ESAB PT-25 Plasma Cutting Torch Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-25 Plasma Cutting Torch

Typ: Používateľská príručka

149

PT-25

0558005570

Návod na použitie

Plazmový rezací horák









  



            

            

 





























OBSAH

1.0 Bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

2.0 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

2.1 Úvod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

2.2 Parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

2.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

2.4 Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

3.0 Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

3.1 Pripojenie horáka k napájaciemu zdroju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

3.2 Výber plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

3.3 Prevádzkové parametre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

3.4 Pripojenie plynu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

3.5 Montáž dielov prednej časti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

3.6 Drážkovací kryt a vodiaca opierka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

3.7 Samostatný spotrebný materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

4.0 Prevádzka horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

4.1 Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

5.0 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5.1 Rozobratie prednej časti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5.2 Obecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5.3 Nečistota alebo kontaminácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5.4 Odobratie a výmena hlavy horáka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5.5 Odobratie a výmena káblov horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

5.6 Výmena výstuže Flex, pásu s vypínačom alebo rukoväte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

5.7 Výmena vypínača horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

5.8 Meranie prietoku plynu horákom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

6.0 Náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

6.1 Obecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

6.2 Objednávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

6.3 Náhradné diely PT-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Časť / Názov Strana

152

OBSAH

153

ČASŤ 1 BEZPEČNOSŤ

 

 

            





             



          

          



 

  

  

  

  

  

 

  

  

 

  

  

 

  



            



 

  

  

  

  

154

ČASŤ 1 BEZPEČNOSŤ

 



      







  

        



  

  



  

  





  



  



  



  

  









155

2.1 ÚVOD

PT-25 je dvojplynový ručný rezací horák s 90° hlavou, navrhnutý pre

použitie s súpravou LPH-120 s plazmovým rezacím oblúkom.

Pri rezaní plazmovým oblúkom sa používajú veľmi vysoké

napätia. Vyhýbajte sa kontaktu so “živými” časťami horáka.

Podobne aj nesprávna manipulácia s použitými plynmi môže

predstavovať bezpečnostné riziko. Predtým ako začnete

používať PT-25 horák, zoznámte sa s bezpečnostnými

opatreniami v príručke priloženej napájací zdroj.

Ak pripojíte horák na inú jednotku, ktorá nie je vybavená

bezpečnostným blokovacím obvodom, vystavíte operátora

nečakanému vysokému napätiu.

ČASŤ 2 POPIS

2.2 TECHNICKÉ PARAMETRE

Prúdová kapacita (100% výkon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 A DCSP (N

, H-35, N

Plazma)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 A DCSP (Vzduchová plazma)

Schválené pracovné plyny:

Plazmotvorný

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plazmotvorný plyn, N

, H-35, N

zmesi

Chladiaci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chladiaci vzduch, N

, CO

Dĺžka prívodných hadíc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6 m alebo 15,2 m

Hmotnosť: 7.5m - 6.3 kg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15m - 11.3 kg

Minimálny požadovaný prietok plynu:

Chladiaci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 l/min. pri 4,8 baroch

Plazmotvorný

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 l/min. pri 4,8 baroch

Figure 2-1 PT-25 Dimensions

114 mm

31 mm

37 mm

35 mm

41 mm

309 mm

VAROVANIE

156

2.3 TECHNICKÉ ÚDAJE

Horák PT-25 spĺňa nasledovné požiadavky Pokynov pre použitie

podľa normy EN 50192:

a. Účel: Ručný horák pre rezanie plazmovým oblúkom alebo

drážkovanie

b. Spôsob vedenia: Ručné.

c. Napäťová trieda:

M (113V špičkových do 400V špičkových).

Nárazové napätie: 8000 V striedavých.

Stabilizačné napätie: 200 V jednosmerných.

d. Maximálny menovitý prúd: 150 ampérov, (N

, H35, N

plazma); 100 ampérov (vzduchová plazma).

Maximálny prúd pri plnom výkone: 150 ampérov

Typový plyn: Vzduch pri 5,6 baru a 118l/min.

e. Maximálny a minimálny tlak plynu na vstupe:

6,2 do 8,6 barov

f. Typ chladenia: Chladenie plynom.

g. Zaťažiteľnosť pomocnej elektrickej kontroly na horáku: -

h. Nástroje potrebné pre pripojenie horáka:

Maticové kľúče a skrutkovač.

i. Základné informácie o bezpečnej prevádzke horáka:

Odkazujeme na všetky bezpečnostné pokyny v príručke.

j. Základné informácie o bezpečnej prevádzke horáka s

plazmovým oblúkom a funkcia blokovacích a bezpečnostných

zariadení:

Spĺňa požiadavky použitím pneumatického blokovacieho

bezpečnostného systému. Ak sa odstránia súčasti,

predovšetkým ochranný kužeľ, ktoré chránia pripojenie

elektród, blokovacie zariadenie vypína napájanie horáka. Aby

blokovacie zariadenie mohlo správne fungovať, elektróda

horáka musí zostať v ochrannom kuželi. Neskúšajte inštalovať

elektródu do horáka skôr ako bola skombinovaná s inými

dielmi horáka a správne umiestnená vnútri ochranného

kužeľa.

