Garmin ECHOMAP™ Plus 92sv Návod na obsluhu

Značka: Garmin

Model: ECHOMAP™ Plus 92sv

Typ: Návod na obsluhu

ECHOMAP

™

PLUS

Príručka používateľa

Všetky práva vyhradené. Táto príručka je chránená zákonmi o autorských právach a nesmie byť kopírovaná ani ako celok, ani čiastočne, bez písomného súhlasu spoločnosti Garmin.

Spoločnosť Garmin si vyhradzuje právo na zmenu alebo vylepšovanie svojich produktov a realizáciu zmien v obsahu tejto príručky bez povinnosti o týchto zmenách a vylepšeniach informovať

akékoľvek osoby alebo organizácie. Najnovšie aktualizácie a doplňujúce informácie o používaní tohto produktu nákdete na stránke www.garmin.com.

Garmin

, logo Garmin, BlueChart

a FUSION

sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností, ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. ActiveCaptain

ECHOMAP

™

, FUSION-Link

™

, Garmin ClearVü

™

, Garmin Connect

™

, Garmin Express

™

, Garmin Quickdraw

™

, GXM

™

, HomePort

™

, LiveScope

™

, OneChart

™

a Panoptix

™

sú ochranné známky

spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností. Tieto ochranné známky sa nesmú používať bez výslovného súhlasu spoločnosti Garmin.

Slovnú známku a logá BLUETOOTH

vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a každé použitie týchto známok spoločnosťou Garmin podlieha licencii. NMEA

, NMEA 2000

a logo NMEA 2000 sú

registrované ochranné známky asociácie National Marine Electronics Association. microSD

a logo microSD sú obchodné známky spoločnosti SD-3C, LLC. Wi‑Fi

je registrovaná obchodná

známka spoločnosti SiriusXM Radio Inc. je registrovaná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance Corporation. Windows

je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation

v Spojených štátoch a v iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

Obsah

Úvod................................................................................ 1

Zobrazenie zariadenia ECHOMAP Plus 40................................ 1

Tlačidlá zariadenia................................................................. 1

Predné zobrazenie ECHOMAP Plus 60..................................... 1

Tlačidlá zariadenia................................................................. 1

ECHOMAP Plus 70/90Predné zobrazenie................................. 1

Tlačidlá zariadenia................................................................. 1

Priradenie klávesovej skratky................................................ 1

Tipy a klávesové skratky.............................................................2

Prevzatie príručiek z webu..........................................................2

Stredisko podpory Garmin.......................................................... 2

Vloženie pamäťovej karty........................................................... 2

Vyhľadanie satelitných signálov GPS......................................... 2

Výber zdroja GPS.................................................................. 2

Prispôsobenie mapového plotra................................... 2

Prispôsobenie domovskej obrazovky......................................... 2

Prispôsobenie stránok................................................................ 2

Tvorba novej stránky kombinácií pomocou zariadenia

ECHOMAP Plus 70/90........................................................... 2

Tvorba novej stránky kombinácií pomocou prístroja

ECHOMAP Plus 60................................................................ 3

Tvorba novej stránky kombinácií pomocou prístroja

ECHOMAP Plus 40................................................................ 3

Nastavenie typu plavidla............................................................. 3

Nastavenie podsvietenia............................................................ 3

Zmena farebného režimu............................................................3

Zmena obrázka na pozadí.......................................................... 3

Aplikácia ActiveCaptain................................................. 3

Roly ActiveCaptain..................................................................... 3

Začíname s aplikáciou ActiveCaptain......................................... 3

Aktivácia smart upozornení........................................................ 4

Aktualizácia softvéru pomocou aplikácie ActiveCaptain............. 4

Aktualizácia máp pomocou aplikácie ActiveCaptain.................. 4

Mapy a 3D zobrazenia mapy.......................................... 4

Navigačná mapa a rybárska mapa............................................. 5

Priblíženie a oddialenie mapy................................................ 5

Posúvanie mapy pomocou klávesov..................................... 5

Výber položky na mape pomocou tlačidiel zariadenia........... 5

Symboly mapy....................................................................... 5

Meranie vzdialenosti na mape............................................... 5

Tvorba zemepisného bodu na mape..................................... 5

Navigácia k bodu na mape.................................................... 5

Zobrazenie informácií o mieste a objekte na mape............... 6

Zobrazenie podrobností o navigačných pomôckach............. 6

Línia kurzu a uhlové značky...................................................6

Prémiové mapy........................................................................... 6

Zobrazenie informácií stanice na predpovedanie prílivu a

odlivu......................................................................................7

Zobrazenie satelitných snímok na navigačnej mape............. 7

Zobrazenie leteckých záberov orientačných bodov............... 7

Systém automatickej identifikácie............................................... 7

Symboly zacielenia AIS......................................................... 7

Kurz a projekcia dráhy aktivovaných cieľov AIS.................... 8

Aktivácia cieľa pre plavidlo AIS.............................................. 8

Zobrazenie zoznamu výstrah AIS.......................................... 8

Nastavenie alarmu kolízie s bezpečnou zónou..................... 8

Pomocné prostriedky pre navigáciu AIS................................ 8

Núdzový signál AIS................................................................ 9

Vypnutie príjmu signálu AIS................................................... 9

Ponuka mapy.............................................................................. 9

Vrstvy mapy........................................................................... 9

Nastavenia zobrazenia Fish Eye 3D.................................... 11

Podporované mapy...................................................................11

Mapovanie Garmin Quickdraw Contours................... 11

Mapovanie vôd pomocou funkcie vrstevníc Garmin

Quickdraw................................................................................. 11

Pridanie štítku na mapu Garmin Quickdraw Contours............. 11

Komunita Garmin Quickdraw.................................................... 11

Pripojenie ku komunite Garmin Quickdraw cez aplikáciu

ActiveCaptain....................................................................... 11

Pripojenie ku komunite Garmin Quickdraw cez aplikáciu

Garmin Connect................................................................... 12

Nastavenia vrstevníc................................................................ 12

Navigácia pomocou mapového plotra....................... 13

Základné otázky týkajúce sa navigácie.................................... 13

Ciele..........................................................................................13

Vyhľadanie cieľa podľa mena.............................................. 13

Výber cieľa pomocou navigačnej mapy............................... 13

Hľadanie cieľa námorných služieb....................................... 13

Nastavenie a sledovanie priamej dráhy pomocou funkcie Ísť

do......................................................................................... 13

Zastavenie navigácie........................................................... 14

Zemepisné body....................................................................... 14

Označenie aktuálnej polohy ako zemepisný bod................. 14

Vytvorenie zemepisného bodu na inom mieste................... 14

Označenie polohy bodu MOB.............................................. 14

Premietnutie zemepisného bodu......................................... 14

Zobrazenie zoznamu všetkých zemepisných bodov........... 14

Úprava uloženého zemepisného bodu................................ 14

Presun uloženého zemepisného bodu................................ 14

Prehľadávanie a navigovanie do uloženého zemepisného

bodu..................................................................................... 14

Odstránenie zemepisného bodu alebo bodu MOB.............. 15

Odstránenie všetkých zemepisných bodov......................... 15

Trasy......................................................................................... 15

Vytvorenie trasy a navigácia zo súčasnej polohy................ 15

Vytvorenie a uloženie cesty................................................. 15

Zobrazenie zoznamu trás a ciest funkcie Auto Guidance.... 15

Úprava uloženej trasy.......................................................... 15

Prehľadávanie a navigácia k uloženým cestám................... 15

Prehľadávanie a navigácia paralelne k uloženej ceste........ 15

Odstránenie uloženej cesty..................................................16

Vymazanie všetkých uložených trás.................................... 16

Auto Guidance.......................................................................... 16

Nastavenie a sledovanie cesty funkcie Automatická

navigácia.............................................................................. 16

Vytvorenie a uloženie cesty funkcie Automatická

navigácia.............................................................................. 16

Úprava cesty funkcie Auto Guidance................................... 16

Zrušenie prebiehajúceho výpočtu funkcie Automatická

navigácia.............................................................................. 16

Nastavenie načasovaného príchodu................................... 16

Konfigurácie cesty funkcie Auto Guidance.......................... 16

Trasy......................................................................................... 17

Zobrazenie trás.................................................................... 17

Nastavenie farby aktívnej trasy............................................ 17

Uloženie aktívnej trasy......................................................... 17

Zobrazenie zoznamu uložených trás................................... 17

Úprava uloženej trasy.......................................................... 17

Uloženie trasy ako cesty...................................................... 17

Prehľadávanie a navigácia podľa zaznamenanej trasy....... 18

Vymazanie uloženej trasy.................................................... 18

Odstránenie všetkých uložených trás.................................. 18

Sledovanie aktívnej trasy..................................................... 18

Vymazanie aktívnej trasy..................................................... 18

Správa pamäte denníka trás počas nahrávania.................. 18

Konfigurácia záznamového intervalu denníka trasy............ 18

Hranice..................................................................................... 18

Vytvorenie hranice............................................................... 18

Obsah i

Prevod cesty na hranicu...................................................... 18

Prevod trasy na hranicu....................................................... 18

Úprava hranice.....................................................................18

Nastavenie alarmu hranice.................................................. 18

Odstránenie hranice.............................................................19

Vymazanie všetkých uložených zemepisných bodov, ciest a

trás............................................................................................ 19

Funkcie plavby............................................................. 19

Nastavenie typu plavidla........................................................... 19

Plachetnicové preteky...............................................................19

Navádzanie k štartovacej čiare............................................ 19

Použitie časovača pretekov................................................. 19

Nastavenie vzdialenosti medzi prednou časťou plavidla a

anténou GPS....................................................................... 19

Nastavenia smerových čiar.......................................................19

Nastavenie vychýlenia kýlu.......................................................20

Ovládanie plachetnice autopilotom........................................... 20

Udržiavanie kurzu podľa vetra............................................. 20

Udržiavanie a prehodenie plachty....................................... 20

Sonarový vyhľadávač rýb............................................ 21

Zastavenie prenosu signálov sonaru........................................ 21

Zmena sonarového zobrazenia................................................ 21

Klasický zobrazenie sonaru...................................................... 21

Rozdelené zobrazenie frekvencie sonaru............................ 21

Rozdelené-priblížené zobrazenie sonaru............................ 21

Garmin ClearVüSonarové zobrazenie...................................... 21

Sonarové zobrazenie SideVü................................................... 22

Technológia snímania SideVü............................................. 22

Sonarové zobrazenie Panoptix™............................................. 22

Spodný pohľad sonaru LiveVü............................................. 22

Pohľad sonaru LiveVü dopredu........................................... 22

RealVü Predný 3D pohľad sonaru....................................... 22

Sonarové zobrazenie Dolný sonar RealVü 3D.................... 23

RealVü 3D zobrazenie historických sonarových záberov.... 23

Sonarové zobrazenie FrontVü............................................. 23

Sonarové zobrazenie Panoptix LiveScope™...................... 23

Zobrazenie funkcie Flasher (Blikač)......................................... 23

Odkazy na stránku funkcie Flasher (Blikač).........................24

Výber typu snímača.................................................................. 24

Kalibrácia kompasu..............................................................24

Výber zdroja sonaru..................................................................24

Premenovanie zdroja sonaru............................................... 24

Tvorba zemepisného bodu na obrazovke sonaru.................... 24

Pozastavenie sonarového zobrazovania.................................. 24

Meranie vzdialenosti na obrazovke sonaru.............................. 24

Zobrazenie histórie sonaru....................................................... 24

Zdieľanie sonaru....................................................................... 24

Úprava úrovne podrobností...................................................... 25

Úprava intenzity farieb.............................................................. 25

Záznamy zo sonaru.................................................................. 25

Nahrávanie sonarového zobrazovania................................ 25

Zastavenie nahrávania sonaru............................................ 25

Odstránenie záznamu zo sonaru......................................... 25

Nastavenie tradičného zobrazenia sonaru, sonaru Garmin

ClearVü a SideVü..................................................................... 25

Nastavenie úrovne priblíženia na obrazovke sonaru........... 25

Nastavenie rýchlosti posúvania........................................... 26

Nastavenie rozsahu dosahu do hĺbky alebo šírky............... 26

Nastavenia vzhľadu sonaru................................................. 26

Alarmy sonaru...................................................................... 26

Pokročilé nastavenia sonaru................................................ 26

Nastavenia inštalácie snímača............................................ 26

Sonarové frekvencie............................................................ 27

Zapnutie rozsahu A.............................................................. 27

Nastavenie sonaru Panoptix..................................................... 27

Nastavenie zorného uhla a úrovne priblíženia RealVü........ 27

Nastavenie rýchlosti posúvania sonaru RealVü

.................. 27

Ponuka predného zobrazenia LiveVü a sonaru FrontVü..... 27

Nastavenia vzhľadu sonaru LiveVü a FrontVü.................... 28

Nastavenia vzhľadu RealVü................................................ 28

Nastavenia inštalácie snímača Panoptix............................. 28

Autopilot........................................................................ 29

Obrazovka autopilota................................................................ 29

Úprava prírastkov pri otáčaní po krokoch............................ 29

Nastavenie úspory energie.................................................. 29

Výber preferovaného zdroja kurzu....................................... 29

Aktivácia autopilota................................................................... 30

Vzory riadenia........................................................................... 30

Plavba podľa vzoru obrátenia.............................................. 30

Nastavenie a sledovanie kruhového vzoru.......................... 30

Nastavenie a sledovanie vzoru cikcak................................. 30

Plavba podľa Williamsonovho vzoru otáčania..................... 30

Diaľkové ovládanie autopilota Reactor™................................. 30

Spárovanie diaľkového ovládanie autopilota Reactor s

mapovým plotrom................................................................ 30

Zmena funkcií akčných klávesov diaľkového ovládania

autopilota Reactor................................................................ 30

Ovládanie vlečného motora Force™.......................... 30

Pripojenie k vlečnému motoru.................................................. 31

Pridanie ovládacích prvkov vlečného motora na obrazovky..... 31

Ovládacia lišta vlečného motora.......................................... 31

Nastavenia vlečného motora.................................................... 31

Priradenie skratky ku klávesovým skratkám diaľkového

ovládania vlečného motora.................................................. 31

Kalibrácia kompasu vlečného motora.................................. 31

Nastavenie odchýlky prednej časti plavidla......................... 32

Digitálne selektívne volanie........................................ 32

Mapový ploter a funkcia vysielačky VHF NMEA 0183.............. 32

Zapnutie digitálneho selektívneho volania (DSC)..................... 32

Zoznam DSC............................................................................ 32

Zobrazenie zoznamu DSC................................................... 32

Pridanie kontaktu DSC.........................................................32

Prichádzajúce núdzové hovory................................................. 32

Navigácia k plavidlu v núdzi................................................. 32

Sledovanie polohy.................................................................... 32

Zobrazenie hlásenia o polohe.............................................. 32

Navigácia k sledovanému plavidlu....................................... 32

Vytvorenie zemepisného bodu na polohe sledovaného

plavidla................................................................................. 32

Úprava informácií v hlásení o polohe.................................. 32

Odstránenie hlásenia o polohe............................................ 33

Zobrazenie trás plavidla na mape........................................ 33

Individuálne rutinné volania...................................................... 33

Výber kanála DSC............................................................... 33

Uskutočnenie individuálneho rutinného volania................... 33

Uskutočnenie individuálneho rutinného volania cieľa AIS... 33

Ukazovatele a grafy...................................................... 33

Zobrazenie kompasu................................................................ 33

Zobrazenie ukazovateľov jazdy................................................ 33

Vynulovanie ukazovateľov jazdy.......................................... 33

Zobrazenie ukazovateľov motora a paliva................................ 33

Výber počtu motorov zobrazených v ukazovateľoch........... 33

Úprava motorov zobrazených v ukazovateľoch................... 33

Povolenie alarmov stavu pre ukazovatele motora............... 34

Povolenie niektorých alarmov stavu ukazovateľov motora.. 34

Nastavenie alarmu paliva......................................................... 34

Nastavenie kapacity paliva plavidla..................................... 34

Synchronizácia údajov o palive s aktuálnou úrovňou paliva

plavidla................................................................................. 34

Zobrazenie ukazovateľov vetra................................................ 34

Konfigurácia ukazovateľa vetra plachtenia.......................... 34

ii Obsah

Konfigurácia zdroja rýchlosti................................................ 34

Konfigurácia zdroja kurzu pre ukazovateľ vetra................... 34

Úprava ukazovateľov protivetra........................................... 34

Digitálne prepínanie..................................................... 34

Pridanie a úprava stránky digitálneho prepínania.................... 34

Informácie o prílivoch, odlivoch, prúdoch, východe/

západe slnka/mesiaca a o fáze mesiaca.................... 35

Informácie stanice na predpovedanie prílivu a odlivu............... 35

Informácie stanice na predpovedanie prúdov........................... 35

Informácie o východe/západe slnka/mesiaca a o fáze

mesiaca.................................................................................... 35

Zobrazenie informácií stanice na predpovedanie prílivu a odlivu,

stanice na predpovedanie prúdov alebo astronomických

informácií pre iný dátum........................................................... 35

Zobrazenie informácií pre rôzne stanice na predpovedanie

prílivu a odlivu alebo prúdov..................................................... 35

Prehrávač médií............................................................ 35

Otvorenie prehrávača médií..................................................... 35

Ikony prehrávača médií........................................................35

Výber zdroja médií.................................................................... 35

Prehrávanie hudby....................................................................35

Prehľadávanie hudby........................................................... 35

Nastavenie opakovaného prehrávania skladby................... 35

Nastavenie opakovaného prehrávania všetkých skladieb... 36

Nastavenie prehrávania skladieb v náhodnom poradí......... 36

Nastavenie hlasitosti................................................................. 36

Povolenie alebo zakázanie zón........................................... 36

Stíšenie hlasitosti médií....................................................... 36

Vysielačka VHF........................................................................ 36

Prehľadávanie kanálov VHF................................................ 36

Nastavenie funkcie VHF Squelch........................................ 36

Rádio........................................................................................ 36

Nastavenie regiónu ladenia................................................. 36

Zmena rozhlasovej stanice.................................................. 36

Zmena režimu ladenia......................................................... 36

Predvoľby............................................................................. 36

Prehrávanie DAB...................................................................... 36

Nastavenie regiónu ladenia DAB......................................... 36

Vyhľadávanie staníc DAB.................................................... 36

Zmena staníc DAB............................................................... 36

Predvoľby DAB.................................................................... 37

Satelitné rádio SiriusXM®......................................................... 37

Vyhľadanie ID rádia SiriusXM.............................................. 37

Aktivácia predplatného SiriusXM......................................... 37

Prispôsobenie programu kanálov........................................ 37

Uloženie kanála SiriusXM do zoznamu predvolieb.............. 37

Odomknutie SiriusXM rodičovského ovládania................... 37

Nastavenie názvu zariadenia................................................... 38

Aktualizácia softvéru mediálneho prehrávača.......................... 38

Konfigurácia zariadenia............................................... 38

Automatické zapnutie mapového plotra................................... 38

Nastavenia systému................................................................. 38

Nastavenia displeja.............................................................. 38

Nastavenia GPS.................................................................. 38

Zobrazenie denníka udalostí............................................... 38

Zobrazenie systémových informácií softvéru....................... 38

Zobrazenie elektronického štítku s informáciami o predpisoch

a ich dodržiavaní.................................................................. 38

Nastavenia Moje plavidlo.......................................................... 38

Nastavenie vychýlenia kýlu.................................................. 39

Nastavenie teplotnej odchýlky vody..................................... 39

Kalibrácia zariadenia na meranie rýchlosti vody.................. 39

Nastavenie kapacity paliva plavidla..................................... 39

Synchronizácia údajov o palive s aktuálnou úrovňou paliva

plavidla................................................................................. 39

Prispôsobenie limitov ukazovateľa motora a ukazovateľa

paliva....................................................................................40

Nastavenia komunikácie........................................................... 40

NMEA 0183..........................................................................40

Nastavenia NMEA 2000.......................................................40

Sieť Wi‑Fi............................................................................. 40

Nastavenie budíkov.................................................................. 41

Alarmy navigácie..................................................................41

Alarmy systému................................................................... 41

Nastavenie alarmu paliva.....................................................41

Nastavenia jednotiek................................................................ 41

Nastavenia navigácie................................................................41

Nastavenia iných plavidiel........................................................ 41

Obnovenie výrobných nastavení mapového plotra.................. 41

Zdieľanie a správa používateľských údajov.............. 41

Pripojenie zariadenia Garmin na zdieľanie používateľských

údajov....................................................................................... 42

Diagram zapojenia káblov na zdieľanie používateľských

údajov.................................................................................. 42

Výber typu súboru pre zemepisné body a cesty tretej strany... 42

Kopírovanie používateľských údajov z pamäťovej karty.......... 42

Kopírovanie používateľských údajov na pamäťovú kartu......... 42

Zálohovanie údajov na počítači................................................ 42

Obnovenie zálohovaných údajov mapového plotra.................. 43

Ukladanie systémových informácií na pamäťovú kartu............ 43

Vymazanie uložených údajov................................................... 43

Príloha........................................................................... 43

Registrácia vášho zariadenia pomocou aplikácie Garmin

Express..................................................................................... 43

Aktualizácia softvéru................................................................. 43

Inštalácia aplikácie Garmin Express do počítača................ 43

Načítanie nového softvéru na pamäťovú kartu pomocou

Garmin Express................................................................... 43

Aktualizácia softvéru zariadenia pomocou pamäťovej

karty..................................................................................... 44

Čistenie obrazovky................................................................... 44

Snímky obrazovky.................................................................... 44

Zachytávanie snímok obrazovky..........................................44

Kopírovanie snímok obrazovky do počítača........................ 44

Ťažkosti.................................................................................... 44

Moje zariadenie neprijíma signály GPS............................... 44

Moje zariadenie sa nedá zapnúť alebo sa stále vypína....... 44

Môj sonar nefunguje............................................................ 44

Moje zariadenie nevytvára zemepisné body na správnych

miestach...............................................................................44

Zariadenie nezobrazuje správny čas................................... 45

Technické údaje........................................................................45

Všetky modely......................................................................45

4-palcové modely................................................................. 45

6-palcové modely................................................................. 45

7-palcové modely................................................................. 45

9-palcové modely................................................................. 45

Špecifikácie modelov sonarov............................................. 46

NMEA 0183 – Informácie..................................................... 46

NMEA 2000 PGN – informácie............................................ 46

Obsah iii

Úvod

VAROVANIE

Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte

v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s

produktom a iné dôležité informácie.

Zobrazenie zariadenia ECHOMAP Plus 40

Tlačidlá zariadenia

Zásuvka na pamäťovú kartu microSD

Pripojenia napájania a snímača

Zvuková signalizácia

OZNÁMENIE

Vždy keď zariadenie umiestníte do držiaka, uistite sa, že je v

ňom riadne upevnené, káble sú úplne zatlačené do zariadenia a

kolísky a zaisťovacia podpera je pevne uzavretá. Keď zariadenie

alebo podperu nainštalujete správne, mali by ste počuť

zacvaknutie. Ak káble úplne nezapadajú a zariadenie nie je

riadne upevnené, môže strácať výkon alebo prestať fungovať.

Ak zariadenie nie je riadne upevnené, mohlo by tiež vypadnúť

z kolísky a poškodiť sa.

Tlačidlá zariadenia

Pri podržaní zapne alebo vypne zariadenie.

Pri rýchlom stlačení a uvoľnení otvorí skratku ponuky

k podsvieteniu, farebnému režimu a prenosu sonaru.

Pri opakovanom stlačení prechádza cez úrovne jasu.

Oddialenie mapy alebo zobrazenia.

Priblíženie mapy alebo zobrazenia.

Posúvanie, možnosti zvýraznenia a posunutie kurzora.

SELECT Potvrdenie správy a výber možností.

BACK Návrat na predchádzajúcu obrazovku.

MARK Uloženie aktuálnej polohy ako geografického bodu.

HOME Návrat na domovskú obrazovku.

Pri podržaní vytvorí snímku obrazovky.

MENU Ak je to možné, otvorí sa ponuka možností stránky.

Ak je to možné, zatvorí ponuku.

Pri podržaní vytvorí snímku obrazovky.

Predné zobrazenie ECHOMAP Plus 60

Tlačidlo napájania

Senzor s automatickým podsvietením

Tlačidlá

Zásuvka na pamäťovú kartu microSD

OZNÁMENIE

Vždy keď zariadenie umiestníte do kolísky, uistite sa, že je v nej

riadne upevnené, káble sú úplne zatlačené do zariadenia a

kolísky a zaisťovacia podpera je pevne uzavretá. Keď podperu

nainštalujete správne, mali by ste počuť zacvaknutie. Ak káble

úplne nezapadajú a zariadenie nie je riadne upevnené, môže

strácať výkon alebo prestať fungovať. Ak zariadenie nie je

riadne upevnené, mohlo by tiež vypadnúť z kolísky a poškodiť

sa.

Tlačidlá zariadenia

Pri podržaní zapne alebo vypne zariadenie.

Pri rýchlom stlačení a uvoľnení otvorí skratku ponuky

k podsvieteniu, farebnému režimu a prenosu sonaru.

Pri opakovanom stlačení prechádza cez úrovne jasu.

Oddialenie mapy alebo zobrazenia.

Priblíženie mapy alebo zobrazenia.

Posúvanie, možnosti zvýraznenia a posunutie kurzora.

SELECT Potvrdenie správy a výber možností.

BACK Návrat na predchádzajúcu obrazovku.

MARK Uloženie aktuálnej polohy ako geografického bodu.

HOME Návrat na domovskú obrazovku.

Pri podržaní vytvorí snímku obrazovky.

MENU Ak je to možné, otvorí sa ponuka možností stránky.

Ak je to možné, zatvorí ponuku.

Pri podržaní vytvorí snímku obrazovky.

ECHOMAP Plus 70/90Predné zobrazenie

Tlačidlo napájania

Senzor s automatickým podsvietením

Dotyková obrazovka

Klávesové skratky

Zásuvka na pamäťovú kartu microSD

Tlačidlá zariadenia

Pri podržaní zapne alebo vypne zariadenie.

Pri rýchlom stlačení a uvoľnení otvorí skratku ponuky

k podsvieteniu, farebnému režimu a prenosu sonaru.

Pri opakovanom stlačení prechádza cez úrovne jasu.

1 2 3 4 Pri podržaní priradí klávesovú skratku na aktívnu obrazovku.

Pri stlačení otvorí priradenú obrazovku.

Priradenie klávesovej skratky

Bežne používané obrazovky môžete rýchlo otvoriť priradením

klávesovej skratky. Môžete vytvoriť skratku pre obrazovky

sonaru a máp.

Úvod 1

Otvorte obrazovku.

Podržte klávesovú skratku a vyberte položku OK.

TIP: skratka sa taktiež uloží do kategórie Často používané

spolu s číslom klávesovej skratky.

Tipy a klávesové skratky

• Stlačením zapnite mapový ploter.

• Na ľubovoľnej obrazovke sa opakovaným stláčaním tlačidla

posúvajte cez úrovne jasu. Táto možnosť je užitočná, keď

je jas taký nízky, že nevidíte dobre obrazovku.

• Ak chcete vytvoriť skratku na obrazovku, podržte tlačidlo s

číslom.

• Na ľubovoľnej obrazovke sa výberom položky HOME vrátite

na domovskú obrazovku.

• Výberom položky MENU môžete vybrať ďalšie nastavenia

príslušnej obrazovky.

• Výberom položky MENU po dokončení zatvoríte ponuku.

• Stlačením tlačidla otvoríte ďalšie možnosti, ako sú

nastavenie podsvietenia a uzamknutie dotykovej obrazovky.

• Ak chcete vypnúť mapový ploter (ak je k dispozícii), stlačte

tlačidlo a vyberte položky Vypínač > Vypnúť zariad. alebo

podržte tlačidlo , kým sa nevyplní celá lišta Vypnúť zariad..

• Ak chcete mapový ploter prepnúť do režimu spánku (ak je k

dispozícii), stlačte tlačidlo a vyberte položky Vypínač >

Uspať zariad..

Prevzatie príručiek z webu

Najnovšie používateľské príručky a ich preklady nájdete na

webe spoločnosti Garmin

Prejdite na stránku garmin.com/manuals/echomapplus60-70

-90.

Prevezmite si príručku.

Stredisko podpory Garmin

Prejdite na stránku support.garmin.com, kde nájdete pomoc

a informácie, ako sú príručky k produktom, často kladené

otázky, videá, aktualizácie softvéru a zákaznícka podpora.

Vloženie pamäťovej karty

S mapovým plotrom môžete použiť voliteľné pamäťové karty.

Karty s mapami umožňujú zobraziť satelitné snímky s vysokým

rozlíšením a letecké referenčné fotografie prístavov, kotvísk a

ďalších bodov záujmu. Prázdne pamäťové karty môžete použiť

na uloženie máp Garmin Quickdraw

™

Contours, záznamov

sonaru (pomocou kompatibilného snímača), prenos údajov o

zemepisných bodoch a trasách do druhého kompatibilného

mapového plotra alebo počítača a na používanie aplikácie

ActiveCaptain

Toto zariadenie podporuje pamäťové karty microSD s kapacitou

do 32 GB formátované na FAT32. Vyžaduje sa rýchlostná trieda

4 alebo vyššia.

Otvorte prístupovú klapku alebo dvierka na prednej strane

mapového plotra.

Vložte pamäťovú kartu .

Kartu vtláčajte, pokým nezacvakne.

Zavrite dvierka.

Vyhľadanie satelitných signálov GPS

Toto zariadenie môže na vyhľadanie satelitných signálov

vyžadovať priamy výhľad na oblohu. Čas a dátum sa nastaví

automaticky na základe polohy GPS.

Zapnite zariadenie.

Čakajte, kým zariadenie nájde satelity.

Vyhľadanie satelitných signálov môže trvať 30 až 60 sekúnd.

Keď zariadenie vyhľadá satelitný signál, zobrazí sa v hornej

časti domovskej obrazovky ikona .

Keď zariadenie stratí signál, ikona zmizne a na mape sa

zobrazí blikajúca ikona .

Ďalšie informácie o systéme GPS nájdete na stránke

garmin.com/aboutGPS. Pomoc s vyhľadávaním satelitných

signálov nájdete v časti (Moje zariadenie neprijíma signály GPS,

strana 44).

Výber zdroja GPS

Ak máte viac ako jeden zdroj GPS, môžete vybrať preferovaný

zdroj údajov GPS.

Vyberte položky Nastavenia > Systém > GPS > Zdroj.

Vyberte zdroj údajov GPS.

Prispôsobenie mapového plotra

Prispôsobenie domovskej obrazovky

Na domovskú obrazovku môžete pridávať položky a meniť ich

poradie.

Na domovskej obrazovke vyberte možnosť Prispôsobiť

ponuku Domov.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete zmeniť umiestnenie položky, vyberte možnosť

Zmeniť usporiadanie, vyberte položku, ktorú chcete

presunúť, a vyberte nové umiestnenie.

• Ak chcete na domovskú obrazovku pridať položky, vyberte

možnosť Pridať a vyberte novú položku.

• Ak chcete odstrániť položku, ktorú ste pridali na domovskú

obrazovku, vyberte možnosť Odstrániť a vyberte položku.

• Ak chcete zmeniť obrázok na pozadí domovskej

obrazovky, vyberte položku Pozadie a vyberte obrázok.

Prispôsobenie stránok

Tvorba novej stránky kombinácií pomocou zariadenia

ECHOMAP Plus 70/90

Môžete si vytvoriť vlastnú stránku kombinácií podľa svojich

potrieb.

Vyberte položky Kombinácie > Prispôsobiť > Pridať.

Vyberte rozloženie.

Vyberte oblasť.

Vyberte funkciu pre danú oblasť.

Postup zopakujte pre každú oblasť na stránke.

Presunutím šípok zmeňte veľkosť oblasti.

Podržaním oblasti zmeňte jej usporiadanie.

Podržaním údajového poľa vyberte nové údaje.

2 Prispôsobenie mapového plotra

Keď dokončíte prispôsobovanie stránky, vyberte položku

Hotovo.

Zadajte názov stránky a vyberte Hotovo.

Tvorba novej stránky kombinácií pomocou prístroja

ECHOMAP Plus 60

Môžete si vytvoriť vlastnú stránku kombinácií podľa svojich

potrieb.

Vyberte položky Kombinácie > Prispôsobiť > Pridať.

Vyberte rozloženie.

Vyberte oblasť.

Vyberte funkciu pre danú oblasť.

Postup zopakujte pre každú oblasť na stránke.

Vyberte položku Údaje a prispôsobte zobrazené údaje.

Keď dokončíte prispôsobovanie stránky, vyberte položku

Ďalej.

Zadajte názov stránky a vyberte položku Hotovo.

Pomocou tlačidiel so šípkami zmeňte veľkosť okien.

Na ukončenie vyberte položku BACK.

Tvorba novej stránky kombinácií pomocou prístroja

ECHOMAP Plus 40

Môžete si vytvoriť vlastnú stránku kombinácií podľa svojich

potrieb.

Vyberte položky Kombinácie > Prispôsobiť > Pridať.

Vyberte prvú funkciu.

Vyberte druhú funkciu.

Vyberte možnosť Rozdeliť a potom smer rozdelenia

obrazovky (voliteľné).

Vyberte položku Ďalej.

Zadajte názov stránky.

TIP: výberom SELECT vyberte písmeno.

Pomocou tlačidiel so šípkami zmeňte veľkosť okien.

Pomocou šípok vyberte umiestnenie na domovskej

obrazovke.

Ukončite výberom možnosti BACK.

Nastavenie typu plavidla

Môžete vybrať typ plavidla, na základe ktorého sa nakonfigurujú

nastavenia mapového plotra a budú dostupné funkcie

prispôsobené pre váš typ plavidla.

Vyberte položky Nastavenia > Moje plavidlo > Typ

plavidla.

Vyberte možnosť.

Nastavenie podsvietenia

Vyberte položky Nastavenia > Systém > Zobraziť >

Podsvietenie.

Nastavte podsvietenie.

TIP: na ľubovoľnej obrazovke sa opakovaným stláčaním

tlačidla posúvajte cez úrovne jasu. Táto možnosť je

užitočná, keď je jas taký nízky, že nevidíte dobre obrazovku.

Zmena farebného režimu

Vyberte položky Nastavenia > Systém > Zobraziť >

Farebný režim.

TIP: na ľubovoľnej obrazovke prejdite na nastavenia farby

výberom položiek > Zobraziť > Farebný režim.

Vyberte možnosť.

Zmena obrázka na pozadí

Na hlavnej obrazovke vyberte položky MENU > Pozadie.

TIP: toto nastavenie môžete tiež zmeniť z časti Nastavenia >

Systém > Zobraziť > Pozadie.

Vyberte obrázok.

Aplikácia ActiveCaptain

UPOZORNENIE

Táto funkcia používateľom umožňuje odosielať informácie.

Garmin sa nevyjadruje k presnosti, úplnosti ani platnosti

informácií zadaných používateľmi. Informácie zadané

používateľmi môžete používať alebo preposielať iba na vlastné

riziko.

POZNÁMKA: funkcia ActiveCaptain je k dispozícii iba pre

modely vybavené technológiou Wi‑Fi

Ak ho pripojíte k adaptéru Wi‑Fi, funkcia ActiveCaptain bude

k dispozícii iba pre modely vybavené technológiou Wi‑Fi.

Aplikácia ActiveCaptain poskytuje pripojenie k vášmu zariadeniu

ECHOMAP Plus, mapy a komunitu na spoločenský zážitok

z plavby.

Na mobilnom zariadení s aplikáciu ActiveCaptain si môžete

prevziať, zakúpiť a aktualizovať mapy. Aplikáciu môžete použiť

na jednoduchý a rýchly prenos údajov (napr. zemepisných

bodov a trás), pripojenie do komunity Contours Garmin

Quickdraw a aktualizáciu softvéru zariadenia. Cez aplikáciu tiež

môžete naplánovať svoju trasu.

Môžete sa tiež pripojiť do komunity ActiveCaptain a získať

aktuálne informácie o prístavoch a iných bodoch záujmu.

Aplikácia po spárovaní odosiela na displej mapového plotra

upozornenia push, napr. hovory a správy.

Roly ActiveCaptain

Vaša úroveň interakcie so zariadením ECHOMAP Plus

pomocou aplikácie ActiveCaptain závisí na vašej role.

Funkcia Vlastník Hosť

Registrácia zariadenia, vstavané mapy a pridanie

doplnkových máp do účtu

Áno Nie

Aktualizácia softvéru Áno Áno

Automatický prenos stiahnutých alebo vytvorených

vrstevníc Garmin Quickdraw

Áno Nie

Odosielanie upozornení push Áno Áno

Spustenie navigácie na konkrétny zemepisný bod

alebo navigácia podľa konkrétnej cesty

Áno Áno

Manuálna synchronizácia zemepisných bodov a ciest

so zariadením ECHOMAP Plus

Áno Áno

Začíname s aplikáciou ActiveCaptain

K zariadeniu ECHOMAP Plus môžete mobilné zariadenie

pripojiť prostredníctvom aplikácie ActiveCaptain. Aplikácia

predstavuje rýchly a jednoduchý spôsob interakcie so

zariadením ECHOMAP Plus a dokáže spĺňať úlohy ako

zdieľanie údajov, registrácia, aktualizácia softvéru zariadenia

a prijímanie upozornení mobilného zariadenia.

Vložte pamäťovú kartu do jedného z priečinkov na karty

(Vloženie pamäťovej karty, strana 2)zariadenia ECHOMAP

Plus.

Aplikácia ActiveCaptain 3

Pred každým použitím funkcie ActiveCaptain sa uistite, že je

vložená karta.

Vyberte položky ActiveCaptain > Vytvoriť pamäťovú kartu

ActiveCaptain.

OZNÁMENIE

Môže sa zobraziť výzva na formátovanie pamäťovej karty.

Formátovanie odstráni všetky informácie uložené na karte.

Zahŕňa to všetky údaje uložené používateľom, napr.

zemepisné body. Formátovanie karty je odporúčané, nie však

povinné. Pred formátovaním karty by ste si mali všetky údaje

z pamäťovej karty uložiť do internej pamäte zariadenia

(Kopírovanie používateľských údajov z pamäťovej karty,

strana 42). Po formátovaní karty pre aplikáciu ActiveCaptain

môžete používateľské údaje presunúť späť na kartu

(Kopírovanie používateľských údajov na pamäťovú kartu,

strana 42).

Na stránke ActiveCaptain vyberte položky MENU >

Nastavenie siete Wi-Fi > Sieť Wi-Fi > Wi-Fi > Zapnúť.

Zadajte názov a heslo siete.

Z obchodu s aplikáciami v mobilnom zariadení nainštalujte a

otvorte aplikáciu ActiveCaptain.

Umiestnite mobilné zariadenie do vzdialenosti 32 m

(105 stôp) od zariadenia ECHOMAP Plus.

V nastaveniach mobilného zariadenia otvorte stránku

pripojení Wi‑Fi a pripojte sa k zariadeniu Garmin pomocou

mena a hesla, ktoré ste zadali.

Aktivácia smart upozornení

VAROVANIE

Počas obsluhy vášho plavidla upozornenia nečítajte a

nereagujte na ne. Nevenovanie pozornosti podmienkam na

vode by mohlo mať za následok poškodenie plavidla, zranenie

alebo smrť.

Aby zariadenie ECHOMAP Plus mohlo prijímať upozornenia,

musíte ho pripojiť k mobilnému zariadeniu a k aplikácii

ActiveCaptain.

Na zariadení ECHOMAP Plus vyberte položky

ActiveCaptain > Smart upozornenia > Zapnúť oznámenia.

V nastaveniach mobilného zariadenia zapnite technológiu

Bluetooth

Zariadenia umiestnite do vzdialenosti 10 m (33 stôp) od

seba.

V aplikácii ActiveCaptain na mobilnom zariadení vyberte

možnosť Smart upozornenia > Spárovať s mapovým

plotrom.

Aplikáciu spárujte so zariadením ECHOMAP Plus podľa

zobrazených pokynov.

Keď sa zobrazí výzva, zadajte na svojom mobilnom zariadení

kľúč.

V prípade potreby upravením nastavení na svojom mobilnom

zariadení nastavte, ktoré upozornenia chcete dostávať.

Aktualizácia softvéru pomocou aplikácie

ActiveCaptain

Ak zariadenie obsahuje technológiu Wi‑Fi, môžete pomocou

aplikácie ActiveCaptain stiahnuť a nainštalovať na zariadení

najnovšie aktualizácie softvéru.

OZNÁMENIE

Pri aktualizáciách softvéru môže byť potrebné prevziať cez

aplikáciu veľké súbory. Platia tu bežné dátové limity alebo

poplatky poskytovateľa internetových služieb. Ďalšie informácie

o dátových limitoch alebo poplatkoch vám poskytne váš

poskytovateľ internetových služieb.

Proces inštalácie môže trvať niekoľko minút.

Pripojte mobilné zariadenie k zariadeniu ECHOMAP Plus

(Začíname s aplikáciou ActiveCaptain, strana 3).

Keď je k dispozícii aktualizácia softvéru a mobilné zariadenie

je pripojené k internetu, vyberte položky Aktualizácie

softvéru > Prevziať.

Aplikácia ActiveCaptain prevezme aktualizáciu do mobilného

zariadenia. Keď aplikáciu znova pripojíte k zariadeniu

ECHOMAP Plus, prevzaté súbory sa prenesú do zariadenia.

Po dokončení prenosu sa zobrazí výzva na inštaláciu

aktualizácie.

Po zobrazení výzvy na zariadení ECHOMAP Plus vyberte

možnosť na spustenie inštalácie aktualizácie.

• Ak chcete softvér aktualizovať okamžite, vyberte možnosť

OK.

• Ak chcete aktualizáciu spustiť neskôr, vyberte možnosť

Zrušiť. Keď budete pripravení aktualizáciu nainštalovať,

vyberte položky ActiveCaptain > Aktualizácie softvéru >

Inštalovať teraz.

Aktualizácia máp pomocou aplikácie

ActiveCaptain

Pomocou aplikácie ActiveCaptain môžete do svojho zariadenia

prevziať a prenášať najnovšie aktualizácie máp. Ak chcete

ušetriť miesto na svojom mobilnom zariadení, miesto na karte

ActiveCaptain a skrátiť čas preberania, zvážte použitie aplikácie

ActiveCaptain na prevzatie iba potrebných oblastí mapy.

Ak preberáte celú mapu, môžete ju pomocou aplikácie Garmin

Express

™

prevziať na pamäťovú kartu. Aplikácia Garmin

Express prevezme veľké mapy rýchlejšie ako aplikácia

ActiveCaptain. Ďalšie informácie nájdete na stránke garmin.com

/express.

OZNÁMENIE

Pri aktualizáciách máp môže byť potrebné prevziať cez aplikáciu

veľké súbory. Platia tu bežné dátové limity alebo poplatky

poskytovateľa internetových služieb. Ďalšie informácie

o dátových limitoch alebo poplatkoch vám poskytne váš

poskytovateľ internetových služieb.

Pripojte mobilné zariadenie k zariadeniu ECHOMAP Plus

(Začíname s aplikáciou ActiveCaptain, strana 3).

Keď je k dispozícii aktualizácia mapy a na mobilnom

zariadení máte pripojenie na internet, vyberte položky

OneChart > Moje mapy.

Vyberte mapu, ktorú chcete aktualizovať.

Vyberte oblasť, ktorú chcete prevziať.

Vyberte položku Prevziať.

Aplikácia ActiveCaptain prevezme aktualizáciu do mobilného

zariadenia. Keď aplikáciu znova pripojíte k zariadeniu

ECHOMAP Plus, prevzaté súbory sa prenesú do zariadenia.

Po dokončení prenosu budú aktualizované mapy k dispozícii

na použitie.

Mapy a 3D zobrazenia mapy

Mapy a 3D zobrazenia mapy sú k dispozícii na základe údajov

máp a použitého príslušenstva.

POZNÁMKA: 3D zobrazenie máp je k dispozícii pre prémiové

mapy niektorých oblastí.

Mapy a 3D zobrazenia mapy môžete otvoriť výberom položky

Mapy.

Navigačná mapa: zobrazuje navigačné údaje dostupné na

vopred nahratých mapách a na doplnkových mapách (ak sú k

dispozícii). Údaje zahŕňajú bóje, svetlá, káble, hĺbkové sondy,

4 Mapy a 3D zobrazenia mapy

prístavy a stanice na predpovedanie prílivu a odlivu v

prehľadnom zobrazení.

Rybárska mapa: poskytuje na mape detailný pohľad na

vrstevnice dna a hĺbkové sondy. Táto mapa odstraňuje

navigačné údaje, poskytuje podrobné batymetrické údaje a

zlepšuje vrstevnice dna na rozpoznanie hĺbky. Táto mapa

predstavuje najlepšiu možnosť pre rybolov v hlbokom mori.

POZNÁMKA: rybárska mapa je k dispozícii pre prémiové

mapy niektorých oblastí.

Perspective 3D: ukazuje pohľad zhora a za loďou (podľa vašej

dráhy) a poskytuje vizuálnu navigačnú pomôcku. Tento

pohľad je užitočný pri prechádzaní chúlostivých plytčín,

útesov, mostov alebo kanálov a na identifikáciu vstupných a

výstupných ciest v neznámych prístavoch alebo kotviskách.

Mariner's Eye 3D: ukazuje podrobný trojrozmerný pohľad zhora

a za loďou (podľa vašej dráhy) a poskytuje vizuálnu

navigačnú pomôcku. Tento pohľad je užitočný pri

prechádzaní chúlostivých plytčín, útesov, mostov alebo

kanálov a na identifikáciu vstupných a výstupných ciest v

neznámych prístavoch alebo kotviskách.

Fish Eye 3D: poskytuje pohľad pod vodou, ktorý vizuálne

reprezentuje morské dno podľa údajov mapy. Keď je

pripojený sonarový snímač, pozastavené ciele (napríklad

ryby) sú označené červeným, zeleným a žltým kruhom.

Červená farba označuje najväčšie ciele a zelená najmenšie.

Tieňovanie reliéfu: poskytuje tieňovanie prevýšenia jazier a

pobrežných vôd s vysokým rozlíšením. Tento graf môže byť

užitočný pri rybolove a potápaní.

POZNÁMKA: mapa Tieňovanie reliéfu je k dispozícii pre

prémiové mapy niektorých oblastí.

Navigačná mapa a rybárska mapa

POZNÁMKA: rybárska mapa je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

Navigačná mapa je optimalizovaná na účely navigácie. Môžete

naplánovať kurz, zobraziť informácie mapy a použiť mapu ako

navigačnú pomôcku. Ak chcete otvoriť Navigačná mapa, vyberte

položky Mapy > Navigačná mapa.

Rybárska mapa poskytuje podrobný pohľad s viacerými

podrobnosťami o dne a rybách. Táto mapa je optimalizovaná na

použitie pri rybolove. Ak chcete otvoriť Rybárska mapa, vyberte

položky Mapy > Rybárska mapa.

Priblíženie a oddialenie mapy

Úroveň priblíženia je označená číslom stupnice v spodnej časti

mapy. Lišta pod číslom stupnice predstavuje vzdialenosť na

mape.

• Ak chcete oddialiť mapu, vyberte možnosť alebo potiahnite

dva prsty k sebe na dotykovom displeji.

• Ak chcete priblížiť mapu, vyberte možnosť alebo potiahnite

dva prsty od seba na dotykovom displeji.

Posúvanie mapy pomocou klávesov

Mapu môžete presunúť tak, aby sa zobrazovala iná oblasť, ako

je vaša súčasná poloha.

Na mape použite klávesy so šípkami.

Výberom možnosti BACK zastavíte posúvanie a vrátite sa na

aktuálnu polohu.

POZNÁMKA: ak sa chcete posúvať na kombinovanej

obrazovke, zvoľte položku SELECT.

Výber položky na mape pomocou tlačidiel zariadenia

V zobrazení mapy alebo 3D zobrazení mapy sa môžete

pohybovať pomocou tlačidiel , , a .

Vyberte ikonu SELECT.

Symboly mapy

Táto tabuľka obsahuje niektoré bežné symboly, ktoré sa môžu

zobrazovať na podrobných mapách.

Ikona Popis

Bója

Informácie

Námorné služby

Stanica na predpovedanie prílivu a odlivu

Stanica na predpovedanie prúdov

K dispozícii je fotka zhora

K dispozícii je fotka perspektívy

Medzi iné funkcie najbežnejších máp patria čiary hĺbky

vrstevníc, zóny medzi prílivom a odlivom, bodové sondovanie

(ako na pôvodných papierových mapách), navigačné pomôcky a

symboly, prekážky a káblové oblasti.

Meranie vzdialenosti na mape

Vyberte polohu na mape.

Vyberte položku Merať vzdialenosť.

Na obrazovke sa na vašej aktuálnej polohe zobrazí špendlík.

V rohu nájdete vzdialenosť a uhol od špendlíka.

TIP: ak chcete vymazať špendlík a merať od aktuálnej polohy

kurzora, vyberte položku Nastaviť referenčný bod.

Tvorba zemepisného bodu na mape

Na mape vyberte polohu alebo objekt.

Vyberte možnosť Vytvoriť navigačný bod.

Navigácia k bodu na mape

VAROVANIE

Všetky trasy a navigačné línie zobrazené na mapovom plotri sú

určené iba na to, aby poskytovali navádzanie na trase

a identifikovali správne kanály, a nie sú určené na to, aby boli

presne nasledované. Pri navigovaní vždy dbajte na navigačné

značky a podmienky na vode, aby ste sa vyhli uviaznutiu na

plytčine alebo nebezpečenstvám, ktoré by mohli mať za

následok poškodenie plavidla, zranenie alebo smrť.

Funkcia Auto Guidance je založená na elektronických

informáciách mapy. Tieto údaje nezaručujú neprítomnosť

prekážok pred a pod plavidlom. Pozorne porovnajte dráhu so

všetkými vizuálnymi pozorovaniami, vyhnite sa pevnine, plytkým

vodám a iným prekážkam, ktoré vám môžu stáť v ceste.

Pri použití funkcie Ísť do môže priama dráha a opravená dráha

prejsť cez pevninu alebo plytké vody. Okolie pozorujte vizuálne

a loď veďte tak, aby ste sa vyhli pevnine, plytkým vodám a iným

nebezpečným objektom.

POZNÁMKA: rybárska mapa je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

POZNÁMKA: funkcia Auto Guidance je k dispozícii pre

prémiové mapy niektorých oblastí.

Na navigačnej mape alebo rybárskej mape vyberte polohu.

V prípade potreby vyberte položku Navigovať k.

Vyberte možnosť:

• Ak sa chcete navigovať priamo na miesto, vyberte položku

Prejsť na.

Mapy a 3D zobrazenia mapy 5

• Ak chcete vytvoriť trasu na miesto (vrátane odbočiek),

vyberte položku Trasa do.

• Ak chcete použiť funkciu Auto Guidance, vyberte položku

Automatická navigácia.

Skontrolujte dráhu, ktorá sa zobrazuje ako purpurová čiara.

POZNÁMKA: pri používaní funkcie Auto Guidance sivý

segment v ktorejkoľvek časti purpurovej čiary znamená, že

funkcia Auto Guidance nedokáže vypočítať časť svojej dráhy.

Dôvodom je nastavenie minimálnej hĺbky bezpečných vôd a

minimálnej výšky bezpečnej prekážky.

Sledujte purpurovú čiaru, kormidlujte tak, aby ste sa vyhli

pevnine, plytkým vodám a iným prekážkam.

Zobrazenie informácií o mieste a objekte na mape

Informácie o prílivoch a odlivoch, prúdoch, východe/západe

slnka/mesiaca a fáze mesiaca, poznámkach mapy, miestnych

službách, polohe alebo objekte môžete zobraziť na navigačnej

mape alebo rybárskej mape.

Na navigačnej mape alebo rybárskej mape vyberte polohu

alebo objekt.

Na vrchnej časti mapy sa zobrazí zoznam možností.

Zobrazené možnosti sa líšia v závislosti od zvoleného miesta

alebo objektu.

Vyberte položku Informácie.

Zobrazenie podrobností o navigačných pomôckach

Na obrazovke Navigačnej mapy, Rybárskej mapy, zobrazení

mapy Perspective 3D alebo Mariner's Eye 3D si môžete pozrieť

podrobnosti o rôznych typoch navigačných pomôcok, vrátane

majákov, svetelných signálov a bariér.

POZNÁMKA: rybárska mapa je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

POZNÁMKA: 3D zobrazenie máp je k dispozícii pre prémiové

mapy niektorých oblastí.

Na obrazovke mapy alebo 3D mapy vyberte možnosť

Navigačné pomôcky.

Vyberte názov navigačnej pomôcky.

Línia kurzu a uhlové značky

Línia kurzu na mape predstavuje pokračovanie z prednej časti

lode v smere jazdy. Uhlové značky označujú relatívnu polohu od

kurzu alebo dráhy nad hladinou a sú užitočné pri rybolove alebo

vyhľadávaní referenčných bodov.

Nastavenie línie kurzu a značiek uhlov

Línia kurzu na mape predstavuje pokračovanie z prednej časti

lode v smere jazdy. Uhlové značky označujú relatívnu polohu od

kurzu alebo dráhy nad hladinou a sú užitočné pri rybolove alebo

vyhľadávaní referenčných bodov.

Líniu kurzu a dráhu nad hladinou (COG) môžete zobraziť na

mapu.

Dráha nad hladinou predstavuje smer pohybu. Kurz predstavuje

smer prednej časti lode s pripojeným snímačom kurzu.

V mape vyberte položky MENU > Vrstvy > Moje plavidlo >

Línia smeru.

Značky uhlov

V prípade potreby vyberte položku Zdroj a vyberte

požadovanú možnosť:

• Ak chcete automaticky používať dostupný zdroj, vyberte

možnosť Automat..

• Ak chcete pre dráhu nad hladinou používať anténu GPS,

vyberte možnosť Kurz riadenia GPS (COG).

• Ak chcete používať údaje z pripojeného snímača, vyberte

možnosť Kurz.

• Ak chcete používať údaje z pripojeného snímača aj antény

GPS, vyberte možnosť Kurz vzhľadom na zem a kurz

riadenia.

Na mape sa zobrazí línia kurzu aj línia COG.

Vyberte položku Zobraziť a zvoľte požadovanú možnosť:

• Vyberte položky Vzdialenosť > Vzdialenosť a zadajte

dĺžku línie zobrazenej na mape.

• Vyberte položky Čas > Čas a zadajte čas použitý na

výpočet vzdialenosti, ktorú vaša loď prejde v stanovenom

čase pri súčasnej rýchlosti.

Zapnutie uhlových značiek

Uhlové značky môžete pridať do mapy spolu s čiarou kurzu.

Uhlové značky môžu byť užitočné pri rybolove pomocou

techniky Casting.

Nastavte čiaru kurzu (Nastavenie línie kurzu a značiek uhlov,

strana 6).

Vyberte položku Značky uhlov.

Prémiové mapy

VAROVANIE

Všetky trasy a navigačné línie zobrazené na mapovom plotri sú

určené iba na to, aby poskytovali navádzanie na trase

a identifikovali správne kanály, a nie sú určené na to, aby boli

presne nasledované. Pri navigovaní vždy dbajte na navigačné

značky a podmienky na vode, aby ste sa vyhli uviaznutiu na

plytčine alebo nebezpečenstvám, ktoré by mohli mať za

následok poškodenie plavidla, zranenie alebo smrť.

Funkcia Auto Guidance je založená na elektronických

informáciách mapy. Tieto údaje nezaručujú neprítomnosť

prekážok pred a pod plavidlom. Pozorne porovnajte dráhu so

všetkými vizuálnymi pozorovaniami, vyhnite sa pevnine, plytkým

vodám a iným prekážkam, ktoré vám môžu stáť v ceste.

POZNÁMKA: nie všetky modely podporujú všetky mapy.

Voliteľné prémiové mapy, ako sú BlueChart

g3 Vision, vám

umožňujú využiť mapový ploter naplno. Okrem podrobných

námorných máp môžu prémiové mapy obsahovať nasledujúce

funkcie, ktoré sú k dispozícii v niektorých oblastiach.

Mariner’s Eye 3D: poskytuje pohľad zhora a za loďou ako

trojrozmernú navigačnú pomôcku.

Fish Eye 3D: poskytuje trojrozmerný pohľad pod vodou, ktorý

vizuálne reprezentuje morské dno na základe informácií na

mape.

Rybárske mapy: zobrazuje mapu s vylepšenými vrstevnicami

dna a bez navigačných údajov. Táto mapa predstavuje

najlepšiu možnosť pre rybolov v hlbokom mori.

Satelitné snímky s vysokým rozlíšením: poskytuje satelitné

snímky s vysokým rozlíšením, vďaka ktorým získate v

navigačnej mape realistický pohľad na pevninu a vodu

(Zobrazenie satelitných snímok na navigačnej mape,

strana 7).

Letecké zábery: zobrazuje prístavy a ďalšie dôležité navigačné

letecké zábery, ktoré vám pomôžu získať vizuálnu predstavu

o vašom okolí (Zobrazenie leteckých záberov orientačných

bodov, strana 7).

Podrobné údaje o cestách a bodoch záujmu POI: zobrazuje

podrobné údaje o cestách a bodoch záujmu (POI), ktoré

obsahujú veľmi podrobné pobrežné cesty a body záujmu, ako

sú reštaurácie, ubytovanie a miestne atrakcie.

Automatická navigácia: používa konkrétne informácie

o plavidle a údaje mapy na vypočítanie najlepšej cesty do

cieľa.

6 Mapy a 3D zobrazenia mapy

Zobrazenie informácií stanice na predpovedanie

prílivu a odlivu

Ikona na mape označuje stanicu na predpovedanie prílivu a

odlivu. Môžete zobraziť podrobný graf stanice prílivu a odlivu,

ktorý vám pomôže predpovedať úroveň prílivu a odlivu v

rôznych časoch alebo v rôznych dňoch.

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

Na navigačnej mape alebo rybárskej mape vyberte stanicu

na predpovedanie prílivu a odlivu.

Informácie o smere a úrovni prílivu a odlivu sa zobrazia vedľa

ikony .

Vyberte názov stanice.

Animované indikátory prílivu/odlivu a prúdov

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

Na navigačnej mape a rybárskej mape môžete zobraziť

indikátory animovanej stanice prílivu a odlivu a smeru prúdu.

Musíte tiež povoliť animované ikony v nastaveniach mapy

(Nastavenia vrstvy mapy, strana 9).

Indikátor stanice na predpovedanie prílivu a odlivu sa na mape

zobrazuje ako vertikálny stĺpcový graf so šípkou. Červená šípka

smerujúca nadol naznačuje odliv a modrá šípka smerujúca

nahor naznačuje príliv. Keď presuniete kurzor na indikátor

stanice na predpovedanie prílivu a odlivu, výška prílivu alebo

odlivu na mieste stanice sa zobrazí nad indikátorom stanice.

Aktuálne indikátory smeru sa na mape zobrazujú ako šípky.

Smer jednotlivých šípok ukazuje smer prúdu na konkrétnom

mieste na mape. Farba šípky prúdu označuje rozsah rýchlosti

prúdu na danom mieste. Keď presuniete kurzor na aktuálny

indikátor smeru prúdu, zobrazí sa konkrétna rýchlosť prúdu na

mieste nad indikátorom smeru.

Farba Rozsah rýchlosti prúdu

Žltá 0 až 1 uzol

Oranžová ikona 1 až 2 uzly

Červená 2 alebo viac uzlov

Zobrazenie indikátorov prílivu/odlivu a prúdov

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

V navigačnej mape a rybárskej mape môžete zobraziť statické

alebo animované indikátory stanice na predpovedanie prílivu a

odlivu alebo prúdov.

Na navigačnej alebo rybárskej mape vyberte položky MENU

> Vrstvy > Mapa > Príliv a odliv a prúdy.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete na mape zobraziť animované indikátory stanice

na predpovedanie prúdov a stanice na predpovedanie

prílivu a odlivu, vyberte možnosť Animované.

• Ak chcete povoliť posúvač prílivov, odlivov a prúdov, ktorý

nastavuje čas zobrazenia prílivov, odlivov a prúdov na

mape, vyberte možnosť Slider.

Zobrazenie satelitných snímok na navigačnej mape

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

Satelitné snímky s vysokým rozlíšením môžete prekryť na

pevnine alebo na pevnine aj mori navigačnej mapy.

POZNÁMKA: ak sú satelitné snímky s vysokým rozlíšením

povolené, sú k dispozícii iba pri nižších úrovniach priblíženia. Ak

sa v oblasti voliteľnej mapy nezobrazujú snímky vo vysokom

rozlíšení, môžete zvýšiť priblíženie pomocou položky . Vyššiu

úroveň detailov môžete taktiež nastaviť zmenou podrobností

priblíženia mapy.

Na navigačnej mape vyberte položky MENU > Vrstvy >

Mapa > Satelitné snímky.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete zobraziť štandardné informácie mapy na území

vody so snímkami prekrývajúcimi pevninu, vyberte

položku Len na súši.

POZNÁMKA: ak chcete zobraziť mapy Standard

Mapping

, toto nastavenie musí byť povolené.

• Ak chcete zobraziť snímky na vode aj pevnine so

špecifikovanou úrovňou priehľadnosti, vyberte položku

Prelínanie fotomapy. Priehľadnosť snímok nastavte

pomocou posuvného pruhu. Čím vyššie percento

nastavíte, tým viac satelitné snímky prekryjú pevninu a

vodu.

Zobrazenie leteckých záberov orientačných bodov

Ak chcete na navigačnej mape zobraziť letecké zábery, musíte

v nastavení mapy zapnúť nastavenie Miesta s fotkami.

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii pre prémiové mapy

niektorých oblastí.

Letecké zábery orientačných bodov, kotvísk a prístavov môžete

použiť na lepšiu orientáciu v okolí alebo oboznámenie sa s

kotviskom alebo prístavom pred príchodom.

Na navigačnej mape vyberte ikonu fotoaparátu:

• Ak chcete zobraziť záber zhora, vyberte .

• Ak chcete zobraziť fotku perspektívy, vyberte .

Fotografia bola nasnímaná z umiestnenia fotoaparátu

smerom k sonaru.

Vyberte položku Fotografia.

Systém automatickej identifikácie

Systém automatickej identifikácie (AIS) umožňuje identifikovať a

sledovať ďalšie plavidlá a upozorní vás na premávku v oblasti.

Po pripojení k externému zariadeniu AIS môže mapový ploter

zobrazovať niektoré informácie AIS o iných plavidlách, ktoré sú

v dosahu, sú vybavené transpondérom a aktívne prenášajú

informácie AIS.

Informácie hlásené pre každé plavidlo zahŕňajú identifikátor

MMSI (identita námornej mobilnej služby), polohu, rýchlosť

GPS, smer GPS, čas uplynutý od oznámenia poslednej polohy

plavidla, najbližšie priblíženie a čas k najbližšiemu priblíženiu.

Niektoré modely mapového plotra podporujú taktiež funkciu Blue

Force Tracking. Plavidlá sledované pomocou funkcie Blue Force

Tracking sú v mapovom plotri označené modro-zelenou farbou.

Symboly zacielenia AIS

Symbol Popis

Plavidlo AIS. Plavidlo nahlasuje informácie AIS. Smer, ktorým

ukazuje trojuholník, označuje smer pohybu plavidla AIS.

Cieľ je vybratý.

Cieľ je aktivovaný. Cieľ v mape vyzerá väčší. Zelená čiara

pripojená k cieľu označuje kurz cieľa. Ak je ako nastavenie

podrobností vybratá možnosť Zobraziť, identifikátor MMSI,

rýchlosť a smer plavidla sa zobrazia pod cieľom. V prípade

straty prenosu informácií AIS z plavidla sa zobrazí banner so

správou.

Cieľ sa stratil. Zelená značka X signalizuje, že prenos infor-

mácií AIS z plavidla sa stratil a mapový ploter zobrazí banner

s otázkou, či sa má plavidlo aj naďalej sledovať. Ak prerušíte

sledovanie plavidla, symbol strateného cieľa zmizne z mapy

alebo 3D zobrazenia mapy.

Nebezpečný cieľ v dosahu. Cieľ bliká, zaznie alarm a zobrazí

sa banner so správou. Po potvrdení alarmu bude červený

trojuholník s pripojenou červenou čiarou označovať polohu a

názov cieľa. Ak je bezpečná zóna alarmu kolízie vypnutá, cieľ

bliká, no zvukový alarm nezaznie a nezobrazí sa banner. V

prípade straty prenosu informácií AIS z plavidla sa zobrazí

banner so správou.

Mapy a 3D zobrazenia mapy 7

Symbol Popis

Nebezpečný cieľ sa stratil. Červená značka X signalizuje, že

prenos informácií AIS z plavidla sa stratil a mapový ploter

zobrazí banner s otázkou, či sa má plavidlo aj naďalej

sledovať. Ak prerušíte sledovanie plavidla, symbol nebezpeč-

ného cieľa zmizne z mapy alebo 3D zobrazenia mapy.

Poloha tohto symbolu označuje najbližší bod priblíženia k

nebezpečnému cieľu a čísla v blízkosti symbolu označujú čas

do najbližšieho bodu priblíženia k danému cieľu.

POZNÁMKA: plavidlá sledované pomocou funkcie Blue Force

Tracking sú označené modrozelenou farbou bez ohľadu na ich

stav.

Kurz a projekcia dráhy aktivovaných cieľov AIS

Keď aktivovaný cieľ AIS poskytuje informácie o kurze a dráhe

nad hladinou, kurz cieľa sa zobrazí v grafe ako plná čiara

pripojená k symbolu cieľa AIS. Čiara kurzu sa nezobrazuje v 3D

zobrazení mapy.

Projekcia dráhy aktivovaného cieľa AIS sa zobrazí na grafe

alebo 3D zobrazení mapy ako prerušovaná čiara. Dĺžka čiary

projekcie dráhy závisí od hodnoty nastavenia projekcie kurzu.

Ak aktivovaný cieľ AIS nevysiela informácie o rýchlosti (alebo ak

sa plavidlo nehýbe), čiara projekcie dráhy sa nezobrazí.

Informácie o zmenách rýchlosti, dráhe nad hladinou alebo

frekvencii odbáčania, ktoré plavidlo vysiela, môžu vplývať na

kalkuláciu čiary projekcie dráhy.

Keď informácie o dráhe nad hladinou, kurze a frekvencii

odbáčania poskytuje aktivovaný cieľ AIS, projekcia dráhy cieľa

sa kalkuluje na základe informácií o dráhe nad hladinou a

frekvencii odbáčania. Šípka na konci čiary kurzu určuje smer

odbáčania cieľa, ktorý je tiež založený na informáciách

o frekvencii odbáčania. Dĺžka šípky sa nemení.

Keď informácie o dráhe nad hladinou a kurze poskytuje

aktivovaný cieľ AIS, ale informácie o frekvencii odbáčania nie sú

k dispozícii, projekcia dráhy cieľa sa kalkuluje na základe

informácií o dráhe nad hladinou.

Aktivácia cieľa pre plavidlo AIS

Na obrazovke mapy alebo 3D zobrazenia mapy vyberte

plavidlo AIS.

Vyberte položky Plavidlo AIS > Aktivovať cieľ.

Zobrazenie informácií o zacielenom plavidle AIS

Môžete zobraziť stav signálu AIS, MMSI, rýchlosť GPS, smer

GPS a ďalšie informácie nahlásené pre zacielené plavidlo AIS.

Na obrazovke mapy alebo 3D zobrazenia mapy vyberte

plavidlo AIS.

Vyberte položku Plavidlo AIS.

Deaktivácia cieľa pre plavidlo AIS

Na obrazovke mapy alebo 3D zobrazenia mapy vyberte

plavidlo AIS.

Vyberte položky Plavidlo AIS > Deaktivovať cieľ.

Zobrazenie zoznamu výstrah AIS

Na obrazovke mapy alebo 3D zobrazenia mapy vyberte

položky MENU > Iné plavidlá > Zoznam cieľov AIS.

Nastavenie alarmu kolízie s bezpečnou zónou

Nastavenie alarmu kolízie s bezpečnou zónou vyžaduje

pripojenie kompatibilného mapového plotra k zariadeniu AIS.

Alarm kolízie s bezpečnou zónou sa používa iba spolu so

systémom AIS. Bezpečná zóna sa používa na vyhnutie sa kolízii

a možno ju upraviť.

Vyberte položky Nastavenia > Alarmy > AIS > Alarm AIS >

Zapnúť.

Keď plavidlo s aktivovaným systémom AIS prejde do oblasti

bezpečnej zóny okolo vašej lode, zobrazí sa banner so

správou a zaznie alarm. Objekt sa zároveň na obrazovke

označí ako nebezpečný. Keď je alarm vypnutý, banner so

správou a zvukový alarm sú vypnuté, no objekt je napriek

tomu na obrazovke označený ako nebezpečný.

Vyberte položku Dosah.

Vyberte vzdialenosť pre polomer bezpečnej zóny okolo vášho

plavidla.

Vyberte položku Čas k.

Zvoľte čas, kedy má alarm zaznieť, ak sa zistí, že cieľ bude

križovať bezpečnú zónu.

Ak chcete napríklad zobraziť upozornenie na očakávané

skríženie 10 minút pred pravdepodobným výskytom, nastavte

Čas k na hodnotu 10 a alarm zaznie 10 minút predtým, než

plavidlo skríži bezpečnú zónu.

Pomocné prostriedky pre navigáciu AIS

Pomocný prostriedok pre navigáciu AIS (ATON) je akýkoľvek

druh navigačnej pomôcky, ktorý sa prenáša cez rádio AIS.

Pomocné prostriedky pre navigáciu sa zobrazujú na mapách

a majú identifikačné informácie, ako je poloha a typ.

Existujú tri hlavné druhy pomocných prostriedkov pre navigáciu

AIS (ATON). Skutočné pomocné prostriedky pre navigáciu

(ATON) fyzicky existujú a odosielajú identifikačné a lokalizačné

údaje z aktuálnej polohy. Syntetické pomocné prostriedky pre

navigáciu (ATON) fyzicky existujú a ich identifikačné

a lokalizačné údaje sa odosielajú z iného miesta. Virtuálne

pomocné prostriedky pre navigáciu (ATON) reálne neexistujú

a ich identifikačné a lokalizačné údaje sa odosielajú z iného

miesta.

Pomocné prostriedky pre navigáciu AIS (ATON) môžete

zobraziť v mape, keď je mapový ploter pripojený ku

kompatibilnému rádiu AIS. Ak chcete zobraziť pomocné

prostriedky pre navigáciu AIS (ATON), vyberte v mape položky

MENU > Vrstvy > Mapa > Navigačná pomôcka > Prostriedky

ATON. Ďalšie informácie o pomocnom prostriedku pre navigáciu

(ATON) získate po ich výbere v mape.

Symbol Význam