Gossen MetraWatt GEOHM C Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
GEOHM
®
C
P˚stroj pro mÔ˚en zemnch odpor¸ a specifickÏho odporu zemÔ
3-349-089-14
3/7.02
N‰vod k obsluze
2 GOSSEN-METRAWATT GMBH
MÔ˚ic a zkuöebn p˚stroj GEOHM
®
C Obsluha a zobrazov‰n p˚stroje GEOHM
®
C
LIMIT
R
H
>max
Netz
Mains
START
obsluha a zobrazov‰n
InfraÎervenÏ rozhran
tlaÎtka pro volbu
LCD-displej
n
a
p
Ô
t
s
t
Ô
n
e
b
o
c
i
z
n
a
p
Ô
t
n
a
m
Ô
˚
i
c
c
h
zd
˚
k
‰
c
h
o
d
p
o
r
s
o
n
d
y
a
p
o
m
o
c
n
Ï
s
o
n
d
y
v
y
ö
ö
n
e
ûl
i
j
e
d
o
v
o
l
e
n
o
p
˚
e
k
r
o
Î
e
n
m
e
zn
c
h
h
o
d
n
o
t
stisknut vlevo:
z‰kladn funkce zobrazit
kolÏbkový spnaÎ
stisknut uprost˚ed:
mÔ˚en spustit
z‰kladnch a vedlejöch funkc
stisknut vpravo:
z‰kladn funkce zobrazit
smÔr posuvu vlevo smÔr posuvu vpravo
zobrazen napÔt bateri (trvale)
r
u
ö
i
v
Ï
n
a
p
Ô
t
p
˚
l
i
ö
v
y
s
o
k
Ï
(
n
e
m
¸
ûe
b
ý
t
k
o
m
p
e
n
zo
v
‰
n
o
)
sign‰lky
S
(˚zen menu)
stiskem nebo
vyvol‰te zobrazen
poûadovaných funkc z
menu.
p˚ehledov‰ ˚‰dka (scroll bar)
zobrazuje, kde se nalÏz‰te v
nabdce (menu).
z
‰
v
Ô
s
n
ý
˚
e
m
n
e
k
s
p
o
n
k
a
U
st˘r
U
noise
HESE
R
S
>max
P2 C2P1C1
p˚ipojen pro:
Z501D extern nabjeÎka
E/C1 zemniÎ
ES/P1 vodiÎe zemnch sond (4-pˆl-mÔ˚en)
S/P2 sonda
H/C2 pomocný zemniÎ (sonda)
Z501D
GOSSEN-METRAWATT GMBH 3
V p˚padÔ, ûe se po zapnut p˚stroje neobjev na LCD displeji û‰dnÏ
informace, pop˚padÔ je pole displeje pouze svÔtlÏ nebo tmavÏ,
postupujte n‰sledovnÔ:
1 Ke zruöen tohoto chybovÏho stavu pamÔti p˚stroje stisknÔte
souÎasnÔ obÔ prav‰ tlaÎtka.
2 VyÎkejte nÔkolik vte˚in a zobrazov‰n na displeji se zaktualizuje
3 Podle pot˚eby znovu nastavte kontrast zobrazov‰n displeje, viz str.
10.
Obsah strana
1 Pouûit ............................................................................................. 4
2 BezpeÎnostn oznaÎen a opat˚en .................................................. 5
3 VysvÔtlen pojm¸- n‰zvoslov ......................................................... 6
4 Uveden do provozu ........................................................................ 7
4.1 Zapnut a vypnut p˚stroje ...............................................................................7
4.2 Test bateri .....................................................................................................7
4.3 Vloûen a výmÔna bateri ..................................................................................7
4.4 Nabdka funkc v jazykových verzch .................................................................7
4.5 Vyvol‰n menu, z‰kladn nastaven ..................................................................8
5 VöeobecnÏ poûadavky na obsluhu ................................................ 11
5.1 Zobrazov‰n zmÔ˚ených hodnot ......................................................................11
5.2 PomocnÏ funkce ...........................................................................................11
5.3 MÔ˚en napÔt ...............................................................................................12
5.4 Postup p˚i mÔ˚en .........................................................................................12
5.4.1 Nastaven mÔ˚icho rozsahu - funkce RANGE ..................................................13
5.4.2 Nastaven meznch hodnot ñ funkce LIMIT ......................................................14
5.5 MÔ˚en zemnho odporu ................................................................................14
5.5.1 MÔ˚ic zapojen, pokyny pro mÔ˚en ................................................................14
5.6 MÔ˚en specifickÏho odporu zemÔ ..................................................................18
5.6.1 GeologickÏ vyhodnocen ................................................................................18
5.6.2 P˚edbÔûnÏ vypoÎt‰n odpor¸ ö˚en ................................................................19
5.7 MÔ˚en ohmických odpor¸ .............................................................................20
5.7.1 DvojvodiÎov‰ metoda ....................................................................................20
5.7.2 »ty˚vodiÎov‰ metoda .....................................................................................20
6 Funkce databanka ........................................................................ 21
6.1 Vloûen dat ñ Funkce Data .............................................................................21
6.2 Ukl‰d‰n zmÔ˚ených hodnot ñ Funkce STORE .................................................22
6.3 Vyvol‰n vloûených dat ñ Funkce View ............................................................23
6.3.1 Data uloûen‰ v pamÔti pod ˝loûnou adresou vymazat ñ Funkce View ...............23
6.3.2 Vymaz‰n ˝loûnÏ adresy ñ Funkce Data ..........................................................23
6.3.3 Vymaz‰n vöech uloûených dat ñ Funkce Data ................................................24
6.4 Funkce tisk ..................................................................................................24
7 TechnickÏ parametry ................................................................... 25
8 Obsluha a ˝drûba .......................................................................... 26
8.1 Pouzdro .......................................................................................................26
8.2 Baterie a akumul‰tory ...................................................................................26
8.3 Pojistky ........................................................................................................27
9 Prodej - opravy - servis a n‰hradn dly ....................................... 27
10 äkolen .......................................................................................... 27
11 Update - servis ............................................................................. 27
+
4 GOSSEN-METRAWATT GMBH
1Pouûit
P˚stroj GEOHM
®
C je kompaktn p˚stroj urÎený k mÔ˚en zemnch odpor¸
a specifickÏho odporu zemÔ v elektrických za˚zench, podle n‰sledujcch
p˚edpis¸:
DIN VDE 0100 P˚edpisy pro z˚izov‰n silnoproudých za˚zen s napÔtm
do 1000 V.
DIN VDE 0141 UzemnÔn ve st˚davých za˚zench s napÔtm nad 1 kV.
DIN VDE 0800 Z˚izov‰n a provoz za˚zen telekomunikaÎn a informaÎn
techniky; vyrovn‰v‰n potenci‰lu a uzemnÔn
DIN VDE 0185 Ochrana p˚ed ˝derem blesku
P˚stroj lze pouût i ke zjiötÔn specifickÏho odporu zemÔ d¸leûitÏho pro
dimenzov‰n uzemnÔn (uzemıovacch za˚zen) .
M¸ûete jej takto výhodnÔ pouût i pro jednoduchÏ geologickÏ pr¸zkumy
p¸dy (zemnho podloû).
D‰le se mohou mÔ˚it ohmickÏ odpory pevných i kapalných vodiθ nebo
vnit˚n odpor galvanických element¸, pokud jsou bez kapacitnho nebo
iunduktivnho vlivu.
Prost˚ednictvm integrovanÏho IR-datovÏho rozhran m¸ûete hodnoty
zjiötÔnÏ p˚strojem GEOHM
®
C p˚enÏst na poÎtaÎ (software je v p˚pravÔ).
S p˚strojem GEOHM
®
C m¸ûete prov‰dÔt n‰sledujc mÔ˚en a zkouöky:
ïnapÔt
ï kmitoÎet
ï zemn odpor (odpor zemniÎe)
ï specifický odpor zemÔ
UmstÔn zemnch sond
ZemniÎe nebo uzemıovac za˚zen mus mt vûdy pokud moûno co
nejniûö celkový odpor proti referenÎn zemi, aby byl zajiötÔn bezpeÎný
provoz elektrických za˚zen a byly splnÔny platnÏ p˚edpisy.
Hodnota zemnho odporu je ovlivnÔna specifickým odporem zemÔ, kter‰
se nach‰z kolem zemniÎe a je z‰visl‰ na druhu zeminy, jej vlhkosti a
roÎnho obdob
D˚ve neû se s koneÎnou platnost rozhodne o umstÔn zemniθ nebo
uzemıovacho za˚zen m‰ velký význam zjistit, jakÏ m‰ p¸da vlastnosti.
P˚strojem GEOHM
®
C se m¸ûe stanovit (zjistit) specifický odpor zemÔ v
r¸zných hloubk‰ch zemÔ.
Z výsledk¸ mÔ˚en pak vyplýv‰, zda je výhodnÔjö uloûit zemniÎe hloubÔji
do zemÔ, p˚padnÔ pouût zemniÎe delö nebo zda je pot˚ebnÏ p˚idat dalö
dodateÎnÏ zemniÎe.
Existuj r¸znÏ typy zemniθ: p‰skovÏ, tyÎovÏ, deskovÏ, svazkovÏ, s
r¸znými hodnotami zemnch odpor¸, viz Ήst 5.6.2 na str. 19. Podle
vlastnost zemÔ se pak vybr‰ nejvhodnÔjö typ zemniÎe nebo jejich
kombinace, v odpovdajc geometrii uloûen.
¤drûba uzemıovacch za˚zen (prvk¸)
InstalovanÏ zemniÎe nebo uzemıovac systÏmy je moûnÏ p˚ezkouöet, zda
jejich odpor proti zemi nep˚ekraÎuje p˚pustnou hodnotu, zda vlivem
st‰rnut se hodnoty nemÔn Îi se nemÔn povaha zemÔ, ve kterÏ jsou
zemniÎe uloûeny.
GOSSEN-METRAWATT GMBH 5
Princip mÔ˚en a funkce
P˚stroj GEOHMÇC mÔ˚ odpor uzemnÔn metodou mÔ˚en napÔt a
proudu.
Bateriemi nap‰jený, neuzemnÔný gener‰tor obdÏlnkových kmit¸ dod‰v‰
pro Îty˚i mÔ˚ic rozsahy konstantn proudy aû do proudu maxim‰lnÔ 10
mA, s frekvenc 128 Hz. V z‰jmu zajiötÔn bezpeÎnosti bylo maxim‰ln
zkuöebn napÔt na p˚ipojovacch svork‰ch omezeno na 50 V, vztaûeno k
zemi. Konstantn zkuöebn proud je veden p˚es svorku E/C1, mÔ˚ený
zemn odpor R
E
, pomocnou sondu R
H
a dalö p˚ipojovac zd˚ku H/C2.
¤bytek napÔt, který vznik‰ na zemnm odporu R
E
a na svork‰ch ES/P1
a S/P2 se zmÔ˚ a p˚iv‰d k elektronickÏmu filtru a pak synchronnÔ
˚zenÏmu usmÔrıovaÎi, aby bylo moûnÏ se co nejvce vyhnout vliv¸m
polarizaÎnch napÔt a bludných st˚davých napÔt, kter‰ se vyskytuj v
zemi.
Odpor uzemnÔn, který se mÔ˚, je p˚mo ˝mÔrný ˝bytku napÔt. Je
indikov‰n digit‰lnÔ p˚mo na displeji.
D¸leûitÏ provozn stavy jako jsou poruchy, jsou hld‰ny. P˚ekroÎen
hodnoty ruöivÏho napÔt nebo p˚ekroÎen odporu pomocnÏ sondy ve
vnÔjöch obvodech je signalizov‰no p˚sluönými sign‰lkami. Odpor sond
p˚i p˚epnan napÔt je p˚ed zaΉtkem mÔ˚en kontrolov‰n. P˚i p˚ekroÎen
svt p˚sluön‰ sign‰lka.
NzkÏ napÔt bateri, p˚ekroÎen mÔ˚icho rozsahu nebo p˚epˆlov‰n je
prost˚ednictvm sign‰lek signalizov‰no.
2 BezpeÎnostn oznaÎen a opat˚en
Elektronický mÔ˚ic a zkuöebn p˚stroj GEOHM
®
C je navrûen, vyroben a
zkouöen tak, aby vyhovoval bezpeÎnostnm p˚edpis¸m IEC 61010-1/
EN 61010-1/VDE 0411-1 a EN 61557 .
Kdyû je p˚stroj pouûv‰n podle uvedených p˚edpis¸ a v souladu s tmto
n‰vodem k obsluze, je zaruÎena pln‰ bezpeÎnost obsluhy i p˚stroje.
V z‰jmu bezchybnÏho zabezpeÎen pouûit p˚stroje je nezbytnÔ nutnÏ, p˚ed
uvedenm p˚stroje do provozu, si peÎlivÔ a ˝plnÔ p˚eÎst tento n‰vod a postupovat
p˚i jeho pouûit podle vöech uvedených bod¸ a pokyn¸!!
MÔ˚ic p˚stroj nesm být pouûv‰n:
ï kdyû je odstranÔn kryt prostoru pro baterie
ï p˚i znatelnÏm vnÔjöm poökozen
ï p˚i poökozen mÔ˚icch vodiθ nebo adaptÏr¸
ï v p˚padÔ, ûe jiû nen zajiötÔna bezchybn‰ funkce
ï po n‰roÎnÏm tÔûkÏm transportu, který mohl funkci p˚stroje ovlivnit
ï po delöm skladov‰n v nep˚znivých podmnk‰ch
(nap˚. vlhkost, prach, teplota a pod.).
ï p˚i nabjen akumul‰tor¸
VysvÔtlujc symboly na p˚stroji
UpozornÔn na nebezpeÎ
(Pozor, dbejte pokyn¸ v dokumentaci!!)
P˚stroj t˚dy II
Nap‰jec zd˚ka 9 V DC
pro nabjeÎku NA 0100S (obj.Î. Z501D)
EG-znaÎka konformity
CAT I I P˚stroj kategorie p˚epÔt II
!
–
6 GOSSEN-METRAWATT GMBH
3 VysvÔtlen pojm¸- n‰zvoslov
Aby nedoölo k nedorozumÔn u pouûitých odborných výraz¸, vysvÔtluj se
v dalöch odstavcch nejd¸leûitÔjö pojmy.
ZemÔ je oznaÎen jak pro zem jako msto, tak pro zeminu jako l‰tku, nap˚.
druh p¸dy jako humus, hlna, hrubý psek, hornina.
ReferenÎn zemÔ (neutr‰ln zemÔ) je ta Ήst zemÔ, zvl‰ötÔ ta Ήst povrchu
zemÔ, mimo oblast p¸soben zemniÎe, resp. systÏmu uzemnÔn, kde se
nevyskytuj mezi dvÔma libovolnými body û‰dn‰ pozorovateln‰ napÔt,
kter‰ vznikaj p¸sobenm zemnho proudu (viz obr. 1 na str. 6).
ZemniÎ je vodiÎ, který je uloûen v zemi a je s n v trvalÏm vodivÏm spojen.
Je to takÏ vodiÎ, který je uloûen v betonu a který se dotýk‰ velkoploönÔ se
zem (nap˚. zabetonovaný z‰kladový zemniÎ).
Zemnc veden je veden, kterÏ spojuje Ήst za˚zen, kterÏ je nutno
uzemnit, se zemniÎem. Zemnc veden je uloûeno mimo zemi nebo je
uloûeno izolovanÔ v zemi.
UzemnÔn je mstnÔ ohraniÎený celek vz‰jemnÔ vodivÔ spojených zemniθ
nebo ve stejnÏm smyslu p¸sobc kovovÏ souΉsti za˚zen (nap˚. paty
stoû‰r¸, výztuûe, kovovÏ pl‰ötÔ kabel¸ a zemnc veden).
Uzemnit znamen‰ spojit elektricky vodivou Ήst za˚zen prost˚ednictvm
uzemnÔn se zem
SystÏm uzemnÔn trvalÏho vyuûit je souhrn vöech prost˚edk¸ a opat˚en
slouûcch spojen urÎitÏho za˚zen se zem.
Odpor uzemnÔn R
E
je odpor mezi uzemıovacm systÏmem a referenÎn
zem.
Specifický odpor zemÔ ρ
E
charakterizuje specifický odpor zemÔ mezi
dvÔma msty. Ud‰v‰ se vÔtöinou v Ωm
2
: m = Ωm a p˚edstavuje odpor
krychle o hranÔ 1 m mezi jeho dvÔma protilehlými stÔnami.
Odpor ö˚en R
A
zemniÎe je odpor zemÔ mezi zemniÎem a referenÎn zem.
Je to prakticky Îinný odpor (stejný význam jako R
E
).
NapÔt na zemniÎi U
E
je napÔt, kterÏ je mezi uzemnÔnm a referenÎn zem
(viz obr. 1 na str. 6)
DotykovÏ napÔt U
B
je Ήst uzemıovacho napÔt, kterÏ ÎlovÔk m¸ûe
p˚emostit (viz obr. 1 na str. 6), p˚iÎemû lidským tÔlem protÏk‰ proud od
ruky k noze (vodorovný odstup od Ήsti, kterÏ se ÎlovÔk dotýk‰, je
p˚ibliûnÔ 1 m) nebo proud m¸ûe protÏkat od jednÏ ruky k druhÏ ruce.
Obr. 1 Potenci‰l zemskÏho povrchu a napÔt, kter‰
vznikaj kolem zemniÎe, kterým protÏk‰ proud
KrokovÏ napÔt U
S
je Ήst uzemıovacho napÔt, kterÏ ÎlovÔk m¸ûe
p˚emostit p˚i kroku o dÏlce 1 m, p˚iÎemû proud protÏk‰ p˚es lidskÏ tÔlo
od jednÏ nohy k druhÏ noze (viz obr. 1 na str. 6). Pro velikost krokovÏho
napÔt nejsou p˚edeps‰ny û‰dnÏ povolenÏ mezn hodnoty.
B = referenÎn zemÔ
E = zemniÎ
U
B
= dotykovÏ napÔt
U
E
= napÔt na zemniÎi
U
S
= krokovÏ napÔt
X = vzd‰lenost od zemniÎe
Φ = potenci‰l
U
S
U
B
E
ca. 20 m
X
B
U
E
Φ
GOSSEN-METRAWATT GMBH 7
4 Uveden do provozu
4.1 Zapnut a vypnut p˚stroje
P˚stroj se zapn‰ obslouûenm (stiskem) libovolnÏho tlaÎtka).
P˚stroj se manu‰lnÔ vypne, kdyû stiskneme souÎasnÔ obÔ krajn tlaÎtka.
4.2 Test bateri
Stav nabit bateri v rozsahu od vybit aû k plnÏ kapacitÔ je zobrazov‰n v
pÔti segmentech (stupnch) v hlavnm menu v pravÏ horn Ήsti displeje.
4.3 Vloûen a výmÔna bateri
P˚ed prvnm uvedenm do provozu nebo kdyû informace o stavu nabit ba-
teri zobrazuje pouze jeden segment, se mus vloûit novÏ baterie.
BÔhem výmÔny bateri z¸st‰v‰ obsah pamÔti zachov‰n (Îasov‰ tolerance
výmÔny bateri cca. 5 aû 10 minut).
Pozor!
!
P˚ed otev˚enm prostoru pro baterie mus být p˚stroj ve vöech
pˆlech odpojen od mÔ˚enÏho obvodu nebo stÔ!
Pro provoz p˚stroje GEOHM
®
C jsou pot˚ebnÏ Îty˚i 1,5 V baby
monoÎl‰nky podle IEC LR14 . Pouûvejte pouze Alkali-Mangan-Îl‰nky.
Je rovnÔû moûnÏ pouût NiCd- nebo NiMH-akumul‰tory. Respektujte
poûadavky uvedenÏ k nabjen a nabjeÎce uvedenÏ v Ήsti 8.2 na str. 26.
VymÔıujte vûdy kompletn sadu bateri!!
Likvidujte vûdy baterie zp¸sobem odpovdajcm ûivotnmu prost˚ed.
➭ UvolnÔte na zadn stranÔ p˚stroje dva örouby s dr‰ûkou upevıujc
kryt prostoru pro baterie a kryt uvolnÔte.
➭ Vloûte Îty˚i kusy 1,5 V Baby monoÎl‰nk¸ podle vyznaÎených
symbol¸. Vkl‰d‰n zapoÎnÔte bateriemi, jejichû prostor je ΉsteÎnÔ
zakryt krytem p˚stroje.
➭ P˚iloûte kryt zpÔt a pevnÔ jej p˚iöroubujte.
Pozor!
!
P˚stroj nesm být uveden do provozu bez krytu prostoru pro
baterie!
4.4 Nabdka funkc v jazykových verzch
ZmÔna jazykovÏ verze je moûn‰ prost˚ednictvm software update. P˚stroj
je vûdy dod‰v‰n v jazykovÏ verzi v zemi prodeje.
ENTER
8 GOSSEN-METRAWATT GMBH
4.5 Vyvol‰n menu, z‰kladn nastaven
StisknÔte tlaÎtko nebo k zobrazen poûadovanÏ mÔ˚ic funkce, k
poûadovaným nastavenm p˚stroje nebo funkce databanky.
Nastaven datumu a Îasu
➭ StisknÔte tlaÎtko Time (èas).
➭ Kurzor stoj na prvnm mstÔ datumu. Vloûte poûadovanou Îslici pro-
st˚ednictvm tlaÎtek.
NezobrazenÏ Îslice vyvol‰te stiskem tlaÎtek vlevo nebo
(poûadovanÏ Îslice se z˚etelnÔ zobraz). Po zvolen poûadovanÏ
Îslice se kurzor posune vûdy o jedno msto doprava.
➭ S vloûenm posledn Îslice bude datum a Îas p˚evzat (potvrzen).
➭ Stiskem tlaÎtka START m¸ûete kdykoliv nastavovac modus opustit,
data se p˚itom nep˚ejmaj.
START
START
GOSSEN-METRAWATT GMBH 9
Nastaven p˚stroje ñ posledn nastaven
Zde m¸ûete p˚edpokl‰dat, ûe se v‰m zobraz menu odpovdajc nastaven
p˚stroje nebo menu naposled vyvolan‰
➭ StisknÔte tlaÎtko Setup
➭ StisknÔte tlaÎtko Default:
on D nastaven T
on
(= 20sec) se p˚i opÔtnÏm zapnut p˚stroje nastav
na hodnoty z‰kladnho nastaven p˚stroje.
off D naposled zvolen‰ nastaven z¸st‰vaj p˚i opÔtnÏm zapnut
p˚stroje zachov‰na.
➭ K p˚evzet nastaven stisknÔte tlaÎtko .
Stanovit dobu zapnut p˚stroje, manu‰ln vypnut
➭ StisknÔte tlaÎtko Setup.
➭ StisknÔte tlaÎtko T
on
, a v souvislosti s tm tlaÎtko 10sec, 20sec, 30sec
nebo 60sec, podle toho, jakou si p˚ejete nastavit dobu vypnut
p˚stroje. Moûnosti nastaven si na displej vyvol‰te stiskem tlaÎtek
nebo .
Nastaven Ñ>>>>>ì nezajist automatickÏ vypn‰n. Tato volba m‰
výrazný vliv na ûivotnost bateri.
➭ K p˚evzet (potvrzen) tÔchto nastaven stisknÔte tlaÎtko .
10 GOSSEN-METRAWATT GMBH
Nastaven osvÔtlen displeje, kontrast
➭ StisknÔte tlaÎtko Display.
➭ Aby se podstatnÔ prodlouûila ûivotnost bateri, m¸ûete osvÔtlen
displeje LCD ˝plnÔ vypnout.
To zajistte stiskem odpovdajcho tlaÎtka.
Kdyû je aktivov‰no osvÔtlen LCD-displeje (= ON), vypn‰ se toto osvÔtlen
po nÔkolika vte˚in‰ch po poslednm stisku tlaÎtek, aby se vybjen bateri
snûilo. Jakmile tlaÎtko znovu stisknete, osvÔtlen se znovu zapne .
➭ S obÔma pravými tlaÎtky m¸ûete kontrast optim‰lnÔ nastavit
➭ K p˚evzet nastaven stisknÔte tlaÎtko START.
Autotest
➭ Autotest nastartujte z hlavnho menu stiskem tlaÎtka Test. Vlastn test
trv‰ nÔkolik minut.
V obou ˚‰dk‰ch z‰hlav se objev n‰sledujc informace:
Type/Cal: typ p˚stroje/datum posledn kalibrace (nastaven)
Version: Software verze a datum výroby
SamoÎinnÏ testy pozic Chksum (kontroln souÎet) aû LED se postupnÔ
prov‰d a v textu se zatrh‰vaj symbolemDnebo p˚i nesplnÔn vyznaÎ
vodorovnou Ήrkou výsledky.
Chksum1/2: stavovÏ oznaÎen intern zkouöky (test mus být ukonÎen
symbolemD). Jinak nesm být p˚stroj k mÔ˚en pouûv‰n a
mus být p˚ed‰n do servizu.
Relais: kaûdÏ relÏ sepne dvakr‰t.
LED: Sign‰lky RH/RS a LIMIT bliknou dvakr‰t ÎervenÔ , sign‰lka
Netz/Mains (signalizace stÔ) blikne dvakr‰t zelenÔ a dvakr‰t
ÎervenÔ. Sign‰lka U
st˘r
blikne dvakr‰t ÎervenÔ.
ménì více
Kontrast
vyp zap
LCD-osvÔtlen
GOSSEN-METRAWATT GMBH 11
Jakmile byly provedeny testy levÏho sloupce, muste dalö testy manu‰lnÔ
odstartovat.
➭ Pozice Illum: stisknÔte tlaÎtko test dvakr‰t k vypnut a zapnut
osvÔtlen.
➭ Pozice Display: ke kontrole zobrazovacch prvk¸ stisknÔte po kaûdÏm
zobrazen zkuöebnho obrazce tlaÎtko test
➭ Keytest (test tlaÎtek): ProveÚte test tlaÎtek tak, ûe kaûdÏ z tlaÎtek
stisknete jedenkr‰t a tlaÎtko start ve vöech t˚ech pozicch jedenkr‰t
(vlevo, vpravo a uprost˚ed). V tlaÎtkovÏm piktogramu se zobrazuje
pr‰vÔ stisknutÏ tlaÎtko.
JednotlivÏ testy se mohou p˚eskoÎit, kdyû se stiskne tlaÎtko skip p˚ed
startem p˚sluönÏho odpovdajcho testu. Nevyhovujc výsledky se zobraz
vodo-rovnou Ήrkou.
5 VöeobecnÏ poûadavky na obsluhu
5.1 Zobrazov‰n zmÔ˚ených hodnot
Na LCD-displeji se zobrazuje:
ï zmÔ˚en‰ hodnota s jej kr‰tkou charakteristikou a veliÎinou,
ï zvolen‰ funkce,
ï d‰le i p˚sluön‰ chybov‰ hl‰öen.
P˚i mÔ˚ench, kter‰ probhaj automaticky, jsou výsledky mÔ˚en v digit‰ln
formÔ zobrazeny a uloûeny do pamÔti aû do dalöho mÔ˚en nebo aû do
automa-tickÏho vypnut p˚stroje.
P˚ekroÎ-li se p˚i mÔ˚en mezn hodnota mÔ˚icho rozsahu, pak se jeötÔ
p˚ed zobrazenou mezn hodnotou zobraz symbol Ñ>ì (vÔtö). Tm je
signalizov‰no p˚ekroÎen mezn hodnoty.
Pozor!
!
MÔ˚en je pouze tehdy platnÏ, kdyû û‰dnÏ zobrazujc upozornÔn
na chyby se neobjev p˚ed nebo bÔhem mÔ˚en a nen zobrazen
symbol upozorıujc na nzkÏ napÔt bateri.
Funkce sign‰lek
5.2 PomocnÏ funkce
Pro kaûdou z‰kladn i vedlejö funkci m¸ûete po jejich zvolen v p˚sluönÏm
menu zn‰zornit i p˚sluöný pomocný text na LCD displeji .
➭ K p˚ivol‰n pomocnÏho textu stisknÔte tlaÎtko .
K opuötÔn pomocnÏho textu stisknÔte libovolnÏ tlaÎtko.
sign‰lka
svt
ÎervenÔ
mÔ˚ic funkce význam zjedn‰n n‰pravy
U
St˘r
/
U
noise
ruöivÏ napÔt ruöivÏ napÔt v mstÔ mÔ˚en
m‰ vyöö hodnotu, neû
kterou m¸ûe p˚stroj
kompenzovat.
poÎkejte aû ruöen p˚estane nebo
zkuöebn sondy p˚emstÔte.
Netz/Mains napÔt na mÔ˚icch p˚vodech je
napÔt.
LIMIT zemn odpor R
E
je vyöö neû na-staven‰
mezn hodnota
p˚ezkouöet nastaven, zemniÎ opravit
R
S
> max odpor sond
p˚i zapnut
p˚ekroÎen odporu externho
proudovÏho obvodu:
otev˚ený obvod, öpatnÏ
spojen mezi zkuöebnmi
vodiÎi a pomocnou sondou
nebo vysoký odpor v mstÔ
umstÔn pomocnÏ sondy
ñ zmÔnit umstÔn sond
ñ okol pomocnÏ sondy navlhÎit
ñ pomocnou sondu p˚emstit
R
H
> max odpor pomocnÏ
sondy
i
12 GOSSEN-METRAWATT GMBH
5.3 MÔ˚en napÔt
Pozor!
!
Na svorky E a H (resp. C1 a C2) bÔhem mÔ˚en napÔt nesm být
nic p˚ipojov‰no!
MÔ˚en napÔt mezi svorkami S a E/S bude po zvolen mÔ˚ic funkce
automaticky nastartov‰no. P˚epn‰n mezi AC a DC probíhá automaticky,
stejnÔ tak zobrazen polarity pro stejnosmÔrnÏ napÔt.
➭ Stiskem tlaÎtka se vr‰tte zpÔt do hlavnho menu.
5.4 Postup p˚i mÔ˚en
Po p˚sluönÏm zapojen a propojen mÔ˚icch sond k p˚stroji, jak je
pops‰no v n‰sledujcch odstavcch, prov‰dÔjte mÔ˚en n‰sledovnÔ:
➭ stiskem tlaÎtka R
E3-P
pro 3-pˆlovÏ nebo R
E4-P
pro 4-pˆlovÏ se zvol
poûadovanÏ nastaven pro mÔ˚en zemnch odpor¸.
➭ mÔ˚en zah‰jte stiskem tlaÎtka START,
➭ odeÎtÔte zmÔ˚enou hodnotu na displej,
➭ provÔ˚te, zda nebudou shora popsanými indikaÎnmi funkcemi
signalizov‰ny z‰vady,
➭ v p˚padÔ, ûe doölo k signalizaci z‰vady, tak po jejm odstranÔn
mÔ˚en znovu odstartujte.
S HESE
P2 C2P1C1
START
GOSSEN-METRAWATT GMBH 13
5.4.1 Nastaven mÔ˚icho rozsahu - funkce RANGE
AutomatickÏ nastaven mÔ˚icho rozsahu
P˚i automatickÏm nastavov‰n mÔ˚icho rozsahu nastav mÔ˚ic p˚stroj
vûdy nejvyöö moûný proud protÏkajc obvodem zemniÎ - pomocn‰
sonda. Tento proud je konstantn s kmitoÎtem 128 Hz obdÏlnkovÏho
tvaru. Jsou moûnÏ n‰sledujc vazby proudu a mÔ˚icch rozsah¸:
UpozornÔn!
)
Kdybyste p˚i zemnm odporu obdrûeli od nap˚. jen 1Ω zobrazen s
1Ω rozliöenm, tak je odpor mezi zemniÎem a pomocnou sondou
tak vysoký, ûe je moûný mÔ˚ic proud jeötÔ pouze 100 μA. Pomoc
(n‰-prava): uloûte pomocnou sondu hloubÔji do zemÔ nebo zalijte
okol sondy vÔdrem slanÏ vody (to m‰ smysl pouze p˚i suchÏm
poÎas), pomocn‰ sonda tm bude mt niûö odpor a tak bude
protÏkat obvodem vyöö proud. Odpor sondy nen tak kritický, a
tak m¸ûe pomoci i vÔdro vody. Jestliûe tato opat˚en nebudou mt
na zemn odpor vliv, nemuste umÔle ìzavlaûovatî, zajistÔte p˚ed
mÔ˚enm optim‰lnÔjö podmnky.
Manu‰ln nastaven mÔ˚icho rozsahu
Manu‰ln nastaven mÔ˚icho rozsahu nen pot˚ebnÏ, ledaûe nezsk‰te
û‰dnÏ hodnoty nebo kolsavÏ hodnoty p˚i mÔ˚en s automatickým
nastavenm mÔ˚icho rozsahu. V extrÏmnch p˚padech m¸ûe mt vliv
p˚davnÏ ruöivÏ napÔt, tm automatika nastavov‰n nenalezne odpovdajc
mÔ˚ic rozsah a trvale se zobraz chybov‰ signalizace. V tomto p˚padÔ
m¸ûete nastavit vhodný mÔ˚ic rozsah manu‰lnÔ. ExtrÏmn kols‰n
zemnho odporu bude moûnÏ odstranit pouze v tom p˚padÔ, ûe se mÔ˚ic
sondy p˚emst do jinÏho msta.
➭ StisknÔte tlaÎtko RANGE.
➭ Zvolte vhodný mÔ˚ic rozsah.
➭ Zahajte mÔ˚en jak je d˚ve pops‰no.
UpozornÔn!
)
P˚i manu‰lnÔ nastavenÏm mÔ˚icm mÔ˚icm rozsahu je t˚eba vzt v
˝vahu, ûe chyba mÔ˚en m¸ûe být aû 5% koneÎnÏ hodnoty
rozsahu (vyjma 10 Ω-rozsah; separ‰tn volba pro malÏ hodnoty).
P˚i manu‰ln volbÔ rozsahu m¸ûete navc zvolit mÔ˚ic rozsah aû 50 kΩ .
konstantn proud mÔ˚ic rozsah
10 mA 0,01 ... 19,99 Ω
1 mA 0,1 ... 199.9 Ω
100 μA1 Ω ... 1,999 kΩ
100 μA 10 Ω ... 19,99 kΩ
14 GOSSEN-METRAWATT GMBH
5.4.2 Nastaven meznch hodnot ñ funkce LIMIT
V p˚padÔ pot˚eby kontroly mezn hodnoty zemnho odporu R
E
je moûnÏ
pro-st˚ednictvm tlaÎtka LIMIT nastavit mezn hodnotu. Pokud je zmÔ˚en‰
hodnota vyöö neû nastaven‰ mezn hodnota, tak svt Îerven‰ LED LIMIT.
Volba menu pro mezn hodnotu nastaven mezn hodnoty
Nastaven mezn hodnoty:
Po stisku tlaÎtka LIMIT se kurzor nastav na pozici prvn Îslice.
Prost˚ednictvm tlaÎtek nebo si p˚edvolte poûadovanou Îslici
nebo desetinnou teÎku, kterou na displeji do msta oznaÎenÏho kurzorem
vloûte stiskem pod nm se nach‰zejcho tlaÎtka. N‰slednÔ se kurzor
posune o jednu pozici vpravo. Po vloûen maxim‰lnÔ 3 Îslic a symbolu Ω
nebo kΩ se automaticky nastav z‰kladn menu. BÔhem vkl‰d‰n limitn
hodnoty m¸ûete stiskem tlaÎtka nach‰zejcho se pod znakem →
posunout nastavovac kurzor d‰le vpravo p˚padnÔ p˚estavit do
z‰kladnho menu. P˚i opuötÔn z‰kladnho menu bude limitn hodnota
automaticky uloûena.
5.5 MÔ˚en zemnho odporu
5.5.1 MÔ˚ic zapojen, pokyny pro mÔ˚en
T˚vodiÎov‰ metoda
Obr. 2 MÔ˚en zemnho odporu t˚vodiÎovou metodou
➭ UmistÔte sondu a pomocnou sondu ve vzd‰lenostech dle p˚edpisu,
t.j. min. 20 m resp. 40 m od mÔ˚enÏho zemniÎe (viz obr. 2 na str. 14).
➭ ovÔ˚te zcela bezpeÎnÔ, zda sondy nemaj p˚liö vysokÏ p˚echodovÏ
odpory se zem,
➭ mÔ˚ený zemniÎ je p˚i t˚vodiÎovÏ metodÔ spojen mÔ˚icm vedenm na
svorku p˚stroje ÑE/C1", sonda na svorku ÑS/P2" a pomocn‰ sonda na
svorku ÑH/C2",
➭ stisknÔte tlaÎtko R
E3-P
ke zvolen mÔ˚en t˚vodiÎovou metodou.
Odpor mÔ˚icho veden k mÔ˚enÏmu zemniÎi je souΉst výsledk¸ mÔ˚en.
Aby byla chyba mÔ˚en zap˚ÎinÔn‰ odporem p˚vodnho veden k zemniÎi
co nejniûö, pouûvejte p˚i tomto mÔ˚icm postupu kr‰tkÏ spojovac veden
a svorkou p˚stroje ÑE/C1" s velkým pr¸˚ezem.
Odpor tohoto p˚vodnho veden m¸ûete zmÔ˚it dvojvodiÎovou metodou
mÔ˚en, viz Ήst 5.7 na str. 20.
E
SH
≥ 20 m
S HESE
≥ 20 m
GOSSEN-METRAWATT GMBH 15
UpozornÔn!
)
Abychom se vyhnuli p˚padným spojenm mÔ˚icch veden mezi
sebou, mus být tato s dobrou, neporuöenou izolac. Veden by se
nemÔla vz‰jemnÔ k˚ûit nebo by nemÔla v dlouhých ˝secch být
vedena paralelnÔ, aby se omezil p˚padný nechtÔný kontakt mezi
nimi, který by mohl ovlivnit p˚esnost mÔ˚en.
Vlastn mÔ˚en se provede postupem dle Ήsti 5.4 na str. 12.
»ty˚vodiÎov‰ metoda
Obr. 3 MÔ˚en zemnho odporu Îty˚vodiÎovou metodou
»ty˚vodiÎov‰ metoda se pouûv‰ v p˚padech, kdyû je p˚liö vysoký odpor
p˚vodnho veden mezi mÔ˚eným zemniÎem a mÔ˚icm p˚strojem.
➭ UmistÔte sondu a pomocnou sondu ve vzd‰lenostech dle p˚edpisu
t.j. min. 25 m resp. 40 m od mÔ˚enÏho zemniÎe (viz obr. 3 na str. 15).
➭ ovÔ˚te zcela bezpeÎnÔ, zda sondy nemaj p˚liö vysokÏ p˚echodovÏ
odpory se zem,
➭ mÔ˚ený zemniÎ je p˚i Îty˚vodiÎovÏ metodÔ spojen dvÔma
samostatnými mÔ˚icmi vedenmi na svorku p˚stroje ÑE/C1", a ÑES/P1" ,
sonda na svorku ÑS/P2" a pomocn‰ sonda na svorku ÑH/C2",
➭ stisknÔte tlaÎtko R
E4-P
ke zvolen mÔ˚en Îty˚vodiÎovou metodou.
Odpor mÔ˚icch veden k mÔ˚enÏmu zemniÎi p˚ipojených na svorky
p˚stroje ÑEì p˚i tomto zp¸sobu zapojen nebude jiû souΉst výsledku
mÔ˚en.
UpozornÔn!
)
Abychom se vyhnuli p˚padným spojenm mÔ˚icch veden mezi
sebou, mus být tato s dobrou, ne-poruöenou izolac. Veden by se
nemÔla vz‰jemnÔ k˚ûit nebo by nemÔla v dlouhých ˝secch být
vedena paralelnÔ, aby se omezil p˚padný nechtÔný kontakt mezi
nimi, který by mohl ovlivnit p˚esnost mÔ˚en.
Vlastn mÔ˚en se provede postupem dle Ήsti 5.4 na str. 12.
Pr¸bÔh ˝bytku napÔt
Pot˚ebnou informaci o umstÔn sondy a pomocnÏho zemniÎe zsk‰te,
sledujete-li pr¸bÔh napÔt, pop˚. odpor ö˚en v zemi. P¸sobenm mÔ˚icho
proudu, který vych‰z z mÔ˚icho p˚stroje a protÏk‰ zemniÎem a
pomocným zemniÎem, vznik‰ kolem zemniÎe a pomocnÏho zemniÎe
pr¸bÔh potenci‰lu ve tvaru trychtý˚e (viz obr. 5 na str. 16). ObdobnÔ jako
pr¸bÔh napÔt probh‰ pr¸bÔh odporu. Odpory ö˚en, t.j. pr¸bÔhy odporu
v okol zemniÎe a v okol pomocnÏho zemniÎe jsou zpravidla rozdlnÏ.
Pr¸bÔh napÔt resp. pr¸bÔh odporu nejsou proto symetrickÏ
Odpor ö˚en u zemniθ malých rozmÔr¸
VhodnÏ umstÔn sondy a pomocnÏho zemniÎe je pro spr‰vnÏ
vyhodnocen pr¸bÔhu odporu v okol zemniθ velmi d¸leûitÏ. Sondu nutno
umstit mezi zemniÎem a pomocným zemniÎem v t.zv. neutr‰lnm p‰smu
(v referenÎn zemi) (viz obr. 4 na str. 16). K˚ivka napÔt, resp. k˚ivka
odporu, probh‰ proto v neutr‰lnm p‰smu tÏmÔ˚ vodorovnÔ.
Volba vhodnÏho odporu sond a vhodnÏho odporu pomocnÏho zemniÎe
vyûaduje tento postup:
➭ umstit pomocný zemniÎ v zemi ve vzd‰lenosti asi 40m od zemniÎe.
➭ umstit sondu do st˚edu spojovac Ήry mezi zemniÎem a pomocnou
sondou a zmÔ˚it odpor uzemnÔn,
➭ zmÔnit umstÔn sond proti p¸vodnmu stanoviöti o 2 aû 3 m ve smÔru
k zemniÎi, pak o 2 aû 3 m ve smÔru k pomocnÏ sondÔ a zmÔ˚it odpor
uzemnÔn.
S
HESE
E
SH
ä20m ä20m
16 GOSSEN-METRAWATT GMBH
V p˚padÔ, ûe vöechna t˚i mÔ˚en vykazuj stejný výsledek, je pak tento
výsledek mÔ˚en hledaný odpor uzemnÔn. Sonda se nach‰z v tomto
p˚padÔ v neutr‰lnm p‰smu. V p˚padÔ, ûe se t˚i zjiötÔnÏ hodnoty liö,
znamen‰ to, ûe sonda nen umstÔna v neutr‰lnm p‰smu nebo k˚ivka
napÔt, resp. pr¸bÔhu odporu, neprobh‰ v bodÔ umstÔn sondy
vodorovnÔ .
Obr. 4 Pr¸bÔh napÔt v homogenn zemi mezi
zemniÎem E a pomocným zemniÎem H
Spr‰vných výsledk¸ mÔ˚en je
moûno v takových p˚padech
dos‰hnout buÚ zvÔtöenm
vzd‰lenosti mezi pomocnou
sondou a zemniÎem nebo
p˚emstÔnm sondy na st˚edn
svislici mezi nimi (viz obr. 5 na str.
16). Tm se mÔn bod umstÔn
sondy a vzdaluje se vliv obou
trychtý˚¸ napÔt, tj. trychtý˚e napÔt
zemniÎe a trychtý˚e napÔt
pomocnÏ sondy..
Obr. 5 UmstÔn sondy S stranou vlivu trychtý˚¸ napÔt, kterÏ se protnaj
na st˚edn svislici mezi zemniÎem E a pomocnou sondou H
Odpor ö˚en u uzemnÔn vÔtöch rozmÔr¸
Chceme-li mÔ˚it rozs‰hlÏ systÏmy uzemnÔn, nutno zajistit vÔtö
vzd‰lenosti p˚i umstÔn sondy a pomocnÏho zemniÎe. V tomto p˚padÔ se
poÎt‰ s 2,5 n‰sobnou, resp. 5 n‰sobnou vzd‰lenost nejdelö ˝hlop˚Îky
systÏmu uzemnÔn. TakovÏ rozs‰hlÏ systÏmy uzemnÔn vykazuj Îasto
odpor ˚‰dovÔ jen nÔkolik ohm¸ i mÏnÔ, takûe je obzvl‰ötÔ d¸leûitÏ umstit
mÔ˚ic sondu v neutr‰lnm p‰smu.
Nutno volit smÔr sondy a pomocnÏho zemniÎe v pravÏm ˝hlu k nejvÔtö
vzd‰lenosti dÏlky systÏmu uzemnÔn. Odpor ö˚en je nutno minimalizovat,
p˚padnÔ je t˚eba pouût nÔkolika pomocných sond (s odstupem 1 aû 2
m), kterÏ se vz‰jemnÔ propoj. V praxi nelze Îasto realizovat velkÏ mÔ˚ic
vzd‰lenosti pro terÏnn potûe. V tomto p˚padÔ m¸ûete postupovat podle
obr. 6, str. 17
➭ Pomocnou sondu H umstme v co nejvÔtöm odstupu od vlastnho
uze-mnÔn,
➭ pomoc sondy pak snm‰me odpor na trase mezi zemniÎema
pomocnou sondou ve vzd‰lenostech po cca 5 m. Postupujeme p˚i
mÔ˚en vzd‰lenosti stejnÔ velkými kroky,
➭ zjiötÔnÏ odpory se zapisuj do tabulky a pak je vyhodnotme graficky
podle obr. 6, str. 17 (k˚ivka I)
a = odstup zemniÎ - pomocný zemniÎ
E = zemniÎ
H = pomocný zemniÎ
I = mÔ˚ic proud
K = neutr‰ln zˆna (referenÎn zemÔ)
U
E
= napÔt na zemniÎi
R
E
= U
E
/ I = uzemıovac odpor
Φ = potenci‰l
Φ
I
I
a
E
H
U
E
K
E = zemniÎ
H = pomocn‰ sonda
S = proudov‰ sonda
S
HE
GOSSEN-METRAWATT GMBH 17
Do grafu zakreslme paraleln p˚mku k ose x, p˚iÎemû p˚mka protn‰ bod
obratu S1, tedy p˚mka dÔl k˚ivku odporu na dvÔ Î‰st.
Doln Ήst ukazuje ve smÔru osy y velikost odporu ö˚en zemniÎe R
A/E
(v z‰vislosti na vzd‰lenosti); horn Ήst k˚ivky ud‰v‰ hodnotu odporu ö˚en
pomocnÏho zemniÎe R
A/H
.
Odpor ö˚en pomocnÏ sondy m‰ být p˚i takovÏm umstÔn mÔ˚icho
zapojen menö neû ston‰sobek odporu ö˚en zemniÎe.
P˚i k˚ivk‰ch zn‰zorıujcch odpor bez výraznÔ vodorovnÏ oblasti, nutno
kontrolovat mÔ˚en se zmÔnÔným stanoviötÔm pomocnÏ sondy. Tuto dalö
odporovou k˚ivku je t˚eba p˚i pozmÔnÔnÏm mÔ˚tku osy x zanÏst do
prvnho diagramu, aby obÔ stanoviötÔ byla totoûn‰. Pomoc bodu obratu
S2 moûno kontrolovat nejd˚ve zjiötÔný odpor ö˚en (viz obr. 6 na str. 17).
Pokyny pro mÔ˚en v nep˚znivÏm terÏnu
Ve velmi nep˚znivÏm terÏnu (nap˚. pseÎn‰ p¸da po delöm suchu) je
moûno snûit odpor pomocnÏ sondy a sondy na p˚pustnÏ hodnoty,
polÏv‰te-li zemi kolem sond vodou, ve kterÏ je rozpuötÔna soda nebo
polÏv‰te-li zem slanou vodou. Pokud toto opat˚en jeötÔ nestaÎ, nutno
kolem pomocnÏ sondy umstit jeötÔ nÔkolik dalöch sond, kterÏ jsou
paralelnÔ spojeny.
V horskÏm terÏnu nebo je-li podloû silnÔ kamenitÏ, kde nen moûnÏ
zatlouci zemnc sondy, je moûno takÏ pouût dr‰tÔných pletiv se ö˚ ok
p˚ibliûnÔ 1 cm a s plochou p˚ibliûnÔ 2 m
2
. Pletivo je nutnÏ poloûit
naplocho na zem, polÏvat vodou, ve kterÏ je rozpuötÔna soda nebo se
pouûije slan‰ voda a p˚padnÔ lze zatûit pletivo pytli, kterÏ jsou naplnÔny
vlhkou zem.
Obr. 6 MÔ˚en odporu uzemnÔn rozs‰hlÏho systÏmu uzemnÔn
K˚ivka I (KI) K˚ivka II (KII)
mWmW
5
10
15
20
25
30
40
60
80
100
0,9
1,28
1,62
1,82
1,99
2,12
2,36
2,84
3,68
200
10
20
40
60
80
100
120
140
160
200
0,8
0,98
1,60
1,82
2,00
2,05
2,13
2,44
2,80
100
S1, S2 = Body obratu
KI = K˚ivka I
KII = K˚ivka II
S1, S2 = Body obratu
KI = K˚ivka I
KII = K˚ivka II
S
1
S
2
KI
K II
Ω
4
3
2
1
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 m
20 40 60 80 10 12 14 16 18 200 m
5
R
A/H
R
A/E
0
0
S HESE
18 GOSSEN-METRAWATT GMBH
5.6 MÔ˚en specifickÏho odporu zemÔ
Rozhodujc pro velikost odporu ö˚en je specifický odpor zemÔ. P˚i
projektov‰n uzemnÔn musme zn‰t specifický odpor zemÔ, abychom
mohli p˚edbÔûnÔ vypoÎtat odpor ö˚en. Specifický odpor zemÔ ρ
E
, viz
Ήst 3 na str. 6 lze pomoc p˚stroje GEOHM
®
C zmÔ˚it pomoc Wenerovy
metody.
Ve vzd‰lenosti ìaî zatluÎeme do zemÔ v p˚mce Îty˚i mÔ˚ic sondy. Tyto
sondy spojme s mÔ˚icm p˚strojem podle obr. 7.
Obvykl‰ dÏlka tÔchto sond je 30 aû 50 cm; p˚i podloû, kterÏ je öpatnÔ
vodivÏ (psÎitÏ p¸dy) mohou být pouûity sondy delö.
Hloubka zaraûen mÔ˚icch sond sm být maxim‰lnÔ 1/20 vzd‰lenosti ìaî .
UpozornÔn!
)
Hroz vöak nebezpeÎ nespr‰vnÏho mÔ˚en, probhaj-li
rovnobÔûnÔ k umstÔn mÔ˚icho systÏmu potrubn veden, kabely
s kovovým pl‰ötÔm nebo jinÏ podzemn kovov‰ veden!!
Vlastn mÔ˚en probh‰ podle postupu uvedenÏho v Ήsti 5.4 na str. 12.
Zadejte vzd‰lenost ìaî a specifický odpor zemÔ bude p˚mo zobrazen .
Obr. 7 MÔ˚en specifickÏho odporu zemÔ
Specifický odpor zemÔ se vypoÎt‰ podle vzorce:
ρ
E
=2 π . a . R,
p˚iÎemû:
π =3,1416
a = vz‰jemn‰ vzd‰lenost mezi dvÔma mÔ˚icmi sondami
R = hodnota, kterou jsme zjistili mÔ˚icm p˚strojem v Ω
(tato hodnota odpovd‰ R
E
zjiötÔnÏ 4 vodiÎovým mÔ˚enm)
5.6.1 GeologickÏ vyhodnocen
Neuvaûujeme-li o krajnch p˚padech, dok‰ûeme zmÔ˚it vlastnosti zemÔ aû
do hloubky, kter‰ se p˚ibliûnÔ rovn‰ vzd‰lenosti sond ìaî . Je tedy moûnÏ
zskat informace o vrstv‰ch podloû tm, ûe budeme mÔnit vzd‰lenosti
mezi sondami. Dob˚e vodivÏ vrstvy (hladina spodn vody), do kterÏ
pot˚ebujeme uloûit ze-mniÎe, se takto daj najt a rozeznat od öpatnÔ
vodivÏho okol.
Specifický odpor zemÔ podlÏh‰ pomÔrnÔ velkým výkyv¸m, kterÏ mohou
mt r¸znÏ p˚Îiny. Jsou to nap˚. pˆrovitost, vlhkost, koncentrace
rozpuötÔných sol ve spodn vodÔ a kols‰n podneb.
Pr¸bÔh specifickÏho odporu zemÔ ρ
E
v z‰vislosti na roÎnm obdob
(teplotÔ zemÔ a negativnch teplotnch souÎinitel¸ p¸dy) je moûnÏ
zn‰zornit dosti p˚ibliûnÔ pomoc sinusovÏ k˚ivky.
START
S HESE
aa a
GOSSEN-METRAWATT GMBH 19
Obr. 8 Specifický odpor zemÔ ρ
E
v z‰vislosti na roÎnm obdob bez
sr‰ûkových vliv¸ (hloubka zemniÎe v zemi < 1,5m)
V n‰sledujc tabulce je uvedeno nÔkolik typických specifických odpor¸
zemÔ pro r¸znÏ typy zemÔ (p¸dy).
Tabulka 1, Specifický odpor zemÔ ρ
E
pro r¸znÏ druhy zemÔ
5.6.2 P˚edbÔûnÏ vypoÎt‰n odpor¸ ö˚en
P
ro obvyklÏ tvary zemniθ se uv‰dÔj v n‰sledujc tabulce vzorce pro výpoÎet
odpor¸ ö˚en. Tyto zjednoduöenÏ vzorce plnÔ pro praxi postaÎuj.
.
Tabulka 2, Vzorce pro výpoÎer odporu ö˚en R
A
pro r¸znÏ druhy zemniθ
R
A
odpor ö˚en (Ω)
ρ
E
= specifický odpor p¸dy (Ωm)
I = dÏlka zemniÎe(m)
D = pr¸mÔr kruhovÏho zemniÎe, pr¸mÔr n‰hradn kruhovÏ plochy pletivovÏho
zemniÎe nebo pr¸mÔr p¸lkulovÏho zemniÎe (m)
F= plocha (m
2
) plocha, kter‰ obklopuje kruhový nebo pletivový zemniÎ
a = dÏlka hrany (m) ÎtvercovÏ desky zemniÎe; p˚i obdÏlnkových desk‰ch je nutno
za ìaî dosadit: √
bxc, p˚iÎemû b a c jsou obÔ strany obdÏlnku.
J= objem (m
3
) jednotlivÏho z‰kladu
druh zemÔ specifický odpor zemÔ ρ
E
Ωm
vlhk‰ baûinat‰ zemÔ
8 … 60
ornice, hlinit‰ a jlovit‰ zemÔ, vlhký
hrubý psek
20 … 300
vlhk‰ psÎit‰ zemÔ
200 … 600
such‰ psÎit‰ zemÔ,
suchý hrubý psek
200 … 2000
kamenit‰ zemÔ
300 … 8000
sk‰la
10
4
… 10
10
+ρ
E
(%)
10
20
30
-10
-20
-30
leden b˚ezen kvÔten Îervenec srpen listopad
Îslo zemniÎ vzorec pomocn‰ veliÎina
1
p‰sový
zemniÎ,
paprskový
zemniÎ
ó
2
tyÎový zemniÎ
(hlobkový
zemniÎ)
ó
3 kruhový zemniÎ
4 m˚ûový zemniÎ
5 deskový zemniÎ ó
6 p¸lkulový zemniÎ
R
A
2 ρ
E
⋅
I
----------=
R
A
ρ
E
I
----=
R
A
2 ρ
E
⋅
3D
----------=
D1,13F
2
⋅=
R
A
2 ρ
E
⋅
2D
----------=
D1,13F
2
⋅=
R
A
2 ρ
E
⋅
4,5 a·
-------------=
R
A
ρ
E
π D
⋅
--------=
D1,57J
3
⋅=
20 GOSSEN-METRAWATT GMBH
5.7 MÔ˚en ohmických odpor¸
P˚strojem pro mÔ˚en zemnch odpor¸ GEOHM
®
C je moûnÏ zmÔ˚it takÏ
odpor kapalných a pevných vodiθ, pokud nemaj (p˚ibliûnÔ) kapacitu a
indukÎnost.
5.7.1 DvojvodiÎov‰ metoda
➭ MÔ˚ený odpor R
X
zapojte mezi svorky E/C1 a H/C2.
Obr. 9 MÔ˚en ohmických odpor¸ dvouvodiÎovou metodou
UpozornÔn!
)
P˚i tomto zapojen se souÎasnÔ mÔ˚ i odpor p˚vodnch veden k
mÔ˚enÏmu objektu.
5.7.2 »ty˚vodiÎov‰ metoda
➭ Tato metoda se pouûv‰ v p˚padÔ, ûe nechcete, aby byl odpor
p˚vodnch veden zahrnut do výsledku mÔ˚en.
Obr. 10 MÔ˚en ohmických odpor¸ Îty˚vodiÎovou metodou
S
HESE
R
X
START
R
X
S HESE
START
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gossen MetraWatt GEOHM C Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Gossen MetraWatt PROFITEST C Návod na používanie
-
Gossen MetraWatt PROFITEST 2 Návod na používanie
-
Gossen MetraWatt PROFITEST 0100S-II+ Návod na používanie
-
-
-
-
Gossen MetraWatt PROFITEST PV Užívateľská príručka