k. Typ napájacieho zdroja, ktorý tvorí bezpečný systém s

plazmovým rezacím horákom: LPH-120

l. Rezacia schopnosť plazmy: Pozri obrázky 3-1 a 3-2.

m. Podmienky, za ktorých treba dodržiavať dodatočné

bezpečnostné opatrenia pri rezaní plazmou:

1. Riaďte sa všeobecnými upozorneniami v príručke.

2. Nerežte uzavreté nádoby. Môže dôjsť k explózii.

ČASŤ 2 POPIS

2.4 PRÍSLUŠENSTVO

Objednať možno nasledovné príslušenstvo rezacieho horáka

PT-25:

Sada vedenia plazmového horáka 0558000741

Pre kruhové a priame rezy.

Meracia súprava

pre prietok plazmy 0558000739

Pre kontrolu prietoku

plynu cez horák

157

3.1

PRIPOJENIE HORÁKA K NAPÁJACIEMU ZDROJU

O spôsobe pripojenia horáka sa informujte v príručke pre

napájací zdroj.

Presvedčite sa, že sieťový vypínač na konzole je vypnutý

a primárny napájací zdroj nie je pod napätím.

Plazmový horák PT-25 sa k negatívnemu pólu a prívodu

plazmotvorného plynu pripája pomocou samčieho ľavého

závitu dĺžky “C” Tento závit pripojte do samičieho protikusu

na napájacom zdroji a maticovým kľúčom pevne utiahnite.

Po utiahnutí ﬁtingu nasuňte na spojenie gumový chránič.

Pravotočivý pravý závit priemeru “B” sa používa na spojenie

kladného pólu a prívodu chladiaceho plynu. Aj toho

pripojenie pevne utiahnite.

Trubičku bezpečnostného senzora zasuňte buď priechodky

alebo do spojky trubíc na napájacom zdroji. Jednoducho ju

zatlačte do priechodky alebo do spojky až na doraz.

Diely prednej časti plazmového horáka sú konštruované

tak, že vyšlú signál odpovedajúci tlaku plynu do

napájacieho zdroja za predpokladu, že je správne

nainštalovaný tepelný kryt a tryska. Tlakový plyn

funguje spolu s príslušnými obvodmi v napájacom zdroji.

Tento patentovaný systém poskytuje bezpečnostný

blokovacím mechanizmus, ktorý bráni tomu, aby sa

horák náhodne dostal pod vysoké napätie v prípade, že

bol odstránený tepelný kryt, alebo bol horák náhodne

zapnutý. Funkčnosť blokovacieho systému občas

vyskúšajte tak, že odstránite tepelný kryt. Vypnite

napájanie. NEdotýkajte sa kovových častí na prednej

časti plazmového horáka. Vypnite vypínač horáka a

umiestnite elektródu tak, aby mala elektrický kontakt

s dobre uzemneným rezaným materiálom. Ak je

horák pod napätím a medzi elektródou a materiálom

naskočí oblúk, horák NEPOUŽÍVAJTE. NEzasahujte ani

do horáka, ani do napájacieho zdroja. Horák aj zdroj

zašlite ESAB distribútorovi na opravu.

Horák je pripojený pomocou 5-kolíkového konektora na

šnúre vypínača. Konektor zasuňte do zásuvky na napájacom

zdroji a poistite ho otočením poistného krúžku.

3.2 VOĽBA PLYNU

Horák PT-25 je dvojplynová konštrukcia, ktorá dovoľuje

používať jeden plyn na tvorbu plazmy a iný plyn na chladenie

horáka ako aj na odizolovanie zóny rezania. Na zozname

nižšie sú uvedené odporúčané kombinácie plynov.

Používajte len plyny odporúčané touto príručkou. (Viď

Časť 1.2). V horáku PT-25 nepoužívajte argón alebo

argónové zmesi ako chladiace plyny, lebo môže dôjsť

k vzniku vnútorného oblúka v hlave horáka. Kvôli

nebezpečiu požiaru nepoužívajte v horáku kyslík ako

chladiaci, alebo plazmový plyn.

Vzduchová plazma / Chladiaci vzduch

Celkovo najlepšia kombinácia pre dosiahnutie kvality,

rýchlosti a úspornosti rezu v mäkkej oceli, nehrdzavejúcej

oceli a v hliníku. Pri tejto kombinácii plynov dochádza k

nitridácii hornej časti povrchu rezaného materiálu, ako aj

k čiastočnej oxidácii zložiek nehrdzavejúcej ocele. Vždy

používajte čistý, suchý vzduch. Olej alebo vlhkosť vo

vzduchu znižuje životnosť častí horáka.

Dusíková plazma / Chladiaci vzduch

Táto kombinácia ponúka dlhšiu životnosť dielov horáka,

predovšetkým elektródy. Rezacie rýchlosti trochu poklesnú

oproti vzduchovej plazme. Dochádza k nitridácii povrchu

materiálu, ale na nehrdzavejúcej oceli sa dosahuje čistejší

povrch rezu. Na chladenie sa namiesto vzduchu môžu

použiť dusík alebo oxid uhličitý.

H-35 plazma / chladenie dusíkom

Táto kombinácia poskytuje výbornú životnosť dielov horáka,

minimálne kontaminuje povrch materiálu a umožňuje

tak jeho skvelú zvárateľnosť. Najčastejšie sa používa na

drážkovanie v mäkkej oceli, hliníku a nehrdzavejúcej oceli.

Kvalita rezu v mäkkej oceli je nízka, dobrá v hliníku a nereze,

obzvlášť pri hrubších materiáloch.

40% H

- 60% N

plazma / chladenie vzduchom

Táto kombinácia sa používa len na hliník v prípadoch, keď sa

vyžaduje vyššia rýchlosť rezu a práca v hrubších materiáloch.

Pri nereze a mäkkých oceliach táto kombinácia neponúka

žiadne skutočné výhody.

3.3 PREVÁDZKOVÉ PARAMETRE

Odporúčané tlaky plynu

Plazma (rezacia) 4,5 – 5,2 barov

Plazma (zahlbovacia) 2,8 – 3,1 barov

Chladiaci 4,5 – 5,5 barov

Odporúčaný odstup

5 - 13mm

Odporúčané nastavenia prúdu

Vzduchová plazma - 100A maximum

, Ar- H

, N

- H

plazma - 150 A maximum

Rýchlosti posuvu

Rýchlosti posuvu pre PT-25 sú uvedené v grafoch na

obrázkoch 3.1 a 3.2.

ČASŤ 3 INŠTALÁCIA

VAROVANIE

158

Obrázok 3-2. PT-25 Údaje pre rezanie, H-35/N

Obrázok 3-1. PT-25 Údaje pre rezanie, Vzduch/Vzduch

3.4 PRIPOJENIE PLYNOV

Ak boli pracovné plyny zvolené, pripojte prívodné plynové

hadice do ﬁtingov na zadnej strane napájacieho zdroja. Všimnite

si, že pre každý plyn sú tam dva ﬁtingy. Použite ten ﬁting, ktorý

sa najlepšie hodí pre vašu hadicu. Pre PT-25 nepoužívajte

kyslík ani ako plazmový ani ako chladiaci plyn. Nepoužívajte

chladenie argónom, alebo zmesami obsahujúcimi argón.

Presvedčite sa, že nepoužité fitingy pre každý plyn sú

zablendované zátkou pripojenou k napájaciemu zdroju.

3.5

ZOSTAVENIE SÚČASTÍ PREDNEJ ČASTI HORÁKA

Presvedčite sa, že hlavný vypínač je v polohe OFF a

primárny zdroj nie je pod napätím. Ak diely prednej časti

horáka nezložíte správne, vystavujete sa nebezpečiu

úrazu vysokým napätím, alebo požiaru.

PRESVEDČITE SA, ŽE:

• Je pevne utiahnutá zostava držiaka elektródy.

• Je nainštalovaná a plne osadená vírivá vložka.

• Elektróda je namontovaná a pevne drží.

• Je namontovaná tryska.

Zostavu držiaka elektródy 0558000731 (21657) zaskrutkujte

do telesa horáka a pevne ju utiahnite maticovým kľúčom

7/16” (~ 11). Vystríhajte sa prílišného utiahnutia a

poškodenia hrán šesťhranu na zostave držiaka.

Do držiaka zaskrutkujte elektródu a pevne utiahnite

pomocou palca a ukazováka. Známkou správneho

utiahnutia elektródy je mierne lupnutie pri snahe elektródu

vyskrutkovať. Pre plazmotvorné plyny ako vzduch, dusík

alebo zmesi vodík/dusík používajte elektródu 0558000732

(21595). Pre plazmu zo zmesi argón/vodík (H-35) používajte

elektródu 0558000733 (21780).

Vírivú vložku 0558001457 namontujte tak, že ju zatlačíte na

izolátor horáka. Vrúbkovaná strana vložky lícuje s izolátorom

horáka a musí doň zapadnúť.

POZNÁMKA:

Nesprávne umiestnenie vložky je príčinou slabých rezacích

výkonov horáka PT-25. Malé rozmerové odchýlky môžu

spôsobiť, že vložka nesedí pevne na telese izolátora, ak sa

montuje nezávisle od trysky a tepelného štítu. Dôsledkom

nepevného spojenia je únik plynovej plazmy do ochranného

plynu a obecne zhoršené rezacie výkony a rýchlejšie

opotrebovanie spotrebného materiálu. Rezaciu schopnosť

plazmy zlepšíte, ak spotrebovávané diely zmontujete tak,

ako je zobrazené na obrázku 3-4.

Podľa toho, aký rezací prúd budete používať, vyberte

správnu trysku, alebo drážkovaciu trysku pre drážkovanie

pri 100 až 150 ampéroch.

