3M MT16H210F-478-GN Dátový hárok

Stránka sa načítava...

66

67

SportTac

Peltor SportTac má zvukový vstup pre pripojenie externého zvukového zdroja a funkciu závislú od

úrovne, ktorá zosilňuje slabé zvuky a zoslabuje hlasné zvuky. Externá komunikácia a funkcie závislé

od úrovne sú vzájomne nezávislé, čo zaručuje výnimočné dobrú spoľahlivosť a vyššiu bezpečnosť.

Chránič sluchu bol testovaný a schválený podľa smernice PPE 89/686/EHS a smernice EMC 89/

336/EHS, čo znamená, že spĺňa požiadavky označovania CE.

Dôkladne si prečítajte tieto pokyny, aby ste výhody tohto nového produktu Peltor využili čo

najlepšie.

FUNKCIE (A)

• Posledné nastavenia sa uložia pri vypnutí.

• Automatické vypnutie po dvoch hodinách aktívneho nepoužívania. Po čase 1:59 používania sa

počas jednej minúty budú vydávať dva varovné signály ako signalizácia, že jednotka sa vypne.

• Nízka úroveň batérie je signalizovaná varovnými signálmi desať hodín pred vypnutím

slúchadlovej súpravy. Interval medzi varovnými signálnu sa potom skracuje, ako kapacita

batérie klesá.

Pred výmenou batérií slúchadlovú súpravu vždy vypnite

VAROVANIE! Výkon sa môže používaním batérie zhoršovať.

Predpokladaná typická doba nepretržitého používania je pri tomto produkte približne 600 hodín.

Nepretržité používanie je denované ako 20% používanie pri tichom hluku 45-50 dB(A), 60%

používanie pri strednom hluku 70-75 dB(A) a 20% používanie pri vysokom hluku 95-100 dB(A).

Predpokladaná životnosť batérie sa môže líšiť podľa značky batérie a teploty, pri ktorej sa produkt

používa.

• Ochrana polarity zabraňuje poškodeniu obvodov pri nesprávnom vložení batérií.

• Vybavený zvukovým vstupom cez konektor na šasi na pripojenie externej vysielačky.

• Keď je zapnutá funkcia závislá na úrovni, zosilnenie sa zmierni, keď cez zvukový vstup príde

externý signál.

• Letný stupeň zaistí, že kombinovaná úroveň zvuku všetkých prichádzajúcich zvukových

signálov v miske nikdy neprekročí 82 dB.

(A) ČO JE ČO

1. Drôt slúchadlového pásu, (nehrdzavejúca oceľ)

2. Dvojbodový upínadlo (vodiaci drôt)

3. Ušný vankúšik (PVC fólia a PUR pena)

4. Mikrofón s funkciou závislosti od úrovne

5. Utlmovací vankúšik (PUR pena)

6. Vnútorná miska

7. Vonkajší kryt

8. Spona

9. Slúchadlová páska (kovový pás)

10. Náhlavná podložka (TPE na základe SEBS)

11. Zvukový vstup

12. Hlavný vypínač a ovládače hlasitosti

13. Hlasový mikrofón vo verzii slúchadlovej súpravy

S pevným káblom.

Všimnite si, že zvukový vstup sa používa na pripojenie mikrofónu.

Na dosiahnutie maximálneho vyváženia hluku prostredia nastavte hlasový mikrofón na slúchadlovej

súprave 3 mm od pier.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE UŽÍVATEĽA

Chránič sluchu sa musí nasadiť, nastavovať, čistiť a udržiavať v súlade s pokynmi v tejto príručke.

• Táto upchávka do uší zabezpečuje tlmenie v závislosti od úrovne. Pred použitím by si užívateľ

mal skontrolovať jej správnu činnosť. Ak nastane rušenie alebo porucha, užívateľ by mal

skontrolovať rady výrobcu pre údržbu a výmenu batérie.

• Pre maximálnu ochranu noste slúchadlovú súpravu 100% času, kedy sa nachádzate v

hlučnom prostredí.

• Určite chemické látky môžu tento produkt poškodiť. Ďalšie informácie vám poskytne výrobca.

• Táto upchávka do uší je vybavená elektrickým zvukovým vstupom. Pred použitím by si

užívateľ mal skontrolovať jej správnu činnosť. Ak nastane rušenie alebo porucha, užívateľ by

mal skontrolovať rady výrobcu.

• Ak rušenie narastá alebo hlasitosť príliš zoslabne, je potrebné vymeniť batérie. Batérie nikdy

nevymieňajte ani nevkladajte pri zapnutej jednotke. Pred používaním skontrolujte, či je batéria

vložená správne. Pozrite obrázok v časti STAROSTLIVOSŤ.

• Neskladujte s vloženými batériami.

• Pri extrémne chladných podmienkach zohrejte chránič sluchu pred použitím.

Poznámka: Pri nedodržaní týchto odporúčaní môže dôjsť k narušeniu funkcií tlmenia a iných

funkcií.

VAROVANIE!

Výstup obvodu závislého od úrovne pri tejto ochrane sluchu môže prekročiť úroveň externého zvuku.

DÔLEŽITÉ! Na dosiahnutie čo najlepšej ochrany, učešte vlasy okolo uší nabok, aby ušné vankúšiky

priliehavo dosadli na hlavu. Obrúčky okuliarov by mali byť čo najtenšie a dosadať tesne na hlavu.

68

69

TECHNICKÉL ÚDAJE (B)

(B:1) Hodnoty útlmu, odstup signálu od šumu

Hodnoty útlmu a hladiny šumu pre chránič sluchu boli testované a schválené podľa normy EN 352-

4 2001, EN 352-6 2002 a príslušných častí normy EN 352-1 2002. Certikát vydal úrad INSPEC

(registračné číslo 0194), Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury, Buckinghamshire,

HP22 4LW, Veľká Británia.

Vysvetlenie tabuľky hodnôt útlmu

1. Hmotnosť

2. Frekvencia

3. Priemerný útlm

4. Štandardná odchýlka

5. Odhadovaný útlm

(B:2) Úroveň vstupného signálu/doba používania

Maximálny povolený zvukový signál v pomere s dobou používania.

Aby nedochádzalo ku škodlivým úrovniam, vstupný signál nesmie prekročiť uvedené hodnoty

(priemerná úroveň hlasového signálu). Úroveň slúchadiel pre dlhodobú priemernú hodnotu hudby a

hlasu je meraná pri 82 dB (A) ekvivalentnej úrovne hluku podľa smernice PPE.

1. Hod./deň

2. Priemerná úroveň/elektrický signál X=140,2 mV

(B:3) Zvuková expozícia pri použití pomocného vstupu

1. Úroveň pod upchávkou do uší [dB(A)]

2. Vstupné napätie [mVrms]

(B:4) Úroveň kritéria

Úroveň kritéria je hluk (meraný ako prispôsobená úroveň akustického tlaku) mimo chrániča sluchu, ktorý

zabezpečuje 85 dB(A) vnútri. Vonkajšia úroveň závisí od typu hluk: H je hluk s dominanciou vysokých

frekvencií, M je hluk s dominanciou akejkoľvek danej frekvencie a L je hluk s dominanciou nízkych

frekvencií.

POUŽITIE (C)

(C:1) Otvorte slúchadlá.

(C:2) Vysuňte misky. Vyklopte misku, aby sa drôt nachádzal mimo slúchadla.

(C:3) Nastavte výšku misiek ťahaním za misku nahor alebo nadol pri súčasnom stláčaní

slúchadiel nadol.

(C:4) Slúchadlá by mali ležať na hornej časti hlavy.

(C:5) Pred zložením zatlačte misky. Nechajte viditeľné aspoň 4 mm drôtu slúchadiel.

(C:6) Zložte slúchadlá. Skontrolujte, či ušné vankúšiky nie sú pokrčené a či ležia oproti sebe navzájom.

POZNÁMKA! Pred zložením slúchadiel vždy odpojte vstupný zvukový konektor (A:11).

(C:7) Zapnutie a vypnutie – stlačte stredné tlačidlo a podržte aspoň 2 sekundy.

(C:8) Zvýšenie hlasitosti – stlačte horné tlačidlo (+).

(C:9) Zníženie hlasitosti – stlačte dolné tlačidlo (–).

SKLADOVANIE (D)

Tento chránič sluchu neskladujte pri teplotách prekračujúcich +55 °C, napríklad vo výklade alebo okne.

UPOZORNENIE: Pred zložením slúchadiel vždy odpojte vstupný zvukový konektor (A:9).

(D:1) NESPRÁVNE – všetky vodiace drôty sa musia zastrčiť pred zložením slúchadiel.

(D:2) SPRÁVNE – ušné vankúšiky by mali ležať presne oproti sebe.

(D:3) PRI ZVLHNUTÍ – otočte misky smerom von. Odstráňte ušné vankúšiky aby mohli uschnúť

tlmiace vankúšiky a elektronika. Znova zmontujte. Pozrite časť STAROSTLIVOSŤ.

STAROSTLIVOSŤ (E)

ČISTENIE

Pravidelne čistite/dezinkujte misky, slúchadlá a ušné vankúšiky mydlom a teplou vodou.

Poznámka: Misky neponárajte do vody!

DEMONTÁŽ/VÝMENA VONKAJŠÍCH KRYTOV

Demontáž vonkajších krytov:

(E:1) Vsuňte nástroj alebo prsty pod okraj spony a vytiahnite ju 3–4 mm.

(E:2) Zatlačte/posuňte sponu smerom nadol. Odstráňte kryt.

Nasadenie vonkajších krytov na miesto:

(E:3) Skontrolujte, či je spona úplne zatlačená na svoje miesto.

Vložte kryt na miesto zhora nadol, pričom dbajte na to, aby háčik v hornej časti krytu (E:4)

zapadol do otvoru vo vnútornej miske (E:5).

(E:6) Keď je kryt na mieste, zatlačte/vsuňte sponu smerom nahor.

VÝMENA BATÉRIÍ

Odstráňte pravý vonkajší kryt, pokyny nájdete v časti Demontáž/výmena vonkajších krytov.

Vymeňte batérie, potom vložte vonkajšiu misku na svoje miesto, pokyny nájdete v časti Demontáž/

výmena vonkajších krytov.

Keď dlhšie skladujete chránič sluchu, vymeňte batérie. Po výmene batérií skontrolujte funkčnosť

jednotky.

DEMONTÁŽ/VÝMENA UŠNÝCH VANKÚŠIKOV

(E:7) Vsuňte prsty pod okraj ušného vankúšika a priamo vyberte.

68

69

(E:8) Vložte nový ušný vankúšik tak, že ho zatlačíte, kým nezapadne na miesto.

NÁHRADNÉ DIELY/PRÍSLUŠENSTVO (F)

HY68 Hygienická súprava

Ľahko vymeniteľná hygienická súprava pozostáva z dvoch tlmiacich vankúšikov a zaklapovacích

ušných vankúšikov. Vymieňajte minimálne dvakrát ročne, aby ste zaistili konštantné tlmenie,

hygienu a pohodlie, alebo ak sa nejaké časti hygienickej súpravy poškodia. Slúchadlová súprava,

zvlášť ušné vankúšiky, môže časom degenerovať a treba ju pravidelne kontrolovať, či na nej

nevznikli žiadne praskliny alebo či nepreniká zvuk. Ak je ušný vankúšik poškodený, musí sa vymeniť.

Pozrite časť STAROSTLIVOSŤ.

HY100A Clean jednorazové chrániče

Jednorazový chránič, ktorý sa ľahko aplikuje na ušné vankúšiky. Balíky po 100 párov. Inštalácia

jednorazových chráničov môže ovplyvniť akustické vlastnosti chrániča sluchu.

Vstupné audiokáble len pre príjem

FL6H 3,5-mm mono zástrčka

FL6H 2,5-mm mono zástrčka

FL6N 3,5-mm stereo zástrčka pre komunikačné rádio Micman

Audiokábel pre dvojsmernú komunikáciu

Kábel TAMT06 s PTT a mikrofónom, zástrčka J22

Y-káble

FL6AC zadrôtovaný podľa obr. F:1

FL6AF zadrôtovaný podľa obr. F:2

MT7-FL6AB Slúchadlová súprava (F:3)

Modely produktov bez mikrofónov je možné skonvertovať na slúchadlové súpravy pridaním

mikrofónu na držiaku na jeden z vodiacich drôtov alebo hrdlového mikrofónu (MT9). Mikrofón sa

pripája do zvukového vstupu cez Y kábel, a potom do externej vysielačky. Zadrôtovaný podľa obr.

G:1.

Rad adaptérov FL5000 Peltor FL5000 (F:4)

Adaptéry poskytujúce optimálne prispôsobenie slúchadlových súprav Peltor väčšine modelov

komunikačných vysielačiek na trhu. K dispozícii len pre slúchadlové súpravy zadrôtované ako (G:1).

Adaptér má funkčný, vodotesný a odolné obal bez vyčnievajúcich častí. Jeho veľkosť je navrhnutá

tak, aby ľahko padol do ruky, ale dá sa aj jednoducho pripevniť k odevu, takže nezavadzia a nehrozí,

že sa o niečo zachytí.

* Niektoré modely majú externý prepínač na prepínanie medzi slúchadlovou súpravou a

vysielačkou.

Mikrofóny na držiaku

MT70-05 obr. (F:5)

MT21 obr. (F:6)

Náhlavná podložka HY400

Na optimálne prichytenie na menšie hlavy použite náhlavnú podložku HY400. Náhlavná podložka sa

dá ľahko pripevniť k štandardnej náhlavnej podložke, pozrite pokyny na pripevňovanie (F:7).

Vonkajšie kryty (vrátane chrániča pre vetrom pre mikrofóny závislé od úrovne a sponu). Vonkajšie

kryty sú vymeniteľné. Kryty sú dostupné v množstve rôznych farieb a sú ľahko vymeniteľné. Pokyny

na výmenu krytov nájdete v časti STAROSTLIVOSŤ.

Stránka sa načítava...

3M MT16H210F-478-GN Dátový hárok

Tento návod je vhodný aj pre

3M MT16H210F-478-GN Dátový hárok

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty