ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-38 Plasmarc Cutting Torches

Typ: Používateľská príručka

PT-38

Plazmové rezné horáky

0558007601

Prevádzková príručka (SK)

Číslo produktu 0558006786 - PT-38 Horák s podstavcom 25' (7,6 m)

Číslo produktu 0558006787 - PT-38 Horák s podstavcom 50' (15,2 m)

330

Toto zariadenie bude fungovať v zhode s popisom, ktorý sa nachádza v tomto návode a sprievodných štítkoch a/

alebo vsuvkách, keď ho nainštalujete, obsluhujete, udržiavate a opravujete v súlade s dodanými pokynmi. Toto

zariadenie musíte pravidelne kontrolovať. Poruchové alebo slabo udržiavané zariadenie by ste nemali používať.

Dielce, ktoré sú pokazené, chýbajú, sú opotrebované, pokrivené alebo znečistené, by ste mali okamžite vymeniť.

Ak by sa takáto oprava alebo výmena stala nevyhnutnou, výrobca doporučuje, aby ste si telefonicky alebo

písomne vyžiadali radu o servise od Autorizovaného distributéra, od ktorého ste zariadenie kúpili.

Zariadenie alebo akékoľvek jeho dielce by ste nemali zamieňať bez predchádzajúceho písomného súhlasu

výrobcu. Užívateľ tohto zariadenia nesie výlučnú zodpovednosť za akúkoľvek poruchu, ktorá je výsledkom

nesprávneho použitia, chybnej údržby, poškodenia, nesprávnej opravy alebo výmeny vykonanej kýmkoľvek

iným ako výrobcom alebo servisným pracoviskom určeným výrobcom.

ZABEZPEČTE, ABY TIETO INFORMÁCIE DOSTALA OBSLUHA.

MOŽETE DOSTAŤ ĎALŠIE KÓPIE OD SVOJHO DODÁVATEĽA.

Tieto POKYNY sú pre skúsenú obsluhu. Ak úplne nepoznáte zásady obsluhy a bezpečných

postupov u zariadenia pre oblúkové zváranie a rezanie, trváme na tom, aby ste si prečítali

našu brožúru „Preventívne opatrenia a bezpečné postupy pri oblúkovom zváraní, rezaní a

vyrezávaní,“ Formulár 52-529. NEDOVOĽTE nezaškoleným osobám inštalovať, obsluhovať

alebo vykonávať údržbu tohto zariadenia. NEPOKÚŠAJTE SA inštalovať alebo obsluhovať

toto zariadenie, pokiaľ ste si neprečítali a plne neporozumeli týmto pokynom. Ak úplne

nerozumiete týmto pokynom, spojte sa so svojim dodávateľom ohľadom ďalších informácií.

Pred inštaláciou alebo obsluhou tohto zariadenia si nezabudnite prečítať Bezpečnostné

opatrenia.

UPOZORNENIE

ZODPOVEDNOSŤ UŽÍVATEĽA

PRED INŠTALÁCIOU ALEBO OBSLUHOU SI PREČÍTAJTE A POCHOPTE NÁVOD NA OBSLUHU.

CHRÁŇTE SEBA A INÝCH!

331

ČASŤ NÁZOV STRANA

ČASŤ 1 BEZPEČNOSŤ ..................................................................................................................................... 297

1.0 Bezpečnostné opatrenia .................................................................................................................................................... 297

ČASŤ 2 POPIS ................................................................................................................................................. 299

2.0 Popis ................................................................................................................................................................................... 299

2.1 Technické údaje horáka:..................................................................................................................................................... 300

2.2 Voliteľné príslušenstvo: ...................................................................................................................................................... 301

2.3 Súpravy náhr. dielov: ........................................................................................................................................................... 301

2.4 Špecikácia spotr. súčiastok - PC-1300/1600: ............................................................................................................ 302

2.5 Špecikácia spotr. súčiastok - PC-900: .......................................................................................................................... 303

ČASŤ 3 MONTÁŽ ............................................................................................................................................. 305

3.0 Montáž ................................................................................................................................................................................... 305

3.1 Inštalácia horáku ................................................................................................................................................................... 305

ČASŤ 4 PREVÁDZKA ....................................................................................................................................... 307

4.0 Rezanie s horákom PT-38 ................................................................................................................................................... 307

4.1 Vodítko odstupu ................................................................................................................................................................... 309

4.2 Ťahové rezanie 40 A ............................................................................................................................................................. 309

4.3 Vyhlbovanie s horákom PT-38 ......................................................................................................................................... 310

4.4 Montáž spotrebných súčiastok ........................................................................................................................................ 310

4.5 Údaje rezania ......................................................................................................................................................................... 311

4.6 Prevádzka zdroja energie .................................................................................................................................................. 311

ČASŤ 5 ÚDRŽBA ............................................................................................................................................. 317

5.0 Všeobecne ............................................................................................................................................................................... 317

5.1 Špina alebo kontaminácia ................................................................................................................................................. 317

5.2 Kontrola, čistenie a výmena spotrebných súčiastok ................................................................................................ 318

5.3 Demontáž/montáž horáku ................................................................................................................................................ 320

ČASŤ 6 NÁHRADNÉ DIELY ............................................................................................................................. 325

6.0 Náhradné diely ...................................................................................................................................................................... 325

6.1 Všeobecne ............................................................................................................................................................................... 325

6.2 Objednávanie......................................................................................................................................................................... 325

Schémy a zoznamy súčiastok ........................................................................................................................................... 326

OBSAH

332

OBSAH

333

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1.0 Bezpečnostné opatrenia

Používatelia zariadenia na zváranie a plazmové rezanie od rmy ESAB nesú primárnu zodpovednosť za

zabezpečenie toho, aby každý, kto pracuje na alebo blízko zariadenia, dodržiaval všetky príslušné bezpečnostné

opatrenia. Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky, ktoré platia pre tento typ zaradenia pre zváranie

alebo plazmové rezanie. Okrem štandardných predpisov, ktoré platia na pracovisku, by ste mali dodržiavať

nasledovné doporučenia.

Všetky práce musí vykonávať školený personál dobre oboznámený s obsluhou zariadenia pre zváranie alebo

plazmové rezanie. Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť k nebezpečným situáciám, ktoré môžu spôsobiť

zranenie obsluhy a poškodenie zariadenia.

1. Každý, kto používa zariadenie na zváranie alebo plazmové rezanie, musí poznať:

- jeho obsluhu

- polohu núdzových vypínačov

- jeho fungovanie

- príslušné bezpečnostné opatrenia

- zváranie a/alebo plazmové rezanie

2. Obsluha musí zabezpečiť, aby:

- nestála žiadna neoprávnená osoba v pracovnom priestore zariadenia, keď je v činnosti.

- nikto nebol bez ochrany, keď sa vytvára oblúk.

3. Pracovisko musí:

- byť vhodné pre tento účel

- byť bez prievanu

4. Osobné bezpečnostné vybavenie:

- Vždy noste doporučované osobné bezpečnostné vybavenie, ako sú bezpečnostné okuliare, ohňovzdorné

oblečenie, bezpečnostné rukavice.

- Nenoste voľne visiace časti odevu, ako sú šály, náramky, prstene, atď. ktoré by sa mohli zachytiť alebo

spôsobiť popáleniny.

5. Všeobecné preventívne opatrenia:

- Uistite sa, či je spätný kábel bezpečne pripojený.

- Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len kvalikovaný elektrikár.

- Vhodné hasiace zariadenia musia byť zreteľne označené a po ruke.

- Mazanie a údržbu zariadenia počas prevádzky nesmiete vykonávať.

Kód IP naznačuje triedu krytu, t. j. stupeň ochrany pred preniknutím pevných objektov alebo vody. Ochrana sa

poskytuje pred dotykom prstom, preniknutým pevných objektov väčších ako 12 mm a pred rozstrekujúcou vo-

dou až do 60 stupňov od vertikálnej polohy. Vybavenie s označením IP23S sa môže uskladniť, ale nie je určené

na použitie v exteriéri počas zrážok, pokiaľ nie je zakryté.

Trieda krytu

15°

Maximálne

povolené

naklonenie

VÝSTRAHA

Ak sa vybavenie položí na povrch, ktorý ma väčší

sklon ako 15 stupňov, môže sa prevrátiť. Môže to

spôsobiť fyzické zranenie a/alebo značné poško-

denie vybavenia.

334

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

PRI ZVÁRANÍ A PLAZMOVOM REZANÍ MOŽETE ZRANIŤ SEBA ALEBO

INÝCH. PRI ZVÁRANÍ ALEBO REZANÍ VYKONAJTE PREVENTÍVNE

OPATRENIA. OPÝTAJTE SA SVOJHO ZAMESTNÁVATEĽA NA BEZPEČNÉ

POSTUPY, KTORÉ BY SA MALI ZAKLADAŤ NA ÚDAJOCH VÝROBCU

O NEBEZPEČENSTVÁCH.

ZÁSAH EL. PRÚDOM - môže vás usmrtiť.

- Nainštalujte a uzemnite zváraciu alebo plazmovú rezaciu jednotku v súlade s platnými normami.

- Nedotýkajte sa odhalenou časťou tela, mokrými rukavicami alebo mokrým odevom el. súčiastok alebo

elektród pod prúdom.

- Izolujte od zeme seba a obrobok.

- Uistite sa, či je váš pracovný postoj bezpečný.

VÝPARY A PLYNY - Môžu ohrozovať zdravie.

- Nepribližujte hlavu k plameňom.

- Používajte vetranie, odsávanie pri oblúku alebo oboje, aby ste odviedli výpary a plyny mimo oblasti

dýchania a všeobecnej oblasti.

LÚČE OBLÚKA - Môžu poraniť zrak a popáliť pokožku.

- Chráňte svoj zrak a telo. Používajte šošovky so správnym tienením a ltrom pre zváranie a plazmové

rezanie a noste ochranný odev.

- Chráňte okolostojacich vhodnými tienidlami alebo závesmi.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU

- Iskry (rozstrek) môžu spôsobiť požiar. Preto sa uistite, či v blízkosti nie sú žiadne horľavé materiály.

HLUK - Nadmerný hluk môže poškodiť sluch.

- Chráňte svoj sluch. Používajte klapky na uši alebo inú ochranu sluchu.

- Varujte okolostojacich pred rizikom.

PORUCHA - V prípade poruchy privolajte odborníka.

PRED INŠTALÁCIOU ALEBO OBSLUHOU SI PREČÍTAJTE A POCHOPTE NÁVOD NA OBSLUHU.

CHRÁŇTE SEBA A INÝCH!

VAROVANIE

Tento produkt je výlučne určený pre plazmové rezanie. Akékoľvek iné

používanie môže spôsobiť fyzické zranenie a/alebo poškodenie vybave-

nia.

VÝSTRAHA

Aby ste predišli fyzickému zraneniu a/alebo po-

škodeniu vybavenia, nadvihnite pomocou metó-

dy a úchytných bodov, ktoré sú tu zobrazené.

335

ČASŤ 2 POPIS

2.0 Popis

PROCES REZANIA PLAZMOVÝM OBLÚKOM VYUŽÍVA VYSOKÉ NAPÄ

TIE. MUSÍTE PREDCHÁDZAŤ KONTAKTU MEDZI „ŽIVÝMI“ ČASŤAMI

HORÁKA A PRÍSTROJOM. TAKTIEŽ NESPRÁVNE POUŽITIE KTORÉ

HOKOĽVEK Z POUŽITÝCH PLYNOV MÔŽE PREDSTAVOVAŤ BEZPEČ

NOSTNÉ RIZIKO. PRED ZAČATÍM ČINNOSTI S HORÁKOM PT38 SA

OBRÁŤTE NA BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A PREVÁDZKOVÉ POKYNY

V PRÍSLUŠNEJ PREVÁDZKOVEJ PRÍRUČKE PRE ZDROJ NAPÁJANIA.

POMOCOU HORÁKA PT38, NA KTOREJKOĽVEK JEDNOTKE, KTO

RÁ NIE JE VYBAVENÁ SPÁJAJÚCIM BEZPEČNOSTNÝM VNÚTORNÝM

UZAMYKACÍM SYSTÉMOM, SA MÔŽE OBSLUHUJÚCI PRACOVNÍK VY

STAVIŤ NEOČAKÁVANÉMU VYSOKÉMU NAPÄTIU.

VAROVANIE

PT-38 je manuálny horák s 90° hlavou, ktorý je navrhnutý pre používanie s viacerými súpravami pre rezanie plazmovým

oblúkom, ktoré používajú čistý suchý vzduch ako plazmový plyn. Dĺžky prívodov, ktoré sú dostupné u horáka PT-38 majú

25 stôp (7,6 m) a 50 stôp (15,2 m). Horák PT-38 je prispôsobený, aby fungoval pri maximálne 90 ampéroch pri 100 % cykle

prevádzky.

Táto príručka je určená, aby poskytla obsluhujúcemu pracovníkovi všetky informácie, ktoré sú potrebné pre montáž, pre-

vádzku a opravu rezacieho horáka PT-38 s plazmovým oblúkom. Ohľadom dodatočných bezpečnostných opatrení, pokynoch

o procesoch a riešeniach problémov systému sa obráťte na príslušnú prevádzkovú príručku pre vašu súpravu pre rezanie

plazmovým horákom.

Model PT-38, ktorý je navrhnutý pre vynikajúci výkon rezania a jednoduchú manipuláciu, vytvára čisté rezy s výnimočne

vysokou kvalitou.

• Najkompaktnejší 90 ampérový horák na trhu

• Vynikajúca kapacita rezania - Reže 1-1/2 palca (38 mm); oddeľuje 1-3/4 palca (45 mm)

• Používa predávaný vzduch, valcovaný vzduch pre vynikajúcu všestrannosť

• Spúšťanie pilotného oblúka - spustí sa aj cez náter

• Máte na výber prívody s dĺžkou 25 stôp (7,6 m) alebo 50 stôp (15,2 m)

• Vynikajúca životnosť

• Diely navrhnuté s dobrým dizajnom

• Ročná záruka

336

Reže ................................................................................................................................ 1-1/2 palca (38 mm); oddeľuje 1-3/4 palca (45 mm)

Kapacita prúdu .................................................................................................................................................. 90 ampérov pri 100% zaťažení

Nominálny prietok ....................................................................................................................400 cfh pri 80 psig (189 l/min. pri 5,5 baru)

Dĺžka servisných vedení ....................................................................................................................25 stôp (7,6 m) alebo 50 stôp (15,2 m)

Rozmery

Celková dĺžka ............................................................................................................................................................................208 mm (8,2 palca)

Dĺžka hlavy ....................................................................................................................................................................................76 mm (3,0 palca)

Horák PT-38, 25 stôp (7,6 m) ............................................................................................................................................................. 0558006786

Horák PT-38, 50 stôp (15,2 m) ........................................................................................................................................................... 0558006787

Horáky a montážne prvky tela horákov sa dodávajú bez usmerňovača plynu, elektródy, trysky a zachytávacieho/tieniace-

ho štítu. Objednajte si kompletnú súpravu náhradných dielov alebo jednotlivých súčiastok uvedených v častiach Súpravy

náhradných dielov na PT-38 alebo Špecikácia spotrebných Súčiastok.

2.1 Technické údaje horáka:

ČASŤ 2 POPIS

Kompatibilné konzoly ESAB:

Powercut-1300:

208-230/460 V konzola .............................................0558007220

208-230/460 V konzola BL ................................... 0558007220F

400 V CE konzola ........................................................0558007224

400 V konzola...............................................................0558007634

460 V konzola ...............................................................0558008320

575 V konzola BL ........................................................0558007227

Powercut-1600:

208-230/460 V konzola .............................................0558007230

208-230/460 V konzola BL ................................... 0558007230F

400 V CE konzola ........................................................0558007234

400 V konzola...............................................................0558007636

460 V konzola ...............................................................0558008323

575 V konzola BL .........................................................0558007237

Powercut-900:

208/230 V konzola .......................................................0558008120

208/230 V konzola BL ..............................................0558008120F

230 V CE konzola ..........................................................0558008123

400 V CE konzola ..........................................................0558008135

400 V konzola ................................................................0558008133

460 V konzola ................................................................0558008127

575 V konzola BL ..........................................................0558008131

337

Súprava vodítka horáku:

Táto kompletná sada v robustnom plastovom prenosnom puzdre zahŕňa príslušenstvo

na kruhové a priamočiare rezanie železných a neželezných materiálov.

Luxusné, rozsah 1-3/4" - 42" (44,5 mm - 106 cm) ............................................ Č. dielu 0558003258

Základné, polomer 1 -3/4” - 28” (44,5 mm - 71 cm) ....................................... Č. dielu 0558002675

ČASŤ 2 POPIS

2.3 Súpravy náhr. dielov:

2.2 Voliteľné príslušenstvo:

PT-38 Súpravy náhradných dielov

0558007640

90 A

PC-1600 CE

0558007639

90 A

PC-1600

0558007642

70 A

PC-1300 CE

0558007641

70 A

PC-1300

0558008419

60 A

PC-900 CE

0558008418

60 A

PC-900

Číslo

súčiastky

Popis

3 3 3 3 3 3 0558005220 ELEKTRÓDA

1 1 1 1 1 1 0558005217 USMERŇOVAČ PLYNU 30 – 70 A

1 1 - - - - 0558004870 USMERŇOVAČ PLYNU 90/100 A

- - - - 3 3 0558008417 TRYSKA 60 A

- - 4 4 - - 0558005219 TRYSKA 70 A

4 4 - - - - 0558007680 TRYSKA 90 A

1 1 1 1 - - 0558007682 ŤAHOVÁ TRYSKA 40 A

- 1 - 1 - 1 0558007549 ZACHYTÁVACÍ/TIENIACI ŠTÍT

1 - 1 - 1 - 0558008094 DLHÝ ZACHYTÁVACÍ/TIENIACI ŠTÍT 90 A

3 3 3 3 3 3 0558101101 TESNIACI KRÚŽOK 0,301ID 0,070W Nitrilový

1 1 1 1 1 1 0558000443 SILIKÓNOVÉ MAZIVO DOW DC-111 (1/4 unce)

1 1 1 1 1 1 0558001379 MINIATÚRNA POISTKA SLO-BLO 2 A 600V

Sada na meranie prietoku plynu ......................................................Č. dielu 0558000739

Hodnotný nástroj na riešenie problémov umožňuje meranie aktuálneho prieto-

ku vzduchu cez horák.

Powercut-1300/1600

Powercut-900

90 A komplet vodítka odstupu................................................................................... Č. dielu 0558006614

Používajte na dodržanie rovnakej vzdialenosti odstupu.

90 A vyhlbovanie:

• 90 A vyhlbovacia tryska ................................................................................ Č. dielu 0558007681

• 90 A súprava tepelného štítu pre vyhlbovanie .................................... Č. dielu 0558008186

• *Poznámka: Musíte použiť 90/100 A usmerňovač plynu ............... Č. dielu 0558004870

60 A komplet vodítka odstupu.................................................................................... Č. dielu 0558008592

Používajte na dodržanie rovnakej vzdialenosti odstupu.

60 A vyhlbovanie:

• 60 A vyhlbovacia tryska ................................................................................ Č. dielu 0558008588

• 60 A súprava tepelného štítu pre vyhlbovanie .....................................Č. dielu 0558008591

338

ČASŤ 2 POPIS

2.4 Špecikácia spotr. súčiastok - PC-1300/1600:

Poznámka: Keď vyhlbujete pomocou 90 A usmerňovača (0558004870)

*Poznámka: Keď vyhlbujete pomocou 90 A usmerňovača (0558004870)

STAND-OFF GUIDE

0558006611

0558006613

0558006614

0558005217 05580052200558005219

0558008094

70A

0558005217 05580052200558007682

0558008094

40A

0558004870 05580052200558007680

0558008094

90A

CUTTING

0558003694

O-RING

P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 3 7 - D 2 / 11

O-RING

0558101101

FUSE 2A 600V

0558001379

GREASE

0558000443

0558007681

0558006611

0558006601

0558004870

0558008186

GOUGING

80 PS I

5. 5 B A R

STAND-OFF GUIDE

0558006611

0558006613

0558006614

0558005217 05580052200558005219

0558008094

70A

0558005217 05580052200558007682

0558008094

40A

0558004870 05580052200558007680

0558008094

90A

CUTTING

0558003694

O-RING

P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 3 7 - D 2 / 11

O-RING

0558101101

FUSE 2A 600V

0558001379

GREASE

0558000443

0558007681

0558006611

0558006601

0558004870

0558008186

GOUGING

80 PS I

5. 5 B A R

STAND-OFF GUIDE

GUID E DE HAUTE U R

0558006611

0558006613

0558006614

0558005217 05580052200558005219

0558007549

70A

0558005217 05580052200558007682

0558007549

40A

0558004870 05580052200558007680

0558007549

90A

CUTTING /

COUPAGE

0558003694

O-RING

PT-38

JOIN T TORI Q U E

P / N 0 5 5 8 9 5 4 0 9 0 - D 2 / 11

O-RING

JOIN T TORI Q U E

0558101101

FUSE 2A 600V

0558001379

FUSI B L E 2 A 6 0 0V

GREASE

GRAI S SE

0558000443

GOUGING

0558007681

0558006611

0558006601

0558004870

0558008186

GOUGEAGE

GOUGING

80 PS I

5. 5 B AR

STAND-OFF GUIDE

GUID E DE HAUTE U R

0558006611

0558006613

0558006614

0558005217 05580052200558005219

0558007549

70A

0558005217 05580052200558007682

0558007549

40A

0558004870 05580052200558007680

0558007549

90A

CUTTING /

COUPAGE

0558003694

O-RING

PT-38

JOIN T TORI Q U E

P / N 0 5 5 8 9 5 4 0 9 0 - D 2 / 11

O-RING

JOIN T TORI Q U E

0558101101

FUSE 2A 600V

0558001379

FUSI B L E 2 A 6 0 0V

GREASE

GRAI S SE

0558000443

GOUGING

0558007681

0558006611

0558006601

0558004870

0558008186

GOUGEAGE

GOUGING

80 PS I

5. 5 B AR

339

ČASŤ 2 POPIS

2.5 Špecikácia spotr. súčiastok - PC-900:

STAND-OFF GUIDE

GUID E DE HAUTEUR

0558006611

0558008590

0558008592

0558005217 05580052200558007682

0558007549

40A

0558005217 05580052200558008417

0558007549

60A

CUTTING /

COUPAGE

0558003694

O-RING

PT-38

JOIN T TORIQ U E

P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 6 5 - A 2 / 11

O-RING

JOIN T TORIQ U E

0558101101

FUSE 2A 600V

0558001379

FUSI B L E 2 A 600V

GREASE

GRAI S SE

0558000443

GOUGING

0558008588

0558006611

0558006602

0558005217

0558008591

GOUGEAGE

GOUGING

80 PS I

5. 5 B AR

STAND-OFF GUIDE

GUID E DE HAUTEUR

0558006611

0558008590

0558008592

0558005217 05580052200558007682

0558007549

40A

0558005217 05580052200558008417

0558007549

60A

CUTTING /

COUPAGE

0558003694

O-RING

PT-38

JOIN T TORIQ U E

P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 6 5 - A 2 / 11

O-RING

JOIN T TORIQ U E

0558101101

FUSE 2A 600V

0558001379

FUSI B L E 2 A 600V

GREASE

GRAI S SE

0558000443

GOUGING

0558008588

0558006611

0558006602

0558005217

0558008591

GOUGEAGE

GOUGING

80 PS I

5. 5 B AR

STAND-OFF GUIDE

0558006611

0558008590

0558008592

0558005217 05580052200558007682

0558008094

40A

0558005217 05580052200558008417

0558008094

60A

CUTTING

0558003694

O-RING

P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 6 6 - B 2 / 11

O-RING

0558101101

FUSE 2A 600V

0558000443

GREASE

0558000443

0558008588

0558006611

0558006602

0558005217

0558008591

GOUGING

80 PSI

5.5 BA R

STAND-OFF GUIDE

0558006611

0558008590

0558008592

0558005217 05580052200558007682

0558008094

40A

0558005217 05580052200558008417

0558008094

60A

CUTTING

0558003694

O-RING

P / N 0 5 5 8 9 5 4 1 6 6 - B 2 / 11

O-RING

0558101101

FUSE 2A 600V

0558001379

GREASE

0558000443

0558008588

0558006611

0558006602

0558005217

0558008591

GOUGING

80 PSI

5.5 BA R

340

ČASŤ 2 POPIS

341

3.1 Inštalácia horáku

3.0 Montáž

ČASŤ 3 MONTÁŽ

Rýchloupínacie spojenie vzduchovej hadice

1. Otvorte prístupové dvierka k vodičom horáka na prednom paneli Powercut-1300/1600.

2. Pripojte zásuvku kábla horáku k zásuvke v paneli. Skontrolujte otoče-

nie zásuviek, aby ste zaručili správne upevnenie.

3. Vzduchovú hadicu pripojte k upevňovaciemu prvku rýchleho pripojenia. Uvoľňovač napätia dajte do štvor-

cového výrezu v prednej časti konzoly. Zarovnajte drážku uvoľňovača napätia s oblasťou polovice štvorco-

vého výrezu.

Samčí konektor kábla horáka

UISTITE SA, ŽE NAPÁJACÍ SPÍNAČ NA KONZOLE JE V POLOHE OFF

VYPNUTÝ A PRIMÁRNE VSTUPNÉ NAPÁJANIE SA ODPOJÍ OD PRÚDU.

VAROVANIE

uvoľňovač

napätia

štvorcový výrez

Prístupové

dvierka k vo-

dičom horáka

Zásuvka v paneli

342

Prístupové dvierka k vodičom horáka

Pracovný kábel

ČASŤ 3 MONTÁŽ

4. Vložte pracovný kábel do zástrčky v prednej časti konzoly a otá-

čajte v smere hodinových ručičiek, kým nebude zaistený.

5. Vymeňte prístupové dvierka k vodičom horáku.

343

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

Pre rezanie horákom PT-38 použite nasledujúce postupy.

1. Uistite sa, že stenový spínač je zapnutý. Zapnite spínač napájania na zdrojovej konzole výkonu rezania.

2. Nastavte regulátor tlaku na 80 psig (5,5 bar).

3. PC-1300/1600: Držte trysku horáka približne 1/8 až 1/4 palca (3,2 až 6,4 mm) nad obrobkom v sklone okolo 5 -

15°. Znižuje to šancu, že rozstriekavanie vnikne do trysky. Ak používate vodítko odstupu PT-38 90 A, vzdialenosť

medzi tryskou a obrobkom bude približne ¼ palca (6,4 mm). PC-900: Držte trysku horáka približne 1/8 až 3/16

palca (3,2 až 4,8 mm) nad obrobkom v sklone okolo 5 - 15°. Znižuje to šancu, že rozstriekavanie vnikne do trysky.

Ak používate vodítko odstupu PT-38 60 A, vzdialenosť medzi tryskou a obrobkom bude približne 1/8 palca (3,2

mm).

4. Stlačte spínač horáka. Z trysky horáka by mal prúdiť vzduch.

5. Dve sekundy po stlačení spínača horáka by sa mal spustiť pilotný oblúk. Okamžite po ňom by mal nasledovať

hlavný oblúk, ktorý umožní začať rezanie. Pri použití funkcie ZAISTENIA SPUSTENIA môžete spínač horáka po

vytvorení rezacieho oblúku uvoľniť.

6. Po spustení rezania by ste mali horák udržiavať v uhle 5-15° smerom vpred (Obrázok 4-1.). Tento uhol je obzvlášť

vhodný pri vytváraní „zápustného“ rezu. Ak nepoužívate vodítko odstupu, trysku by ste mali držať vo vzdialenos-

ti približne, PC-1300/1600 - 1/8 – 1/4 palca (3,2 - 6,4 mm), PC-900 - 1/8 – 3/16 palca (3,2 - 4,8 mm) od obrobku.

Obrázok 4-1. Správny uhol horáka

Obrázok 4-2. Odstup vs. výstupný výkon

DÔLEŽITÉ!!!

Udržiavajte správnu

vzdialenosť odstupu

So vzdialenosťou odstupu

sa zvyšuje výstupný výkon!

1/8" - 1/4"

(3,2 až 6,4 mm)

SMER REZU

5˚ až 15˚

4.0 Rezanie s horákom PT-38

DÔLEŽITÉ!!!

Udržiavajte správnu

vzdialenosť odstupu

So vzdialenosťou odstupu

sa zvyšuje výstupný výkon!

1/8" - 3/16"

(3,2 až 4,8 mm)

PC-900/1300/1600 PC-1300/1600 PC-900

S TÝMTO HORÁKOM NEPOUŽÍVAJTE KYSLÍK!

MÔŽE VZNIKNÚŤ NEBEZPEČNÝ PLAMEŇ.

VAROVANIE

ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM VÁS MÔŽE ZABIŤ.

• NEPREVÁDZKUJTE ZARIADENIE S ODSTRÁNENÝMI KRYTMI.

• NEPÚŠŤAJTE DO ZARIADENIA PRÚD, POKIAĽ HO DRŽÍTE ALEBO

PRENÁŠATE.

• NEDOTÝKAJTE SA ŽIADNEJ ČASTI HORÁKA ZA JEHO RÚČKOU

TRYSKA, TEPELNÝ ŠTÍT, ELEKTRÓDA ATĎ., AK JE ZAPNUTÝ PRÚD.

344

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

Obrázok 4-3. Dierovacia a rezacia technika s použitím PT-38

2. KEĎ OBLÚK PRENIKNE CEZ OBROBOK, UVEĎTE HORÁK

DO VERTIKÁLNEJ POLOHY A POKRAČUJTE V REZANÍ.

1. PRE SPUSTENIE PRERAZENIA, NAKLOŇTE HORÁK, ABY STE

ZABRÁNILI ROZTAVENÉMU MATERIÁLU ODPRSKÁVAŤ SPÄŤ A

POŠKODIŤ HORÁK.

VAROVANIE

LÚČE OBLÚKU MÔŽU POŠKODIŤ ZRAK A POKOŽKU;

HLUK MÔŽE POŠKODIŤ SLUCH.

•

NOSTE ZVÁRAČSKÚ HELMU SO ZATMAVENÝM SKLÍČKOM Č. 6 ALEBO 7.

• NOSTE OCHRANU ZRAKU, SLUCHU A TELA.

345

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

Na rezanie tenkého materiálu, menej ako 3/8 palca (9 mm), vložte usmerňovač plynu s nízkym prúdom, elektródu, 40 A

ťahovú trysku a štandardný zachytávací/tieniaci štít. Nastavte úroveň prúdu na 40 A a začnite rezať.

Obrázok 4-4. Montáž a prevádzka vodítka odstupu

4.1 Vodítko odstupu

Používajte na dodržanie rovnakej vzdialenosti odstupu. Pripojte voliteľnú súpravu vodítka odstupu tak, že odstránite za-

chytávací/tieniaci štít a namontujte súpravu vodítka odstupu.

Vodítko proti

priamej hrane alebo

voľnému rezu

Súprava vodítka

odstupu

4.2 Ťahové rezanie 40 A

Elektróda

40 ampérová ťahová tryska

Zachytávací/tieniaci štít

Usmerňovač plynu (30 – 70 A)

ŤAHOVÉ REZANIE, AJ KEĎ LEN S NIŽŠÍMI ÚROVŇAMI PRÚDU, MÔŽE

ZNAČNE ZNÍŽIŤ ŽIVOTNOSŤ SPOTREBOVATEĽNÝCH ČASTÍ HORÁKA.

POKUS O ŤAHOVÉ REZANIE S HODNOTAMI PRÚDU, KTORÉ SÚ VYŠŠIE

AKO 40 AMPÉROV MÔŽE OKAMŽITE SPÔSOBIŤ KATASTROFICKÉ PO

ŠKODENIE SPOTREBOVATEĽNÝCH ČASTÍ HORÁKA.

VAROVANIE

346

Poznámka:

Uvoľnené súčiastky môžu spôsobiť poško-

denie horáku a prehrievanie. Prechod ob-

lúka indikuje uvoľnené diely. Uistite sa, že

zadržiavacia skrutka je úplne dotiahnutá.

Diely poškodené oblúkom môžu spôsobiť

deštrukciu oblúku a musíte ich vymeniť.

Poznámka:

Pevné dotiahnutie elektródy rukou je do-

stačujúce, použitie nástrojov, ako sú kľúče

alebo kliešte sa nevyžaduje, ani

neodporúča.

Poznámka:

Zaistite, aby sedlo a piest elektródy/tele-

sa horáku boli čisté a bez prachu a špiny.

Úlomky môžu zabrániť pevnému kontaktu

spájacích povrchov.

4.4 Montáž spotrebných súčiastok

Testy preukázali, že pri správnom použití horáku v predpísaných prevádzkových podmienkach (najmä prúd oblúku a hod-

nota prietoku plynu), sa spotrebné súčiastky horáku neuvoľnia, ak sú pevne namontované. Uvoľnené súčiastky môžu spô-

sobiť poškodenie horáku a prehrievanie.

A. Úplne dotiahnite elektródu a zachytávací/tieniaci štít pri každej výmene alebo prehliadke spotrebných súčiastok.

B. Na začiatku každej pracovnej zmeny skontrolujte tesnosť spotrebných súčiastok, dokonca aj vtedy, keď na konci pred-

chádzajúcej zmeny všetko fungovalo normálne.

Elektróda

Súprava telesa

horáka

Piest

Sedlo elektródy/

telesa horáku

Zachytávací/tieniaci štít

Usmerňovač

plynu

(30-70A)

Usmerňovač plynu

(90 A)

Tryska

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

4.3 Vyhlbovanie s horákom PT-38

PC-1300/1600: Na vyhlbovanie vložte usmerňovač plynu s vysokým prúdom, elektródu, 90 A vyhlbov. trysku a súpravu 90

A tepelného štítu na vyhlbovanie. Prevádzkové parametre sú 60 – 80 psi (4,1 – 5,5 barov) a 70 – 90 A. Tlak vzduchu a prúd

sa môžu líšiť v týchto limitoch, aby ste vytvorili požadovanú hodnotu odstraňovania kovu a prol drážky.

PC-900: Na vyhlbovanie vložte usmerňovač plynu, elektródu, 60 A vyhlbov. trysku a súpravu 60 A tepelného štítu na vy-

hlbovanie. Prevádzkové parametre sú 60 – 80 psi (4,1 – 5,5 barov) a 40 – 60 A. Tlak vzduchu a prúd sa môžu líšiť v týchto

limitoch, aby ste vytvorili požadovanú hodnotu odstraňovania kovu a prol drážky.

Elektróda

Vyhlbovacia tryska 90 A - PC-1300/1600

60 A - PC-900

Usmerňovač plynu 60 A - PC-900

Súprava tepelného

štítu vyhlbovania

90 A - PC-1300/1600

60 A - PC-900

Usmerňovač plynu 90 A - PC-1300/1600

347

4.5 Údaje rezania

Aby ste získali optimálny rezný výkon, upravte nastavenia horáku s pomocou nasledujúcich strán.

4.6 Prevádzka zdroja energie

Prevádzku zdroja energie si pozrite v prevádzkových pokynoch zdroja energie Powercut-1300/1600.

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

S TÝMTO HORÁKOM NEPOUŽÍVAJTE KYSLÍK!

MÔŽE VZNIKNÚŤ NEBEZPEČNÝ PLAMEŇ.

VAROVANIE

348

Hrúbka

materiálu

palce (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7)

Odstup

Úvodná výška

palce (mm)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

Tlak vzduch psi (bary) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5)

Rýchlosť

posunu

PALCE ZA MINÚTU 360 190 62 18

MM/MIN 9144 4826 1575 457

Model PT-38

Powercut-1300/1600

Procesné údaje plazmového systému

40 ampérov

Uhlíková oceľ

Hrúbka

materiálu

palce (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7)

Odstup

Úvodná výška

palce (mm)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

Tlak vzduch psi (bary) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5)

Rýchlosť

posunu

PALCE ZA MINÚTU 375 150 48 16

MM/MIN 9525 3810 1219 406

40 ampérov

Hliník

Hrúbka

materiálu

palce (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7)

Odstup

Úvodná výška

palce (mm)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

0,06 (1,5) -

0,125 (3,2)

Tlak vzduch psi (bary) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5)

Rýchlosť

posunu

PALCE ZA MINÚTU 352 130 26 8

MM/MIN 8941 3302 660,4 203

40 ampérov

Nehrdzavejúca oceľ

ČASŤ 4 PREVÁDZKA

Popis Číslo súčiastky

Elektróda 0558005220

Tryska 0558007682

Usmerňovač plynu 0558005217

Zachytávací/tieniaci štít 0558007549

Stránka sa načítava ...

ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-38 Plasmarc Cutting Torches

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Používateľská príručka

ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Používateľská príručka

Súvisiace články