạnh.

• Không sử dụng đuốc halogen (hoặc các thiết bị phát hiện rò rỉ khác có sử dụng

lửa).

7. Phương pháp phát hiện rò rỉ.

• Sử dụng bộ phát hiện rò rỉ bằng điện để phát hiện các môi chất làm lạnh dễ cháy,

tuy nhiên độ nhạy của các thiết bị này có thể

không phù hợp, nên cần phải hiệu

chuẩn lại. (Hiệu chuẩn thiết bị phát hiện rò rỉ tại khu vực không có môi chất làm

lạnh).

• Đảm bảo bộ phát hiện rò rỉ không chứa nguồn dễ bắt lửa và phù hợp với môi chất

làm lạnh được sử dụng.

• Cài đặt bộ phát hiện rò rỉ khí ở mức độ giới hạn cháy dưới (LFL) của môi chất làm

lạnh và hiệu chu

ẩn theo môi chất làm lạnh và đảm bảo lượng khí ga phù hợp (tối

đa 25%).

• Dung dịch phát hiện rò rỉ hoạt động phù hợp với đa số các loại môi chất làm lạnh,

tuy nhiên tránh sử dụng chất tẩy có chứa clo, loại này có thể phản ứng với môi chất

làm lạnh và ăn mòn các đường ống bằng đồng.

• Khi nghi ngờ xuất hiện rò rỉ, hãy dập/tắt mọi nguồn lửa.

• Khi phát hiện rò r

ỉ môi chất làm lạnh và cần khắc phục bằng hàn vẩy, hãy thu hồi

toàn bộ môi chất làm lạnh trong hệ thống, hoặc cách ly (bằng cách đóng van) tại

một điểm trong hệ thống nơi cách xa vị trí rò rỉ.

Xả khí nitơ không chứa ôxi (OFN) vào trong hệ thống trước khi và sau khi hàn vẩy.

Book 9320394059.indb 2Book 9320394059.indb 2 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-3

12. Thu hồi

• Khi tháo môi chất làm lạnh ra khỏi hệ thống, vì mục đích bảo trì hay tháo bỏ, cần

đảm bảo kỹ thuật tốt để đảm bảo môi chất làm lạnh được tháo ra an toàn.

• Khi chuyển môi chất làm lạnh vào bên trong xi lanh, lưu ý chỉ sử dụng xi lanh thu

hồi môi chất làm lạnh phù hợp.

• Đảm bảo luôn có đủ số lượng xi lanh để đựng cho toàn bộ hệ thống.

• Sử dụng xi lanh được chỉ định cho môi chất làm lạnh và được dán nhãn cho môi

chất làm lạnh đó (ví dụ: xi lanh đặc biệt dùng để thu hồi môi chất làm lạnh).

• Xi lanh phải đầy đủ van giảm áp và van ngắt, tất cả đều hoạt động tốt.

• Các xi lanh thu hồi rỗng phải được hút khí, nếu có thể, làm mát trước khi tiến hành

thu hồi.

• Thiết bị thu hồi phải hoạt động tốt, có đầy đủ hướng dẫn liên quan đến thiết bị,

đồng thời phù hợp cho việc thu hồi môi chất làm lạnh dễ cháy.

• Ngoài ra, phải chuẩn bị một bộ cân trọng lượng đã được hiệu chuẩn và còn hoạt

động tốt.

• Ống nạp phải đầy đủ khớp ngắt kết nối chống rò rỉ và còn hoạt động tốt.

• Trước khi sử dụng thiết bị thu hồi, kiểm tra đảm bảo thiết bị vẫn hoạt động tốt và

được bảo dưỡng hợp lý, các linh kiện điện có liên quan được bịt kín để tránh bắt

lửa trong trường hợp rò môi chất làm lạnh.

Mọi thắc mắc xin liên hệ nhà sản xuất.

• Thu hồi chất làm lạnh vào xi lanh phù hợp rồi trả về đơn vị cung cấp và kèm với

Thông báo Di chuyển Rác thải.

• Không trộn các môi chất làm lạnh khác nhau bên trong thiết bị thu hồi, đặc biệt là

xi lanh.

• Khi di chuyển máy nén hoặc dầ

u nén, lưu ý hút khí phù hợp để đảm bảo môi chất

làm lạnh dễ cháy không còn vương trong chất bôi trơn.

• Tiến hành quá trình hút khí trước khi trả máy nén lại cho nhà sản xuất.

• Chỉ sử dụng hệ thống đốt bằng điện cho máy nén để đẩy nhanh tiến trình.

• Cần hết sức cẩn thận khi hút dầu ra khỏi hệ thống.

Chú thích các biểu tượng được dán trên dàn lạnh và dàn nóng.

CẢNH

BÁO

Biểu tưởng này mô tả thiết bị có sử dụng môi chất làm lạnh

dễ cháy.

Nếu rò rỉ môi chất làm lạnh ra ngoài nguồn bắt lửa, có khả

năng bốc cháy.

LƯU Ý

Biểu tượng này mô tả phải đọc kỹ Hướng dẫn Vận hành.

LƯU Ý

Biểu tượng này mô tả nhân viên bảo trì xử lý thiết bị theo Tài

liệu Hướng dẫn Lắp đặt.

LƯU Ý

Biểu tượng này biểu thị thông tin có trong Tài liệu Hướng

dẫn Bảo hành và/hoặc Hướng dẫn Lắp đặt.

2. THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM

2.1. Các dụng cụ chuyên dụng cho R32 (R410A)

Tên dụng cụ Thay R22 bằng R32(R410A)

Ống góp có đồng hồ

Áp suất sẽ ở mức cao và không thể đo bằng đồng hồ

thông thường (R22). Để ngăn ngừa trộn nhầm với các

chất làm lạnh khác, đường kính của từng cửa đã được

thay đổi.

Đề nghị sử dụng đồng hồ có nắp đệm -0,1 đến 5,3 MPa

(-1 đến 53 bar) đối với áp suất cao.

-0,1 đến 3,8 MPa (-1 đến 38 bar) đối với áp suất thấp.

Ống n

ạp

Để tăng cường sức cản áp suất, vật liệu ống và kích cỡ

đế đã được thay đổi (R32/R410A)

Bơm chân không

Có thể sử dụng bơm chân không thông thường bằng cách

lắp một bộ điều hợp cho bơm chân không.

(Tuyệt đối không sử dụng bơm chân không có động cơ

nối tiếp.)

Bộ phát hiện rò rỉ khí

Bộ phát hiện rò rỉ khí chuyên dụng cho chất làm lạnh

R410A hoặc R32 HFC.

Đường ống đồng

Cần sử dụng ống đồng liền mạch và số lượng dầu cặn còn lại nên nhỏ hơn 40 mg/10 m.

Không sử dụng đường ống đồng bị méo mó, biến dạng hoặc bị đổi màu một phần (đặc

biệt là trên bề mặt bên trong). Nếu không, van giãn nở hoặc ống mao dẫn có thể bị tắc do

bẩn.

Do điều hòa không khí sử dụng R32(R410A) chịu áp suất cao hơn so với khi sử dụng

R22, nên cần phải lựa chọn vật liệu phù hợp.

Độ dày của ống đồng sử dụng R32(R410A) được mô tả trong bảng. Tuyệt đối không sử

dụng đường ống đồng mỏng hơn 0,8 mm ngay cả khi chúng có sẵn trên thị trường.

Độ dày của Ống đồng Ủ

Đường kính danh định (in.) Đường kính ngoài (mm) Độ dày [mm]

1/4 6,35 0,80

3/8 9,52 0,80

8. Tháo môi chất làm lạnh và rút khí.

• Áp dụng các quy trình thông thường khi phân tách hệ thống mạch làm lạnh để sửa

chữa - hoặc phục vụ mục đích khác.

Tuy nhiên, cần cân nhắc vấn đề bắt lửa, hãy áp dụng các phương pháp tối ưu nhất.

Hãy tuân theo các quy trình sau:

• tháo môi chất làm lạnh

• xả khí hệ thống bằng khí trơ

• rút khí

• xả lại hệ thống bằng khí trơ

• mở mạch bằng cách cắt hoặc hàn vẩy.

• Dùng xy lanh thu hồ

i phù hợp để thu hồi lại môi chất làm lạnh.

• Phải "rửa" hệ thống bằng khí OFN để xử lý thiết bị an toàn.

• Có thể phải lặp lại quá trình này trong một vài lần.

• Không sử dụng ôxi hoặc khí nén trong công đoạn này.

• Việc rửa được tiến hành bằng cách phân tách chân không trong hệ thống bằng khí

OFN và tiếp tục bơm cho đến khi đạt mức áp suất hoạt động, sau đó thông hơi ra

ngoài và kéo xuống chân không.

• Lặp lại quá trình cho đến khi không còn môi chất làm lạnh trong hệ thống.

• Khi nạp khí OFN lần cuối, hệ thống sẽ xả khí vào áp suất khí quyển để kích hoạt

quá trình hoạt động.

• Thao tác này vô cùng cần thiết nếu tiến hành hàn vẩy trên đường ống.

• Đảm bảo cửa ra của bơm chân không gần các nguồn bắt lửa, đồng thời đảm bảo

hệ thống thông hơi đầy đủ.

9. Quá trình nạp

• Ngoài các quy trình nạp thông thườ

ng, lưu ý tuân theo các yêu cầu sau đây.

- Đảm bảo thiết bị nạp không dính các môi chất làm lạnh khác.

- -Giảm thiểu chiều dài của ống nạp và đường ống chứa môi chất làm lạnh để

giảm bớt lượng môi chất làm lạnh dính vào.

- Giữ xi lanh ở vị trí vuông góc.

- Lưu ý nối đất hệ thống làm lạnh trước khi nạp môi chất làm lạnh vào hệ thống.

- Đánh d

ấu hệ thống khi nạp xong (nếu chưa hoàn thiện).

- Hết sức chú ý không được nạp tràn hệ thống làm lạnh.

• Tiến hành kiểm tra áp suất bằng khí OFN trước khi nạp lại hệ thống.

• Trước khi tiến hành nghiệm thu, tiến hành kiểm tra rò rỉ sau khi nạp xong.

• Kiểm tra theo dõi rò rỉ khí trước khi rời hiện trường.

10. Thải bỏ

• Trước khi tiến hành quy trình này, đảm bảo nhân viên kỹ thuật phải hoàn toàn quen

thuộc với thi

ết bị cũng như linh kiện đi kèm.

• Cần có kỹ thuật tốt để đảm bảo có thể thu hồi các môi chất làm lạnh một cách an

toàn.

• Trước khi tiến hành công việc, cần lấy mẫu dầu và môi chất làm lạnh để phân tích

trước khi tái sử dụng môi chất làm lạnh được thu hồi.

• Đảm bảo nguồn điện luôn sẵn có trước khi tiến hành công việc.

a) Thông thạo thiết bị và hoạt động của thiết bị.

b) Cách điện hệ thống.

c) Trước khi thử nghiệm thiết bị, đảm bảo rằng:

• các thiết bị xử lý cơ khí luôn sẵn có khi cần, để xử lý xi lanh chất làm lạnh;

• tất cả các thiết bị bảo vệ cá nhân luôn sẵn có và được sử dụng đúng cách;

• quá trình thu hồi luôn được giảm sát bởi người có thẩm quyền.

• xi lanh và thiết bị thu hồi phải tuân theo các tiêu chuẩn phù hợp.

d) Bơm hệ thống môi chất làm lạnh, nếu có thể.

e) Nếu không thể dùng máy hút, hãy dùng ống góp để hút môi chất làm lạnh ở

trong hệ thống ra ngoài.

f) Đảm bảo để xi lanh cân bằng trước khi tiến hành thu hồi chất làm lạnh.

g) Khởi động thiết bị thu hồi và vận hành theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

h) Không được nạp tràn xi lanh. (Không vượt 80% thể tích )

i) Áp suất làm việc của xi lanh không được vượt quá áp suất tối đa trong bất cứ

tình huống nào.

j) Khi xi lanh đã được nạp đúng cách và quá trình đã hoàn tất, đảm bảo nhanh

chóng di chuyển xi lanh và thiết bị ra khỏi khu vực và đóng toàn bộ van cách ly

trên thiết bị.

k) Không nạp môi chất làm lạnh được thu hồi vào hệ thống làm lạnh khác trừ khi

đã được vệ sinh và kiểm tra cẩn thận.

11. Dán nhãn

• Dãn nhãn thiết bị, mô tả thi

ết bị đã được tháo gỡ và không còn môi chất làm lạnh.

• Nhãn phải được đóng dấu và ghi ngày giờ.

• Đảm bảo dán nhãn lên thiết bị chỉ rõ thiết bị có chứa môi chất làm lạnh dễ cháy.

Book 9320394059.indb 3Book 9320394059.indb 3 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-4

CẢNH BÁO

Để lắp đặt thiết bị sử dụng môi chất làm lạnh R32, hãy sử dụng dụng cụ và vật liệu

đường ống chuyên dụng được sản xuất cho R32(R410A). Do áp suất của môi chất làm

lạnh R32 lớn xấp xỉ gấp 1,6 lần so với loại R22, việc không sử dụng vật liệu đường ống

chuyên dụng hoặc không lắp đặt đúng cách có thể gây ra đứt gãy hoặc chấn thương.

Ngoài ra có th

ể gây tai nạn nghiêm trọng như rò nước, điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không sử dụng bơm chân không hoặc công cụ thu hồi môi chất làm lạnh có động cơ

nối tiếp, đề phòng trường hợp bắt lửa.

2.2. Nguồn điện

CẢNH BÁO

Luôn luôn sử dụng mạch nhánh chuyên dụng và lắp đặt một ổ cắm chuyên dụng để

cấp điện cho điều hòa không khí trong phòng.

Sử dụng một cầu dao và ổ cắm phù hợp với công suất của điều hòa không khí.

Lắp đặt cầu dao chống rò rỉ theo các quy định, luật và tiêu chuẩn của công ty điện liên

quan.

Cầu dao được lắp đặt trên đường dây cố định. Luôn sử dụ

ng mạch có thể nhả tất cả

các cực của đường dây và có khoảng cách ly ít nhất 3 mm giữa các điểm tiếp xúc của

mỗi cực.

LƯU Ý

Công suất nguồn điện là tổng của dòng điện vào điều hòa và dòng điện vào các ứng

dụng điện khác. Khi công suất dòng co không đủ, hãy thay công suất co.

Khi điện áp thấp và khó khởi động điều hòa, hãy liên hệ với công ty điện để tăng điện

áp.

2.3. Yêu cầu về điện

LƯU Ý

Lưu ý lắp cầu dao có công suất quy định.

Quy định về cáp và cầu dao khác nhau tùy theo từng khu vực, theo các quy định của

khu vực.

Điện áp định mức

1 ø 220V (50 Hz)

Phạm vi hoạt động

198-242V

Cáp

Kích cỡ cáp

[mm

]

Loại Ghi chú

Cáp nguồn 1,5 Loại 60245 IEC57

2 Cáp + Nối đất (Tiếp đất),

1ø220V

Cáp nối 1,5 Loại 60245 IEC57

3 Cáp + Nối đất (Tiếp đất),

1ø220V

Mẫu lựa chọn: Chọn đúng loại và kích cỡ cáp theo quy định quốc gia hoặc khu vực.

Độ dài dây tối đa: Đặt chiều dài sao cho độ sụt áp nhỏ hơn 2%. Tăng đường kính dây

khi dây dài.

Cầu dao Thông số kỹ thuật

Cầu dao ngắt mạch

(quá dòng)

model 09,12 Dòng: 10 (A)

Cầu dao bảo vệ dòng rò nối đấtDòng điện rò: 30mA 0,1 giây hoặc ít hơn

Chọn cầu dao phù hợp theo thông số kỹ thuật quy định theo tiêu chuẩn quốc gia hoặc

khu vực.

Chọn cầu dao để dòng tải có thể chạy qua.

• Trước khi bắt đầu công việc, kiểm tra để đảm bảo rằng tất cả các cực của dàn nóng và

dàn lạnh không có điện.

• Lắp đặt tất cả các thiết bị điện theo tiêu chuẩn quốc gia.

• Lắp đặt thiết bị ngắt kết nối có khoảng cách tiếp xúc ít nhất 3 mm tại tất cả các cực gầ

dàn. (Cả dàn lạnh và dàn nóng)

• Lắp đặt cầu dao gần dàn.

2.4. Chiều dài đường ống

Chiều dài tối đa

Chiều cao tối đa

(giữa dàn lạnh và nóng)

15m 5m

LƯU Ý

Không thể đảm bảo thiết bị vận hành phù hợp nếu chiều dài đường ống lớn hơn chiều

dài tối đa được quy định,

Môi chất làm lạnh của dàn nóng sau khi tháo khỏi vỏ bọc được bịt kín.

(Môi chất làm lạnh của dàn lạnh không được bịt kín)

2.5. Nạp bổ sung

Xem bảng bên dưới để biết số lượng bổ sung.

Chiều dài đường ống

7,5 m 15 m Tỉ lệ

Chất làm lạnh bổ sung

Không +120 g 16 g/m

Khối lượng môi chất làm lạnh nạp tối đa

model 9K: 570 g / model 12K: 680 g

2.6. Phạm vi hoạt động

Chế độ làm mátChế độ làm mát

Chế độ khử ẩmChế độ khử ẩm

Nhiệt độ ngoài trời 21 đến 46 ˚C

2.7. Phụ kiện

Các phụ kiện lắp đặt sau được cung cấp kèm theo sản phẩm.

Sử dụng khi cần.

Tên và Hình dạng

Số

lượng

Tên và Hình dạng

Số

lượng

Tên và Hình dạng

Số

lượng

Hướng dẫn vận

hành

Hướng dẫn lắp đặt

(Hướng dẫn này)

Giá treo tường

Bộ điều khiển

từ xa

Băng dính vải

Vít tự cắt ren

(M4 × 25 mm)

Các phụ kiện sau cần thiết cho công tác lắp đặt máy điều hòa không khí. (Các mục không

được cung cấp kèm với máy điều hòa không khí, người dùng phải mua riêng.)

Tên

Số

lượng

Tên

Số

lượng

Bộ ống nối1Nắp che tường 1

Cáp nối 1 Vòng kẹp1 bộ

Ống dẫn qua tường 1 Ống xả 1

Băng dính trang trí 1 Vít tự cắt ren 1 bộ

Băng dính điện1Chất bịt kín 1

3. CHỌN LỰA VỊ TRÍ GẮN

Khi cùng với khách hàng lựa chọn vị trí treo, chú ý một số điều sau:

• Không treo tại nơi có dầu bốc hơi, dầu dùng trong nhà máy, thiết bị có thể tiếp xúc với

gió biển, một lượng khí sunfua sẽ sinh ra tại khu vực suối nóng, một số khí ăn mòn sẽ

hình thành, động vật có thể tiểu tiện lên thiết bị và tạo ra dung dịch amoniac, không

treo tại nơi có nhiều bụi bẩn.

Dàn lạnh

(1) Lắp dàn lạnh lên bức tường chắc chắn và có khả năng chịu rung.

(2) Không chặn cửa khí vào và ra: để không khí có thể lưu thông khắp phòng.

(3) Lắp một mạch nhánh riêng biệt cho thiết bị.

(4) Không lắp đặt dàn ở nơi bị ánh nắng chiếu trực tiếp.

(5) Lắp đặt dàn tại nơi dễ dàng kết nối với dàn nóng.

(6) Lắp đặt dàn tại nơi có thể dễ dàng lắp đặt đường ống xả.

(7) Cân nhắc vấn đề bảo trì v.v. và để thừa khoảng trống như minh họa trong mục “4. SƠ

ĐỒ LẮP ĐẶT”. Đồng thời lắp đặt dàn tại nơi có thể tháo bỏ bộ lọc.

(8) Lắp dàn lạnh tại nơi không bị ảnh hưởng bởi đèn điện huỳnh quang loại bật/tắt tức

thời và TV màn hình mỏng.

Việc chọn đúng vị trí lắp đặt ban đầu có vai trò rất quan trọng vì thiết bị sau khi lắp đặt rất

khó di chuyển.

Dàn nóng

(1) Nếu có thể, không lắp đặt dàn tại nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.

(Nếu cần, hãy lắp tấm che không làm cản luồng khí)

(2) Không lắp đặt dàn tại nơi có gió thổi mạnh hoặc nơi bụi bẩn.

(3) Không lắp đặt dàn tại nơi có người qua lại.

(4) Xem xét hàng xóm xung quanh để họ không bị ảnh hưởng bởi dòng khí vào cửa sổ

nhà họ hoặc tiếng ồn.

(5) Tạo khoảng trống như minh họa trong mục “4. SƠ ĐỒ LẮP ĐẶT” để đảm bảo luồng

khí không bị tắc.

Đồng thời, để vận hành hiệu quả, hãy để mở ba trong bốn phía trước, sau và hai bên.

(6) Lắp dàn cách ăng ten TV và rađiô tối thiểu 3 mm.

(7) Nên đặt dàn nóng tại nơi mà hệ thống thoát nước và dàn không bị ảnh hưởng trong

khi làm nóng.

CẢNH BÁO

Lắp dàn tại nơi chịu được tải trọng của thiết bị. Lắp chặt dàn để dàn không bị rơi hoặc

đổ.

Book 9320394059.indb 4Book 9320394059.indb 4 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-5

Đục lỗ trên tường để nối ống

(1) Đục một lỗ có đường kính 65 mm trên tường ở vị trí như hình minh họa sau.

(2) Đục lỗ sao cho đường kính đầu bên ngoài nhỏ hơn (từ 5 đến 10mm) so với đường

kính đầu bên trong.

(3) Luôn căn thẳng trung tâm của lỗ Nếu không thẳng, nước sẽ rò rỉ.

(4) Cắt ống dẫn sao cho vừa với độ dày của tường, gắn ống vào nắp che tường, dùng

băng dính điện siết chặt nắp che, sau đó luồn ống qua lỗ.

(5) Để nối đường ống bên trái và phải, đục một lỗ ở vị trí thấp hơn để nước chảy ra dễ

dàng.

Giá treo tường

Dấu trung tâm Dấu trung tâm

Lỗ đường kính

65 mm

Lỗ đường kính

65 mm

Siết chặt bằng băng dính điện

Thấp xuống

5 đến

10 mm

Ống dẫn qua tường*

Nắp che

tường*

(Bên trong) (Bên ngoài)

Tường

* Mua tại nơi lắp đặt

CẢNH BÁO

Luôn sử dụng loại ống dẫn qua tường. Nếu không sử dụng ống dẫn qua tường, dây

cáp kết nối giữa dàn lạnh và dàn nóng có thể va chạm với kim loại và gây ra hiện

tượng phóng điện.

Lắp giá treo tường

Giá treo tường

Vít tự cắt ren

(1) Lắp giá treo tường theo đúng chiều

ngang và dọc.

Nếu giá treo tường bị nghiêng, nước

sẽ nhỏ xuống sàn nhà.

(2) Lắp giá treo tường sao cho giá đủ

vững để chịu được trọng lượng của

thiết bị.

• Dùng tối thiểu 5 chiếc vít để siết chặt giá treo

tường vào lỗ gần gờ bên ngoái của giá.

• Kiểm tra đảm báo giá treo tường không bị lúc lắc.

LƯU Ý

Căn thẳng chiều ngang và dọc của giá treo tường khi lắp. Không căn thẳng có thể gây

ra rò rỉ nước.

Lắp ống xả và ống dẫn

[Lắp ống Đằng sau, Bên phải, Mặt dưới]

Ống dẫn (trên)

Dàn lạnh

ống xả

(dưới)

• Lắp đường ống dẫn dàn lạnh theo hướng

của lỗ trên tường, dùng băng dính điện để

buộc ống xả và đường ống lại với nhau.

• Lắp đặt đường ống sao cho ống xả nằm

ở bên dưới.

• Dùng băng dính trang trí bọc đường ống

dẫn bị hở ra ngoài của dàn lạnh.

• Để lắp đườ

ng ống cửa ra ở mặt dưới hoặc

bên phải, dùng cưa sắt để cắt rãnh xẻ cửa

ra đường ống.

[Lắp ống đằng sau bên Bên trái, lắp ống Bên trái]

Thay thế nắp xả và ống xả.

