2. Philips
  3. AJ3600/00C

Philips AJ3600/00C Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre rádiobudík Philips AJ3600. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom jeho funkcií, napríklad nastavenia budíka, projekcie času, režimu spánku alebo ukladania rozhlasových staníc. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Ako nastavím čas budíka?
    Ako nastavím funkciu spánku s hudbou?
    Ako vypnem budík?
    Ako si uloží rozhlasové stanice?
Vytištěno v ČR
Navštivte Philips na internetu
http://www.philips.com
Radiobudík
Radiobudík AJ 3600
Česky
Uživatelská příručka
R
E
P
E
A
T
A
LA
R
M
BRIG
H
T
N
ES
S
C
O
N
T
RO
L
A
J
3
6
0
0
P
R
O
JE
C
T
I
O
N
C
L
O
C
K
R
A
D
I
O
A
L
A
R
M
RE
S
E
T/
SL
EE
P
RA
D
IO
O
N
/
O
F
F
BA
N
D
1
A
L
1
A
L
2
PR
E
S
E
T
ON
O
F
F
1
A
L
A
L
V
O
L
U
M
E
TU
N
IN
G
D
C
7
.5
V
1 2 3
9
4
6
4
1
2
3
5
1
2
7
8
S
E
T
T
I
M
E
H
O
U
R
+
S
E
T
A
L
A
R
M
1
S
E
T
A
L
A
R
M
2
M
I
N
U
T
E
+
P
R
E
S
E
T
1
-
5
1
2
3
4
5
3
5
6
9
7
8
R
E
V
E
R
S
E
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
O
N
/
O
F
F
R
O
T
A
T
E
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
3
2
4
1
PRESET
ON
OF F
5
AL
AL
RADIO FM
4
ON
ON
AL
AL
5
PRESET
ON
ON
2
AL
AL
SLEEP RADIO MW
6
R
E
V
E
R
S
E
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
O
N
/
O
F
F
R
O
T
A
T
E
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
M
a
x
.
1
8
0
7

– 1xACnapájecíadaptér7,5V

1
1

– zapíná/vypínárádio;zobrazenírozhlasovéfrekvence
– vypnutíčasovače
2
–VolbaFM/MWvlnovéhorozsahu
3

– vypnutíaktivníhobudíkuna24hodin
– aktivacerádiaprofunkciusínáníshudbou
– zobrazení/nařízení/vypnutíčasovačeprousínáníshudbou
4

– Odloženíbudíkuo9minut
– Změnajasuosvětlenídispleje
– VypnutífunkceSLEEP
5
–zobrazujehodiny/budíkyajejichstav
6
( )– Zapínáavypínábudíkvrežimurádia
–Zobrazuječaspro
7
( ) –Zapínáavypínábudíkvrežimubzučáku
–Zobrazuječaspro
8
–pro4baterietypu,,
9
–stiskněte,pokudpřístroj/displejnereagujenastiskžádnéhotlačítka

2
1
 – laděnírozhlasovýchstanic
2
 – nastaveníhlasitosti
3
 – zástrčkaproAC/DC7,5Vadaptér
4
 – zlepšujeFMpříjem

3
1

2
–převráceníčíslichodinvzhůrunohama
3
–zapnutí/vypnutípromítáníhodin
4
–jemnénastaveníprojekcedojinéhoúhlu
5
 – Nařízeníčasuproprvníbudík
– Uložení,vyvoláníazobrazenístanice1
6
 – Nařízeníčasuproprvníbudík
– Uložení,vyvoláníazobrazenístanice2
7
 – Seřízeníminutprohodinyabudík
– Uložení,vyvoláníazobrazenístanice3
8
 – Nastaveníhodin
– Uložení,vyvoláníazobrazenístanice4
9
 – Seřízeníhodinprohodinyabudík
– Uložení,vyvoláníazobrazenístanice5

(nejsou přiloženy)
1 Otevřetedvířkabateriovéhoprostoruavložte4baterie(nejlépePHILIPS
POWERLIFEneboalkalickéčlánky)typuR6,UM3neboAA.Dodržujte
značenívbateriovémprostoru.
2 Kdyžjsoubaterievybité,nebopokudnebudetepřístrojdelšídobupoužívat,
vyjmětebateriezpřístroje.
• Přivýměněbateriízůstanounastaveníhodin,budíkůapředvolenýchstanic
uloženapodobu3minut(viz„samostatnézálohování“)
Baterie obsahují chemické látky, proto je třeba staré baterie likvidovat
v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

1 Připojtesíťovýadaptérdozástrčkynapřístrojiadosíťovézásuvky.
t
indikuje,žejepřístrojnapájenprostřednictvímsíťovéhoadaptéru.
• Ujistětese,žejeadaptérřádněpřipojen,abysešetřilaenergiebaterií!
2 Pokudpřístrojenepoužíváte,vždyodpojtenapájecíadaptérzesíťovézásuvky.
t
indikátorzhasne.
Užitečný tip: Používejte pouze přiložený napájecí adaptér. Předejdete tak
možnému poškození přístroje!
Typový štítek se nachází na spodní straně přístroje.

Samostatnézálohováníumožňujevpřípaděvýpadkunapájení(napříkladpřivýměně
baterií)uchovat
3všechnanastavenípřístroje(předvolenéstanice,
nastaveníbudíkůahodin).Radiobudíkaosvětlenísevtakovémpřípaděvypne.
Pokudjenapájeníobnovenopo3minutáchadisplejzobrazí:
• blikajícíúdajhodin–znamenáto,žejetřebaznovunastavithodiny.

indikujeslabébaterie.Vyměňtebateriezanové,abybylazajištěnařádná
činnostvšechfunkcí


Vpřípadězablokovánípřístrojeexternímivlivy(napříkladvýbojem
elektrostatickéelektřiny)umožňujetlačítkoRESETvynulovatnastavenípřístroje
aprovéstjehoinicializaci.
• PomocíkuličkovéhoperastiskněteRESETnaspodnístraněpřístroje.

StisknětejednounebovícekrátREPEATALARM/BRIGHTNESSCONTROL.
• Jasdisplejejemožnénastavitnanásledujícíhodnoty:
Vysoký
t
střední
t
nízký
t
vysoký(přinapájenízesítě)
Nízký
t
vysoký
t
nízký
t
vysoký(přinapájenízbaterií)

Pro
FM:rozviňtearozviňtekablíktak,abystedocílilioptimálníhopříjmu.
Pro
MW:přístrojjevybavenvestavěnouanténou.Nasměrujteanténuzměnou
polohypřístroje.

Dopamětipřístrojemůžeteuložitcelkemaž10rozhlasovýchstanic,5pro
každývlnovýrozsah.
1 Nalaďtepožadovanoustanici(viznaladěnírozhlasovýchstanic).
2 Chcete-listaniciuložitjakopředvolbu,podržteněkteréztlačítekPRESET
1-5,dokudneuslyšítedvojípípnutí.
t
Nadisplejisezobrazíčíslopředvolbytétostanice.
3 Opakovánímkroků1a2můžeteuložitdalšístanice.
•
Uloženímjinéstanicepodstejnéčíslopředvolbyvymažetedříveuloženoustanici.
4 Stiskemtlačítka1-5naladítepožadovanoupředvolenoustanici.


Jemožnénastavitdvarůznéčasybuzení.Tojeužitečné,pokudpotřebujete
vstávatvrůznýchčasech,napříkladběhempracovníhotýdneaovíkendu:
• ALARM1–režimrádia
•
ALARM2–režimbzučáku.Přívětivýtónbudíkupostupnězvyšujefrekvencipípání.

3
1. Zkontrolujte,žejevypnutérádio.
2. Zapnětestiskemnebo.
t
Displej:Upříslušnéikony nebo seobjevísymbol.
3. Stiskněteapodržtenebo,dokudse
nerozblikajíčíslicečasubuzení.
4. Podržteneboopakovaněstiskněteneboanastavte
hodinu,respektiveminutubuzení.Kdyždocílítepožadovanéhonastavení,
tlačítko
nebopusťte.
5. Ponastaveníhodinyaminutybuzenípotvrďtenastavenístiskem

nebo.
Užitečný tip:
– Při napájení z baterií je ve výchozím stavu nastavena nízká intenzita
osvětlení, aby se šetřila energie baterií.
Jakékoli jiné použití  pro jasnější nastavení displeje
bude proto omezeno.

Čassezobrazujeve24-hodinovémformátu.
1. Zkontrolujte,žejevypnutérádio.
2. Stiskemvstuptedorežimunastaveníčasu.
3. Podržteneboopakovaněstiskněteneboanastavte
hodinu,respektiveminutu.Kdyždocílítepožadovanéhonastavení,tlačítko
nebopusťte.
4. Potvrďtestiskem.

1 Stiskemrádiozapněte.
t
Displejzobrazíkrátcefrekvencinaposledypřijímanérozhlasovéstanice
apotésevrátíkzobrazeníčasu.Pokudposlouchátepředvolenou
stanici,zobrazujesetakéčíslopředvolby(
4
).
2 Chcete-lizměnitvlnovýrozsah,stiskněte.
3 Hlasitostnastavtepomocí.
4 Stiskemrádiovypnete.
Užitečné tipy:
–
V pohotovostním režimu se zobrazují hodiny. Chcete-li zjistit rozhlasovou frekvenci:
• Stiskněte jednou nebo vícekrát ;
• V případě předvolených stanic stiskněte jednou nebo opakovaně
odpovídající tlačítko  (1-5).


• Stisknětena1vteřinunebodélepronaladěnípožadovanéstanice.
t
Rozhlasovýpřijímačautomatickynaladírozhlasovoustanici
odostatečněsilnémsignálu.

•
Stisknětekrátceopakovaně,dokudnenaladítepožadovanoufrekvenci.
Užitečné tipy:
– Pokud máte zvoleno  ( ), ujistěte se před vypnutím, že je přístroj
řádně naladěn na rozhlasovou stanici.
– Pokud nastavíte a aktivujete oba budíky na stejný čas, bude v tento čas
aktivován pouze budík  ().
– Pokud jsou zapnuté oba budíky ( ) a (), zobrazuje
displej budík, který nastane jako první.
– Chcete-li zjistit časy nastavené pro budík  nebo , stiskněte tlačítko
 nebo .
– Není možné nastavovat čas budíku během buzení nebo odloženého
(opakovaného) buzení.

Existujítřizpůsobyvypnutíbudíku.Pokudbudíkzcelanezrušíte,aktivujese
59minutpoprvnímvypnutíalarmuautomatickyfunkce
(
).

Pokudchcetebudíkokamžitěvypnout,alezároveňchceteponechatstejné
nastaveníbudíkuipronásledujícíden:
• Stiskněte
.
t
Uslyšítepípnutípotvrzujícíaktivacifunkceobnoveníbudíkuza24hodin.

Buzenísebudeopakovatvintervalechpo9minutách.
• Běhembuzenístiskněte

t
Nadisplejiseaždoopakováníbudíkuobjevíblikajícísymbol( )
nebo( ).
• Chcete-li,můžetebuzeníznovuodložito9minut(maximálněšestkrát).

• Stisknětejednounebovíckráttlačítkonebo,dokudsepod
odpovídajícíikonou( )nebo( )neobjeví.

6

Tentopřístrojjevybavenčasovačem,kterýumožňujerádiopouplynutí
nastavenéhočasuautomatickyvypnout.Volitlzemezičtyřmičasydousnutí.

1 Během1vteřinystisknětedvakrát,dokudsena
displejinezobrazí.
t
Rádioseautomatickyzapneanaladíposledněnaladěnoustanici.
2 Chcete-lizvolitjinýčasdovypnutí,stisknětedo
1vteřinyznovu,nežsedisplejvrátíkzobrazeníčasu.
t
Nadisplejisepostupnězobrazuje:,a.
3 Chcete-lizrušitfunkcičasovače,stisknětejednoztlačítek:
– 
– 
– jednounebovíckrát,dokudzdisplejenezmizí
.

Možnájižmátezkušenostishledánímhodinpotmě.Díkytétoprojekčnífunkci
můžetepromítathodinynapříkladnazeďnebonastrop(jakoprojekčníplochu
nedoporučujemenábyteknebozrcadla).
1 Zapněteprojekcistiskem.
t
sečerveněrozsvítí.
2 Otáčejte(maximálně180stupňůdolevanebo
doprava)ataképřístrojem,je-litřeba,analeznětevhodnýprojekčnípovrch
(
7
).
3 Chcete-lipromítanýčasobrátitvzhůrunohama,stisknětetlačítko
.
4 Chcete-lizměnitprojekcimírnědojinéhoúhlu,otáčejtekuličkou
(maximálně75stupňůdolevanebodoprava).
5 Projekcivypnetestiskem.
t
zhasne.

Vpřípaděporuchyzkontrolujtepředodnesenímpřístrojedoopravynejprve
nížeuvedenébody.Pokudnejsteschopnispomocítěchtopokynůproblém
odstranit,obraťtesenavašehoprodejceneboservisnístředisko.
VAROVÁNÍ: Za žádných okolností se nepokoušejte opravit přístroj vlastními
silami, záruka na přístroj by tak pozbyla platnosti. Přístroj neotvírejte, hrozí
riziko úrazu elektrickým proudem!

– Není nastavena hlasitost
• Nastavtehlasitost

– Přístroj je v režimu nízké spotřeby
• Připojtesíťovýnapájecíadaptérnebovložtenovébaterie

– Elektrostatický výboj
• KuličkovýmperemstiskněteRESETnaspodnístraněpřístroje.Nebona
5minutodpojtenapájecíadaptéravyndejtebaterie,potéopětzapněte.

– Rušení jinými elektrickými přístroji, například TV, počítačem, zářivkou
• Přesuňteradiobudíkmimodosahrušení

– Slabý signál
• Rozviňteanasměrujteanténníkablík
Užitečné tipy:
– Při provozu z baterií projekční lampa zasvítí jen krátce, aby se šetřila
energie baterií.
– Pro delší projekční časy prosím použijte k napájení přístroje dodávaný 7,5 V
AC síťový adaptér.

• Pokudnebudetepřístrojdelšíčaspoužívat,vyjmětebaterie.
• Nevystavujtepřístrojvlhkosti,dešti,prachuanadměrnémutepluodzdrojů
teplanebopříméhoslunce.
• Kčištěnípoužijteměkkýnavlhčenýhadříknebojelenici.Nepoužívejtečistící
přípravkyobsahujícíbenzín,ředidlo,atd.Mohlibystepoškoditpovrchovou
úpravupřístroje.

Obalovýmateriálbylomezennaminimumasestávápouzezpapírualepenky.
Přístrojjevyrobenzmateriálů,kterélzevpřípaděrozebráníspecializovanou
společnostírecyklovat.



– Není nastaven čas/režim budíku
• Viz
– Příliš slabá hlasitost rádia
• Zvyštehlasitost
– Při  ( ) není naladěna rozhlasová stanice
• Přednastavenímbudíkunaavypnutímrádiazkontrolujte,zdaje
naladěnarozhlasovástanice.

– Příliš velká vzdálenost nebo úhel mezi přístrojem a projekční plochou
• Zmenšetevzdálenost/úhel.
Tento produkt vyhovuje požadavkům Evropské unie elektromagnetickou
kompatibilitu.
Typový štítek a výrobní číslo se nacházejí uvnitř bateriového prostoru.
/