Zasuňte trysku do tepelného krytu 0558000730 (21660) tak,

aby vyčnievala z užšieho konca krytu. Naskrutkujte tepelný

kryt na teleso horáka a utiahnite ho tak, že ho uchopíte do

dlane jednej ruky a otáčate, pokým tryska pevne nesedí a

ďalšie otočenie kladie podstatne väčší odpor.

Ak budete používať voliteľný drážkovací kryt 0558000737

(21656), či vodiacu opierku 0558000736 (21943), namontujte

ich cez tepelný kryt potlačením a otočením doprava, kým

pevne na kryte nesedia.

ČASŤ 3 INŠTALÁCIA

VAROVANIE

PT-25 100 Amp PT-25 150 Amp

Hrúbka materiálu (mm) Hrúbka materiálu (mm)

Rezacia rýchlosť (m/min.)

100 Údaje pre rezanie

Vzduchová plazma pri 4,8 baru

Vzduchové chladenie pri 4,8 baru

Uhlíková oceľ

Hliník

Nerez

150 ampérov Údaje pre rezanie

H-35 plazma pri 4,8 baru

Dusíkové chladenie pri 4,8 baru

Hliník

Nerez

159

Obrázok 3-3, Montáž dielov prednej časti horáka PT-25

VZDUCH, N

, N

/ H

- 0558000732 (21595)

H-35 (Ar / H

) - 0558000733 (21780)

ELEKTRÓDA

TRYSKA

50 AMPÉROV - 0558000726 (21596)

100 AMPÉROV - 0558000726 (21597)

150 AMPÉROV - 0558000726 (21598)

DRÁŽKOVANIE - 0558000729 (21599)

DRÁŽKOVACÍ KRYT - 0558000737 (21656)

VÍRIVÝ USMERŇOVAČ -

0558001457

TEPELNÝ KRYT -

0558000730 (21660)

VODIACA OPIERKA - 0558000736 (21943)

0-RING - 0558000734 (344019)

(Dodaný s hlavou horáka)

DRŽIAK ELEKTRÓDY

MONTÁŽ

0558000731 (21657)

DÔLEŽITÉ – Ani drážkovací kryt ani vodiacu opierku

neotáčajte doľava (proti smeru hodinových ručičiek), keďže

toto má za následok uvoľnenie tepelného krytu.

Pridržiavajte sa pokynov z príručky pribalenej k napája

ciemu zdroju. Neinštalujte ani sa nepokúšajte prevádzkovať

horák inak ako podľa týchto pokynov. Konštrukcia prednej

časti horáka obsahuje súčasti, ktoré pracujú v súčinnosti s

obvodmi napájacieho zdroja a zabraňujú, aby sa horák pri

odstránení tepelného krytu dostal pri náhodnom zapnutí

pod vysoké napätie.

3.6 DRÁŽKOVACÍ KRYT & VODIACA OPIERKA

K horáku sa dodáva kovový drážkovací kryt. Používa sa

pri drážkovaní plazmou a chráni horák pred sálavým tep-

lom a rozstrekovaným horúcim kovom vznikajúcim pri

drážkovaní.

Vodiaca opierka poskytuje operátorovi pri kontakte nôh

opierky s materiálom možnosť dodržiavať stály odstup

horáka od materiálu.

Opierku, či kryt namontujte tak, že ho nasunutím na te

pelný kryt (tepelný kryt musí byť na horáku namontovaný)

a otočením doprava. Pri inštalácii krytu či opierky vždy

ich otáčajte pohybom doprava, aby nedošlo k uvoľneniu

tepelného krytu.

Ak je spojenie drážkovacieho krytu či opierky s tepelným

krytom príliš pevné, rozšírte pozdĺžnu medzeru na kryte

alebo opierke pomocou širokej hrany veľkého skrutkovača.

Ak je naopak spojenie príliš voľné, medzeru zmenšite

stlačením krytu, či opierky vo zveráku.

3.7 SAMOSTATNÉ SPOTREBOVÁVANÉ SÚČASTI

Správne fungovanie rezacieho horáka závisí na správnej

a bezpečnej montáži samostatných vymeniteľných dielov

prednej časti horáka, predovšetkým na držiaku elektródy,

samotnej (odtavnej) elektróde a na tepelnom kryte.

1. Presvedčite sa, že je držiak elektródy pevne zaskrut

kovaný do hlavy horáka a pevne utiahnutý maticovým

kľúčom 7/16” (11mm).

Pomocou palca a ukazováka úplne zaskrutkujte elek

tródu do držiaka elektródy (kľúče alebo kliešte nie

sú potrebné). Správne zaskrutkovaná elektróda pri

uvoľňovaní prstami “lupne”.

2. Pevne utiahnite tepelný kryt, aby ste zaistili bezpečnú

inštaláciu trysky a vírivej vložky. “Pevne” znamená ešte

najmenej 5 mm rotačného pohybu od momentu vzá

jomného kontaktu vírivej vložky a trysky. Pozri časť 3.5

a obrázok 3.4.

Ak nie sú diely prednej časti horáka správne zmontované,

dochádza k úniku plynu, čo má za následok zhoršenú

rezaciu, či drážkovaciu schopnosť a vznikajúci vnútorný

oblúk môže spôsobiť aj poškodenie samotného horáka.

ČASŤ 3 INŠTALÁCIA

160

ČASŤ 3 INŠTALÁCIA

Obrázok 3-4, PT-25 Zostavenie vírivej vložky

Závada

Odstránenie

Vírivá vložka nesedí pevne, ak nebola

zmontovaná zároveň s tryskou.

Spôsobuje to interný únik plynu a

zhoršenú rezaciu schopnosť plazmy.

Držte trysku v

zvislej polohe

a zhora na ňu

položte vírivú

vložku.

Zostavu tryska

& vložka otočte

o 180° a položte

na prst.

Teraz zostavu

tryska & vložka

zasuňte do

tepelného

krytu.

Celú zostavu

tepelného krytu, trysku

a vložky otočte o 180°.

Zaskrutkujte pevne do

telesa horáka PT-25.

161

4.1 PREVÁDZKA

Pri práci používajte ochranné rukavice, ochranný

odev, chrániče sluchu a ochrannú prilbu. Prečítajte si

bezpečnostné pokyny v príručke používateľa pribalenej

k napájaciemu zdroju.

Rezací plazmový horák je teraz pripravený na rezanie či

drážkovanie. Zmeny kontrolných nastavení robte pomocou

príručky pre napájací zdroj.

Nikdy sa nedotýkajte dielov horáka, ktoré sa nachádzajú

pred rukoväťou horáka (tryska, tepelný kryt, elektróda

a pod.), ak hlavný vypínač na napájacom zdroji nebol

prepnutý do polohy OFF (vypnuté).

1. Zapnite skúšku plynu alebo prepínač plynového režimu

a urobte test a príslušné nastavenie režimu.

2. Hlavný vypínač zapnite do polohy ON (zapnuté). Teraz

by cez horák mal prúdiť plyn.

3. Pomocou manometra a regulátora na zdroji plynu

nastavte tlak plynu na hodnoty uvedené v časti o

prevádzkových parametroch. Prepínač skúšky plynu

alebo plynového režimu prepnite do prevádzkovej

polohy. Teraz by sa mal prietok plynu zastaviť. Nastavte

hodnoty prúdu na správnu hodnoty pre zvolený typ

trysky.

4. Umiestnite horák do polohy vhodnej pre rezanie či

drážkovanie. Pre rezanie by odstup horáka (vzdialenosť

medzi tryskou a materiálom) mala byť asi 6 mm.

Rezanie podľa možnosti začínajte na hrane materiálu.

Ak treba pre začiatkom rezania urobiť otvor, nakloňte

rezací horák tak, aby odletujúci roztavený kov smeroval

smerom od horáka a operátora, potom začnite rezať

s horákom nakloneným 5° až 10° od kolmice. Pri

drážkovaní umiestnite horák nad materiál v uhle 35°

až 45° od vodorovnej polohy.

5. Spustite kryt ochrannej prilby.

6. Zatlačte a podržte vypínač horáka. Plyn začne prúdiť.

Po dvoch sekundách sa zopne hlavný spínač a oblúk sa

prenesie na materiál.

POZNÁMKA: Je možné, že Váš napájací zdroj umožní

predĺženie čas prieplachu plynom dlhší

ako 2 sekundy, obvykle až do 4-5 sekúnd.

Ak sa oblúk na konci preplachovania

plynom nezapáli, uvoľnite vypínač horáka

a skontrolujte nastavenia tlaku plynu. Ak sa

oblúk zapáli, ale sa neprenesie na materiál,

uvoľnite vypínač horáka a skontrolujte, či

je horák (tryska) v správnej vzdialenosti od

rezaného materiálu a či je pracovná svorka

pevne spojená (má kontakt) s materiálom.

7. Pri rezaní udržujte odstup horáka od materiálu v

rozmedzí 5 a 13 mm. Pri rezaní tenších platní treba

odstup na nižších hodnotách rozmedzia, pri rezaní

hrubších platní na vyšších hodnotách rozmedzia.

Rýchlosť rezu zvoľte tak, aby ste dostali želanú kvalitu

rezu a aby prúd roztaveného materiálu odchádzal zo

spodnej časti rezaného materiálu.

8. Pri drážkovaní udržiavajte náklon a rýchlosť tak, aby sa

pri každom prechode odstránilo potrebné množstvo

materiálu. Náklon horáka musí byť taký, aby všetok

roztavený materiál odletoval smerom od horáka

pozdĺž povrchu platne, alebo dolu do drážky po

predchádzajúcom prechode. Ak je uhol sklonu horáka

príliš blízko kolmice, roztavený materiál odletuje priamo

späť do horáka.

9. Ak počas rezania (alebo drážkovania) dôjde k strate

hlavného oblúka, pomocný oblúk ho ihneď znovu

zapáli, pokiaľ je stlačený vypínač horáka. Vtedy treba

horák rýchle premiestniť na obrábaný materiál, aby

došlo k vytvoreniu hlavného oblúka, inak treba vypnúť

vypínač horáka.

10. Na konci rezu hlavný oblúk automaticky zhasne, keď

je horák odďaľovaný od materiálu. Vtedy treba ihneď

uvoľniť vypínač horáka, aby nedošlo k opätovnému

zapáleniu pomocným oblúkom.

11. Po skončení rezania (drážkovania), počkajte pred

prepnutím hlavného vypínača na napájacej jednotke

do polohy OFF niekoľko minút, aby vetrák mal čas

jednotku ochladiť. Potom vypnite primárne napájanie

hlavným vypínačom.

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

VAROVANIE

162

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

163

5.2 OBECNÉ

Pravidelne kontrolujte tepelný kryt, zostavu držiaka

elektródy a vírivú vložku. Ak je ktorýkoľvek z týchto dielov

poškodený alebo opotrebovaný, vymeňte ho.

Denne kontrolujte tesniaci O-krúžok. Ak sú na O-krúžku

zárezy, škrabance alebo iné poškodenia, vymeňte ho. Ak

je suchý, namažte ho tenkou vrstvou silikónového maziva.

Ak pri nasadzovaní tepelného krytu nie je cítiť odpor

spôsobovaný O-krúžkom, krúžok vymeňte.

Plášť prívodného kábla horáka treba pravidelne kontrolovať.

Ak sa na plášti kábla objavia poškodenia, skontrolujte aj

poškodenie napájacieho kábla horáka a kábel pomocného

oblúka. Ak dochádza k úniku plynu, alebo je poškodený

ktorýkoľvek diel, príslušný diel vymeňte.

5.3 NEČISTOTA ALEBO KONTAMINÁCIA

Nečistota alebo iná kontaminácia môže spôsobiť predčasnú

poruchu horáka PT-25, spôsobenú vnútorným oblúkom.

Aby ste tomu predišli, vykonajte nasledovné:

1. Postarajte sa, aby sa na tvorbu plazmy/chladenie

používal len čistý, suchý, olej neobsahujúci vzduch.

2. Nepoužívajte príliš veľa silikónovej vazelíny na mazanie

O-krúžku v horáku. Tenká vrstva vazelíny úplne

postačí.

3. Pred namontovaním novej sady spotrebných dielov

horáka utrite teleso izolátora handrou. Schopnosť

izolátora potláčať pohyb oblúka po svojom povrchu

sa znižuje, ak sa tam môže usadzovať nečistota alebo

iná kontaminácia.

4. Ak sa horák nepoužíva, uložte ho s namontovanou

úplnou sadou dielov prednej časti. Zabráni to

usadzovaniu nečistoty v horáku a ochráni ho v prípade

náhodného pádu.

5.1 ROZOBRATIE PREDNEJ ČASTI

Presvedčite sa, že hlavný vypínač je v polohe OFF a

primárny zdroj nie je pod napätím.

Ak sa používa drážkovací kryt alebo vodiaca opierka,

odstránite ju otočením doprava a stiahnutím z tepelného

krytu.

S hlavou horáka smerujúcou nadol, odskrutkujte a odoberte

tepelný kryt tak, aby tryska zostala vnútri.

Preskúmajte trysku. Otvor na jej vstupe aj výstupe musí

byť okrúhly. Trysky vymeňte, ak je otvor oválny, alebo je

poškodený vstupný či výstupný otvor. Na vnútornej strane

trysky sa môžu nachádzať sivé alebo čierne nálety. Dajú sa

odstrániť drôtkami (oceľová vlna), ale treba dať pozor, aby

sa čistení odstránili všetky zvyšky drôtkov.

Skontrolujte tepelný kryt. Na vnútornej strane krytu nesmú

byť viditeľné stopy po vnútornom oblúku. Vonkajší izolačný

plášť nesmie byť spálený alebo opotrebovaný. Ak došlo k

vyššie uvedeným poškodeniam, kryt vymeňte.

Skontrolujte elektródu. Ak sa v jej strede nachádza

priehlbeň hlbšia ako 2 mm, elektródu vymeňte. Elektródu

vyberte vyskrutkovaním zo zostavy držiaka elektródy. Ak

bola elektróda dlhší čas požívaná pri vysokých prúdoch, na

jej odstránenie budete pravdepodobne potrebovať kliešte.

(Nepoužívajte kliešte na inštaláciu elektródy).

Skontrolujte vírivú vložku. Ak sú na nej stopy vnútorného

oblúka, vymeňte ju. Čelá vložky treba udržovať čisté tam,

kde sú v kontakte s izolátorom horáka a s tryskou. Nečistota

a nálet na týchto čelách má vplyv na výkon horáka.

Skontrolujte držiak elektródy. Vymeňte ho, ak má stopy po

vnútornom oblúku, alebo otlačené závity.

Skontrolujte tesniaci O-krúžok 0558000734 (344019). Ak

je opotrebovaný alebo poškodený, vymeňte ho. Ak je

suchý, namažte ho tenkou vrstvou silikónového maziva

0558000443 (17672). Použite len toľko maziva, aby krúžok

vyzeral mokrý, alebo lesklý, ale neboli na ňom viditeľné

hrudky maziva.

Po kontrole a prípadnej výmene každého dielu prednej časti

horáka, skompletizujte horák podľa postupu popísaného v

časti “Montáž prednej časti horáka”.

ČASŤ 5 ÚDRŽBA

VAROVANIE

164

5.4 ODSTRÁNENIE A VÝMENA HLAVY HORÁKA

Pred rozobratím hlavy si označte polohu a umiestnenie

všetkých dielov, tak aby ste ich vedeli neskôr správne zložiť.

Riaďte sa obrázkom 5.1.

1. Posuňte ohybnú ﬂex výstuž dozadu na plášť káblov tak,

aby bola si 450 mm od rukoväte.

2. Odstráňte pásku na zadnej časti rukoväte horáka.

3. Pás vypínača a vypínač posuňte dozadu a dolu z

rukoväte.

4. Odsuňte plášť kábla tak, aby ste obnažili spojenie

trubice pre zasunutie trubičky bezpečnostného

senzora. Vyberte koniec trubice na strane senzora

stlačením konca spojky a súčasným vytiahnutím

trubice.

5. Odskrutkujte rukoväť od hlavy horáka a posuňte ju

dozadu, aby ste obnažili pripojenia káblov.

6. Použitím dvoch kľúčov pre každé spojenie odskrutkujte

dve spojenia horáka. Potrebná veľkosť kľúča je 3/8”

(10mm) a 7/16” (11mm).

7. Odtiahnite hlavu horáka od zostavy káblov, včítane

pripojeného krátkeho kúsku trubice bezpečnostného

senzora. Hlavu horáka a trubičku bezpečnostného

senzora umiestnite naspäť do zostavy.

8. Použitím dvoch kľúčov pre každé spojenie odskrutkujte

dve spojenia horáka. Pri montáži vo výrobe sa pre tento

krok použil moment 30 - 35 kg.cm.

9. Naskrutkujte rukoväť naspäť na hlavu horáka.

Presvedčite sa, že trubička bezpečnostného senzora

prešla cez rukoväť.

10. Zasuňte trubičku bezpečnostného senzora do spojky

až na doraz. Nasuňte pás vypínača a vypínač späť na

rukoväť až do vzdialenosti 50 mm od hlavy horáka.

Červené spojky káblov vypínača sa musia nachádzať

hneď za koncom rukoväte.

11. Potiahnite plášť káblov dopredu a zapáskujte ho za

rukoväťou pomocou vinylovej elektrickej izolačnej

pásky.

12. Nasuňte ohybnú ﬂex výstuž naspäť na rukoväť až na

dotyk s pásom vypínača.

5.5 ODPOJENIE A VÝMENA KÁBLOV HORÁKA

1. Odpojte súpravu káblov od napájacieho zdroja.

Podrobné pokyny pre to nájdete v príručke pre napájací

zdroj.

2. Odpojte hlavu horáka od káblov postupom popísaným

v krokoch 1 až 7 v predchádzajúcej časti. Zo sústavy

káblov vyberte tiež rukoväť a ohybnú ﬂex výstuž.

3. Vystrite dorovna sústavu káblov. Priestor pre túto

operáciu musí byť 1-1/2 krát väčší ako je dĺžka káblov.

4. Pomocou povrazu s polovičnou dĺžkou káblov horáka

zviažte koniec káblov na strane horáka a druhý koniec

povrazu priviažte k nepohyblivému objektu.

5. Na zdrojovom konci káblov odmotajte pásku z plášťa

káblov.

6. Vysuňte vypínač z vypínačového pásu a odsuňte

rukoväť, pás vypínača, vypínač aj ohybnú ﬂex výstuž

smerom k vzdialenému koncu povrazu použitého v

kroku 4. Upevnite zdrojový koniec káblov a zvlečte z

nich úplne plášť.

7. Odviažte povraz z káblov a vymeňte poškodené káble.

Nezabudnite vymeniť gumovú čiapočku na napájacom

kábl(och)i.

8. Opäť zviažte horákový koniec káblov povrazom a

natiahnite plášť naspäť na káble. Predbežne upevnite

plášť ku káblom na konci pri hlave horáka pomocou

vinylovej izolačnej pásky.

9. Natiahnite ohybnú ﬂex výstuž, pás vypínača a rukoväť

naspäť z povrazu na plášť káblov. Odstráňte pásku.

10. Odviažte povraz z káblov a podľa krokov 7 až 12 z

predchádzajúcej časti pripevnite hlavu horáka na

sústavu káblov.

11. Predbežne upevnite plášť ku káblom na konci pri zdroji

pomocou vinylovej pásky.

SECTION 5 MAINTENANCE

165

5.6 VÝMENA FLEX VÝZTUŽE, PÁSU VYPÍNAČA

ALEBO RUKOVÄTE.

Ak v dôsledku poškodenia treba vymeniť ﬂex výstuž, pás

vypínača alebo rukoväť horáka, postupujte podľa postupu

v časti “Odstránenie a výmena hlavy horáka” a nahraďte

príslušné časti v kroku 7 pred opätovným pripojením hlavy

horáka. Výmena bude jednoduchšia ak dočasne upevníte

plášť ku káblom vinylovou izolačnou páskou.

5.7 VÝMENA VYPÍNAČA HORÁKA

1. Postupujte podľa krokov 1 až 3 v časti “Odstránenie a

výmena hlavy horáka”.

2. Preštipnite biely a čierny vodič na starom vypínači čo

najbližšie k červeným spojkám. Odstráňte 6 mm izolácie

z bieleho a čierneho vodiča.

3. Odstráňte 6 mm izolácie z nových vodičov.

4. Pripojte vodiče ku káblom vypínača pomocou spojky

dodanej spolu s náhradným vypínačom. Pre tento typ

spojenia použite krimpovacie kliešte.

5. Ukončite opačným postupom podľa krokov 3 až 1 v

časti “Odstránenie a výmena hlavy horáka”.

5.8 MERANIE PRIETOKU PLYNU HORÁKOM

Ak je indikácia, že slabý rezací výkon horáka, či krátka

životnosť spotrebného materiálu sú spôsobené nízkym

prietokom plynu, prietok možno skontrolovať Meracou

súpravou prietoku plazmového horáka - 0558000739

(19765). Súprava obsahuje ručný rotameter (prietokomer),

ktorý meria prietok plynu vychádzajúceho z horáka. Súprava

tiež obsahuje súbor pokynov pre bezpečné a presné

používanie rotametra.

Hodnoty prietoku vzduchu alebo dusíka horákom PT-25

majú byť nasledovné:

Chladiaci plyn ......................................280 - 360cfh pri 70 psig

(132 - 170 l/min. pri 4.8 bar)

Plazmotorný plyn ..............................115 - 140 cfh pri 70 psig

(54 - 66 l/min. pri 4.8 bar)

Celkový prietok ..................................395 - 500 cfh pri 70 psig

(186 - 236 l/min. pri 4.8 bar)

Pri meraní prietoku použite 100 A trysku, novú elektródu a

nový tepelný kryt. Presvedčite sa, že sú všetky dielu správne

namontované a že je tesniaci O-krúžok v dobrom stave a

tesní. Podľa možnosti merajte prietoky jednotlivo. Ak to nie

je možné, zmerajte celkový prietok.

Nízky prietok plynu (nižší ako je uvedené vyššie) indikuje

zaškrtenie alebo netesnosť v plynovom vedení horáka alebo

napájacieho zdroja.

SECTION 5 MAINTENANCE

166

SECTION 5 MAINTENANCE

167

SECTION 6 REPLACEMENT PARTS



 

 









 







 

 

 

 











168

SECTION 6 REPLACEMENT PARTS

FLEX VÝZTUŽ - 0558000811 (21647)

PÁS VYPÍNAČA - 0558000810 (21646)

TRUBIČKA BEZPEČNOSTNÉHO

SENZORA

7,5m - 0558000824 (21854)

15m - 0558000825 (21855)

PLÁŠŤ (Ref.)

CHLADIACI PLYN / KÁBEL

POMOCNÉHO OBLÚKA

7,5m - 0558000822 (21783)

15m - 0558000823 (21782)

PLAZMOTVORNÝ PLYN/

NAPÁJACÍ KÁBEL

7,5m - 0558000820 (18450)

15m - 0558000821 (18449)

Fitingy utiahnite na dvoch (2) miestach

pomocou dvoch (2) maticových kľúčov

Krútiaci moment 30-35 kg.cm

SPOJKA - 0558000812 (2210735)

Trubice zatlačte pevne do oboch koncov

spojky.

RUKOVÄŤ - 0558000809 (948177)

7,5m - 0558000813 (995832)

15 m - 0558000814 (995826)

PLÁŠŤ

GUMOVÁ OPIERKA - 0558000793 (49N83)

HLAVA HORÁKA

- 0558000815 (21625)

(Včítane O-krúžku - 0558000734 (344019) a 14” plastovej hadice.)

DIELY PREDNEJ ČASTI – (viď obr. 3-3).

VYPÍNAČ & PRÍVODNÉ

VODIČE

7,5m - 0558000816 (948188)

15m - 0558000817 (948189)

VČÍTANE:

VYPÍNAČA - 0558000818 (18224)

ZÁSTRČKA

- 0558000819 (997758)

KÁBEL - 0.75mm

/2 vodič.

Obrázok 6-1. Náhradné diely - PT-25 Komplet horáka, 90° Hlava, 7,5m prívody - 058000724 (21650)

PT-25 Komplet horáka, 90° Hlava, 15m prívody - 058000725 (21651)

6.3 PT-25 Náhradné diely

Stránka sa načítava ...

ESAB PT-25 Plasma Cutting Torch Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-25 Plasma Cutting Torch

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ESAB PT-25 Plasma Cutting Torch Používateľská príručka

ESAB PT-25 Plasma Cutting Torch Používateľská príručka

Súvisiace články