Sony GTK-XB90 Návod na používanie

GTK-XB60/XB90

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Domáci zvukový

systém

Úvodné informácie

Zariadenie USB

Pripojenie BLUETOOTH

Nastavenie zvuku

Ďalšie operácie

Ďalšie informácie

Prevádzkové pokyny

2

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

UPOZORNENIE

Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte

novinami, obrusmi, záclonami

apodobne, aby ste predišli požiaru.

Zariadenie nevystavujte zdrojom

otvoreného ohňa (napríklad zapáleným

sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na

zariadenie aneklaďte naň predmety

naplnené vodou, napríklad vázy,

aby ste predišli požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Keďže systém sa odpája od elektrickej

siete pomocou hlavnej zástrčky, pripojte

ho kľahko prístupnej sieťovej elektrickej

zásuvke. Ak spozorujete nezvyčajné

správanie zariadenia, okamžite odpojte

hlavnú zástrčku od sieťovej zásuvky.

Zariadenie neumiestňujte do

obmedzeného priestoru, ako napríklad

do knižnice alebo skrinky.

Batérie ani zariadenie s vloženými

batériami nevystavujte nadmernej

teplote, napríklad slnečnému žiareniu

alebo ohňu.

Sekundárne články ani batérie

nerozoberajte, neotvárajte ani

nerozrezávajte.

Ak niektorý článok vyteká, dajte pozor,

aby sa vám unikajúca tekutina nedostala

na pokožku alebo do očí. Ak by k tomu

došlo, postihnutú oblasť si riadne

vypláchnite vodou a vyhľadajte

lekársku pomoc.

Nepoužívajte inú nabíjačku než tú,

ktorá sa dodáva špeciálne na

používanie stýmto zariadením.

Sekundárne články a batérie treba pred

použitím nabiť. Vždy používajte správnu

nabíjačku ariaďte sa pokynmi na

nabíjanie uvedenými vpokynoch

výrobcu alebo vnávode kzariadeniu.

Ak ste články alebo batérie dlhšie

nepoužili, možno ich budete musieť

viackrát za sebou nabiť avybiť, aby

ste zaistili ich maximálny výkon.

Pri ich likvidácii dodržiavajte

predpísaný postup.

Hoci je zariadenie vypnuté, kým je

pripojené k sieťovej zásuvke, nie je

odpojené od elektrickej siete.

Iba na používanie vinteriéri.

Informácie pre zákazníkov vEurópe

Likvidácia odpadových batérií,

elektrického aelektronického

vybavenia (platné vEurópskej únii

aostatných európskych krajinách

so zavedenými systémami

separovaného zberu odpadu)

Tento symbol na produkte,

batérii alebo na balení

znamená, že sproduktom

abatériou nemožno

zaobchádzať ako sdomovým

odpadom. Na určitých

typoch batérií sa môže tento symbol

používať spolu so symbolom chemickej

značky. Symboly chemickej značky ortuti

(Hg) alebo olova (Pb) sa ktomuto

symbolu pridávajú vprípade, ak batéria

obsahuje viac ako 0,0005% ortuti alebo

0,004% olova. Správnou likvidáciou

týchto produktov abatérií zabránite

možnému negatívnemu vplyvu na

životné prostredie aľudské zdravie, ktorý

by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii

batérií. Recyklácia týchto materiálov

pomáha šetriť prírodné zdroje.

Ak sú produkty z bezpečnostných,

prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu

integrity údajov trvalo pripojené k

vstavanej batérii, takúto batériu by mal

vymieňať len kvalifikovaný servisný

personál. Po uplynutí životnosti batérie,

elektrických aelektronických zariadení

by ste mali tieto produkty odovzdať na

príslušnom zbernom mieste určenom na

recykláciu elektrických aelektronických

zariadení, aby ste zaručili ich správnu

likvidáciu. Informácie oiných typoch

batérií nájdete včasti obezpečnom

vybratí batérie zproduktu. Batériu

odovzdajte vpríslušnom zbernom mieste

určenom na recykláciu nepotrebných

batérií. Podrobnejšie informácie

orecyklácii tohto produktu alebo batérie

vám poskytne miestny mestský úrad,

miestny úrad zodpovedný za odvoz

domového odpadu alebo obchod,

vktorom ste produkt alebo batériu kúpili.

3

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Upozornenie pre zákazníkov:

Nasledujúce informácie sa

vzťahujú len na zariadenia

predávané vkrajinách, vktorých

platia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený

spoločnosťou alebo vmene spoločnosti

Sony Corporation, 1-7-1Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075Japonsko.

Splnomocneným zástupcom pre otázky

týkajúce sa súladu produktu snormami

na základe právnych predpisov Európskej

únie je spoločnosť Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgicko. Ak máte akékoľvek otázky

týkajúce sa servisu alebo záruky, obráťte

sa na adresy uvedené vsamostatnom

servisnom alebo záručnom dokumente.

Spoločnosť Sony Corporation týmto

vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa

nariadenia smernice 2014/53/EÚ.

Celý text vyhlásenia ozhode EÚ je

kdispozícii na nasledujúcej

internetovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Označenie CE platí iba v krajinách,

ktoré to vyžadujú na základe zákonov,

predovšetkým v krajinách Európskeho

hospodárskeho priestoru (EHP).

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo,

že spĺňa obmedzenia stanovené

vsmernici oelektromagnetickej

kompatibilite pri pripojení pomocou

kábla kratšieho ako tri metre.

4

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Tento systém je navrhnutý na

používanie na tieto účely:

• prehrávanie hudby uloženej

vzariadeniach USB alebo

zariadeniach BLUETOOTH,

• užívanie si spoločenských

udalostí sfunkciou Party Chain

alebo funkciou pridania

reproduktora.

Informácie otejto príručke

• Niektoré obrázky majú podobu

abstraktných kresieb amôžu sa

líšiť od skutočných produktov.

• Pokyny vtejto príručke sa vzťahujú

na modely GTK-XB60 aGTK-XB90.

Pokiaľ nie je uvedené inak, na

ilustračné účely sa používa model

GTK-XB60.

5

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Obsah

Informácie otejto príručke ........ 4

Popis súčastí aovládacích

prvkov ........................................6

Úvodné informácie

Zapnutie systému .................... 10

Prenášanie systému ................ 10

Horizontálne umiestnenie

systému .................................... 11

Správa napájania ...................... 11

Nabíjanie batérie ...................... 11

Zariadenie USB

Pred použitím zariadenia

USB ............................................ 13

Prehranie súboru ......................13

Pripojenie BLUETOOTH

Párovanie tohto systému

so zariadením BLUETOOTH ......15

Pripojenie BLUETOOTH

jedným dotykom pomocou

technológie NFC .......................17

Počúvanie hudby vzariadení

BLUETOOTH ............................. 18

Informácie obezdrôtovej

technológii BLUETOOTH ..........20

Prehrávanie zvuku svysokou

kvalitou vo formáte kodeku

(AAC/LDAC™) ..........................20

Nastavenie pohotovostného

režimu BLUETOOTH ..................21

Zapnutie alebo vypnutie

signálu BLUETOOTH ..................21

Používanie aplikácií

Sony | Music Center

aFiestable cez pripojenie

BLUETOOTH ............................. 22

Nastavenie zvuku

Nastavenie zvuku .................... 23

Ďalšie operácie

Káblové prehrávanie pomocou

viacerých systémov (funkcia

Wired Party Chain) ................... 24

Bezdrôtové prehrávanie

pomocou viacerých

systémov (funkcia Wireless

Party Chain).............................. 27

Počúvanie hudby bezdrôtovo

cez dva systémy (funkcia

pridania reproduktora) ............28

Počúvanie hudby so

svetlami reproduktora .............30

Telefonovanie bez

pomoci rúk ................................ 31

Používanie voliteľného

vybavenia ................................. 32

Používanie voliteľného

mikrofónu ................................ 32

Nastavenie funkcie

automatického prepínania

do pohotovostného režimu .... 33

Šetrenie batérie ....................... 33

Ďalšie informácie

Informácie okompatibilných

zariadeniach. ...........................34

Riešenie problémov ................34

Bezpečnostné upozornenia ....38

Technické parametre ...............40

Upozornenie na licencie

aochranné známky .................42

6

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Popis súčastí aovládacích prvkov

GTK-XB60

Vrchná strana

Zadná strana

* Keď sú zapnuté svetlá reproduktora, nepozerajte sa priamo do súčastí vyžarujúcich svetlo.

Svetlá

reproduktora*

(str.30)

7

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

GTK-XB90

Svetlá

reproduktora*

(str.30)

Vrchná strana

Zadná strana

* Keď sú zapnuté svetlá reproduktora, nepozerajte sa priamo do súčastí vyžarujúcich svetlo.

8

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

 Tlačidlo  (napájanie)

Stlačením zapnete alebo

vypnete systém.

Indikátor  (napájanie)

— Svieti na zeleno, kým je systém

zapnutý.

— Svieti naoranžovo, kým je systém

vypnutý akeď je pohotovostný

režim BLUETOOTH zapnutý.

Indikátor CHARGE (str.11)

Počas nabíjania batérie bude

svietiť naoranžovo.

 Tlačidlo  (prehrať alebo

pozastaviť)/ (volať)*

— Stlačením prehráte alebo

pozastavíte hudbu.

— Stlačením prijmete alebo

ukončíte hovor pri používaní

funkcie telefonovania bez

pomoci rúk pomocou mobilného

telefónu pripojeného cez

BLUETOOTH (str.31).

 Zabudovaný mikrofón

 Tlačidlo STAMINA BATTERY

— Stlačením zapnete režim šetrenia

energie (režim STAMINA) pri

používaní zabudovanej batérie

(str.33).

— Stlačením skontrolujete

zostávajúcu úroveň batérie

(str.12).

STAMINA Indikátor BATTERY

Svieti, keď je režim STAMINA

aktívny (str.33).

 Tlačidlo FUNCTION PAIRING

— Opakovaným stláčaním

vyberiete funkciu BLUETOOTH,

USB alebo Audio In

— Ak vyberiete funkciu BLUETOOTH,

podržaním aktivujete

BLUETOOTH párovanie.

— Stlačením zastavíte zabudovanú

ukážku zvuku.

 Indikátor (BLUETOOTH)

(str.20)

Indikátor USB (str.13)

Indikátor AUDIO IN (str.32)



(značkaN) (str.17)

Tlačidlo

ADD (str.28)

Indikátory ADD L/R (str.28)



Tlačidlo W.PARTY CHAIN LIGHT

— Stlačením zapnete funkciu

Wireless Party Chain (str.27).

— Stlačením apodržaním na viac

ako 3sekundy zapnete alebo

vypnete svetlá reproduktora

(str.30).

Indikátor W.PARTY CHAIN LIGHT

Svieti, keď sa používa funkcia

Wireless Party Chain (str.27).

Tlačidlo

EXTRA BASS

— Stlačením tohto tlačidla vytvoríte

dynamickejší zvuk (str.23).

— Keď je pripojený sieťový napájací

kábel, stlačením apodržaním

na viac ako 3sekundy prehráte

zabudovanú zvukovú ukážku.

Indikátor EXTRA BASS

Svieti, keď je zapnutá funkcia

EXTRA BASS (str.23).



Tlačidlá hlasitosti +*/–

Stlačením môžete upraviť hlasitosť.



Port (USB)

Slúži na pripojenie zariadenia USB.



Konektor AC IN (str.10)



Tlačidlo PARTY CHAIN (str.26)

Indikátor PARTY CHAIN (str.26)



Konektor MIC (str.32)

Otočný ovládač MIC LEVEL

(MIN/MAX) (str.32)

9

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)



Konektory zvukového výstupu

avstupu

Pomocou zvukového kábla (nie je

súčasťou dodávky) vytvorte niektoré

znasledujúcich pripojení:

• Konektory AUDIO/PARTY CHAIN

OUT L/R

— Pripojte ku konektorom

zvukového vstupu na

voliteľnom vybavení.

— Pripojte kinému zvukovému

systému, aby ste mohli

používať funkciu Wired

Party Chain (str.24).

• Konektory AUDIO/PARTY CHAIN

IN L/R

— Pripojte ku konektorom

zvukového výstupu televízora,

zvukového alebo obrazového

vybavenia. Zvuk sa prenáša

prostredníctvom tohto

systému.

— Pripojte kinému zvukovému

systému, aby ste mohli

používať funkciu Wired

Party Chain (str.24).



Tlačidlo RESET

* Tlačidlo / atlačidlo hlasitosti +

majú hmatový bod. Pri ovládaní systému

využívajte hmatový bod na orientáciu.

