Omron Healthcare MC-720-E Používateľská príručka

Značka: Omron Healthcare

Model: MC-720-E

Typ: Používateľská príručka

ýHãWLQD

IM-MC-720-E-05-01/2018

,QIUDþHUYHQê

þHOQtWHSORPČU

*HQWOH7HPS

0&(

1iYRGNSRXåLWt

Obsah

DČkujeme, åe jste si zakoupili infraþervený þelní teplomČr OMRON Gentle Temp 720.

Úþel pouåití:

TeplomČr OMRON Gentle Temp 720 nabízí bezpeþné, pohodlné a rychlé mČĜení teploty z þela.

Tento teplomČr je vhodný také k mČĜení povrchové teploty pĜedmČtĤ a teploty v místnosti.

PĜedpokládaný Xåivatel:

VČk alespoĖ 11 let (5 let intenzivních zkušeností se þtením), maximální vČk není omezen.

Je urþen zejména k domácímu SRXåLtí.

DĤleåité bezpeþnostní informace ...............................1

1. PĜehled..............................................................

.......3

2. PĜíprava....................................................................4

2.1 OdstranČní izolaþního pásku.........................4

2.2 PĜepínání mezi °C a °F .................................4

2.3 Nastavení alarmu ..........................................5

3. Pouåívání teplomČru ...............................................6

3.1 MČĜení ...........................................................6

3.2 Pouåívání funkce pamČti.............................10

4. ěešení potíåí a údråba....

......................................11

4.1 Ikony a chybová hlášení ............................11

4.2 Otázky a odpovČdi .....................................13

4.3 Údråba .......................................................14

4.4 VýmČna baterie .......................................... 15

5. Technické údaje ...................................................16

6. Uåiteþné informace .............................................. 20

PĜed pouåíváním teplomČru si prosím peþlivČ pĜeþtČte tento návod k pouåití.

Uschovejte jej pro budoucí po

tĜebu. Pro informace o vaší vlastní teplotČ se prosím

OBRAġTE NA SVÉHO LÉKAěE.

DĤležité bezpeþnostní informace

Abyste produkt používali správnČ, Ĝićte se vždy základními bezpeþnostními pokyny, vþetnČ následujících preventivních

bezpeþnostních opatĜení.

Varování: Následující situace jsou potenciálnČ nebezpeþné, a pokud jim nezabráníte, mohly by mít za následek

smrt nebo vážné poranČní.

• Diagnóza nebo léþba, kterou si na základČ výsledkĤ mČĜení sami stanovíte, mĤže být nebezpeþná. Dodržujte prosím

pokyny svého lékaĜe. Vlastním stanovením diagnózy si mĤžete zhoršit pĜíznaky.

• Vysoká nebo dlouhotrvající horeþka vyžaduje odbornou lékaĜskou léþbu, zejména u malých dČtí. ObraĢte se prosím na

svého lékaĜe.

• Uchovávejte teplomČr mimo dosah dČtí.

• Produkt obsahuje malé þásti, které mohou v pĜípadČ spolknutí malými dČtmi pĜedstavovat riziko udušení.

• Baterie nevhazujte do ohnČ. Baterie mĤže explodovat.

• Pokud nebudete teplomČr používat tĜi mČsíce a déle, vyjmČte baterii. Nedodržením tohoto pokynu mĤže dojít k vyteþení

elektrolytu z baterií, vzniku tepla nebo roztržení baterií a k následnému poškození teplomČru.

• Nepoužívejte teplomČr k m

ČĜení pĜedmČtĤ, j

ichž teplota pĜesahuje 80,0 °C (176,0 °F).

•BČhem mČĜení zajistČte, aby se do vzdálenosti 30 cm od zaĜízení nenacházely žádné mobilní telefony ani jiná elektrická

zaĜízení, která vyzaĜují elektromagnetické pole. MĤže to zpĤsobovat nesprávnou funkci zaĜízení a vést k nesprávným

výsledkĤm mČĜení.

Všeobecná preventivní bezpeþnostní opatĜení

•TeplomČr nepoužívejte k jinému úþelu než k mČĜení teploty na lidském þele nebo teploty povrchu.

•TeplomČr nevystavujte silným nárazĤm, nestoupejte na nČj a netĜeste s ním. ZabraĖte pádu teplomČru.

•TeplomČr není vodotČsný. PĜi manipulaci s teplomČrem bućte opatrní, aby se do nČj nedostala žádná tekutina

(alkohol, voda, nebo horká voda). Pokud pĜístroj zvlhne díky páĜe, vyþkejte, dokud se nevysuší nebo jej lehce

otĜete mČkkým a suchým hadĜíkem.

• Nerozebírejte jej, neopravujte a neprovádČjte na nČm žádné úpravy.

• Pokud se þoþka sondy zne

þistí, otĜete ji šetrnČ mČkkým

suchým hadĜíkem nebo vatovým tamponem. Neotírejte þoþku

sondy papírovým kapesníkem nebo papírovým ruþníkem.

DĤležité bezpeþnostní informace

• Pokud má místo uložení teplomČru a místo, kde budete provádČt mČĜení, každé jinou teplotu, ponechejte teplomČr

vmístČ mČĜení alespoĖ 30 minut, aby se jeho teplota vyrovnala a až poté provádČjte vlastní mČĜení.

• Pokud je þelo studené, poþkejte s mČĜením, až se þelo zahĜeje. Pokud používáte sáþek s ledem nebo ledový obklad anebo

mČĜíte teplotu v zimČ ihned po pĜíchodu z venku, mĤže být výsledkem mČĜení nízká teplota.

• Nepoužívejte teplomČr, když máte vlhkou nebo mokrou pokožku po plavání þi koupání nebo když jste zpocení po tČlesném

cviþení, protože teplota se tím mohla snížit. Osušte se a 30 minut poþkejte pĜi pokojové teplotČ, než zaþnete s mČĜením.

• Nedotýkejte se þoþky sondy prstem a ani na ni nedýchejte.

•NemČĜte mokrým teplomČrem, výsledky mČĜení mohou být nepĜesné.

•PĜed zaþátkem a po ukonþení mČĜení si zkontrolujte symbol na displeji, abyste se ujistili, že mČĜení provádíte

ve správném režimu.

•PĜi mČĜení teploty pĜedmČtĤ s nízkou emisivitou, jako je zlato nebo hliník, m

Ĥže doc

házet k nepĜesným výsledkĤm.

• Pokud mČĜíte teplotu pĜedmČtu s nízkou emisivitou (napĜ. mléka) v režimu mČĜení teploty povrchu, mĤže docházet k mírnČ

nižším výsledkĤm.

• Pokud budete lékaĜi sdČlovat svou teplotu, nezapomeĖte mu oznámit, že jste si ji namČĜili na þele.

1. PĜehled

Teplota povrchu

Teplota v místnosti

Poslední mČĜení

Ikona baterie

Ikona deaktivovaného

alarmu

Nastavení jednotek

teploty (°F)

Ikona pamČti

Nastavení jednotek

teploty (°C)

Tep lota þela

Hlavní jednotka: Displej:

ýoþka sondy

Prostor pro baterie

Kryt þoþky

sondy

Displej

Tlaþítko ON/MEM

(Zapnout/pamČĢ)

Tlaþítko START

Použitá þást

(typ BF)

2. PĜíprava

2.1

OdstranČní izolaþního pásku

Když teplomČr používáte poprvé, vytáhnČte z prostoru

pro baterie izolaþní pásek.

TeplomČr se zapne a po uplynutí 1 minuty se na displeji

zobrazí pokojová teplota.

Poznámky:

• Teplota místnosti zĤstane na displeji i po vypnutí pĜístroje.

• Položte teplomČr na vodorovnou plochu na místČ s pokojovou teplotou (mimo pĜímé sluneþní záĜení, klimatizaci atd.).

2.2

PĜepínání mezi °C a °F

Ve výchozím stavu je teplomČr nastaven na °C.

PĜi zobrazené teplotČ místnosti stisknČte a držte tlaþítko START.

Držte jej i nadále, stisknČte a podržte tlaþítko ON/MEM

(Zapnout/pamČĢ), dokud se na displeji nezobrazí °F

ateplomČr dvakrát nepípne.

Poznámky:

• Pro volbu mČĜení v jednotkách °C zaþnČte od kroku þ. 1.

•Po pĜepnutí mČĜení mezi °C a °F se vymažou všechny hodnoty uložené v pamČti.

Zadní þást teplomČru

2. PĜíprava

2.3

Nastavení alarmu

Ve výchozím stavu je alarm aktivován, ale lze jej deaktivovat.

Poznámka: Alarm je k dispozici pouze v režimu mČĜení na þele.

1. ZapnČte teplomČr stisknutím tlaþítka ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

2. StisknČte a držte tlaþítko ON/MEM (Zapnout/pamČĢ)

po dobu 3 vteĜin.

Na displeji bude blikat symbol „ “.

3. UvolnČte tlaþítko ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

Symbol „ “ zĤstane zobrazený a alarm bude deaktivovaný.

Poznámky:

• Pokud budete tlaþítko ON/MEM (Zapnout/pamČĢ) držet stisknuté déle než 5 vteĜin

po zahájení blikání symbolu „ “, teplomČr se vypne, aniž by se deaktivoval alarm.

•Pro opČtovnou aktivaci alarmu zaþnČte od kroku þ. 1.

3. Používání teplomČru

3.1

MČĜení

Režim mČĜení na þele

PĜi mČĜení þelní teploty zobrazuje tento režim hodnotu odpovídající teplotČ mČĜené v ústech

Vždy se ujistČte, že þoþka sondy je þistá a nepoškozená a že þelo je þisté bez potu, kosmetických pĜípravkĤ,

jizev atd.

ZajistČte, aby se bČhem posledních 30 minut pĜed mČĜením pacient nekoupal ani necviþil a aby pĜed mČĜením

zĤstal po dobu minimálnČ 5 minut ve stabilním prostĜedí.

Doporuþuje se mČĜení provést tĜikrát. Pokud se tyto tĜi hodnoty liší, použijte nejvyšší hodnotu.

1. Odtažením odstraĖte kryt þoþky sondy.

2. StisknČte tlaþítko ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

Na dobu 1 vteĜiny se na displeji zobrazí všechny indikátory.

Poté bude displej vypadat jako na obrázku vpravo a teplomČr

dvakrát pípne.

3. Používání teplomČru

3. Držte þoþku sondy 1 až 3 cm od stĜedu þela.

Poznámky:

• Pokud budete teplomČr pĜíliš dlouho držet v ruce, mĤže sonda namČĜit vyšší okolní teplotu.

NamČĜená teplota tČla tak mĤže být nižší než obvykle.

•BČhem mČĜení bućte v klidu.

4. StisknČte tlaþítko START.

MČĜení probČhne bČhem 1 sekundy a teplomČr dlouze pípne.

3. Používání teplomČru

5. SejmČte teplomČr z þela a zkontrolujte výsledek mČĜení.

Displej se rozsvítí na 5 vteĜin.

Poznámky:

• Je-li výsledek vyšší než 42,2 °C (108,0 °F), zobrazí se na displeji „Hi“ (Vys.).

Je-li výsledek nižší než 34,0 °C (93,2 °F), zobrazí se na displeji „Lo“ (Níz.).

• Další mČĜení mĤžete provést po zhasnutí osvČtlení displeje a dvou pípnutích.

UjistČte se, že ikona „ “ zĤstává osvČtlená.

• Po druhém mČĜení se první mČĜení zobrazí v pravém rohu, zatímco druhé

mČĜení je zobrazeno uprostĜed.

6. TeplomČr vypnete stisknutím a podržením tlaþítka ON/MEM

(Zapnout/pamČĢ), dokud se na displeji nezobrazí nápis „OFF“ (Vypnuto).

MČĜení se uloží do pamČti, pak se teplomČr vypne, pĜiþemž na displeji bude zobrazena pokojová teplota.

TeplomČr se také automaticky vypne, jestliže po dobu 1 minuty neprobČhne žádná þinnost.

3. Používání teplomČru

Režim mČĜení teploty povrchu

Režim mČĜení teploty povrchu zobrazuje skuteþnou a neupravenou teplotu povrchu pĜedmČtu, která je odlišná

od vnitĜní teploty pĜedmČtu. Tento režim Vám mĤže pomoci urþit, zda je teplota pĜedmČtu pro pacienta nebo

dítČ vhodná (napĜ. mléko pro dítČ).

Ve výchozím stavu je teplomČr nastaven na režim mČĜení na þele. Pro pĜepnutí na režim mČĜení teploty povrchu

postupujte podle níže uvedených krokĤ.

1. ZapnČte teplomČr stisknutím tlaþítka ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

StisknČte a podržte tlaþítko ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

Držte jej i nadále a stisknČte tlaþítko START.

Na displeji se zobrazí symbol „ “.

UmístČte teplomČr blíže k mČĜenému pĜedmČtu a stisknČte tlaþítko START.

MČĜení bude probíhat po celou dobu, po kterou budete držet stisknuté tlaþítko START.

Poznámky:

• V režimu mČĜení teploty povrchu umístČte þoþku sondy co nejblíže k mČĜenému pĜedmČtu

(doporuþená vzdálenost 1 cm). Nepokládejte þoþku sondy pĜímo na mČĜený pĜedmČt.

• V režimu mČĜení teploty povrchu se zobrazí teplota povrchu. Povrchová a vnitĜní teplota se mohou lišit.

PĜimČĜení teploty pĜíliš horkých nebo velmi studených pĜedmČtĤ postupujte opatrnČ.

•PĜi používání tohoto režimu se displej nerozsvítí a alarm je vypnutý.

•Pro pĜepnutí na režim mČĜení na þele se vraĢte ke kroku 2 a ujistČte se, že se symbol zmČní na symbol .

• Jestliže po dobu 1 minuty neprobČhne žádná þinnost, teplomČr se automaticky vypne, pĜiþemž na displeji

je zobrazena pokojová teplota. TeplomČr lze manuálnČ vypnout stisknutím a podržením tlaþítka ON/MEM

(Zapnout/pamČĢ), dokud se na displeji neobjeví nápis „OFF“ (Vypnuto).

•Režim mČĜení teploty povrchu není urþen pro mČĜení tČ

lesné teploty ani pro zdravotnické úþel

3. Používání teplomČru

3.2

Používání funkce pamČti

Tento teplomČr automaticky uchovává v pamČti posledních 25 výsledkĤ mČĜení (vyjma výsledkĤ Hi/Lo (Vys./níz.)).

Poznámky:

• Pokud se tato pamČĢ zaplní, nejstarší výsledek mČĜení se vymaže.

•Po pĜepnutí mČĜení mezi °C a °F se vymažou všechny hodnoty uložené v pamČti.

1. ZapnČte teplomČr stisknutím tlaþítka ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

2. StisknČte opČt tlaþítko ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

Na displeji se zobrazí þíslo pamČti.

3. UvolnČte tlaþítko ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

Na displeji se zobrazí výsledek posledního mČĜení.

Starší výsledky mČĜení zobrazíte opakovaným tisknutím tlaþítka ON/MEM (Zapnout/pamČĢ).

4. TeplomČr vypnete stisknutím a podržením tlaþítka ON/MEM

(Zapnout/pamČĢ), dokud se na displeji nezobrazí nápis „OFF“ (Vypnuto).

TeplomČr se vypne a na displeji se zobrazí pokojová teplota.

4. ěešení potíží a údržba

4.1

Ikony a chybová hlášení

Pokud bČhem mČĜení zaznamenáte nČkterý z následujících problémĤ, zkontrolujte nejdĜíve, zda se do

vzdálenosti 30 cm nenachází jiné elektrické zaĜízení. Pokud problém pĜetrvává, postupujte podle pokynĤ

v následující tabulce.

Zobrazení chyby

PĜíþina ěešení

Baterie je témČĜ vybitá.

VymČĖte baterii.

(Viz þást 4.4)

MČĜení pĜed dokonþením stabilizace

teplomČru.

Poþkejte, dokud všechny symboly nepĜestanou blikat.

TeplomČr zobrazuje rychlou zmČnu okolní

teploty.

Ponechte teplomČr v klidu v místnosti alespoĖ 30 minut

pĜi pokojové teplotČ: 10 až 40 °C (50–104 °F).

Okolní teplota není v rozsahu 10 až 40 °C

(50–104 °F).

Ponechte teplomČr v klidu v místnosti alespoĖ 30 minut

pĜi pokojové teplotČ: 10 až 40 °C (50–104 °F).

4. ěešení potíží a údržba

Chyby 5–9 naznaþují funkþní poruchu

teplomČru.

VyjmČte baterii, poþkejte 1 minutu, znovu vložte baterii

ateplomČr opČt zapnČte. Pokud se toto hlášení zobrazí

znovu, obraĢte se prosím na prodejnu OMRON nebo

distributora a požádejte o zkontrolování teplomČru.

•Režim mČĜení na þele: NamČĜená teplota je

vyšší než +42,2 °C (108 °F).

•Režim mČĜení teploty povrchu: NamČĜená

teplota je vyšší než +80 °C (176 °F).

Používejte teplomČr v rámci jeho mČĜitelného rozsahu.

Jestliže funkþní porucha pĜetrvává, obraĢte se prosím na

prodejce spoleþnosti OMRON.

•Režim mČĜení na þele: NamČĜená teplota je

nižší než +34 °C (93,2 °F).

•Režim mČĜení teploty povrchu: NamČĜená

teplota je nižší než -22 °C (-7,6 °F).

Používejte teplomČr v rámci jeho mČĜitelného rozsahu.

Jestliže funkþní porucha pĜetrvává, obraĢte se prosím na

prodejce spoleþnosti OMRON.

TeplomČr nelze zapnout do stavu pĜipravenosti

kmČĜení.

Vložte novou baterii.

(Viz þást 4.4)

Zobrazení chyby

PĜíþina ěešení

4. ěešení potíží a údržba

4.2

Otázky a odpovČdi

1. Zobrazená teplota je ponČkud vysoká

•TeplomČr byl uchováván na chladném místČ.

Jestliže byl teplomČr uchováván na chladném místČ, mĤže být namČĜená teplota ponČkud vysoká,

jestliže teplotu mČĜíte krátce po pĜenesení teplomČru do místnosti s bČžnou teplotou. PĜed mČĜením

teploty teplomČr nejprve ponechte po dobu 30 minut v místnosti, kde jej budete používat. Je vhodné

uchovávat teplomČr v místnosti, kde budete mČĜit teplotu.

• ýoþka sondy byla vystavena pĜímému sluneþnímu záĜení.

•MČĜení bylo provádČno krátce poté, co mČĜená osoba plakala.

Pláþ mĤže zvýšit teplotu obliþeje.

2. Zobrazená teplota je ponČkud nízká

•TČlo je zpocené.

Nepoužívejte teplomČr, když máte vlhkou nebo mokrou pokožku po plavání þi koupání nebo když jste

zpocení po tČlesném cviþení, protože teplota se tím mohla snížit. Osušte se a 30 minut poþkejte pĜi

pokojové teplotČ, než zaþnete s mČĜením.

• ýoþka sondy je zneþištČná.

K þištČní þoþky sondy použijte tampon nebo mČkkou vatu navlhþenou 70 % roztokem alkoholu.

•MČĜení bylo provedeno v režimu mČĜení teploty povrchu.

Použijte režim mČĜení na þele.

•MČĜení bylo provedeno krátce poté, co byla mČĜená osoba venku v chladném poþasí.

Poþkejte, dokud se þelo nezahĜeje.

•MČĜení bylo provedeno na jiném místČ než na þele.

UjistČte se, že mČĜíte pĜesnČ na þele, nikoli v okolních oblastech, jako je napĜ. linie vlasĤ.

4. ěešení potíží a údržba

3. NamČĜené hodnoty se rĤzní.

•MČĜení nebyla provádČna na stejném místČ.

• ýoþka sondy je zneþištČná.

4. Teplota namČĜená na tomto teplomČru není ekvivalentem teploty mČĜené

vústech.

• ýelní teplomČry nemusí vždy vypoþítat pĜesnou hodnotu ekvivalentu teploty mČĜené v ústech.

Doporuþuje se pravidelnČ mČĜit osoby, napĜíklad þleny rodiny atd., které jsou v dobrém tČlesném

stavu, abyste znali jejich bČžnou teplotu.

4.3

Údržba

• Pokud teplomČr spadne, zkontrolujete jej. Pokud si nejste jistí, zda je teplomČr v poĜádku, obraĢte se na

prodejce nebo distributora spoleþnosti OMRON a požádejte o jeho kontrolu.

• ýoþku sondy opatrnČ oþistČte, abyste ji nepoškodili.

-K þištČní þoþky sondy použijte tampon se 70 % roztokem alkoholu nebo mČkkou vatu navlhþenou 70 %

roztokem alkoholu.

-Nechte þoþku sondy zcela oschnout po dobu nejménČ 1 minuty.

• Neukládejte teplomČr na následující místa. TeplomČr by se mohl poškodit.

- Vlhká místa.

- Místa s vysokou teplotou a vlhkostí a místa vystavená pĜímému slunci. Místa v blízkosti topných zaĜízení,

v prašném prostĜedí nebo v prostĜedí s vysokou koncentrací soli ve vzduchu.

- Místa, kde by se teplomČr mohl pĜevrátit, spadnout, byl vystaven nárazĤm nebo vibracím.

- Místa, kde se uchovávají léþiva, nebo místa s pĜítomností korozivních plynĤ v ovzduší.

4. ěešení potíží a údržba

4.4

VýmČna baterie

Baterie: Knoflíková lithiová baterie CR2032

Baterii použijte v rámci uvedeného doporuþovaného období.

Poznámka:

Z dĤvodu ochrany životního prostĜedí likvidujte vybité baterie v souladu s místními pĜedpisy týkajícími se

postupu likvidace odpadĤ. MĤžete je odevzdat ve vaší prodejnČ nebo na vhodných sbČrných místech.

1. UvolnČte šroub a odstraĖte kryt baterie.

2. VyjmČte baterii špiþatým pĜedmČtem.

Poznámka:

Nepoužívejte kovový nástroj, protože by mohl poškodit okolní souþásti.

Vložte novou baterii pod kovový háþek na pravé stranČ

azatlaþte na levou stranu baterie, dokud nezacvakne.

Poznámka:

Vložte novou baterii kladným pólem (+) nahoru.

4. ZavĜete kryt baterie a utáhnČte šroub.

Kovový háþek

5. Technické údaje

Kategorie produktu: Infraþervené þelní teplomČry

Popis výrobku: Infraþervený þelní teplomČr

Model (kód): Gentle Temp 720 (MC-720-E)

Senzor: Termoþlánkový

Displej teploty: 4 þíslice °F v krocích po 0,1 stupnČ

3 þíslice °C v krocích po 0,1 stupnČ

PĜesnost: Režim mČĜení na þele ±0,2 °C (±0,4 °F) v rozmezí 35,5 °C až 42,0 °C

(95,9 °F až 107,6 °F), ±0,3 °C (±0,5 °F) mimo

toto rozmezí

Režim mČĜení teploty povrchu ±0,3 °C (±0,5 °F) v rozmezí 22,0 až 42,2 °C

(71,6 až 108,0 °F) Mimo tento rozsah je to ±2 °C

(±3,6 °F) nebo ±4 % (procenta skuteþné teploty),

podle toho, která hodnota je vČtší.

Režim mČĜení pokojové teploty ±2 °C (±3,6 °F) v rozmezí 10 až 40 °C

(50 až 104 °F)

Mimo toto rozmezí nemohou výsledky dosahovat

výše uvedenou pĜesnost.

Rozsah mČĜení: Režim mČĜení na þele 34,0 °C (93,2 °F) až 42,2 °C (108,0 °F)

Režim mČĜení teploty povrchu -22,0 °C (-7,6 °F) až 80,0 °C (176,0 °F)

Režim mČĜení pokojové teploty 10 °C (50 °F) až 40 °C (104 °F)

Doba mČĜení: Rychlé mČĜení 1 s

PamČĢ: 25 hodnot v pamČti

Napájení: 3,0 V DC, 1 knoflíková lithiová baterie CR2032

SpotĜeba energie: 0,018 W

Životnost: 3roky

Životnost baterie: S novou baterií pĜibližnČ 2 500 mČĜení nebo více

5. Technické údaje

*Klasifikace IP pĜedstavuje stupeĖ krytí podle normy IEC 60529.

Toto zaĜízení je chránČno pĜed vniknutím pevných pĜedmČtĤ o minimálním prĤmČru 12 mm, napĜ. prstĤ.

Toto zaĜízení je chránČno pĜed šikmo dopadajícími kapkami vody, které by mohly ohrozit normální þinnost.

Poznámky:

• Specifikace mohou být bez pĜedchozího upozornČní zmČnČny.

• Tento výrobek znaþky OMRON se vyrábí podle pĜísného systému kvality spoleþnosti OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japonsko.

• Tento prostĜedek splĖuje ustanovení smČrnice Rady 93/42/EHS (smČrnice týkající se zdravotnických prostĜedkĤ)

a evropské normy EN ISO 80601-2-56:2012: Zvláštní požadavky na základní bezpeþnost a nezbytnou funkþnost

lékaĜských teplomČrĤ pro mČĜení tČlesné teploty.

•TeplomČr byl zkalibrován pĜi výrobČ. Pokud budete mít kdykoli pochybnosti o pĜesnosti mČĜení teploty, obraĢte se na

autorizovaného distributora spoleþnosti OMRON. ObecnČ je doporuþováno nechat zaĜízení zkontrolovat každé 2 roky,

aby byla zajištČna jeho správná funkce a pĜesnost.

Provozní teplota, vlhkost

a tlak vzduchu:

10 °C (50 °F) až 40 °C (104 °F), 15 RV 85 %, 70 až 106,0 kPa

Teplota a vlhkost pĜi

skladování a pĜepravČ:

-20 °C (-4 °F) až 60 °C (140 °F), 10 RV 95 %

Ochrana proti úrazu

elektrickým proudem:

LékaĜské zaĜízení s interním napájením

Klasifikace IP: IP22

Použitá þást:

Hmotnost: Asi 90 g (vþetnČ baterie)

VnČjší rozmČry: 45(š) × 153(v) × 41(h) mm

Obsah balení: TeplomČr, zkušební baterie (nainstalovaná CR2032), kryt þoþky sondy,

návod k použití.

= typ BF (Kolem þoþky sondy. Viz þást „PĜehled“ na stranČ 3.)

5. Technické údaje

Popis symbolĤ, které lze v závislosti na modelu nalézt na vlastním produktu, prodejním obalu nebo IM

Použitá þást – typ BF

StupeĖ ochrany proti úrazu elektrickým

proudem (svodovými proudy)

Sériové þíslo

StupeĖ krytí podle normy IEC 60529 ýíslo šarže

Znaþka CE Omezení teploty

Symbol GOST-R Omezení vlhkosti

Symbol shody s euroasijskými normami Omezení atmosférického tlaku

PĜeþtČte si pokyny k použití

Datum výroby produktu je souþástí sériového þísla, které je uvedeno na produktu a/nebo prodejním obalu: první þtyĜi

þíslice pĜedstavuji rok výroby, následující dvČ þíslice oznaþují mČsíc výroby.

IP XX

Stránka sa načítava ...

Omron Healthcare MC-720-E Používateľská príručka

Značka: Omron Healthcare

Model: MC-720-E

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Omron Healthcare MC-720-E Používateľská príručka

Omron Healthcare MC-720-E Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty