ESAB PT-36R Mechanized Plasmarc Cutting Torch Používateľská príručka

PT-36R

Mechanizované rezanie plazmovým oblúkom

Prevádzková príručka (SK)

0558006997 02/2011

2

Toto zariadenie bude fungovať v zhode s popisom, ktorý sa nachádza v tomto návode a sprievodných štítkoch a/

alebo vsuvkách, keď ho nainštalujete, obsluhujete, udržiavate a opravujete v súlade s dodanými pokynmi. Toto

zariadenie musíte pravidelne kontrolovať. Poruchové alebo slabo udržiavané zariadenie by ste nemali používať.

Dielce, ktoré sú pokazené, chýbajú, sú opotrebované, pokrivené alebo znečistené, by ste mali okamžite vymeniť.

Ak by sa takáto oprava alebo výmena stala nevyhnutnou, výrobca doporučuje, aby ste si telefonicky alebo

písomne vyžiadali radu o servise od Autorizovaného distributéra, od ktorého ste zariadenie kúpili.

Zariadenie alebo akékoľvek jeho dielce by ste nemali zamieňať bez predchádzajúceho písomného súhlasu

výrobcu. Užívateľ tohto zariadenia nesie výlučnú zodpovednosť za akúkoľvek poruchu, ktorá je výsledkom

nesprávneho použitia, chybnej údržby, poškodenia, nesprávnej opravy alebo výmeny vykonanej kýmkoľvek

iným ako výrobcom alebo servisným pracoviskom určeným výrobcom.

ZABEZPEČTE, ABY TIETO INFORMÁCIE DOSTALA OBSLUHA.

MOŽETE DOSTAŤ ĎALŠIE KÓPIE OD SVOJHO DODÁVATEĽA.

Tieto POKYNY sú pre skúsenú obsluhu. Ak úplne nepoznáte zásady obsluhy a bezpečných

postupov u zariadenia pre oblúkové zváranie a rezanie, trváme na tom, aby ste si prečítali

našu brožúru „Preventívne opatrenia a bezpečné postupy pri oblúkovom zváraní, rezaní a

vyrezávaní,“ Formulár 52-529. NEDOVOĽTE nezaškoleným osobám inštalovať, obsluhovať

alebo vykonávať údržbu tohto zariadenia. NEPOKÚŠAJTE SA inštalovať alebo obsluhovať

toto zariadenie, pokiaľ ste si neprečítali a plne neporozumeli týmto pokynom. Ak úplne

nerozumiete týmto pokynom, spojte sa so svojim dodávateľom ohľadom ďalších informácií.

Pred inštaláciou alebo obsluhou tohto zariadenia si nezabudnite prečítať Bezpečnostné

opatrenia.

UPOZORNENIE

ZODPOVEDNOSŤ UŽÍVATEĽA

PRED INŠTALÁCIOU ALEBO OBSLUHOU SI PREČÍTAJTE A POCHOPTE NÁVOD NA OBSLUHU.

CHRÁŇTE SEBA A INÝCH!

3

OBSAH

1.0 Bezpečnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.0 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1 Všeobecne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.2 Sféra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.3 Dostupné voliteľné sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4 Voliteľné príslušenstvo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.5 PT-36 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.0 Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.1 Pripojenie horáka k plazmovému systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.2 Montáž horáka k prístroju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.0 Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.1 Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.2 Kvalita rezania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.3 Prietokové kanály horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.0 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2 Demontáž prednej časti horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.3 Rozobranie predného konca horáka (pre výrobnú hrubú platňu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.4 Montáž prednej časti horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.5 Montáž prednej strany horáka (pre výrobnú hrubú platňu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.6 Teleso horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5.7 Odstránenie a výmena telesa horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.8 Znížená životnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odsek / Názov Strana

4

OBSAH

5

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1.0 Bezpečnostné opatrenia

Používatelia zariadenia na zváranie a plazmové rezanie od rmy ESAB nesú primárnu zodpovednosť za

zabezpečenie toho, aby každý, kto pracuje na alebo blízko zariadenia, dodržiaval všetky príslušné bezpečnostné

opatrenia. Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky, ktoré platia pre tento typ zaradenia pre zváranie

alebo plazmové rezanie. Okrem štandardných predpisov, ktoré platia na pracovisku, by ste mali dodržiavať

nasledovné doporučenia.

Všetky práce musí vykonávať školený personál dobre oboznámený s obsluhou zariadenia pre zváranie alebo

plazmové rezanie. Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť k nebezpečným situáciám, ktoré môžu spôsobiť

zranenie obsluhy a poškodenie zariadenia.

1. Každý, kto používa zariadenie na zváranie alebo plazmové rezanie, musí poznať:

- jeho obsluhu

- polohu núdzových vypínačov

- jeho fungovanie

- príslušné bezpečnostné opatrenia

- zváranie a/alebo plazmové rezanie

2. Obsluha musí zabezpečiť, aby:

- nestála žiadna neoprávnená osoba v pracovnom priestore zariadenia, keď je v činnosti.

- nikto nebol bez ochrany, keď sa vytvára oblúk.

3. Pracovisko musí:

- byť vhodné pre tento účel

- byť bez prievanu

4. Osobné bezpečnostné vybavenie:

- Vždy noste doporučované osobné bezpečnostné vybavenie, ako sú bezpečnostné okuliare, ohňovzdorné

oblečenie, bezpečnostné rukavice.

- Nenoste voľne visiace časti odevu, ako sú šály, náramky, prstene, atď. ktoré by sa mohli zachytiť alebo

spôsobiť popáleniny.

5. Všeobecné preventívne opatrenia:

- Uistite sa, či je spätný kábel bezpečne pripojený.

- Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len kvalikovaný elektrikár.

- Vhodné hasiace zariadenia musia byť zreteľne označené a po ruke.

- Mazanie a údržbu zariadenia počas prevádzky nesmiete vykonávať.

6

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

PRI ZVÁRANÍ A PLAZMOVOM REZANÍ MOŽETE ZRANIŤ SEBA ALEBO INÝCH.

PRI ZVÁRANÍ ALEBO REZANÍ VYKONAJTE PREVENTÍVNE OPATRENIA.

OPÝTAJTE SA SVOJHO ZAMESTNÁVATEĽA NA BEZPEČNÉ POSTUPY, KTORÉ

BY SA MALI ZAKLADAŤ NA ÚDAJOCH VÝROBCU O NEBEZPEČENSTVÁCH.

ZÁSAH EL. PRÚDOM - môže vás usmrtiť.

- Nainštalujte a uzemnite zváraciu alebo plazmovú rezaciu jednotku v súlade s platnými normami.

- Nedotýkajte sa odhalenou časťou tela, mokrými rukavicami alebo mokrým odevom el. súčiastok alebo

elektród pod prúdom.

- Izolujte od zeme seba a obrobok.

- Uistite sa, či je váš pracovný postoj bezpečný.

VÝPARY A PLYNY - Môžu ohrozovať zdravie.

- Nepribližujte hlavu k plameňom.

- Používajte vetranie, odsávanie pri oblúku alebo oboje, aby ste odviedli výpary a plyny mimo oblasti dýchania

a všeobecnej oblasti.

LÚČE OBLÚKA - Môžu poraniť zrak a popáliť pokožku.

- Chráňte svoj zrak a telo. Používajte šošovky so správnym tienením a ltrom pre zváranie a plazmové rezanie

a noste ochranný odev.

- Chráňte okolostojacich vhodnými tienidlami alebo závesmi.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU

- Iskry (rozstrek) môžu spôsobiť požiar. Preto sa uistite, či v blízkosti nie sú žiadne horľavé materiály.

HLUK - Nadmerný hluk môže poškodiť sluch.

- Chráňte svoj sluch. Používajte klapky na uši alebo inú ochranu sluchu.

- Varujte okolostojacich pred rizikom.

PORUCHA - V prípade poruchy privolajte odborníka.

PRED INŠTALÁCIOU ALEBO OBSLUHOU SI PREČÍTAJTE A POCHOPTE NÁVOD NA OBSLUHU.

CHRÁŇTE SEBA A INÝCH!

VAROVANIE

7

2.2 Sféra

Účelom tejto príručky je poskytnúť operátorovi všetky informácie, ktoré potrebuje k inštalácii a prevádzke mech-

anizovaného rezania plazmovým oblúkom PT - 36. Rovnako je k dispozícii aj referenčný technický materiál, ktorý

slúži pre pomoc pri riešení problémov rezacej sady.

2.3 Dostupné voliteľné sady

Voliteľné sady PT-36 dostanete u vášho dílera ESAB. Pre čísla súčiastok pozri odsek Náhradné diely.

2.1 Všeobecne

Mechanizované rezanie plazmovým oblúkom PT - 36 je rezanie továrensky zostaveným plazmovým oblúkom

zabezpečujúcim súososť súčastí horáka a konzistentnú presnosť rezania. Z tohto dôvodu svojvoľne neprestavu-

jte teleso horáka. Iba predná časť horáka obsahuje vymeniteľné časti.

ODSEK 2 POPIS

POPISY PRE SÚPRAVYHORÁKOVPT-36 ČÍSLO DIELU

HORÁK PT-36R AY 4,5 stôp (1,3 m) 0558006811

HORÁK PT-36R AY 6 stôp (1,8 m) 0558006812

HORÁK PT-36R AY 7,2 stôp (2,2m) 0558006781

HORÁK PT-36R AY 12 stôp (3,7 m) 0558006813

HORÁK PT-36R AY 15 stôp (4,6 m) 0558006815

HORÁK PT-36R AY 17 stôp (5,2 m) 0558006816

HORÁK PT-36R AY 20 stôp (6,1 m) 0558006782

HORÁK PT-36R AY 25 stôp (7,6 m) 0558006817

HORÁK PT-36R AY 14 stôp (4,3 m) MINIBEVEL 0558006814

HORÁK PT-36R AY 25 ft (7,6 m) DIRECT CONNECT 0558009965

HORÁK PT-36R AY 50 ft (15 m) DIRECT CONNECT 0558009967

2.4 Voliteľné príslušenstvo:

Bublinkový tlmič (vytvára bublinky vzduchu, aby sa mohol plazmový rezací oblúk PT-

36 použiť pod vodou s jemným znížením kvality rezania. Tento systém tiež povoľuje

prevádzku nad vodou, pretože prietok vody cez tlmič obmedzuje výpary, hluk a UV

žiarenie oblúka) ............................................................................................................................37439

Vzduchová clona (zariadenie používané na zlepšenie výkonu plazmového rezacieho

oblúku PT-36 pri rezaní pod vodou. Zariadenie sa upevňuje na horák a vytvára vz-

duchovú clonu. Toto umožňuje plazmovému oblúku, aby sa prevádzkoval v relatívne

suchej zóne, a to aj napriek tomu, že sa horák ponoril na zníženie hlučnosti, výparov a

vyžarovania oblúka) ...................................................................................................................37440

8

Sada na opravovanie a príslušenstvo PT-36 ..............................................................0558005221

ODSEK 2 POPIS

2.4.1 Sada spotrebovateľných častí horáka PT-36

Súprava rýchlostného zavádzača, ručného ............................................................0558006164

Súprava rýchlostného zavádzača, 5 upínacích prvkov .......................................0558006165

Číslo dielu Množstvo Popis

0558003804 1 Teleso horáka PT-36 w/tesniace krúžky

0004485648 10 Tesniaci krúžok 1,614 ID x 0,070

0558002533 2 Usmerňovač, 4 diery x 0,032

0558001625 2 Usmerňovač, 8 dier x 0,047

0558002534 1 Usmerňovač, 4 x 0,032 opačne

0558002530 1 Usmerňovač, 8 x 0,047 opačne

0558005457 2 Usmerňovač, 4 diery x 0,022

0558003924 3 Držiak elektródy PT-36 w/tesniaci krúžok

0004485671 10 Tesniaci krúžok 0,364 ID x 0,070

0004470045 2 Zadržiavacie vyhĺbenie trysky, štandard

0004470030 1 Rozptyľovač ochranného plynu, nízky prúd

0004470031 5 Rozptyľovač ochranného plynu, štandard

0004470115 1 Rozptyľovač ochranného plynu, opačne

0004470046 2 Zachytávač štítu, štandard

0558003858 2 Kontaktný krúžok w/skrutka

0004470044 6 Skrutka, kontaktný krúžok

0004470049 2 Šesťhranný kľúč 0,109”

0558007105 1 Skrutkovač 7/16” (Náradie na elektródu)

0558003918 1 Náradie na držiak elektródy PT-36

0004470869 1 Silikónové mazivo DC-111 5,3 oz

Testovací merač prietoku (tento hodnotný nástroj na riešenie problémov umožňuje

meranie aktuálneho prietoku plazmového plynu cez horák) .........................................21317

9

ODSEK 2 POPIS

Štartovacia sada PT-36 200A ......................................................................................0558005222

Číslo dielu Množstvo Popis

0558003914 8 Elektróda O2 UltraLife, štandard

0558003928 3 Elektróda N2/H35, štandard

0558005459 3 Elektróda O2/N2, nízky prúd

0558006010 3 Tryska PT-36 1,0 mm (0,040”)

0558006014 3 Tryska PT-36 1,4 mm (0,055”)

0558006020 5 Tryska PT-36 2,0 mm (0,080”)

0558006130 3 Štít PT-36 3,0 mm (0,120”)

0558006141 3 Štít PT-36 4,1 mm (0,160”)

0558008010 3 Tryska PT-36 1,0mm (0,040") PR

0558007624 3 Štít PT-36 2,4mm (0,095")

0558006023 3 Tryska PT-36 2,3mm (0,090")

0558006166 3 Štít PT-36 6,6mm (0,259")

0558006908 3 Tryska PT-36 0,8mm (0,030")

0558006018 3 Tryska PT-36 1,8mm (0,070")

Štartovacia sada PT-36 400A .......................................................................................0558005223

Číslo dielu Množstvo Popis

0558003914 8 Elektróda O2 UltraLife, štandard

0558003928 3 Elektróda N2/H35, štandard

0558005459 3 Elektróda O2/N2, nízky prúd

0558006010 2 Tryska PT-36 1,0 mm (0,040”)

0558006014 2 Tryska PT-36 1,4 mm (0,055”)

0558006020 5 Tryska PT-36 2,0 mm (0,080”)

0558006023 3 Tryska PT-36 2,3 mm (0,090”)

0558006025 3 Tryska PT-36 2,5 mm (0,099”)

0558006036 3 Tryska PT-36 3,6 mm (0,141”)

0558006130 3 Štít PT-36 3,0 mm (0,120”)

0558006141 3 Štít PT-36 4,1 mm (0,160”)

0558006166 3 Štít PT-36 6,6 mm (0,259”)

0558008010 3 Tryska PT-36 1,0mm (0,040") PR

0558007624 3 Štít PT-36 2,4mm (0,095")

0558006199 3 Štít PT-36 9,9 mm (0,390”)

0558006030 3 Štít PT-36 3,0mm (0,120")

0558006908 3 Tryska PT-36 0,8mm (0,030")

0558006018 3 Tryska PT-36 1,8mm (0,070")

10

ODSEK 2 POPIS

Štartovacia sada PT-36 600A ......................................................................................0558005224

Číslo dielu Množstvo Popis

0558003963 5 Elektróda, Tungsten 3/16”D

0558003965 5 Tryska H35 0,198” rozbiehavá

0558003964 2 Puzdrová elektróda 3/16”D

0558005689 2 Držiak elektródy/puzdra PT-36

0558003967 2 Teleso puzdra

0558002532 2 Usmerňovač, 32 dier x 0,023

0558006688 5 Tienenie, vysoký prúd

0558003918 1 Náradie na držiak elektródy PT-36

0558003962 1 Náradie na elektródu Tungsten

0558006690 2 Tryska, súprava zadržiavacieho uzáveru, vysoký prúd

Pokovovaná štartovacia sada PT-36 H35 ...................................................................0558005225

Číslo dielu Množstvo Popis

0558003914 8 Elektróda O2 UltraLife, štandard

0558003928 3 Elektróda N2/H35, štandard

0558005459 3 Elektróda O2/N2, nízky prúd

0558006010 2 Tryska PT-36 1,0 mm (0,040”)

0558006014 2 Tryska PT-36 1,4 mm (0,055”)

0558006020 5 Tryska PT-36 2,0 mm (0,080”)

0558006023 3 Tryska PT-36 2,3 mm (0,090”)

0558006025 3 Tryska PT-36 2,5 mm (0,099”)

0558006036 3 Tryska PT-36 3,6 mm (0,141”)

0558006041 3 Tryska PT-36 4,1 mm (0,161”)

0558006130 3 Štít PT-36 3,0 mm (0,120”)

0558006141 3 Štít PT-36 4,1 mm (0,160”)

0558006166 3 Štít PT-36 6,6 mm (0,259”)

0558006199 3 Štít PT-36 9,9 mm (0,390”)

0558008010 3 Tryska PT-36 1,0mm (0,040") PR

0558007624 3 Štít PT-36 2,4mm (0,095")

0558006030 3 Štít PT-36 3,0mm (0,120")

0558006908 3 Tryska PT-36 0,8mm (0,030")

0558006018 3 Tryska PT-36 1,8mm (0,070")

11

2.5 PT-36 Technické údaje

2.5.1 Technické údaje plynu

ODSEK 2 POPIS

2.5.2 Technické údaje horáka PT-36

Typ: Vodou chladený, dvojplynný, mechanizovaný horák na rezanie plazmovým oblúkom

Hodnota prúdu: 650 ampérov pri 100% zaťažení

Montážny priemer: 2 palce (50,8 mm)

Dĺžka horáka bez vodičov: 18,5 palcov (47 cm)

Hodnota napätia IEC 60974-7: špička 500 voltov

Nárazové napätie (maximálna hodnota VYSOKOFREKVENČNÉHO napätia): 8000 vac

Minimálna intenzita prietoku chladiaceho prvku: 1,0 USGPM (3,8 L/min)

Minimálny vstupný tlak chladiaceho prvku: 120 psig (8,3 barov)

Maximálny vstupný tlak chladiaceho prvku: 200 psig (13,8 barov)

Minimálna akceptovateľná hodnota recirkulátora chladiaceho prvku:

16830 BTU/HR (4,9 kW) pri vysokej teplote chladiaceho prvku - okolie = 45

°

F (25

°

C) a 1,6 USGPM (6 L/min)

Maximálne hodnoty tlakov bezpečnostných plynov pri vstupoch do horáku: 125 psig (8,6 barov)

Odporúčaný vstupný tlak: 100 psig (6,9 barov)

Bezpečnostné vnútorné uzamykanie: Tento horák navrhli s úmyslom použitia so systémami rezania plazmovým oblúkom

ESAB a ovláda využívanie vodnej sústavy na spätné vedenie chladiaceho prvku z horáka. Odstránenie zadržiavacieho

vyhĺbenia trysky na prevádzku prienikov horáka spätného vedenia chladiaceho prvku.

Typické požiadavky na dodávaný prietok pri 125 psig:

Maximálny plazmotvorný plyn: 300 scfh

Maximálny ochranný plyn: 350 scfh

Tieto hodnoty nepredstavujú aktuálny prietok za každých podmienok, ale sú navrhnuté ako maximálne hranice systému.

Argón 125 PSI (8,6 barov) s 0,25” NPT, čistota 99,995%, ltrované až na 25 mikrónov

Nitrogén 125 PSI (8,6 barov) s 0,25” NPT, čistota 99.99%, ltrované až na 25 mikrónov

Kyslík 125 PSI (8,6 barov) s 0,25” NPT, čistota 99.5%, ltrované až na 25 mikrónov

H-35 (Argón/vodík) 75 PSI (5,2 barov), špeciálny plyn, čistota 99,995%, ltrované až na 25 mikrónov

Metán 75 PSI (5,2 barov) s 0,25” NPT, čistota 93%, ltrované až na 25 mikrónov

Stlačený vzduch

(Spracovaný)

80 PSI pri 1200cfh (5,5 barov pri 35 m

3

h), ltrované na 25 mikrónov

12

ODSEK 2 POPIS

13

3.1 Pripojenie horáka k plazmovému systému

Pozrite si príručku systému.

Zásah elektrickým prúdom vás môže zabiť!

• Pred vykonaním akejkoľvek činnosti odpojte primárny zdroj energie.

• Odpojte primárny zdroj skôr, ako vykonáte údržbu súčastí

systému.

• Nedotýkajte sa prednej časti súčiastok horáka (tryska, zadržiavacie

vyhĺbenie, atď.), pokým nevypnete zdroj.

Riziko radiácie. Lúče oblúka môžu poraniť oči a popáliť pokožku.

• Noste vhodnú ochranu zraku a tela.

• Noste tmavé okuliare alebo ochranné okuliare s bočným štítom. Odporúčané odtiene

šošoviek pre plazmové rezanie nájdete v nasledujúcej tabuľke:

Prúd oblúka Odtieň šošovky

do 100 ampérov Odtieň č. 8

100-200 ampérov Odtieň č. 10 200-400 ampérov Odtieň č. 12

nad 400 ampérov Odtieň č. 14

• Vymeňte okuliare, keď majú poškriabané alebo zlomené šošovky

• Upozornite iné osoby nachádzajúce sa v priestore rezania, aby sa nepozerali priamo

do oblúka, kým nemajú vhodné ochranné okuliare.

• Znížte odrážanie a vyžarovanie ultraalového svetla v priestore rezania.

• Namontujte ochranné plenty alebo závesy, aby ste znížili vyžarovanie ultraalového

svetla.

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO

14

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

3.1.1 Pripojenie k štartovacej skrini oblúka

Model PT-36R obsahuje dva vodou chladené napájacie káble (nižšie uvedená položka 2), ktoré sa musia pripojiť k negatívne-

mu výstupu zo sieťového napájania. Pravé upevnenie 7/16-20 sa nachádza na kábli, ktorý privádza chladiacu látku k horáku.

Ľavé upevnenie 7/16-20 sa nachádza na kábli privádzajúcom chladiacu látku z horáka.

Kruhový konektor sa používa na zapojenie trysky pre štartovanie riadiaceho oblúka.

3.1.2 Pripojenie plynových hadíc

1 – Tienené plynové pripojenie - samičie 5/8-18 RH (s pravotočivým závitom).

2 – Vodou chladené napájacie káble - samičie 7/16-20 s ľavotočivým a pravotočivým závitom.

3 – Kábel riadiaceho oblúka – pripojený k štartovacej skrinke oblúka.

4 – Pripojenie plazmového plynu - samčí 5/8-18 RH B-IG (s pravotočivým závitom „B“ inertného plynu).

1

Kábel riadiaceho

oblúka

2

Napájacie káble

Tienená plynová hadica

3

4

Hadica plazmového plynu

15

3.2 Montáž horáka k prístroju

Obráťte sa na príručku prístroja.

Pripevnite sem horák na izolovanú

návlačku

NEPRIPEVŇUJTE

sem na kovové

teleso horáka

• Nepripevňujte na kovovú časť telesa horáka.

• Teleso horáka je izolované, avšak vysokofrekvenčný

spúšťací prúd môže preniknúť, aby si našiel uzemnenie.

• Uchytenie v blízkosti telesa horáka môže spôsobiť vznik

oblúka medzi telesom a prístrojom.

• Ak sa tak stane, teleso horáka bude možno nutné vymeniť

mimo záruky.

• Môžu sa poškodiť súčiastky.

• Upevňujte len na izolovanú návlačku horáka (priamo nad

štítok) nie menej ako 1,25” (31,75 mm) od konca horáka.

Uchytenie na telese horáka môže spôsobiť nebezpečný prúd prietoku

cez rám prístroja.

VÝSTRAHA

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

16

ODSEK 3 INŠTALÁCIA

17

ODSEK 4 PREVÁDZKA

OLEJ A MAZIVO MÔŽU PRUDKO VZPLANÚŤ!

• NA TOMTO HORÁKU NIKDY NEPOUŽÍVAJTE OLEJ ANI MAZIVÁ.

• MANIPULUJTE S HORÁKOM LEN NA ČISTOM POVRCHU A S UMYTÝMI

RUKAMI.

• POUŽÍVAJTE SILIKÓNOVÉ MAZIVO IBA TAM, KDE JE TO PRIKÁZANÉ.

• OLEJ A MAZIVO SA MÔŽU ĽAHKO VZNIETIŤ A PRUDKO HORIEŤ V PRÍ

TOMNOSTI KYSLÍKA POD TLAKOM.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU VODÍKA.

• POD VODOU NEREŽTE S VODÍKOVÝM PLYNOM!

• VÝBUCHY VODÍKA MÔŽU SPÔSOBIŤ FYZICKÉ ZRANENIE ALEBO

SMRŤ.

• VODÍK MÔŽE VYTVORIŤ VÝBUŠNÉ PLYNOVÉ TAŠTIČKY VO VODNEJ

NÁDRŽI. TIETO TAŠTIČKY VYBUCHNÚ, KEĎ SA ZAPÁLIA ISKRAMI

ALEBO PLAZMOVÝM OBLÚKOM.

• PRED REZANÍM SI BUĎTE VEDOMÍ MOŽNÝCH ZDROJOV VODÍKA

VO VODNEJ NÁDRŽI  ROZTAVENEJ REAKCIE NA KOV, POMALÚ

CHEMICKÚ REAKCIU A NIEKTORÉ PLAZMOVÉ PLYNY.

• VÝBUŠNÉ PLYNOVÉ TAŠTIČKY SA NAHROMADIA POD REZACOU

PLATŇOU A VO VODNEJ NÁDRŽI.

• PRAVIDELNE ČISTITE USADENINY A TO HLAVNE JEMNÉ ČIASTOČKY

ZO DNA NÁDRŽE. DO NÁDRŽE DOPLŇTE ČISTÚ VODU.

• PLATŇU NENECHÁVAJTE CEZ NOC NA NÁDRŽI.

• AK SA VODNÁ NÁDRŽ NIEKOĽKO HODÍN NEPOUŽÍVALA, ZATRASTE

ŇOU ALEBO OTRASTE, ABY STE ROZBILI VODÍKOVÉ TAŠTIČKY SKÔR,

AKO ULOŽÍTE PLATŇU NA NÁDRŽ.

• AK JE TO MOŽNÉ, ZMEŇTE ÚROVEŇ VODY MEDZI REZMI, ABY STE

ROZBILI VODÍKOVÉ TAŠTIČKY.

• UDRŽUJTE ÚROVEŇ PH VODY BLÍZKO 7 NEUTRÁLNA.

• NAPROGRAMOVANÉ ODSTUPY DIELOV BY MALI BYŤ MINIMÁLNE

DVOJNÁSOBNE ŠIROKÉ AKO REZ, ABY SA ZAISTILO, ŽE MATERIÁL

BUDE STÁLE POD REZOM.

• KEĎ REŽETE NAD VODOU, POUŽÍVAJTE VENTILÁTORY, ABY SA

CIRKULOVAL VZDUCH MEDZI PLATŇOU A VODNÝM POVRCHOM.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU.

NEREŽTE POD VODOU POMOCOU H35! VO VODNEJ NÁDRŽI JE MOŽNÉ

NEBEZPEČNÉ VYTVORENIE VODÍKOVÉHO PLYNU. VODÍKOVÝ PLYN JE EX

TRÉMNE VÝBUŠNÝ. ZNÍŽTE HLADINU VODY NA 4 PALCOVÉ MINIMUM POD

OPRACÚVANÝM PREDMETOM. PLATŇOU ZATRASTE, ROZPRÚĎTE VZDUCH

A VODU PRAVIDELNE, ABY STE ZABRÁNILI VYTVÁRANIU VODÍKOVÉHO

PLYNU.

VAROVANIE

18

ODSEK 4 PREVÁDZKA

• TIETO ZLIATINY SA MÔŽU REZAŤ IBA ZA SUCHA NA SUCHEJ

PODLOŽKE.

• NEREŽTE NASUCHO NAD VODOU.

• KONTAKTUJTE SVOJHO DODÁVATEĽA HLINÍKA OHĽADOM

DODATOČNÝCH INFORMÁCIÍ O BEZPEČNOSTI, KTORÉ SA TÝKAJÚ

NEBEZPEČENSTIEV SPOJENÝCH S TÝMITO ZLIATINAMI.

PLAZMOU NEREŽTE NASLEDUJÚCE Al-Li ZLATINY S POMOCOU VODY:

ALITHLITE ALCOA X8192 ALCOA

ALITHALLY ALCOA NAVALITE AMERICKÁ ARMÁDA

2090 ZLIATINA ALCOA LOCKALITE LOCKHEED

X8090A ALCOA KALITE KAISER

X8092 ALCOA 8091 ALCAN

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU.

NIEKTORÉ ROZTAVENÉ HLINÍKOVOLÍTIOVÉ Al-Li ZLIATINY MÔŽU

SPÔSOBIŤ VÝBUCHY, KEĎ SA PLAZMA REŽE POMOCOU VODY.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ISKRENIA.

TEPLO, ROZSTREKOVANIE A ISKRY SPÔSOBUJÚ POŽIAR ALEBO

POPÁLENINY.

• NEREŽTE V BLÍZKOSTI HORĽAVÉHO MATERIÁLU.

• NEREŽTE NÁDOBY, V KTORÝCH SA UCHOVÁVALI HORĽAVÉ LÁTKY.

• NEMAJTE NA SEBE ŽIADNE ZÁPALNÉ LÁTKY NAPR. BUTÁNOVÝ

ZAPAĽOVAČ.

• RIADIACI OBLÚK MÔŽE SPÔSOBIŤ POPÁLENINY. UDRŽUJTE

TRYSKU HORÁKA SMEROM OD SEBA A OD INÝCH OSÔB, KEĎ

AKTIVUJETE PLAZMOVÝ PROCES.

• NOSTE VHODNÚ OCHRANU ZRAKU A TELA.

• NOSTE PRACOVNÉ RUKAVICE, BEZPEČNOSTNÉ TOPÁNKY

A PRILBU.

• NOSTE PLAMEŇOVZDORNÉ OBLEČENIE, KTORÉ ZAKRYJE VŠETKY

ODKRYTÉ OBLASTI.

• NOSTE BEZMANŽETOVÉ NOHAVICE, ABY STE ZABRÁNILI

V PRENIKANIU ISKIER A ŠPINY.

VAROVANIE

19

4.1 Nastavenie

• Vyberte vhodné podmienky z údajov (SDP súbor) a namontujte odporúčané predné časti horáka (trys-

ka, elektróda, atď.) Pozrite údaje za účelom identikácie súčiastok a nastavení.

• Umiestnite horák nad materiál v želanom štartovacom mieste.

• Pre príslušné nastavenia pozrite príručku zdroja energie.

• Pre postupy riadenia plynu pozrite príručku riadenia prietoku.

• Pre spustenie pozrite riadiacu príručku a príručku prístroja.

4.1.1 Zrkadlové rezanie

Keď idete zrkadlovo rezať, je nutný opačný usmerňovač vírenia plynu a opačný rozptyľovač. Tieto otočené

súčiastky budú “otáčať” plyn v opačnom smere, otáčajúc “správnu” stranu rezania.

4.2 Kvalita rezania

A. Úvod

Faktory, od ktorých závisí kvalita rezania. Zmenou jedného zmeníte všetky ostatné. Určenie riešenia môže byť

zložité. Nasledujúci sprievodca ponúka možné riešenia k rozličným neželaným výsledkom rezania. Na začiatok

zvoľte najvýznamnejšiu podmienku:

4.2.2 Uhol rezania, negatívne alebo pozitívne

4.2.3 Nečistota rezu

4.2.4 Dokončenie povrchu

4.2.5 Odpad

4.2.6 Dimenzionálna presnosť

Odporúčané hodnoty rezania zvyčajne dávajú optimálnu kvalitu rezu, príležitostne sa podmienky môžu

dostatočne líšiť , aby ste mohli urobiť jemné korektúry. Ak áno, tak:

• Pri robení korekcie vykonajte malé korekcie.

• Pridajte napätie oblúka o 5 voltov podľa potreby smerom hore alebo dole.

• Podľa potreby nastavujte rýchlosť rezania o 5% alebo menej, pokým sa stav nezlepší.

ODSEK 4 PREVÁDZKA

Olej a mazivo môžu prudko vzplanúť!

• Na tomto horáku nikdy nepoužívajte olej ani mazivá. • Manipulujte

s horákom len na čistom povrchu a s umytými rukami.

• Používajte silikónové mazivo iba tam, kde je to prikázané.

• Olej a mazivo sa môžu ľahko vznietiť a prudko horieť v prítomnosti

kyslíka pod tlakom.

VAROVANIE

Spätný 4 dierový usmerňovač P/N 0558002534

Spätný usmerňovač 8 x 0,047 P/N 0558002530

Spätný usmerňovač 8 x 0,067 P/N 20918

Opačný rozptyľovač P/N 000470115

20

Pozitívny uhol rezania

Horný rozmer je menší než spodný rozmer.

• Porušená súososť horáka

• Ohnutý alebo skrútený materiál

• Opotrebené alebo poškodené spotrebovateľné

súčasti

• Vysoký odstup (napätie oblúka)

• Vysoká rýchlosť rezania

• Vysoký alebo nízky prúd (Pozri údaje pre

odporúčaný prúd pre konkrétne trysky).

Diel

Odrezok

Diel

Pred pokusom o AKÉKOĽVEK úpravy skontrolujte zmeny rezania

podľa výrobcom odporúčaných čísiel spotrebovateľných súčiastok

uvedených v procesných údajoch.

4.2.2. Uhol rezania

Negatívny uhol rezania

Horný rozmer je väčší než spodný.

• Porušená súososť horáka

• Ohnutý alebo skrútený materiál

• Opotrebené alebo poškodené

spotrebovateľné súčasti

• Nízky odstup (napätie oblúka)

• Nízka rýchlosť rezania

(hodnota posunu prístroja)

Diel

Odrezok

ODSEK 4 PREVÁDZKA

VÝSTRAHA

Stránka sa načítava ...

ESAB PT-36R Mechanized Plasmarc Cutting Torch Používateľská príručka

ESAB PT-36R Mechanized Plasmarc Cutting Torch Používateľská príručka

Súvisiace články