5
GYSPOT COMBI 230 E PRO
VN
Bản dịch của các hướng dẫn ban đầu
CÁC ĐỀ XUẤT CHO KHU VỰC HÀN VÀ LẮP ĐẶT
Điều khoản khác
Người sử dụng có trách nhiệm lắp đặt và sử dụng vật liệu hàn chính xác dựa trên hướng dẫn do nhà sản xuất cung cấp. Nếu phát
hiện thấy nhiễu điện từ, người dùng có trách nhiệm giải quyết tình huống với sự hỗ trợ kỹ thuật của nhà sản xuất. Trong một số
trường hợp, hành động khắc phục này có thể đơn giản như nối đất cho mạch hàn. Trong các trường hợp khác, có thể cần phải dựng
tấm chắn điện từ xung quanh nguồn điện hàn và xung quanh toàn bộ chi tiết bằng cách lắp các bộ lọc đầu vào. Trong mọi trường
hợp, nhiễu điện từ phải được giảm bớt cho đến khi chúng không còn gây bất tiện nữa.
Kết quả dịch
Đánh giá khu vực hàn
Trước khi lắp đặt máy, người sử dụng phải đánh giá các vấn đề về điện từ có thể phát sinh trong khu vực dự kiến lắp đặt. Những
điều sau đây phải được tính đến:
a) sự hiện diện (bên trên, bên dưới và bên cạnh máy hàn hồ quang) của các loại cáp điện, cáp điều khiển từ xa và cáp điện thoại
khác;
b) máy phát và máy thu hình;
c) máy tính và phần cứng khác;
d) thiết bị an toàn quan trọng như thiết bị bảo vệ máy công nghiệp;
e) sức khỏe và sự an toàn của người dân trong khu vực như những người có máy trợ tim hoặc máy trợ thính;
f) thiết bị hiệu chuẩn và đo lường;
g) sự cách ly của các thiết bị khác trong cùng một khu vực.
Người sử dụng phải đảm bảo rằng các thiết bị và phần thiết bị được sử dụng trong cùng một khu vực tương thích với nhau. Điều này
có thể yêu cầu các biện pháp phòng ngừa bổ sung;
h) thời gian trong ngày trong khi hàn hoặc các hoạt động khác phải được thực hiện.
Bề mặt của khu vực được xem xét xung quanh thiết bị phụ thuộc vào cấu trúc của tòa nhà và các hoạt động khác diễn ra ở đó. Diện
tích được xem xét có thể lớn hơn giới hạn của việc lắp đặt.
Xem xét cài đặt hàn
Việc xem xét việc lắp đặt hàn có thể hữu ích để xác định và giải quyết mọi trường hợp rối loạn điện. Việc đánh giá phát thải phải bao
gồm các phép đo tại chỗ như quy định tại Điều 10 của CISPR 11: 2009. Các phép đo tại chỗ cũng có thể được sử dụng để xác nhận
hiệu quả của các biện pháp giảm thiểu.
KHUYẾN NGHỊ VỀ CÁC PHƯƠNG PHÁP GIẢM THIỂU TIẾP XÚC ĐIỆN TỪ
a. Điện lưới quốc gia: Máy hàn hồ quang phải được kết nối với lưới điện quốc gia theo khuyến cáo của nhà sản xuất. Trong trường
hợp có nhiễu, có thể cần phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung như lọc mạng cung cấp điện. Cần xem xét việc che chắn
cáp cấp điện trong ống dẫn kim loại hoặc thiết bị hàn hồ quang tương đương được lắp đặt cố định. Cần đảm bảo tính liên tục về điện
của tấm chắn dọc theo toàn bộ chiều dài của nó. Tấm chắn phải được kết nối với nguồn của dòng điện hàn để đảm bảo tiếp xúc điện
tốt giữa ruột dẫn và vỏ của nguồn dòng hàn.
b. Bảo dưỡng thiết bị hàn hồ quang: Máy hàn hồ quang phải được kiểm tra bảo dưỡng định kỳ theo khuyến nghị của nhà sản
xuất. Tất cả các lối vào, cửa bảo dưỡng và nắp đậy phải được đóng và khóa đúng cách khi thiết bị hàn hồ quang đang bật. Thiết
bị hàn hồ quang không được sửa đổi theo bất kỳ cách nào, ngoại trừ những thay đổi và cài đặt được nêu trong hướng dẫn của nhà
sản xuất.
c. Cáp hàn: Cáp phải càng ngắn càng tốt, gần nhau và sát đất, nếu không phải nối đất.
d. Liên kết thế năng: cần xem xét liên kết tất cả các vật bằng kim loại ở khu vực xung quanh. Tuy nhiên, các vật kim loại nối với
phôi làm tăng nguy cơ bị điện giật nếu người vận hành chạm vào cả các phần tử kim loại này và điện cực. Cần phải cách điện cho
người vận hành khỏi các vật kim loại như vậy.
e. Nối đất của bộ phận được hàn: Khi bộ phận không được nối đất - vì lý do an toàn điện hoặc vì kích thước và vị trí của nó (trường
hợp của vỏ tàu hoặc kết cấu nhà bằng kim loại), việc nối đất của bộ phận, trong một số trường hợp có thể nhưng không có hệ thống,
giảm phát thải Nên tránh việc nối đất các bộ phận có thể làm tăng nguy cơ thương tích cho người sử dụng hoặc làm hỏng các thiết
bị điện khác. Nếu cần thiết, việc nối đất của bộ phận được thực hiện trực tiếp là phù hợp, nhưng ở một số quốc gia không cho phép
kết nối trực tiếp như vậy, việc kết nối được thực hiện bằng tụ điện được lựa chọn theo quy định quốc gia là phù hợp.
f. Bảo vệ và che chắn: Việc bảo vệ và che chắn có chọn lọc các loại cáp và thiết bị khác trong khu vực có thể làm giảm các vấn đề
nhiễu loạn. Việc bảo vệ toàn bộ khu vực hàn có thể được xem xét cho các tình huống cụ thể.
VẬN CHUYỂN VÀ DỊCH VỤ CỦA MÁY HÀN
Nguồn hàn được lắp tay cầm hoặc dây đeo để có thể vận chuyển bằng tay. Hãy cẩn thận để không đánh giá thấp trọng
lượng của máy. Tay cầm hoặc dây đeo của máy không được thiết kế để sử dụng để treo vào vật khác.
Không sử dụng dây cáp hoặc mỏ hàn để di chuyển máy.
Không đặt / mang thiết bị lên người hoặc đồ vật.