Stavy indikátora

Stavy indikátorov na zariadení sa

zobrazia ako ilustrácie nasledovne.

Stav indikátora Ilustrácia

Bliká

Svieti

Nesvieti

10

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Úvodné informácie

Zapnutie systému

1

Pripojte sieťový napájací kábel

(dodaný) ku konektoru AC IN

na zadnej strane jednotky

apotom do elektrickej zásuvky.





GTK-XB60

GTK-XB90

 Sieťový napájací kábel

(súčasť dodávky)

 Do elektrickej zásuvky

Systém sa zapne vrežime ukážky

aukážka sa spustí automaticky.

2

Stlačením tlačidla  zapnite

systém.

Indikátor  sa rozsvieti na zeleno.

Tip

Ak vopred nabijete batériu, namiesto

pripojenia sieťového napájacieho kábla

(súčasť dodávky) do elektrickej zásuvky

môžete systém používať so zabudovanou

batériou. Podrobné informácie nájdete

včasti Prenášanie systému (str.11).

Deaktivácia ukážky

Počas prebiehajúcej ukážky stlačte

ana viac ako 3sekundy podržte

tlačidlo W.PARTY CHAIN LIGHT.

Ukážka sa ukončí asystém prejde

to pohotovostného režimu.

Keď počas pohotovostného režimu

podržíte tlačidlo W.PARTY CHAIN

LIGHT alebo keď odpojíte aznova

zapojíte sieťový napájací kábel,

systém prejde do režimu ukážky.

Prenášanie systému

Pred prenášaním odpojte všetky káble.

Poznámka

Pri prenášaní systému je veľmi dôležité

správne umiestnenie rúk, ktorým predídete

zraneniu osôb apoškodeniu majetku.

11

SK

Úvodné informácie

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Horizontálne umiestnenie

systému

Systém môžete umiestniť aj horizontálne,

ako vidíte na obrázku. (Položte ho stranou

sgumenými nožičkami nadol.)

Tip

Keď zmeníte orientáciu systému, výškové

reproduktory, cez ktoré vychádza zvuk

ľavého apravého kanála, sa automaticky

prepnú na dve jednotky umiestnené

vyššie (len model GTK-XB90).

Správa napájania

• Tento systém je predvolene

nastavený tak, aby sa približne

po 15minútach automaticky

vypol vprípade, že sa nepoužíva

anezistí sa žiadny zvukový signál.

Podrobné informácie nájdete včasti

Nastavenie funkcie automatického

prepínania do pohotovostného

režimu (str.33).

• Pomocou režimu STAMINA môžete

znížiť spotrebu energie. Podrobné

informácie nájdete včasti Šetrenie

batérie (str.33).

Nabíjanie batérie

Ak je batéria dosť nabitá, namiesto

pripojenia sieťového napájacieho kábla

do elektrickej zásuvky môžete systém

používať so zabudovanou batériou.

Pripojte sieťový napájací kábel

(dodaný) ku konektoru AC IN na

zadnej strane jednotky apotom

do elektrickej zásuvky.





GTK-XB90

GTK-XB60

 Sieťový napájací kábel

(súčasť dodávky)

 Do elektrickej zásuvky

Indikátor CHARGE sa rozsvieti naoranžovo.

Nabíjanie sa dokončí približne o4hodiny

avtedy indikátor zhasne.

12

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Poznámky

• Vzávislosti od podmienok používania

môže nabíjanie batérie trvať aj dlhšie.

• Aj vprípade, keď neplánujete systém dlhší

čas používať, raz za šesť mesiacov nabite

batériu naplno. Zachováte tak jej výkon.

• V extrémne chladnom alebo horúcom

prostredí sa nabíjanie zastaví kvôli

bezpečnosti.

Ak nabíjanie trvá veľmi dlho, aj vtakom

prípade sa systém prestane nabíjať.

Vtýchto podmienkach bude indikátor

CHARGE ďalej rýchlo blikať naoranžovo,

ale nejde oporuchu.

Tieto problémy vyriešite odpojením

sieťového napájacieho kábla ajeho

opätovným pripojením pri prevádzkovej

teplote vrozmedzí od 5°C do35°C

(41°F a95°F).

Tip

Počas nabíjania môžete systém používať.

Kontrola úrovne nabitia

nabíjateľnej batérie

Zostávajúcu úroveň nabitia batérie

môžete skontrolovať pomocou

hlasového navádzania.

Úroveň batérie môžete

tiež skontrolovať vaplikácii

Sony | Music Center (str.22).

1

Stlačením tlačidla  zapnite

systém.

2

Stlačte tlačidlo STAMINA

BATTERY.

3

Ozve sa hlásenie zvukového

navádzania aindikátor

CHARGE bude blikať

niektorým znasledujúcich

spôsobov podľa zostávajúcej

úrovne batérie.

Hlásenie

(úroveň batérie)

Blikanie

indikátora

„Fully charged“

(80% – 100%)

4-krát

„About 70%“

(60% – 79%)

3-krát

„About 50%“

(30% – 59%)

2-krát

„About 20%“

(11% – 29%)

Raz

„Please charge“

(menej ako 10%)

Nepretržite

Tip

Keď zostávajúca úroveň batérie klesne

pod 10%, automaticky sa ozve hlásenie

„Please charge“.

13

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Zariadenie USB

Pred použitím zariadenia

USB

Kompatibilné zariadenia USB nájdete

včasti Informácie okompatibilných

zariadeniach. (str.34).

Ak so systémom používate zariadenia

Apple, pripojte ich cez pripojenie

BLUETOOTH (str.15). Používanie

zariadení Apple cez pripojenie

USB nie je podporované.

Poznámky

• Ak sa požaduje pripojenie pomocou

kábla USB, použite kábel USB dodaný

so zariadením USB. Podrobné informácie

ospôsobe prevádzky nájdete vnávode

na použitie dodanom so zariadením USB.

• Systém azariadenie USB nepripájajte

prostredníctvom rozbočovača USB.

• Po pripojení zariadenia USB systém načíta

všetky súbory vzariadení USB. Ak je

vzariadení USB uložených veľa priečinkov

alebo súborov, čítanie môže trvať dlho.

• Pri niektorých pripojených zariadeniach

USB sa môže vyskytovať oneskorenie

predtým, než systém vykoná príslušnú

operáciu.

• Nemožno zaručiť kompatibilitu so

všetkými softvérovými programami na

kódovanie alebo zápis. Ak zvukové súbory

uložené v zariadení USB boli pôvodne

kódované pomocou nekompatibilného

softvéru, môžu vytvárať hluk, spôsobovať

prerušovanie zvuku alebo sa vôbec

nemusia prehrávať.

• Systém nemusí podporovať všetky funkcie

poskytované pripojeným zariadením USB.

Používanie systému ako nabíjačky

batérie

Systém môžete používať ako nabíjačku

batérie zariadení USB sfunkciou

opätovného nabíjania.

Pripojte zariadenie USB kportu (USB).

Po pripojení zariadenia USB kportu

(USB) sa spustí nabíjanie. Podrobné

informácie nájdete vnávode na použitie

zariadenia USB.

Prehranie súboru

Podporované sú nasledujúce formáty

zvukových súborov:

—MP3: prípona súboru .mp3

—WMA: prípona súboru .wma

1

Stláčajte tlačidlo FUNCTION

PAIRING opakovane dovtedy,

kým na jednotke nezačne

svietiť indikátor USB.

2

Pripojte zariadenie USB

kportu (USB).

3

Stlačením tlačidla /

spustite prehrávanie.

Pomocou aplikácie

Sony | Music Center (str.22)

môžete ovládať operácie

prehrávania ajednoducho vyberať

hudbu zo zoznamu hudby na

zariadení USB.

4

Stlačením tlačidiel hlasitosti

+/– upravte hlasitosť.

14

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Ďalšie operácie

Funkcia Postup

Pozastavenie

prehrávania

Stlačte tlačidlo

/ . Ak chcete

prehrávanie obnoviť,

znova stlačte tlačidlo

/ .

Prehratie

nasledujúcej

skladby

Dvakrát stlačte

tlačidlo / .

Prehratie

predchádzajúcej

skladby

Trikrát stlačte tlačidlo

/ .

Poznámky

• Tento systém nedokáže prehrávať

zvukové súbory uložené vzariadení USB

vnasledujúcich prípadoch:

— keď je v zariadení USB uložených celkovo

viac než 999 zvukových súborov,

— keď je v zariadení USB uložených viac

než 75priečinkov (vrátane priečinka

ROOT aprázdnych priečinkov).

Tento počet sa môže líšiť vzávislosti od

štruktúry súborov apriečinkov. V zariadení

USB so zvukovými súbormi neukladajte

iné typy súborov ani nepotrebné priečinky.

• Systém dokáže prehrávať iba do hĺbky

8priečinkov.

• Priečinky bez zvukových súborov sa

preskočia.

• Ak má názov súboru správnu príponu,

ale nejde osúbor príslušného formátu,

systém môže vydávať šum alebo nemusí

správne fungovať.

15

SK

Pripojenie BLUETOOTH

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Pripojenie BLUETOOTH

Párovanie tohto

systému so zariadením

BLUETOOTH

Párovanie je operácia, vrámci ktorej

sa zariadenia BLUETOOTH navzájom

dopredu zaregistrujú. Po spárovaní

zariadení sa táto operácia pre dané

zariadenia nemusí vykonať znova.

Ak používate smartfón kompatibilný

sfunkciou NFC, postup manuálneho

párovania sa nevyžaduje. (Pozrite si

časť Pripojenie BLUETOOTH jedným

dotykom pomocou technológie NFC

(str.17).)

1

Zariadenie BLUETOOTH

umiestnite do vzdialenosti

1metra (3stôp) od systému.

2

Vyberte funkciu BLUETOOTH.

Stlačením tlačidla  zapnite

systém.

Opakovane stláčajte tlačidlo

FUNCTION PAIRING, kým na

jednotke nezačne pomaly blikať

indikátor (BLUETOOTH).

Tip

Ak vsystéme nie sú žiadne informácie

opárovaní (napríklad ak funkciu

BLUETOOTH použijete prvýkrát po

zakúpení), indikátor (BLUETOOTH)

začne rýchlo blikať asystém prejde

automaticky do režimu párovania.

Vtakomto prípade pokračujte krokom 4.

3

Podržte tlačidlo FUNCTION

PAIRING na viac

ako 3 sekundy

Ozve sa hlasové navádzanie

(„Bluetooth pairing“) aindikátor

(BLUETOOTH) začne rýchlo blikať.

4

Zapnite funkciu BLUETOOTH

na zariadení BLUETOOTH.

Podrobné informácie nájdete v

návode na použitie zariadenia

BLUETOOTH.

5

Na displeji zariadenia

BLUETOOTH vyberte položku

„GTK-XB60“ alebo „GTK-XB90“.

Poznámka

Ak zariadenie BLUETOOTH vyžaduje

prístupový kľúč, zadajte hodnotu „0000“.

Prístupový kľúč sa môže nazývať aj

prístupový kód, PIN kód, číslo PIN alebo

heslo.

Bluetooth

pairing

16

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

6

Skontrolujte, či sa vytvorilo

pripojenie BLUETOOTH.

Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH

bude systém vydávať oznamovací

zvuk aindikátor (BLUETOOTH) na

jednotke prestane blikať azostane

rozsvietený.

V závislosti od zariadenia

BLUETOOTH sa po spárovaní

môže pripojenie vytvoriť

automaticky.

Poznámky

• Spárovať môžete najviac 8 BLUETOOTH

zariadení. Ak spárujete deviate zariadenie

BLUETOOTH, najstaršie spárované

zariadenie sa odstráni.

• Ak chcete systém spárovať s iným

zariadením BLUETOOTH zopakujte kroky

1 až 6.

• Ak sa naposledy pripojené zariadenie

BLUETOOTH ocitne vblízkosti, pripojenie

BLUETOOTH sa vytvorí automaticky

arozsvieti sa indikátor BLUETOOTH.

Zrušenie párovania

Stlačte tlačidlo FUNCTION

PAIRING.

Ukončenie pripojenia BLUETOOTH.

Na pripojenom zariadení vypnite

funkciu BLUETOOTH.

Poznámka

Vzávislosti od zariadenia BLUETOOTH

sa pripojenie BLUETOOTH môže ukončiť

automaticky po zastavení prehrávania.

Vymazanie všetkých informácií

oregistrácii párovania

Na vymazanie všetkých informácií

oregistrácii párovania je potrebné

vsystéme obnoviť výrobné nastavenia.

Pozrite si časť Obnovenie predvolených

výrobných nastavení systému

(str.38).

Poznámka

Po vymazaní všetkých informácií

opárovaní zo systému sa môže stať, že

sa zariadenie iPhone/iPod touch nebude

vedieť ksystému pripojiť. Vtakom prípade

vymažte informácie opárovaní systému

zo zariadenia iPhone/iPod touch apotom

znova vykonajte postup párovania.

17

SK

Pripojenie BLUETOOTH

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Pripojenie BLUETOOTH

jedným dotykom

pomocou technológie NFC

NFC(Near Field Communication)

je technológia, ktorá umožňuje

bezdrôtovú komunikáciu krátkeho

dosahu medzi rôznymi zariadeniami,

napríklad smartfónmi aIC štítkami.

Keď ksystému priložíte smartfón

kompatibilný sfunkciou NFC,

systém sa automaticky:

—zapne so zapnutou funkciou

BLUETOOTH,

—dokončí párovanie avytvorí

pripojenie BLUETOOTH.

Kompatibilné smartfóny

Smartfóny so zabudovanou

funkciou NFC (OS: Android™ 2.3.3

alebo novšia verzia okrem systému

Android 3.x)

Poznámka

Vzávislosti od smartfónu kompatibilného

sfunkciou NFC možno bude potrebné

najprv vykonať nasledujúce úkony

vsmartfóne kompatibilnom sfunkciou NFC.

— Zapnite funkciu NFC. Podrobné

informácie nájdete vprevádzkových

pokynoch ksmartfónu kompatibilnému

s funkciou NFC.

— Ak smartfón kompatibilný sfunkciou

NFC obsahuje verziu operačného

systému, ktorá je staršia ako

Android 4.1.x, prevezmite aspustite

aplikáciu NFC Easy Connect. Aplikácia

NFC Easy Connect je bezplatná

aplikácia pre smartfóny soperačným

systémom Android, ktorú môžete získať

prostredníctvom služby Google Play™.

(Aplikácia nemusí byť vniektorých

krajinách alebo oblastiach dostupná.)

1

Nazariadení BLUETOOTH,

napríklad na smartfóne alebo

tablete, zapnite funkciu NFC.

2

Zariadenie BLUETOOTH

priložte kznačkeN na

jednotke apodržte ho

priložené, kým toto

zariadenie BLUETOOTH

na systém nezareaguje.

Dokončite pripojenie podľa

pokynov zobrazených na

zariadení BLUETOOTH.

Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH

indikátor (BLUETOOTH) na

jednotke prestane blikať azostane

svietiť.

Tip

Ak párovanie apripojenie BLUETOOTH zlyhá,

postupujte nasledovne.

— Ak používate komerčne dostupné puzdro

na smartfón, vyberte ho zpuzdra.

— Smartfónom sa znova dotknite značky

N na jednotke.

— Znova spustite aplikáciu

NFC Easy Connect.

— Odomknite obrazovku zariadenia

BLUETOOTH.

18

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Ukončenie pripojenia BLUETOOTH

Zariadením BLUETOOTH sa znova

dotknite značky N.

Vymazanie všetkých informácií

oregistrácii párovania

Na vymazanie všetkých informácií

oregistrácii párovania je potrebné

vsystéme obnoviť výrobné nastavenia.

Pozrite si časť Obnovenie predvolených

výrobných nastavení systému

(str.38).

Poznámka

Po vymazaní všetkých informácií

opárovaní zo systému sa môže stať, že

sa zariadenie iPhone/iPod touch nebude

vedieť ksystému pripojiť. Vtakom prípade

vymažte informácie opárovaní systému

zo zariadenia iPhone/iPod touch apotom

znova vykonajte postup párovania.

Počúvanie hudby

vzariadení BLUETOOTH

Môžete si vypočuť hudbu uloženú

vpripojenom zariadení BLUETOOTH.

Skôr ako spustíte prehrávanie hudby,

skontrolujte nasledujúce skutočnosti:

—Funkcia BLUETOOTH vzariadení

BLUETOOTH je zapnutá.

—Párovanie sa dokončilo (str.15).

1

Opakovane stláčajte tlačidlo

FUNCTION PAIRING, kým

sa na jednotke nerozsvieti

indikátor (BLUETOOTH).

Automaticky sa pripojí posledné

pripojené zariadenie BLUETOOTH.

Poznámka

Ak indikátor (BLUETOOTH) bliká,

pripojenie BLUETOOTH sa nevytvorilo.

Vtakom prípade dokončite postup

párovania avytvorte pripojenie BLUETOOTH.

19

SK

Pripojenie BLUETOOTH

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

2

Spustite prehrávanie

zdroja zvuku vzariadení

BLUETOOTH.

Podrobné informácie nájdete

v návode na použitie zariadenia

BLUETOOTH.

Na prehratie/pozastavenie hudby

môžete použiť aj tlačidlo /

na systéme.

3

Upravte hlasitosť.

Najprv upravte hlasitosť zariadenia

BLUETOOTH. Ak je úroveň hlasitosti

stále príliš nízka, upravte ju

na systéme pomocou tlačidiel

hlasitosti +/–.

Zariadenie

BLUETOOTH

Prepínanie medzi zariadeniami

BLUETOOTH súčasne pripojenými

ksystému (pripojenie viacerých

zariadení)

Ksystému môžu byť naraz pripojené

najviac 3zariadenia BLUETOOTH.

Pri prehrávaní zdroja zvuku

zniektorého zpripojených zariadení

môžete vstupné zariadenie

BLUETOOTH prepnúť tak, že na

spustenie prehrávania použijete

iné pripojené zariadenie.

Poznámky

• Táto funkcia sa nedá použiť, ak práve

používate funkciu telefonovania bez

pomoci rúk, funkciu pridania reproduktora

alebo funkciu Wireless Party Chain.

• Vzávislosti od zariadení BLUETOOTH

môžete naraz vytvoriť až 3pripojenia

BLUETOOTH.

20

SK

GTK-XB60/XB90.4-697-227-21(1)

Informácie obezdrôtovej

technológii BLUETOOTH

Bezdrôtová technológia BLUETOOTH

je bezdrôtová technológia krátkeho

dosahu, ktorá umožňuje bezdrôtovú

dátovú komunikáciu medzi digitálnymi

zariadeniami. Bezdrôtová technológia

BLUETOOTH funguje vrozsahu

približne 10metrov.

Podporovaná verzia, profily a

kodeky BLUETOOTH

Podrobné informácie nájdete včasti

Rozhranie BLUETOOTH (str.40).

Indikátor (BLUETOOTH)

Indikátor (BLUETOOTH) svietením

alebo blikaním namodro signalizuje

stav pripojenia BLUETOOTH.

Stav systému Stav indikátora

Pohotovostný

režim

BLUETOOTH

Bliká pomaly

Párovanie

BLUETOOTH

Bliká rýchlo

Pripojenie

BLUETOOTH

je vytvorené

Svieti

Prehrávanie zvuku

svysokou kvalitou

vo formáte kodeku

(AAC/LDAC™)

Systém môže prijímať údaje zo

zariadenia BLUETOOTH vo formáte

kodeku AAC alebo LDAC. Tento kodek

zabezpečí prehrávanie zvuku svyššou

kvalitou.

Prostredníctvom aplikácie

Sony | Music Center (str.22)

si môžete vybrať znasledujúcich

dvoch nastavení zvukových kodekov.

Predvolené nastavenie systému je

„AUTO“.

• AUTO: Systém rozpozná kodek

použitý na zdrojovom zariadení

aautomaticky vyberie optimálny

kodek spomedzi možností SBC,

AAC* alebo LDAC*.

• SBC: Kódovanie SBC sa použije

vždy bez ohľadu na kodek použitý

vzdrojovom zariadení.

* Kdispozícii iba vtedy, keď tento kodek

podporuje zariadenie BLUETOOTH.

Ak chcete použiť zmeny nastavenia,

najskôr musíte ukončiť pripojenie

BLUETOOTH (str.16) apotom

pripojenie BLUETOOTH vytvoriť

nanovo.

Poznámka

Vyššiu kvalitu zvuku dosiahnete, keď bude

zdrojové zariadenie kompatibilné skodekmi

AAC/LDAC atúto funkciu nastavíte na

možnosť „AUTO“. Zvuk však môže byť

prerušovaný vzávislosti od podmienok

komunikácie cez BLUETOOTH. Vtakom

prípade nastavte túto funkciu na možnosť

„SBC“.

Stránka sa načítava ...

Sony GTK-XB90 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony GTK-XB90 Návod na používanie

Súvisiace články