Ống xả dàn lạnh Nắp xả

• Để lắp đường ống cửa ra ở

bên trái hoặc bên trái mặt

dưới, dùng cưa sắt để cắt

rãnh xẻ cửa ra đường ống.

• Tháo nắp xả bằng cách dùng

kìm v.v. để kéo phần nhô ra ở

đầu nắp.

Cách lắp đặt nắp xả Cách lắp đặt ống xả

Lỗ vít

Vòi xả

Ống xả

Vít

Phụ kiện hệ thống xả

Ấn thẳng ống xả vào bên trong để các

linh kiện thuộc hệ thống xả có thể căn

thẳng với hố vít xung quanh vòi xả. Sau

khi ấn và trước khi thay thế, lắp lại và cố

định các vít đã tháo.

Không có

khoảng trống

Cờ-lê lục

giác

Vòi xả

Nắp xả

Ở phía đối diện, dùng cờ-lê lục giác 4 mm

để ấn nắp xả, cho đến khi nắp xả chạm vào

đầu vòi xả.

Cách tháo Ống xả

Vít

Ống xả

Phụ kiện hệ thống xả

Tháo vít ở bên trái

ống xả và kéo ống

xả ra.

Giữ các mối nối của ống xả trong khi thực hiện.

Vì vít ở bên trong, lưu ý sử dụng tua vít có nam châm.

LƯU Ý

Không lắp đặt dàn tại các khu vực sau:

• Khu vực có hàm lượng muối cao, chẳng hạn như tại bờ biển. Các bộ phận kim loại

sẽ bị hỏng, không hoạt động được hoặc dàn sẽ bị rò rỉ nước.

• Khu vực tràn dầu khoáng hoặc văng một lượng lớn dầu hoặc hơi nước, chẳng hạn

như nhà bếp. Các bộ phận làm từ nhựa sẽ hỏng, không ho

ạt động được hoặc làm

cho dàn bị rò rỉ nước.

• Khu vực gần các nguồn nhiệt.

• Khu vực sinh ra chất có ảnh hưởng tiêu cực đến thiết bị, như khí sulfuric, khí clo,

axit hoặc kiềm.

Các ống đồng và mối hàn vảy sẽ bị ăn mòn, dẫn đến rò rỉ chất làm lạnh.

• Khu vực có thể gây rò rì khí dễ cháy, có chứa sợi các-bon lơ lửng hoặc bụi dễ cháy,

hoặc chất bắt l

ửa dễ bay hơi như chất pha loãng sơn hoặc xăng.

• Khí bị rò rỉ và tích tụ xung quanh dàn có thể gây cháy.

• Nơi mà động vật có thể tiểu tiện lên thiết bị hoặc sinh ra dung dịch amoniac.

• Không sử dụng thiết bị vì mục đích đặc biệt, ví dụ như bảo quản thực phẩm, chăn

nuôi động vật, trồng cây hoặc cất giữ các thiết bị hiệu chuẩn hoặc các tác phẩ

nghệ thuật. Việc này có thể ảnh hưởng đến chất lượng của vật được cất giữ.

• Lắp đặt thiết bị tại nơi hệ thống xả không gây phiền toái.

• Lắp đặt dàn nóng, dàn lạnh và cáp nguồn cách tivi hoặc thiết bị thu phát rađiô ít nhất

là 1 m. Mục đích của việc này là để ngăn ngừa nhiễu thu truyền hình hoặc nhiễu

tiếng ồn rađiô.

(Ngay c

ả khi được lắp đặt cách xa trên hơn 1 m, vẫn xảy ra hiện tượng nhiễu trong

một số điều kiện tín hiệu.)

• Trong trường hợp trẻ em có thể với tới dàn, cần có biện pháp phòng ngừa để trẻ

không thể với tới.

• Lắp dàn lạnh trên tường có độ cao cách sàn nhà trên 1,8m.

4. SƠ ĐỒ LẮP ĐẶT

Kích thước lắp đặt

Giá treo tường

6,3 cm hoặc lớn hơn

7 cm hoặc lớn hơn

[DÀN LẠNH]

[DÀN NÓNG]

150 cm hoặc lớn hơn

180 cm hoặc

lớn hơn

10 cm hoặc lớn hơn

(Nắp che

tường)

Điều khiển từ xa

10 cm hoặc

lớn hơn

60 cm hoặc lớn hơn

25 cm hoặc

lớn hơn

10 cm hoặc lớn hơn

20 cm hoặc

lớn hơn

5 cm hoặc lớn hơn

48 cm

27 cm

5. LẮP ĐẶT DÀN LẠNH

CẢNH BÁO

Trong quá trình vận chuyển hoặc thay đổi vị trí dàn lạnh, hãy bọc đường ống với móc

treo tường để bảo vệ. Không tháo thiết bị bằng cách nắm vào ống dẫn dàn lạnh.

(Khi vận hành, áp suất có thể tác động lên mối nối ống, dẫn đến rò rỉ khí dễ cháy.)

Hướng lắp ống dàn lạnh

Có thể nối đường ống theo

6 hướng như hình minh

họa.

Khi nối đường ống theo

hướng 2, 3, 4 hoặc 5, dùng

cưa sắt để cắt dọc rãnh

đường ống ở phía nắp đậy.

2: Cửa

ra bên

phải

3: Cửa ra bên

dưới

1: Cửa ra đằng sau

4: Cửa ra bên trái mặt dưới

6: Cửa ra bên

trái mặt sau

5: Cửa ra

bên trái

(Phía sau)

Book 9320394059.indb 5Book 9320394059.indb 5 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-6

Đường ống nối

(Đường kính

6,35 mm.)

Uống cong (R70)

bằng dụng cụ uốn

Ống nối

(Đường kính 9,52 mm.)

Căn dấu.

• Để lắp đường ống ở phía bên trái và bên

trái mặt sau, căn thẳng dấu trên giá treo

tường và sắp xếp ống nối.

• Uốn cong đường ống nối xuống bán kính

tối thiểu 70 mm và lắp cách tường tối thiểu

35 mm.

• Sau khi luồn đường ống dàn lạnh và ống

xả qua lỗ trên tường, treo dàn lạnh lên

các móc ở phía trên và phía dưới của giá

treo tường.

[Lắp đặt dàn lạnh]

Móc trên

Móc dưới

• Treo dàn lạnh lên các móc

trên đỉnh của giá treo tường.

Dàn lạnh

(Miếng đệm)

Giá treo tường

• Lắp miếng đệm v.v. giữa dàn lạnh và giá treo

tường và ngăn cách mặt dưới của dàn lạnh với

tường.

• Sau khi móc dàn lạnh lên móc trên, lắp các bộ phận của dàn

lạnh vào hai móc bên dưới, đồng thời hạ dàn xuống và đẩy

vào đường.

LƯU Ý

• Lắp ống xả và nắp xả thật chặt. Hệ thống xả nên nghiêng xuống để tránh rò rỉ nước.

• Khi lắp ống xả, không nạp các chất nào khác ngoài nước. Nạp các chất khác ngoài

nước sẽ làm hỏng ống xả, có thể gây ra rò rỉ nước.

• Sau khi tháo ống xả, lưu ý gắn nắp xả.

• Khi buộc chặt đường ống và ống xả bằng băng dính, hãy bố trí sao cho ống xả nằm

bên dưới đường ống.

• Khi lắp đặt đường ống xả ở môi trường có nhiệt độ thấp, cần có biện pháp chống

đóng băng để tránh làm đóng băng ống xả. Sau khi khởi động chế độ làm mát tại môi

trường nhiệt độ thấp, (khi nhiệt độ ngoài trời dưới 0 °C,) nước trong ống xả có thể

đóng băng. Nước xả bị đóng băng có thể bịt luồng nước trong ống xả, dẫn đến rò rỉ

nước trên dàn lạnh.

Mối ghép ống loe (Mối ghép đường ống)

Làm loe

(1) Cắt ống nối với chiều dài cần thiết bằng máy cắt ống.

(2) Giữ ống dốc xuống để các chỗ cắt không lọt vào đường ống và loại bỏ các gờ.

(3) Gắn đai ốc ống loe vào đường ống và làm loe ống bằng dụng cụ loe ống.

Gắn đai ốc loe (luôn sử dụng đai ốc loe đi kèm

với dàn nóng và dàn lạnh tương ứng) vào

đường ống và làm loe b

ằng dụng cụ loe ống.

Dùng dụng cụ loe ống R410A chuyên dụng

hoặc dụng cụ loe ống (cho R22) thông thường.

Khi sử dụng dụng cụ loe ống thông thường,

luôn sử dụng đồng hồ điều chỉnh và đảm bảo

kích cỡ A như trong bảng bên dưới.

Kiểm tra nếu [L] đã

loe đều và không bị

gẫy hoặc xước.

Đường

ống

Bàn ren

Đường kính ngoài của ống

Đường kính ngoài

của ống

A (mm)

Dụng cụ loe ống cho

R410A, Loại ly hợp

Dụng cụ loe ống thông thường (R22)

Loại ly hợpLoại cánh chuồn

ø 6,35 mm (1/4”) 0 đến 0,5 1,0 đến 1,5 1,5 đến 2,0

ø 9,52 mm (3/8”) 0 đến 0,5 1,0 đến 1,5 1,5 đến 2,0

Nối

(1) Lắp nắp đậy tường của dàn nóng (đi kèm

bộ lắp đặt tùy chọn hoặc mua tại chỗ) vào

đường ống dẫn qua tường.

(2) Nối đường ống dàn nóng và dàn lạnh.

(3) Sau khi gắn tâm của bề mặt ống loe và siết

chặt đai ốc bằng tay, hãy siết đai ốc theo

mô-men siết quy định bằng cờ-lê lực.

Siết chặt bằng hai cờ-lê.

Cờ-lê (cố định)

Đai ốc ống loe

Đường ống nối

Đường ống

dàn lạnh

Cờ lê lực

Kích cỡ đai ốc loe và mô-men siết

Để ngăn

ngừa rò khí,

hãy sơn dầu làm

lạnh trên bề mặt

ống loe.

Đai ốc ống loe

[mm (in.)]

Mô-men siết [N·m (kgf·cm)]

6,35 (1/4) đường kính 16 đến 18 (160 đến 180)

9,52 (3/8) đường kính 32 đến 42 (320 đến 420)

LƯU Ý

• Siết chặt đai ốc ống loe bằng cờ-lê lực như chỉ dẫn trong hướng dẫn này. Nếu siết

quá chặt, sau một thời gian dài, đai ốc ống loe có thể bị gẫy, gây rò rỉ chất làm lạnh.

CÁCH NỐI DÂY VÀO CÁC CỔNG ĐẤU NỐI

(1) Sử dụng cổng đấu nối dạng vòng với ống bọc cách ly như trong hình bên dưới để đấu

nối với cụm đầu cuối.

(2) Kẹp chặt cổng đấu nối dạng vòng với dây điện bằng công cụ phù hợp để dây không

bị rời ra.

(3) Sử dụng các dây theo quy định, đấu nối một cách an toàn, và buộc chặt sao cho dây

không bị ép lên các đầu nối.

(4) Sử dụng tuốc-n

ơ-vít phù hợp để thắt chặt các vít đấu nối. Không sử dụng tuốc-nơ-vít

quá nhỏ, nếu không, đầu vít có thể bị hỏng và không thể vặn vít đủ chặt.

(5) Không siết các vít đấu nối quá chặt, nếu không, vít có thể gẫy.

(6) Xem bảng bên dưới để biết về mô-men siết vít đấu nối.

Mô-men siết

Vít M3,5 0,8 đến 1,0 N·m (8 đến 10 kgf·cm)

Vít M4 1,2 đến 1,8 N·m (12 đến 18 kgf·cm)

Vít M5 2,0 đến 3,0 N·m (20 đến 30 kgf·cm)

Vít có vòng đệm chuyên dụng

Đầu cuối vòng

Bảng đấu nối

Cụm đấu nối

Dây điện

Ống bọc

Đầu cuối vòng

Dây điện

Bóc vỏ

10 mm

Mắc dây dàn lạnh

Nắp đậy dây

Vít

Kẹp cáp

(1) Tháo nắp đậy dây điện.

(2) Tháo kẹp cáp

(3) Đấu nối toàn bộ cổng đấu nối

dạng vòng nối với cụm đấu nối.

(4) Siết chặt cáp nối bằng kẹp cáp.

(5) Siết chặt nắp đậy dây điện.

Cáp nối

LƯU Ý

• Ghép số cụm đấu nối và màu dây cáp nối với số và màu của dàn nóng. Đầu nối

không phù hợp có thể gây hỏa hoạn.

• Khi cố định cáp nối bằng kẹp cáp, luôn siết chặt phần vỏ nhựa của dây cáp, nhưng

không được siết chặt phần cách ly của dây. Nếu lớp cách ly bị mài mòn, điện có thể

bị rò rỉ.

• Luôn nối dây nối đất. Việc nối đất không đúng cách có thể gây điện giật.

• Đấu nối chắc chắn các cáp nối vào cụm đầu cuối. Đầu nối không hoàn thiện có thể

gây hỏa hoạn.

• Không sử dụng vít khoan đất từ dàn lạnh đến dàn nóng, trừ khi được chỉ định.

6. LẮP ĐẶT DÀN NÓNG

Nắp công tắc

Móc

Vít

• Đặt dàn lên giá đỡ chắc chắn, ví dụ: giá làm từ bê tông

để giảm thiểu va đập và rung lắc.

• Không đặt trực tiếp lên mặt đất vì sẽ gây ra sự cố.

Tháo nắp công tắc

(1) Tháo vít.

(2) Ấn nắp xuống.

Lắp nắp công tắc

Lắp móc của nắp Công tắc, sau đó đẩy lên, tiếp đến siết

chặt vít tự cắt ren.

CẢNH BÁO

• Lắp đặt dàn tại nơi không bị nghiêng quá 5°.

• Khi lắp đặt dàn nóng tại nơi có gió mạnh, hãy lắp thật chặt.

Xả khí

Luôn sử dụng bơm chân không để xả khí.

Chất làm lạnh để xả khí không được nạp vào dàn nóng tại nhà máy.

Đóng chặt van phía cao áp của ống góp có đồng hồ và không vận hành trong khi làm các

công việc sau.

LƯU Ý

• Không xả chất làm lạnh vào không khí.

• Sau khi nối đường ống, hãy kiểm tra rò rỉ khí trên mối nối bằng bộ phát hiện rò rỉ khí.

Book 9320394059.indb 6Book 9320394059.indb 6 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-7

(1) Kiểm tra độ chắc chắn của mối nối ống.

(2) Kiểm tra để đảm bảo thân van 2 chiều và 3 chiều đã đóng hoàn toàn.

(3) Nối ống nạp của ống góp có đồng hồ với cửa nạp của van 3 chiều

(ở phía nhô ra để đẩy lõi van vào).

(4) Mở hoàn toàn van phía hạ áp của ống góp có đồng hồ.

(5) Vận hành bơm chân không và bắt đầu rút khí.

(6) Từ từ nới lỏng đai ốc loe của van 3 chiều để kiểm tra xem không khí có lọt vào

không, sau đó thắt chặt lại đai ốc loe.

(Khi nới lỏng đai ốc loe, âm thanh hoạt động của bơm chân không sẽ thay đổi, đồng

đồ đo áp suất kết hợp chạy đừ âm đến 0.)

(7) Rút khí hệ thống trong vòng tổi thiểu là 15 phút, sau đó kiểm tra xem đồng đồ đo áp

suất kết hợp có chạy ở -0.1 MPa (-76 cmHg, -1 bar) không.

(8) Khi rút khí xong, đóng chặt đồng hồ phía hạ áp của ống góp có đồng hồ và ngắt bơm

chân không.

(9) Từ từ nới lỏng thân van 3 chiều. Khi đồng hồ đo áp suất kết hợp chạy từ 0,1-0,2

MPa, siết chặt lại thân van và ngắt kết nối ống nạp với cửa nạp van 3 chiều.

(Nếu thân van 3 chiều mở hoàn toàn trước khi ngắt kết nối ống nạp, việc ngắt kết nối

có thể trở nên khó khăn.)

(10) Mở hoàn toàn thân van 2 chiều và 3 chiều bằng cờ-lê lục giác. (Sau khi thân van bắt

đầu xoay, xoay van bằng một lực thấp hơn 2,9 N• m cho đến khi dừng hẳn.)

(11) Siết chặt nắp chụp rỗng của van 2 chiều và 3 chiều và nắp chụp cửa nạp.

Cửa nạp

Van 3 chiều

Nắp chụp

cửa nạp

Van 2 chiều

Van phía cao áp

(đóng)

Đồng hồ đo áp suất kết hợp

-0,1 MPa (-76 cmHg -1 bar)

Van phía

cao áp

Ống góp có đồng hồ

Đồng hồ áp suất

Đai ốc ống loe

Thân van

Nắp chụp

rỗng

Ống nạp

Bơm chân không

Ống nạp

Mô-men siết [N • m(kgf • cm)]

Nắp chụp rỗng 20,0 đến 25,0 (200 đến 250)

Nắp chụp cửa nạp 12,5 đến 16,0 (125 đến 160)

Nạp bổ sung

Chất làm lạnh phù hợp với chiều dài đường ống 7,5 m được nạp vào dàn nóng tại nhà

máy.

Khi đường ống dài hơn 7,5 m, cần phải nạp thêm.

Xem bảng bên dưới để biết số lượng bổ sung.

Chiều dài đường ống 7,5 m 15 m Tỉ lệ

Chất làm lạnh bổ sung Không +120 g 16 g/m

LƯU Ý

• Khi thêm chất làm lạnh, hãy thêm chất làm lạnh từ cửa nạp khi hoàn thành công việc.

• Chiều dài tối đa của đường ống là 15m. Không thể đảm bảo chất lượng hoạt động khi

chiều dài đường ống của thiết bị vượt quá mức này.

Khi đường ống dài trong khoảng 7,5 m và 15 m, nếu sử dụng đường ống nối không phải

loại nêu trong bảng, hãy nạp thêm 16g/1 m chất làm lạnh.

Nối dây dàn nóng

54321

Kẹp cáp

Vít

Vít khoan

đất

Vít khoan

đất

Cụm đấu nối dàn lạnh

Cáp nối

Cụm đấu nối dàn nóng

Cáp nguồn

Vít khoan

đất

Vít khoan

đất

Kẹp cáp

(1) Tháo nắp công tắc của dàn nóng.

(2) Tháo kẹp cáp của dàn nóng và kẹp ni lông.

(3) Kẹp chặt cổng đấu nối dạng vòng với dây điện

bằng công cụ phù hợp để dây không bị rời ra.

(4) Đấu nối toàn bộ cổng đấu nối dạ

ng vòng nối với

cụm đấu nối.

(5) Siết chặt ống bao bằng kẹp cáp.

(6) Lắp nắp công tắc.

LƯU Ý

Lưu ý không làm phát ra tia lửa như sau khi sử dụng môi chất làm lạnh dễ cháy:

• Không tháo cầu trì khi chưa ngắt nguồn điện.

• Không ngắt kết nối dây khi chưa ngắt nguồn điện.

• Nên để mối nối cửa ra ở vị trí cao. Để dây điện cẩn thẩn sao cho không bị rối.

• Ghép số cụm đấu nối và màu dây cáp nối với số và màu của dàn nóng. Đầu nối

không phù hợp có thể gây hỏa hoạn.

• Khi cố định cáp nối bằng kẹp cáp, luôn siết chặt phần vỏ nhựa của dây cáp, nhưng

không được siết chặt phần cách ly của dây. Nếu lớp cách ly bị mài mòn, điện có thể

bị rò rỉ.

• Luôn nối dây nối đất. Việc nối đất không đúng cách có thể gây điện giật.

• Đấu nối chắc chắn các cáp nối vào cụm đầu nối Đầu nối không hoàn thiệ

n có thể gây

hỏa hoạn.

• Không sử dụng vít khoan đất từ dàn lạnh đến dàn nóng, trừ khi được chỉ định.

7. HOÀN THIỆN

Gối lên phần cách ly

Ống kết nối

(cách nhiệt)

Băng dính điện

Cuốn khít các

ống dẫn lại với

nhau.

Đường ống bên trái

Cáp nối

Ống xả

Đường ống

Ống xả

Bọc bằng

băng dính vải

Băng dính vải

Đường ống

(1) Cách ly giữa các ống.

• Đối với đường ống đằng sau, bên phải và bên

dưới, xếp phần cách ly đường ống và dàn lạnh

chồng lên nhau và buộc khít lại bằng băng dính

điện.

• Đối với đường ống bên trái và bên trái mặt sau,

xếp phần cách ly đường ống và dàn lạnh chồ

lên nhau và buộc khít lại bằng băng dính điện.

• Đối với đường ống bên trái, bên trái mặt sau,

bọc phần sắp xếp đường ống đằng sau bằng

băng dính vải.

• Đối với đường ống bên trái, bên trái mặt sau,

buộc dây kết nối với đầu của ống dẫn bằng

băng dính điện.

• Đối với đường ống bên trái, bên trái mặt sau,

bó đường ống vớ

i ống xả lại bằng cách dùng

băng dính vải gói lại để vừa với khu vực sắp

xếp đường ống mặt sau.

(2) Tạm thời thắt chặt dây kết nối dọc theo đường

ống nối bằng băng dính điện. (Dùng1/3 chiều

rộng của cuộn băng cuốn mặt dưới của đường

ống để nước không lọt vào trong.)

(3) Siết chặt ống dẫ

n với tường bên ngoài bằng

vòng kẹp v.v.

(4) Dùng chất bịt kín để bịt chỗ trống giữa lỗ nối ống

dẫn trên tường với ống dẫn để tránh nước mưa

và gió lọt vào.

(5) Siết chặt ống dẫn với tường bên ngoài bằng

vòng kẹp v.v.

Kết nối từ bên trái mặt sau

Cáp nối

Đường

ống nối

Ống dẫn qua

tường

Ống xả

Vòng kẹp*

Nắp đậy

tường bên

ngoài*

Bột bịt*

(Bên

ngoài)

Tường

* Mua tại nơi lắp đặt

Đường ống

Kiểm tra các điều kiện sau:

Nghiêm cấm Nghiêm cấm Nghiêm cấm

Tốt

Ống xả

Vòng kẹp

Nhấc lên

Uốn

Nhúng vào nước

8. CHẠY THỬ

Bộ phận

truyền phát

Nút TEST RUN

(CHẠY THỬ)

• Thực hiện chạy thử và kiểm tra mục 1 và 2 bên dưới.

• Tham khảo hướng dẫn vận hành để biết phương pháp chạy

thử.

• Dàn nóng có thể không vận hành, tùy thuộc vào nhiệt độ

phòng. Trong trường hợp này, nhấn nút TEST RUN (CHẠY

THỬ) trên điều khiển từ xa trong khi điều hòa đang chạy.

(Hướng bộ phận truyền phát của đi

ều khiển từ xa về phía

điều hòa và dùng đầu bút bi v.v. để ấn nút TEST RUN (CHẠY

THỬ).)

• Để kết thúc vận hành chạy thử, ấn nút START/STOP (BẮT

ĐẦU/DỪNG) trên điều khiển từ xa.

[Khi điều hòa đang chạy bằng cách nhất nút TEST RUN (CHẠY THỬ), Đèn

OPERATION (HOẠT ĐỘNG) và Đèn TIMER (HẸN GIỜ) sẽ đồng thời nhấp nháy chậm.]

1. Dàn lạnh

(1) Các nút trên bộ điều khiển từ xa hoạt động bình thường?

(2) Các đèn sáng bình thường?

(3) Cánh đảo gió vận hành bình thường?

(4) Hệ thống xả bình thường?

2. Dàn nóng

(1) Có tiếng ồn và độ rung bất thường trong khi vận hành?

(2) Tiếng ồn, gió hoặc nước xả từ dàn gây khó chịu cho hàng xóm?

(3) Khí bị rò rỉ?

Book 9320394059.indb 7Book 9320394059.indb 7 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-8

9. HƯỚNG DẪN KHÁCH HÀNG

Giải thích những nội dung sau cho khách hàng dựa trên tài liệu hướng dẫn vận hành:

(1) Phương pháp khởi động và dừng máy, chuyển đổi khi vận hành, điều chỉnh nhiệt độ,

hẹn giờ, chuyển đổi dòng khí và vận hành bộ điều khiển từ xa.

(2) Tháo và vệ sinh bộ lọc khí và cách sử dụng miệng hút khí.

(3) Cung cấp hướng dẫn lắp đặt và vận hành cho khách hàng.

10. THÁO VÀ LẮP ĐẶT NẮP ĐẬY ĐIỀU HÒA

Tháo cửa khí vào

Tháo nắp đậy dàn

Lắp cửa khí vào

Mở cửa khí vào

Nhẹ nhàng ấn

trục gắn hai bên

trái và phải của

cửa khí vào ra

đằng trước “a”,

đồng thời tháo

cửa khí vào

theo hướng mũi

tên "b".

Đặt cửa khí vào nằm

ngang, đồng thời

ấn trục gắn bên trái

và bên phải vào ổ

đỡ ở phía trên nắp

đậy “c”.

Để chốt trục gắn

đúng cách, hãy ấn

trục cho đến khi

nghe thấy tiếng tách.

Ấn 4 vị trí trên cửa

khí vào để

đóng

chặt cửa.

Vít (Vỏ dây)

Vít (3 vị trí)

Nắp đậy dây

(1) Nắp đậy dây

(Tham khảo phần tháo cửa khí vào)

(2) Tháo nắp đậy dây.

(3) Tháo 3 vít.

(4) Kéo nắp đậy ra đằng trước,

năng bề mặt trên lên, tháo nắp

đậy ra.

Tháo nắp đậy dàn

Lỗ trên

Lỗ dưới

Dàn lạnh

Móc trên

Nắp đậy dàn

Móc dưới

(1) Trước tiên, khớp phần dưới của nắp đậy,

sau đó ấn móc bên trên và bên dưới.

(3 phía trên, 6 phía dưới)

(2) Ba vít được gắn

(3) Nắp đậy dây được gắn

(4) Cửa khí vào được gắn

11. QUÁ TRÌNH RÚT KHÍ

(VẬN HÀNH LÀM MÁT

CƯỠNG BỨC)

Để tránh xả chất làm lạnh vào không khí khi di chuyển hoặc thải bỏ, thu hồi chất làm lạnh

bằng cách làm mát cưỡng bức theo quy trình sau.

(1) Đầu tiên, tiến hành vận hành trong vòng 5 đến 10 phút bằng chế độ làm mát cưỡng

bức.

Khởi động quá trình làm mát cưỡng bức. Ấn và giữ nút MANUAL AUTO (TỰ ĐỘNG

CHỈNH TAY) của dàn lạnh trên 10 giây. Đèn báo vận hành và đèn báo hẹn giờ bắt

đầu sáng đồng thời trong khi chạy thử. [Không thể khởi động vận hành làm mát

cưỡng bức nếu nút MANUAL AUTO (TỰ ĐỘNG CHỈNH TAY) không được ấn và giữ

trên 10 giây.]

(2) Đóng chặt thân van 2 chiều.

(3) Tiếp tục quá trình vận hành làm mát cưỡng bức trong vòng 2 đến 3 phút, sau đó đóng

thân van trên van 3 chiều.

(4) Ngừng vận hành.

• Nhấn nút START/STOP (BẮT ĐẦU/DỪNG) trên điều khiển từ xa để ngừng vận

hành.

• Nhấn nút MANUAL AUTO (TỰ ĐỘNG CHỈNH TAY) khi ngừng vận hành từ phía dàn

lạnh.

(Không cần phải ấn và giữ trên 10 giây.)

LƯU Ý

Hãy tiến hành kiểm tra rò rỉ trên mạch môi chất làm lạnh trước khi khởi động quá trình

rút khí.

Không tiến hành rút khí khi mạch không còn môi chất làm lạnh do đường ống bị bẻ

hoặc bị gãy.

Trong quá trình rút khí, đảm bảo tắt máy nén trước khi tháo đường ống môi chất làm

lạnh.

12. CHỌN MÃ TÙY CHỈNH ĐIỀU KHIỂN TỪ XA

Khi lắp hai hay nhiều máy điều hòa không khí trong một căn phòng, trong trường hợp

điều khiển từ xa hoạt động với một máy điều hòa không khí khác với mong muốn của

bạn, hãy thay đổi mã tùy chỉnh của bộ điều khiển từ xa để vận hành riêng máy điều hòa

không khí bạn muốn (có thể có bốn lựa chọn).

Khi hai hoặc nhiều máy điều hòa không khí được lắp đặt trong một phòng, vui lòng liên hệ

cửa hàng bán lẻ để cài mã tùy chỉnh cho từng máy điều hòa không khí.

• Xác nhận cài đặt mã tùy chỉnh điều khiển từ xa và bảng mạch in.

Nếu không có xác nhận, không thể sử dụng điều khiển từ xa để vận hành máy điều hòa

không khí.

Chọn Mã Tùy chỉnh Bộ Điều khiển Từ xa

Sử dụng các bước sau để chọn mã tùy chỉnh của bộ điều khiển từ xa. (Lưu ý rằng máy

điều hòa không khí không thể nhận được mã tùy chỉnh nếu máy chưa được cài mã tùy

chỉnh đó.)

(1) Nhấn nút START/STOP (BẮT ĐẦU/DỪNG) cho

đến khi chỉ có đồng hồ hiển thị trên màn hình Bộ

điều khiển từ xa.

(2) Nhấn nút MODE (CHẾ ĐỘ) trong vòng tối thiểu

5 giây để hiển thị mã tùy chỉnh hiện tại (ban đầu đã

được cài ở ).

(3) Nhấn nút SET TEMP (CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ) (

)

(

) để thay đổi mã tùy chỉnh giữa → →

→

. Khớp mã trên màn hình hiển thị với mã tùy

chỉnh của máy điều hòa không khí.

(4) Nhấn nút MODE (CHẾ ĐỘ) một lần nữa để quay

trở lại màn hình hiển thị đồng hồ. Mã tùy chỉnh sẽ

được thay đổi.

Nếu không nhấn nút nào trong vòng 30 giây sau khi hiển thị mã tùy chỉnh, hệ thống sẽ

trở về màn hình đồng hồ gốc. Trong trường hợp này, hãy bắt đầu lại từ bước 1.

Mã tùy chỉnh điều hòa được đặt ở A trước khi vận chuyển.

Liên hệ với nhà bán lẻ của bạn để thay đổi mã tùy chỉnh.

Bộ điều khiển từ xa sẽ thiết lập lại về mã tùy chỉnh A khi thay pin

điều khiển từ xa. Nếu

sử dụng mã tùy chỉnh khác so với mã tùy chỉnh A, hãy thiết lập lại mã tùy chỉnh sau khi

thay pin.

Nếu không biết thiết lập mã tùy chỉnh máy điều hòa không khí, hãy thử từng mã tùy

chỉnh (

→ → → ) cho đến khi tìm thấy mã có thể hoạt động với máy điều hòa.

13. CÀI ĐẶT CHỨC NĂNG

Thực hiện Function Setting (Cài đặt chức năng) theo các điều kiện lắp đặt bằng điều

khiển từ xa.

LƯU Ý

• Xác nhận khi hoàn tất công việc đấu dây cho dàn nóng.

• Xác nhận khi nắp hộp điện trên dàn nóng đã vào đúng vị trí.

• Quy trình này chuyển thành cài đặt chức năng để điều khiển dàn lạnh theo các điều kiện

lắp đặt. Các cài đặt không đúng có thể gây sự cố cho dàn lạnh.

• Sau khi bật nguồn, thực hiện Function Setting (Cài đặt chức năng) theo các điều kiện

lắp đặt sử dụng điề

u khiển từ xa.

• Có thể chọn cài đặt bằng: Số Chức năng và Giá trị Chức năng.

• Các cài đặt sẽ không thay đổi nếu lựa chọn các giá trị cài đặt hoặc số không hợp lệ.

Nhập chế độ Cài đặt Chức năng

Ấn nút FAN (QUẠT) và SET TEMP (CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ) ( ) cùng một lúc, sau đó nhấn

nút RESET (THIẾT LẬP LẠI) để hủy chế độ cài đặt chức năng.

]

BƯỚC 1

Chọn mã tùy chỉnh bộ điều khiển từ xa

Sử dụng các bước sau để chọn mã tùy chỉnh của

bộ điều khiển từ xa. (Lưu ý rằng máy điều hòa

không khí không thể nhận được tín hiệu nếu máy

chưa được cài mã tùy chỉnh đó.) Mã tùy chỉnh

được cài đặt tại quy trình này chỉ áp dụng cho

các mã tùy chỉnh FUNCTION SETTING (CÀI ĐẶT

CHỨC NĂNG). Để biết chi tiết về cách cài mã

tùy chỉnh theo quy trình thông thường, hãy tham

khảo phần CHỌN MÃ TÙY CHỈNH ĐIỀU KHIỂN

TỪ XA.

1 Nhấn nút SET TEMP (CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ). ( ) ( ) để thay đổi mã tùy chỉnh giữa

→ → → . Khớp mã trên màn hình hiển thị với mã tùy chỉnh của máy điều

hòa không khí. (đầu tiên cài về

) [nếu không cần chọn mã tùy chỉnh, hãy nhấn nút

MODE (CHẾ ĐỘ) và tiếp tục thực hiện BƯỚC 2.)

2 Nhấn nút MODE (CHẾ ĐỘ) để chấp nhận mã tùy chỉnh, và tiếp tục thực hiện BƯỚC 2.

Mã tùy chỉnh điều hòa được đặt ở trước khi vận chuyển.

Liên hệ với nhà bán lẻ của bạn để thay đổi mã tùy chỉnh.

Bộ điều khiển từ xa sẽ đặt lại về mã tùy chỉnh

khi thay pin điều khiển từ xa. Nếu bạn

sử dụng mã tùy chỉnh khác so với mã tùy chỉnh

, hãy đặt lại mã tùy chỉnh sau khi thay

pin.

Nếu bạn không biết thiết lập mã tùy chỉnh máy điều hòa không khí, hãy thử từng mã tùy

chỉnh (

→ → → ) cho đến khi tìm thấy mã có thể hoạt động với máy điều hòa.

Book 9320394059.indb 8Book 9320394059.indb 8 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Vi-9

BƯỚC 2

Chọn Số Chức năng và Giá trị Cài đặt

Số chức

năng

Giá trị

cài đặt

1 Nhấn nút SET TEMP (CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ). ( )

( ) để chọn số chức năng.

(Hãy nhấn nút MODE (CHẾ ĐỘ) để chuyển

các số từ trái sang phải.)

2 Nhấn nút FAN (QUẠT) để tiếp tục cài đặt giá

trị.

(Hãy nhấn nút FAN (QUẠT) lần nữa để trở về

lựa chọn số chức năng.)

3 Ấn nút SET TEMP (CÀI ĐẶT NHIỆT ĐỘ). (

)

(

) để chọn giá trị chức năng.

(Hãy nhấn nút MODE (CHẾ ĐỘ) để chuyển

các số từ trái sang phải.)

Ấn nút SLEEP, sau đó sẽ có tiếng bíp phát ra

từ dàn lạnh, ấn nút START/STOP để xác nhận

cài đặt.

5 Nhấn nút RESET (THIẾT LẬP LẠI) để hủy chế độ cài chức năng.

6 Sau khi hoàn thành Cài đặt Chức năng, đảm bảo ngắt nguồn điện và sau đó kết nối

lại.

LƯU Ý

Sau khi ngắt nguồn điện, hãy chờ từ 30 giây trở lên trước khi kết nối lại.

Cài đặt chức năng sẽ không hoạt động trừ khi ngắt nguồn điện và sau đó kết nối lại.

Tín hiệu lọc

Chọn khoảng thời gian hiển thị tín hiệu lọc hợp lý trên dàn lạnh theo số lượng bụi dự tính

trong phòng.

Nếu chỉ báo này không bắt buộc, hãy chọn “No indication” (Không hiện chỉ số (03).

(♦... Cài đặt mặc định)

Số chức năng Giá trị Cài đặt Mô tả cài đặt

00 Tiêu chuẩn (400 giờ)

01 Khoảng thời gian dài (1.000 giờ)

02 Khoảng thời gian ngắn (200 giờ)

03 Không hiện chỉ số♦

Điều khiển nhiệt độ phòng để làm lạnh

Có thể cần hiệu chỉnh cảm biến nhiệt độ phòng tùy thuộc vào môi trường lắp đặt. Chọn

cài đặt điều khiển phù hợp theo môi trường lắp đặt.

(♦... Cài đặt mặc định)

Số chức năng Giá trị Cài đặt Mô tả cài đặt

00 Tiêu chuẩn ♦

01 Kiểm soát dưới

Tự động khởi động lại

Kích hoạt hoặc vô hiệu chức năng tự khởi động sau khi nguồn điện bị gián đoạn.

(♦... Cài đặt mặc định)

Số chức năng Giá trị Cài đặt Mô tả cài đặt

00 Kích hoạt ♦

01 Vô hiệu

* Tự khởi động là chức năng trong trường hợp khẩn cấp ví dụ như khi cắt điện v.v. Không

sử dụng chức năng này khi vận hành bình thường. Đảm bảo vận hành dàn bằng điều

khiển từ xa hoặc thiết bị ngoài.

Mã tùy chỉnh bộ điều khiển từ xa

(Dành riêng cho bộ điều khiển từ xa không dây)

Có thể thay đổi mã tùy chỉnh dàn lạnh. Chọn mã tùy chỉnh phù hợp.

(♦... Cài đặt mặc định)

Số chức năng Giá trị Cài đặt Mô tả cài đặt

00 A ♦

01 B

02 C

03 D

Bản ghi cài đặt

Ghi chép các thay đổi về cài đặt trong bảng sau.

Mô tả cài đặt Giá trị Cài đặt

Tín hiệu lọc

Điều khiển nhiệt độ phòng để làm lạnh

Tự động khởi động lại

Mã tùy chỉnh bộ điều khiển từ xa

Sau khi hoàn thành CÀI ĐẶT CHỨC NĂNG, đảm bảo đã tắt nguồn và bật máy lại.

14. MÃ LỖI

Đèn trên bộ phát hiện hình ảnh sẽ tạo ra mã lỗi đầu ra bằng cách nhấp nháy theo các ký

tự. Xem ký tự nhấp nháy trong bảng sau. Màn hình lỗi chỉ hiển thị khi vận hành.

Màn hình lỗi

Mô tả

Đèn

OPERATION

(VẬN HÀNH)

(xanh lá)

Đèn TIMER

(HẸN GIỜ)

(cam)

Đèn SWING

(QUAY)

(xanh lá)

●

(3)

●

(2)

◊

Lỗi thông tin kiểu PCB dàn lạnh

●

(3)

●

(5)

◊

Lỗi chuyển mạch bán tự động

●

(4)

●

(1)

◊

Lỗi cảm biến nhiệt độ phòng

●

(4)

●

(2)

◊

Lỗi cảm biến nhiệt độ trung bình bộ trao đổi

nhiệt dàn lạnh

●

(5)

●

(1)

◊

Lỗi động cơ quạt dàn lạnh

Chế độ hiển thị

●

: 0,5 giây ON (BẬT) / 0,5 giây OFF (TẮT)

◊

: 0,1 giây ON (BẬT) / 0,1 giây OFF (TẮT)

( ) : Số lần nhấp nháy

[Xử lý sự cố với màn hình hiển thị dàn lạnh]

Đèn chỉ báo OPERATION (HOẠT ĐỘNG) (xanh lá)

Đèn TIMER (HẸN GIỜ) (cam)

Đèn ECONOMY (TIẾT KIỆM) (xanh lá)

Book 9320394059.indb 9Book 9320394059.indb 9 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Book 9320394059.indb 10Book 9320394059.indb 10 9/25/2560 BE 1:21 PM9/25/2560 BE 1:21 PM

Fujitsu ASGA09BMTA-V Návod na inštaláciu

Značka: Fujitsu

Model: ASGA09BMTA-V

Typ: Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

ASGA12BMTA-V

Stiahnite si PDF

správa

Fujitsu ASGA09BMTA-V Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Fujitsu ASGA09BMTA-V Návod na inštaláciu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty