Sony GTK-XB7 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: GTK-XB7

Typ: Návod na používanie

GTK-XB7

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Domáci zvukový

systém

Začíname

Zariadenie USB

BLUETOOTH

Nastavenie zvuku

Ďalšie operácie

Ďalšie informácie

Návod na použitie

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

VAROVANIE

Zariadenie nevystavujte dažďu ani

vlhkosti, aby ste predišli požiaru

aleboúrazu elektrickým prúdom.

Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte

novinami, obrusmi, záclonami atď., aby

ste predišli požiaru.

Zariadenie nevystavujte zdrojom

otvoreného ohňa (napríklad zapáleným

sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na

zariadenie aneklaďte naň predmety

naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste

predišli požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Keďže sa zariadenie odpája od elektrickej

siete pomocou hlavnej zástrčky, pripojte

ho kľahko prístupnej sieťovej zásuvke.

Ak spozorujete nezvyčajné fungovanie

jednotky, okamžite odpojte hlavnú

zástrčku od sieťovej zásuvky.

Zariadenie neinštalujte v stiesnených

priestoroch, napríklad vknižnici alebo

vovstavanej skrini.

Batérie ani zariadenie svloženými

batériami nevystavujte nadmernej

teplote, napríklad slnečnému žiareniu

aohňu.

Hoci je zariadenie vypnuté, nie je

odpojené od elektrickej siete, kým

jepripojené k sieťovej zásuvke.

Iba na používanie v interiéri.

Oznámenie pre zákazníkov vUSA

Záznam majiteľa

Číslo modelu a sériové čísla sa

nachádzajú na zadnej strane jednotky.

Tieto čísla vpíšte na vyhradené riadky

nižšie. Uveďte ich, kedykoľvek sa

vsúvislosti stýmto produktom obrátite

na predajcu produktov spoločnosti Sony.

Číslo modelu

Sériové číslo

Dôležité bezpečnostné pokyny

1) Prečítajte si tieto pokyny.

2) Uschovajte si tieto pokyny.

3) Venujte pozornosť všetkým

varovaniam.

4) Dodržujte všetky pokyny.

5) Zariadenie nepoužívajte v blízkosti

vody.

6) Čistite ho iba suchou handričkou.

7) Nezakrývajte žiadne ventilačné

otvory. Zariadenie inštalujte podľa

pokynov výrobcu.

8) Zariadenie neinštalujte v blízkosti

zdrojov tepla, napríklad radiátorov,

teplotných regulátorov, sporákov

ani iných zariadení (vrátane

zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

9) Neupravujte bezpečnostné prvky

polarizovanej ani uzemňovacej

zástrčky. Polarizovaná zástrčka má

dva konektory, z ktorých je jeden

hrubší než druhý. Uzemňovacia

zástrčka má dva konektory a tretí

uzemňovací kolík. Širší konektor

atretí kolík plnia bezpečnostnú

funkciu. Ak dodaná zástrčka

nevyhovuje zásuvke, požiadajte

príslušného elektrikára ovýmenu

zastaranej zásuvky.

10) Na napájací kábel nestúpajte ani

ho nestláčajte, ato najmä voblasti

zástrčky, objímky avýstupu zo

zariadenia.

11) Používajte len prípojky alebo

príslušenstvo určené výrobcom.

12) Používajte len vozík,

stojan, statív, konzolu

alebo stolík určený

výrobcom alebo

predávaný so zariadením.

Pri použití vozíka buďte opatrní,

aby pri pohybe vozíka, na ktorom

jezariadenie položené, nedošlo

kúrazu vdôsledku jeho prevrátenia.

13) Zariadenie odpojte od zásuvky

počas búrok, alebo ak ho dlhší

časnepoužívate.

14) Všetky opravy prenechajte

kvalifikovanému servisnému

personálu. Kvalifikovaný servis je

nevyhnutný vprípade akéhokoľvek

poškodenia zariadenia, napríklad

vprípade poškodenia napájacieho

kábla alebo konektora, obliatia

zariadenia alebo zásahu inými

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

predmetmi, vystavenia zariadenia

dažďu alebo vlhkosti, neštandardnej

prevádzky alebo pádu zariadenia.

Tento symbol upozorňuje

používateľa na výskyt

neizolovaného

„nebezpečného napätia“

vo vnútri zariadenia, ktoré

môže byť dostatočne

veľké, aby osobám

spôsobilo úraz elektrickým

prúdom.

Tento symbol upozorňuje

používateľa na dôležité

pokyny týkajúce sa

prevádzky aúdržby

(servisu) zariadenia

uvedené vdokumentoch

dodaných so zariadením.

Nasledujúce vyhlásenie FCC sa

vzťahuje len na verziu tohto modelu,

ktorá bola vyrobená na predaj vUSA.

Ostatné verzie nemusia byť vsúlade

stechnickými smernicami FCC.

POZNÁMKA:

Toto zariadenie bolo testované

abolo zistené, že spĺňa obmedzenia

stanovené pre digitálne zariadenia

triedy B podľa časti 15 pravidiel

FCC. Tieto obmedzenia zaručujú

primeranú ochranu pred škodlivým

rušením vobytných oblastiach. Toto

zariadenie vytvára, využíva a môže

vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu.

Ak sa neinštaluje anepoužíva vsúlade

spokynmi, môže spôsobovať škodlivé

rušenie rádiokomunikácie.

Nemožno však zaručiť, že sa rušenie

v určitých prípadoch nevyskytne aj

pri správnej inštalácii. Ak zariadenie

spôsobuje škodlivé rušenie príjmu

rádiového alebo televízneho signálu,

ktoré možno určiť vypnutím azapnutím

zariadenia, používateľ by sa mal pokúsiť

rušenie odstrániť jedným alebo viacerými

znasledujúcich opatrení:

Zmeňte smerovanie alebo

umiestnenie prijímajúcej antény.

 Zväčšite vzdialenosť medzi

zariadením aprijímačom.

 Pripojte zariadenie kzásuvke

vodlišnom obvode, než ku ktorému

jepripojený prijímač.

 Obráťte sa na predajcu alebo

skúseného technika zabezpečujúceho

údržbu rádií atelevízorov.

UPOZORNENIE

Upozorňujeme vás, že akýmikoľvek

zmenami alebo úpravami, ktoré nie

sú výslovne uvedené vtejto príručke,

sa zbavujete právomoci používať toto

zariadenie.

Zariadenie neumiestňujte ani

nepoužívajte vblízkosti žiadnej

antényalebo prijímača.

Zariadenie spĺňa limitné hodnoty

expozície žiareniu stanovené

vsmerniciach FCC pre nekontrolované

prostredie apokyny expozície pre

rádiofrekvenčnú energiu podľa smerníc

FCC. Zariadenie vyžaruje veľmi nízku

úroveň rádiofrekvenčnej energie, ktorá aj

bez vyhodnotenia maximálnej povolenej

hodnoty expozície spĺňa požiadavky.

Napriek tomu sa požaduje zariadenie

inštalovať apoužívať vo vzdialenosti

aspoň 20cm medzi žiaričom aľudským

telom (okrem končatín: rúk, zápästí, nôh

ačlenkov).

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Informácie pre zákazníkov vEurópe

Likvidácia nepotrebných batérií,

elektrických aelektronických

zariadení (predpisy platné

vEurópskej únii aostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na produkte,

batérii alebo na balení

znamená, že s produktom

abatériou nemožno

zaobchádzať ako s domovým

odpadom. Na určitých

typoch batérií sa môže tento symbol

používať spolu so symbolom chemickej

značky. Symboly chemickej značky ortuti

(Hg) alebo olova (Pb) sa k tomuto

symbolu pridávajú vprípade, ak batéria

obsahuje viac ako 0,0005% ortuti alebo

0,004% olova. Správnou likvidáciou

týchto produktov abatérií zabránite

možnému negatívnemu vplyvu na

životné prostredie aľudské zdravie, ktorý

by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii

batérií. Recyklácia týchto materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

Ak sú produkty z bezpečnostných,

prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu

integrity údajov trvalo pripojené

kvstavanej batérii, takúto batériu by

mal vymieňať len kvalifikovaný servisný

personál. Po uplynutí životnosti batérie,

elektrických aelektronických zariadení

by ste mali tieto produkty odovzdať na

príslušnom zbernom mieste určenom na

recykláciu elektrických a elektronických

zariadení, aby ste zaručili ich správnu

likvidáciu. Informácie o iných typoch

batérií nájdete v časti o bezpečnom

vybratí batérie z produktu. Batériu

odovzdajte v príslušnom zbernom mieste

určenom na recykláciu nepotrebných

batérií. Podrobnejšie informácie

orecyklácii tohto produktu alebo batérie

vám poskytne miestny mestský úrad,

miestny úrad zodpovedný za odvoz

domového odpadu alebo obchod,

vktorom ste produkt alebo batériu kúpili.

Upozornenie pre zákazníkov:

Nasledujúce informácie sa vzťahujú len

na zariadenia predávané vkrajinách,

vktorých platia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený

spoločnosťou alebo v mene spoločnosti

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko.

Splnomocneným zástupcom pre otázky

týkajúce sa súladu produktu s normami

na základe právnych predpisov Európskej

únie je spoločnosť Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited,

DaVincilaan 7-D1, 1935Zaventem,

Belgicko. Ak máte otázky týkajúce

sa servisu alebo záruky, obráťte sa

na adresy uvedené vsamostatnom

servisnom alebo záručnom liste.

Spoločnosť Sony Corp. týmto vyhlasuje,

že zariadenie spĺňa základné požiadavky

a ďalšie súvisiace ustanovenia smernice

1999/5/ES.

Podrobné informácie nájdete na tejto

adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Platnosť označenia CE je obmedzená

len na tie krajiny, ktoré to vyžadujú na

základe zákonov. To sa týka hlavne

krajínvEurópskom hospodárskom

priestore (EHP).

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo,

že spĺňa obmedzenia stanovené

vsmernici oelektromagnetickej

kompatibilite pri pripojení pomocou

kábla kratšieho ako tri metre.

Informácie pre zákazníkov vAustrálii

aIndii

Likvidácia starých

elektrických

aelektronických

zariadení(predpisy

platnévEurópskej únii

aostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Systém je navrhnutý na používanie

na tieto účely:

• prehrávanie hudby zo zariadení

USB,

• prehrávanie hudby zo zariadení

srozhraním BLUETOOTH,

• užívanie si spoločenských

udalostí sfunkciou Party

Chain alebo funkciou pridania

reproduktora.

Informácie otejto

príručke

• Táto príručka vysvetľuje

predovšetkým ovládanie pomocou

diaľkového ovládania. Niektoré

ztýchto operácií však možno

vykonať aj pomocou tlačidiel, ktoré

majú rovnaké alebo podobné názvy,

nachádzajúcich sa na zariadení.

• Niektoré obrázky majú podobu

názorných kresieb amôžu sa líšiť

odskutočných produktov.

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Obsah

Informácie otejto príručke ........5

Sprievodca časťami

aovládacími prvkami ................8

Začíname

Vkladanie batérií ....................... 11

Zapnutie systému ..................... 11

Prenášanie systému ................. 11

Horizontálne umiestnenie

systému ....................................12

Informácie ospráve

napájania ..................................12

Zariadenie USB

Pred použitím zariadenia

USB ............................................ 13

Prehranie súboru ..................... 14

BLUETOOTH

Informácie obezdrôtovej

technológii BLUETOOTH ...........15

Párovanie systému so

zariadením BLUETOOTH ...........15

Počúvanie hudby vzariadení

BLUETOOTH ............................. 16

Pripojenie BLUETOOTH

jedným dotykom pomocou

technológie NFC .......................17

Prehrávanie zvuku svysokou

kvalitou vďaka kodeku

AAC/LDAC™ ............................. 18

Nastavenie pohotovostného

režimu BLUETOOTH ................. 19

Zapnutie alebo vypnutie

signálu BLUETOOTH ................. 19

Používanie aplikácie

SongPal prostredníctvom

pripojenia BLUETOOTH ............20

Nastavenie zvuku

Nastavenie zvuku .....................21

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Ďalšie operácie

Používanie funkcie

Party Chain ............................... 22

Počúvanie hudby bezdrôtovo

cez dva systémy (funkcia

pridania reproduktora) ............ 25

Počúvanie hudby pri

vypnutých svetlách

reproduktora ............................ 27

Používanie voliteľného

vybavenia ................................. 27

Nastavenie funkcie

automatického prepínania

do pohotovostného režimu .... 27

Ďalšie informácie

Informácie okompatibilných

zariadeniach ............................28

Riešenie problémov ................28

Preventívne opatrenia ..............31

Technické údaje ....................... 33

Upozornenie na licencie a

ochranné známky .................... 35

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Sprievodca časťami aovládacími prvkami

Jednotka

* Keď sú zapnuté svetlá reproduktora, nepozerajte sa priamo do súčastí vyžarujúcich svetlo.

Svetlá na

reproduktore*

(strana27)

Horná časť

Zadná strana

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

 Tlačidlo  (napájanie)

Stlačením zapnete alebo vypnete

systém.

Indikátor  (napájanie)

— Svieti na zeleno, kým je systém

zapnutý.

— Svieti na jantárovo, kým je systém

vypnutý akeď je pohotovostný

režim BLUETOOTH zapnutý.

 Tlačidlo FUNCTION

PAIRING

— Opakovaným stláčaním tlačidla

vyberte funkciu BLUETOOTH,

USB alebo vstup zvuku.

— Ak vyberiete funkciu BLUETOOTH,

podržaním aktivujete párovanie

BLUETOOTH.

— Stlačením zastavíte zabudovanú

ukážku zvuku.

Tlačidlo EXTRA BASS

— Stlačením tohto tlačidla vytvoríte

dynamickejší zvuk (strana21).

— Keď podržíte toto tlačidlo

stlačené dlhšie ako 2 sekundy,

prehrá sa zabudovaná ukážka

zvuku.

Indikátor EXTRA BASS (strana 21)

 Indikátor

(BLUETOOTH)

(strana 15)

Indikátor USB (strana14)

Indikátor AUDIO IN (strana27)



(značka N) (strana17)



Tlačidlá hlasitosti –/+

Stlačením môžete upraviť hlasitosť.



Snímač diaľkového ovládania



Port (USB)

Slúži na pripojenie zariadenia USB.



Tlačidlo SPEAKER ADD (strana 25)

Indikátory SPEAKER ADD L/R

(strana25)



Tlačidlo PARTY CHAIN (strana 24)

Indikátor PARTY CHAIN (strana 24)



Konektory zvukového výstupu

avstupu

Pomocou zvukového kábla (nie

je súčasťou dodávky) vytvorte

niektoré znasledujúcich pripojení:

• Konektory AUDIO/PARTY CHAIN

OUT L/R

— Pripojte ku konektorom

zvukového vstupu na

voliteľnom vybavení.

— Pripojte kinému zvukovému

systému, aby ste mohli

používať funkciu Party Chain

(strana22).

• Konektory AUDIO/PARTY CHAIN

IN L/R

— Pripojte ku konektorom

zvukového výstupu televízora,

zvukového alebo obrazového

vybavenia. Zvuk sa prenáša

prostredníctvom tohto

systému.

— Pripojte k inému zvukovému

systému, aby ste mohli

používať funkciu Party Chain

(strana22).



Konektor AC IN (strana11)

* Tlačidlo hlasitosti + na jednotke obsahuje

hmatový bod. Pri ovládaní systému

využívajte hmatový bod na orientáciu.

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Diaľkové ovládanie

 Tlačidlo  (napájanie)

Stlačením systém zapnete alebo

ho prepnete do pohotovostného

režimu.

 Tlačidlo

(BLUETOOTH) (strana 15)

Stlačením vyberte funkciu

BLUETOOTH.

Tlačidlo USB (strana14)

Stlačením vyberiete funkciu USB.

Tlačidlo AUDIO IN (strana27)

Stlačením vyberte funkciu

zvukového vstupu.



Tlačidlo  (hlasitosť) +/–*

Stlačením môžete upraviť hlasitosť.



Tlačidlá –/+ (výber priečinka)

Stlačením vyberte priečinok

vzariadení USB.



Tlačidlo  (prehrávanie)*

Stlačením spustíte prehrávanie.

Tlačidlo  (pozastavenie)

Stlačením pozastavíte prehrávanie.

Stlačením tlačidla  ho zas

obnovíte.

Tlačidlá / (presun dozadu

alebo dopredu) (strana14)

Stlačením vyberiete súbor.

Tlačidlá / (rýchle posunutie

dozadu alebo dopredu) (strana 14)

Podržaním vyhľadáte miesto

vsúbore.



Tlačidlo LIGHT – (strana27)

Tlačidlo LIGHT – RAVE (strana 27)

Tlačidlo LIGHT – CHILL (strana 27)



Tlačidlo EXTRA BASS (strana 21)

* Tlačidlá  + a  na diaľkovom ovládaní

majú hmatový bod. Pri ovládaní systému

využívajte hmatový bod na orientáciu.

Začíname

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Začíname

Vkladanie batérií

Vložte dve dodané batérie R03

(veľkosti AAA), pričom póly musia

zodpovedať obrázku nižšie.

Poznámky

• Nepoužívajte staré batérie spoločne

snovými ani batérie rôznych typov.

• Ak diaľkové ovládanie dlhý čas

nepoužívate, vyberte zneho batérie,

abysa vdôsledku ich vytečenia

nepoškodilo aneskorodovalo.

Zapnutie systému

Pripojte sieťovú šnúru

(dodaná) ku konektoru AC IN

na zadnej strane jednotky

apotom do elektrickej zásuvky.

Do elektrickej zásuvky

Sieťová

šnúra

(dodáva sa)

Systém sa zapne vrežime ukážky

aukážka sa spustí automaticky.

Stlačením tlačidla  zapnite

systém.

Indikátor  sa rozsvieti na zeleno.

Inaktivácia ukážky

Počas ukážky stlačte tlačidlo

LIGHT –

Ukážka sa ukončí asystém prejde to

pohotovostného režimu.

Keď počas pohotovostného režimu

stlačíte tlačidlo LIGHT – alebo keď

odpojíte aznova zapojíte sieťovú šnúru,

systém prejde do režimu ukážky.

Prenášanie systému

Pred prenosom systému skontrolujte,

či knemu nie je pripojené žiadne

zariadenie USB, aodpojte všetky káble.

Poznámka

Pri prenášaní systému je veľmi dôležité

správne umiestnenie rúk, ktorým predídete

zraneniu osôb a/alebo poškodeniu majetku.

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Horizontálne

umiestnenie systému

Systém môžete umiestniť aj horizontálne,

ako vidíte na obrázku. (Položte ho stranou

sgumenými nožičkami nadol.)

Tip

Keď zmeníte orientáciu systému, výškové

reproduktory, cez ktoré vychádza zvuk do

ľavého apravého kanála sa automaticky

prepnú do dvoch jednotiek umiestnených

vyššie.

Informácie ospráve

napájania

Vprípade, že sa systém nepoužíva

anereprodukuje sa žiadny zvukový

signál, zariadenie sa na základe

predvolených nastavení automaticky

vypne približne po 15minútach.

Podrobné informácie nájdete včasti

Nastavenie funkcie automatického

prepínania do pohotovostného

režimu(strana27).

Zariadenie USB

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Zariadenie USB

Pred použitím zariadenia

USB

Kompatibilné zariadenia USB nájdete

včasti Informácie okompatibilných

zariadeniach (strana28).

Ak budete so systémom používať

zariadenia Apple, pripojte ich cez

pripojenie BLUETOOTH (strana15).

Používanie zariadení Apple cez

pripojenie USB nie je podporované.

Poznámky

• Ak sa požaduje pripojenie pomocou

kábla USB, použite kábel USB dodaný so

zariadením USB. Podrobné informácie

ospôsobe prevádzky nájdete vnávode

napoužitie dodanom so zariadením USB.

• Systém azariadenie USB nepripájajte

prostredníctvom rozbočovača USB.

• Po pripojení zariadenia USB systém načíta

všetky súbory v zariadení USB. Ak je

vzariadení USB uložených veľa priečinkov

alebo súborov, prečítanie zariadenia USB

môže trvať dlho.

• Pri niektorých pripojených zariadeniach

USB sa môže vyskytovať oneskorenie

predtým, než systém vykoná príslušnú

operáciu.

• Nedá sa zaručiť kompatibilita so všetkými

softvérovými programami na kódovanie

alebo zápis. Ak boli zvukové súbory

uložené na zariadení USB pôvodne

kódované nekompatibilným softvérovým

programom, tieto súbory môžu vytvárať

šum, zvuk môže byť prerušovaný alebo

súbory nebude možné vôbec prehrať.

• Systém nemusí podporovať všetky funkcie

poskytované pripojeným zariadením USB.

Používanie systému ako nabíjačky

batérie

Keď je systém zapnutý, môžete ho

používať ako nabíjačku nabíjateľných

batérií zariadení USB.

Pripojte zariadenie USB k portu (USB).

Nabíjanie sa začne po pripojení

zariadenia USB kportu (USB).

Podrobné informácie nájdete vnávode

na použitie zariadenia USB.

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Prehranie súboru

Podporované sú nasledujúce formáty

zvukových súborov:

—MP3: prípona súboru .mp3

—WMA: prípona súboru .wma

Stlačte tlačidlo USB.

Na jednotke sa rozsvieti indikátor

USB.

Pripojte zariadenie USB

kportu

(USB).

Stlačením tlačidla  spustite

prehrávanie.

Stláčaním tlačidiel  +/–

upravte hlasitosť.

Ďalšie operácie

Operácia Postup

Pozastavenie

prehrávania

Stlačte tlačidlo .

Akchcete prehrávanie

obnoviť, stlačte

tlačidlo.

Výber

priečinka

Opakovane stláčajte

tlačidlo

–/+.

Výber súboru Stlačte tlačidlo

/.

Vyhľadanie

miesta

vsúbore

Počas prehrávania

podržte stlačené

tlačidlo / ana

požadovanom mieste

ho pustite.

Poznámky

•Tento systém nedokáže prehrávať

zvukové súbory uložené v zariadení

USB v nasledujúcich prípadoch:

— keď je v zariadení USB uložených

celkovo viac než 999 zvukových

súborov,

— keď je v zariadení USB uložených viac

než 256 priečinkov (vrátane priečinka

ROOT a prázdnych priečinkov).

Tieto čísla sa môžu líšiť vzávislosti od

štruktúry súborov apriečinkov. V zariadení

USB so zvukovými súbormi neukladajte

iné typy súborov ani nepotrebné priečinky.

• Systém dokáže prehrávať iba do hĺbky

8priečinkov.

• Priečinky bez zvukových súborov sa

preskočia.

• Ak má názov súboru správnu príponu,

ale nejde o súbor príslušného formátu,

systém môže vydávať šum alebo sa môže

poškodiť.

Tip

Požadovanú hudbu môžete jednoducho

prehrať zo zoznamu hudby vzariadení

USB prostredníctvom aplikácie SongPal

(strana20).

BLUETOOTH

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

BLUETOOTH

Informácie obezdrôtovej

technológii BLUETOOTH

Bezdrôtová technológia BLUETOOTH

je bezdrôtová technológia krátkeho

dosahu, ktorá umožňuje bezdrôtovú

dátovú komunikáciu medzi digitálnymi

zariadeniami. Bezdrôtová technológia

BLUETOOTH funguje vdosahu

približne 10 metrov.

Podporované verzie, profily

akodeky BLUETOOTH

Podrobné informácie nájdete včasti

BLUETOOTH (strana33).

Informácie oindikátore

(BLUETOOTH)

Indikátor (BLUETOOTH) na

jednotke svietením alebo blikaním

na modro signalizuje stav pripojenia

BLUETOOTH.

Stav systému Stav

indikátora

Pohotovostný režim

BLUETOOTH

Bliká pomaly

Párovanie BLUETOOTH Bliká rýchlo

Pripojenie

BLUETOOTH je

vytvorené

Rozsvieti sa

Párovanie systému so

zariadením BLUETOOTH

Párovanie je operácia, pri ktorej

sa zariadenia BLUETOOTH vopred

vzájomne zaregistrujú. Párovanie stačí

urobiť iba raz.

Ak používate smartfón kompatibilný

sfunkciou NFC, postup manuálneho

párovania sa nevyžaduje. (Pozrite si

časť Pripojenie BLUETOOTH jedným

dotykom pomocou technológie NFC

(strana17).)

Zariadenie BLUETOOTH

umiestnite do vzdialenosti

1metra od systému.

Stlačte tlačidlo (BLUETOOTH).

Tipy

• Ak sa vsystéme nenachádzajú žiadne

informácie opárovaní (napríklad

ak funkciu BLUETOOTH použijete

prvýkrát po zakúpení), indikátor

(BLUETOOTH) začne rýchlo blikať

asystém prejde automaticky do

režimu párovania. Vtakomto prípade

pokračujte krokom4.

• Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH

ukončite pripojenie BLUETOOTH

(strana17).

Stlačte aviac ako 3 sekundy

podržte tlačidlo FUNCTION

PAIRING na jednotke.

Indikátor (BLUETOOTH) začne

rýchlo blikať.

Vykonajte postup párovania

vzariadení BLUETOOTH.

Podrobné informácie nájdete

vnávode na použitie zariadenia

BLUETOOTH.

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Na displeji zariadenia

BLUETOOTH vyberte

možnosťGTK-XB7.

Poznámka

Ak zariadenie BLUETOOTH bude

vyžadovať prístupový kľúč, zadajte 0000.

Prístupový kľúč sa môže nazývať aj

prístupový kód, kód PIN, číslo PIN alebo

heslo.

Vytvorte pripojenie

BLUETOOTH v zariadení

BLUETOOTH.

Po dokončení párovania avytvorení

pripojenia BLUETOOTH sa indikátor

(BLUETOOTH) rozsvieti.

V závislosti od zariadenia

BLUETOOTH sa po spárovaní môže

pripojenie vytvoriť automaticky.

Poznámky

• Spárovať môžete maximálne 8zariadení

BLUETOOTH. Ak spárujete deviate

zariadenie BLUETOOTH, najstaršie

spárované zariadenie sa odstráni.

• Ak chcete spárovať iné zariadenie

BLUETOOTH, zopakujte kroky1až 6.

Zrušenie párovania

Stlačte tlačidlo (BLUETOOTH).

Vymazanie všetkých informácií

oregistrácii párovania

Ak chcete vymazať všetky informácie

oregistrácii párovania, mali by ste

vsystéme obnoviť výrobné nastavenia.

Pozrite si časť Obnovenie výrobných

nastavení systému (strana31).

Počúvanie hudby

vzariadení BLUETOOTH

Zariadenie BLUETOOTH môžete

ovládať prepojením systému

azariadenia BLUETOOTH pomocou

profilu AVRCP.

Skôr ako spustíte prehrávanie hudby,

skontrolujte nasledujúce skutočnosti:

—Funkcia BLUETOOTH zariadenia

BLUETOOTH jezapnutá.

— Párovanie sa dokončilo (strana 15).

Po prepojení systému azariadenia

BLUETOOTH môžete ovládať

prehrávanie stláčaním tlačidiel ,

a/.

Stlačte tlačidlo (BLUETOOTH).

Na jednotke sa rozsvieti indikátor

(BLUETOOTH).

Vytvorte pripojenie so

zariadením BLUETOOTH.

Automaticky sa pripojí posledné

pripojené zariadenie BLUETOOTH.

Ak sa zariadenie nepripojí, vytvorte

pripojenie BLUETOOTH zozariadenia

BLUETOOTH.

Stlačením tlačidla  spustite

prehrávanie.

V závislosti od zariadenia

BLUETOOTH

— možno budete musieť stlačiť

tlačidlo  dvakrát,

— možno budete musieť spustiť

prehrávanie zdroja zvuku

vzariadení BLUETOOTH.

Upravte hlasitosť.

Najprv upravte hlasitosť zariadenia

BLUETOOTH. Ak je úroveň hlasitosti

stále príliš nízka, upravte ju na

systéme pomocou tlačidiel  +/–.

Poznámka

Ak sa ksystému pokúsite pripojiť iné

zariadenie BLUETOOTH, aktuálne pripojené

zariadenie BLUETOOTH sa odpojí.

BLUETOOTH

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Ukončenie pripojenia BLUETOOTH

Stlačte aviac ako 3 sekundy podržte

tlačidlo FUNCTION

PAIRING na

jednotke.

Vzávislosti od zariadenia BLUETOOTH

sa pripojenie BLUETOOTH po zastavení

prehrávania môže automaticky

ukončiť.

Pripojenie BLUETOOTH

jedným dotykom

pomocou technológie NFC

NFC(Near Field Communication)

je technológia, ktorá umožňuje

bezdrôtovú komunikáciu krátkeho

dosahu medzi rôznymi zariadeniami,

napríklad smartfónmi aIC štítkami.

Keď sa systému dotknete smartfónom

kompatibilným sfunkciou NFC, systém

sa automaticky:

—zapne vo funkcii BLUETOOTH,

—dokončí párovanie a pripojenie

BLUETOOTH.

Kompatibilné smartfóny

Smartfóny so zabudovanou

funkciou NFC (OS: Android™2.3.3

alebo novšia verzia okrem

systému Android 3.x)

Poznámky

• Systém dokáže rozpoznať apripojiť sa iba

kjednému smartfónu kompatibilnému

sfunkciou NFC súčasne. Ak sa ksystému

pokúsite pripojiť ďalší smartfón

kompatibilný sfunkciou NFC, aktuálne

pripojený smartfón kompatibilný

sfunkciou NFC sa odpojí.

• Vzávislosti od smartfónu kompatibilného

sfunkciou NFC možno bude potrebné

najprv vykonať nasledujúce úkony

vsmartfóne kompatibilnom sfunkciou NFC.

— Zapnite funkciu NFC. Podrobné

informácie nájdete vnávode na

použitie smartfónu kompatibilného

sfunkciou NFC.

— Ak smartfón kompatibilný sfunkciou

NFC obsahuje verziu operačného

systému, ktorá je staršia ako

Android4.1.x, prevezmite aspustite

aplikáciu NFC Easy Connect.

NFC Easy Connect je bezplatná

aplikácia pre smartfóny soperačným

systémom Android, ktorú môžete získať

prostredníctvom služby Google Play™.

(Aplikácia nemusí byť vniektorých

krajinách alebo oblastiach dostupná.)

Dotknite sa mobilným

zariadením, napríklad

smartfónom alebo tabletom,

značky N na jednotke.

Mobilné zariadenie musí

zavibrovať.

Pripojenie dokončite podľa

pokynov zobrazených vsmartfóne.

Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH

indikátor (BLUETOOTH) na

jednotke prestane blikať aostane

svietiť.

Spustite prehrávanie zdroja

zvuku vsmartfóne.

Podrobné informácie nájdete

vnávode na použitie zariadenia

BLUETOOTH.

Tip

Ak párovanie apripojenie BLUETOOTH zlyhá,

postupujtetakto.

— Ak používate komerčne dostupné puzdro

na smartfón, vyberte ho zpuzdra.

— Smartfónom sa znova dotknite značky N

na jednotke.

— Znova spustite aplikáciu

NFC Easy Connect.

Ukončenie pripojenia BLUETOOTH

Smartfónom sa znova dotknite značky

N na jednotke.

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Prehrávanie zvuku

svysokou kvalitou vďaka

kodeku AAC/LDAC™

Systém môže prijímať údaje zo

zariadenia BLUETOOTH vo formáte

kodeku AAC alebo LDAC. Tento kodek

zabezpečí prehrávanie zvuku svyššou

kvalitou.

Možnosť zvukového kodeku si

môžete vybrať znasledujúcich dvoch

nastavení prostredníctvom aplikácie

SongPal (strana20). Predvolené

nastavenie systému je AUTO.

Ak chcete použiť zmeny nastavenia,

najskôr treba ukončiť pripojenie

BLUETOOTH (strana17) apotom

pripojenie BLUETOOTH znova vytvoriť.

• AUTO: Systém rozpozná kodek

použitý na zdrojovom zariadení

aautomaticky vyberie optimálny

kodek spomedzi možností SBC,

AAC*alebo LAC*.

• SBC: SBC sa použije vždy bez ohľadu

na kodek použitý vzdrojovom

zariadení.

* Kdispozícii iba vtedy, keď tento kodek

podporuje zariadenie BLUETOOTH.

Poznámka

Vyššiu kvalitu zvuku dosiahnete, ak je

zdrojové zariadenie kompatibilné skodekmi

AAC/LDAC atúto funkciu nastavíte na

možnosť AUTO. Zvuk však môže byť

prerušovaný vzávislosti od podmienok

komunikácie BLUETOOTH. Vtakom prípade

nastavte funkciu na možnosť SBC.

LDAC je technológia kódovania

zvuku, ktorú vyvinula spoločnosť

Sony aktorá umožňuje prenos

obsahu so zvukom vo vysokom

rozlíšení (Hi-Res), dokonca aj

prostredníctvom pripojenia

BLUETOOTH. Na rozdiel od

iných technológií kódovania

kompatibilných stechnológiou

BLUETOOTH, ako napríklad

SBC, pracuje bez akéhokoľvek

znižovania kvality obsahu so

zvukom vo vysokom rozlíšení

Takisto umožňuje prenášať

približne trikrát viac údajov

cez

bezdrôtovú sieť BLUETOOTH než

ostatné technológie, dokonca

sneprekonateľnou kvalitou zvuku

vďaka účinnému kódovaniu

aoptimalizovanému baleniu

údajov.

Svýnimkou obsahu vo formáte DSD.

Vporovnaní skódovaním SBC (Sub

Band Codec), keď je vybratá bitová

rýchlosť 990kb/s (96/48kHz) alebo

909kb/s (88,2/44,1kHz).

BLUETOOTH

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Nastavenie

pohotovostného režimu

BLUETOOTH

Pohotovostný režim BLUETOOTH

umožňuje automatické zapnutie

systému po vytvorení pripojenia

BLUETOOTH so zariadením

BLUETOOTH. Toto nastavenie je

predvolene vypnuté.

Toto nastavenie môžete konfigurovať

prostredníctvom aplikácie SongPal.

Podrobné informácie oaplikácii

SongPal nájdete včasti „Používanie

aplikácie SongPal prostredníctvom

pripojenia BLUETOOTH“ (strana20).

Tip

Vypnutím pohotovostného režimu

BLUETOOTH znížite spotrebu energie

vpohotovostnom režime (ekorežim).

Zapnutie alebo vypnutie

signálu BLUETOOTH

Ak je zapnutý signál BLUETOOTH

systému, zo spárovaného zariadenia

BLUETOOTH sa môžete ksystému

pripojiť vrámci všetkých funkcií. Toto

nastavenie je predvolene zapnuté.

Na vykonanie tejto operácie používajte

tlačidlá na jednotke.

Stlačte adlhšie ako 5sekúnd

podržte tlačidlá FUNCTION

PAIRING aSPEAKER ADD na

zadnej strane.

Poznámka

Ak je signál BLUETOOTH vypnutý, nemôžete

vykonávať tieto operácie:

— párovanie alebo pripojenie zariadenia

BLUETOOTH,

— používanie aplikácie SongPal

prostredníctvom pripojenia BLUETOOTH.

Ak chcete signál BLUETOOTH zapnúť,

zopakujte celý postup uvedený vyššie.

GTK-XB7.4-582-492-22(1) (SK)

Používanie aplikácie

SongPal prostredníctvom

pripojenia BLUETOOTH

Informácie oaplikácii

Systém môžete ovládať prostredníctvom

bezplatnej aplikácie SongPal, ktorá je

dostupná vobchodoch Google Play

aApp Store. Vyhľadajte text SongPal

alebo naskenujte dvojrozmerný kód

uvedený nižšie. Potom prevezmite

aplikáciu, aby ste sa dozvedeli viac

oužitočných funkciách.

Po prevzatí aplikácie SongPal do

smartfónu alebo zariadenia iPhone

súkdispozícii nasledujúce možnosti.

Prehrávanie hudby vzariadení USB

Požadovanú hudbu môžete jednoducho

prehrať zo zoznamu hudby vzariadení USB.

Nastavenie režimu prehrávania

Pri prehrávaní hudby zo zariadenia USB

môžete vybrať jeden ztýchto režimov

prehrávania: normálne prehrávanie,

opakované prehrávanie alebo náhodné

prehrávanie.

Nastavenie zvuku (EQ)

Zvuk môžete nastaviť výberom jedného

zmnožstva predvolených ekvalizérov.

Vytvorenie atmosféry večierka

(DJ EFFECT)

Zvuk môžete ovládať dynamicky

výberom jedného z3 efektov

(FLANGER/ISOLATOR/WAH).

Konfigurácia nastavení systému

Vsystéme môžete konfigurovať rôzne

nastavenia, napríklad automatické

prepnutie do pohotovostného režimu

ainé.

Konfigurácia nastavení funkcie

BLUETOOTH

Vsystéme môžete konfigurovať rôzne

nastavenia funkcie BLUETOOTH,

napríklad zvukové kodeky BLUETOOTH,

pohotovostný režim BLUETOOTH ainé.

Poznámky

• Ak aplikácia SongPal nefunguje správne,

ukončite pripojenie BLUETOOTH

(strana17) apotom pripojenie

BLUETOOTH znova vytvorte, aby pripojenie

BLUETOOTH fungovalo normálne.

• Funkcie, ktoré možno ovládať aplikáciou

SongPal, závisia od pripojeného

zariadenia.

• Špecifikácie adizajn aplikácie sa

môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia.

Stránka sa načítava ...

Sony GTK-XB7 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: GTK-XB7

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Sony GTK-XB7 Návod na používanie

Sony GTK-XB7 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty