Miele 67747025USA Fitting Instructions

Stránka sa načítava ...

sk - Obsah

86

Popis prístroja....................................................................................................................87

Váš príspevok kochrane životného prostredia ..............................................................89

Likvidácia obalového materiálu .......................................................................................... 89

Likvidácia obalového materiálu........................................................................................... 89

Montáž................................................................................................................................90

Schéma usporiadania DOS modulu.................................................................................... 90

Montáž DOS modulu........................................................................................................... 90

Závesná montáž:............................................................................................................ 90

Montáž naležato:............................................................................................................ 90

Umiestnenie v bočnej skrini: .......................................................................................... 91

Pripojenie ...........................................................................................................................92

Pripojenie DOS modulov..................................................................................................... 92

DOS G 80 s hadicovým adaptérom ............................................................................... 92

DOS G 80 ProfiLine s hadicovým adaptérom a dávkovacím hrdlom ............................ 92

Držiak na dávkovacie hadice.......................................................................................... 93

Pripojenie dávkovacích hadíc......................................................................................... 93

Farebné označenie dávkovacích hadíc .......................................................................... 94

Údržba................................................................................................................................. 94

Technické údaje.................................................................................................................95

sk - Popis prístroja

87

DOS modul je externý dávkovací systém, ktorý je určený len na pripo-

jenie k umývacím automatom Miele. V príslušných krokoch programu

automaticky dávkuje tekuté procesné chemikálie ako umývacie pros-

triedky alebo leštidlo. Tým odpadá plnenie dávkovacích zásobníkov

vo dvierkach umývacieho automatu, pokiaľ sú zásobníky k dispozícii.

Podľa vybavenia prístroja možno pripojiť až dva externé dávkovacie

systémy.DOS modul je externý dávkovací systém, ktorý je určený len

na pripojenie k umývacím automatom Miele. V príslušných krokoch

programu automaticky dávkuje tekuté procesné chemikálie ako umý-

vacie prostriedky alebo leštidlo. Tým odpadá plnenie dávkovacích

zásobníkov vo dvierkach umývacieho automatu, pokiaľ sú zásobníky

k dispozícii. Podľa vybavenia prístroja možno pripojiť až dva externé

dávkovacie systémy.

DOS moduly možno namontovať a pripojiť tiež dodatočne.

 DOS modul G 80 je schválený výhradne na účel použitia uve-

dený v montážnom návode. Akékoľvek iné použitie, prestavby

alebo zmeny sú neprípustné a môžu byť nebezpečné.

Miele nezodpovedá za škody spôsobené použitím v rozpore so

stanoveným účelom alebo nesprávnou obsluhou.

Prvé uvedenie DOS modulu do prevádzky a zaškolenie pracovníkov

obsluhy vykonáva servisná služba Miele alebo poverení kvalifikova-

ní pracovníci.

Dodržiavajte návod na použitie umývacieho automatu a pritom

zvlášť bezpečnostné pokyny a varovné upozornenia na zaobchá-

dzanie s procesnými chemikáliami.

Skôr než DOS modul namontujete, prečítajte si pozorne montážny

návod. Tým ochránite seba a zabránite poškodeniu DOS modulu.

Montážny návod starostlivo uschovajte.

sk - Popis prístroja

88

Oblasti použitia

DOS modulov

Príslušné DOS moduly sú vhodné pre nasledujúce profesionálne umý-

vačky riadu a umývacie automaty:

DOS G 80

– PG 8055 – PG 8059 – G 8066 *

– PG 8056 – PG 8060 – PG 8504

– PG 8057 TD – PG 8061

– PG 8058 – PG 8067 *

Pri pripojení k týmto profesionálnym umývačkám riadu sa musí po-

užiť priložený hadicový adaptér a zdvojnásobiť koncentrácia dáv-

kovania.

DOS G 80 ProfiLine

– PG 8080 * – PG 8082 SCi *

– PG 8081i * – PG 8083 SCVi *

Pri pripojení k týmto umývačkám riadu sa musí dovybaviť priložený

hadicový adaptér a dávkovacie hrdlo a zdvojnásobiť koncentrácia

dávkovania.

DOS G 80 / 72

– PG 8172

Symboly umiest-

nené na DOS

module

 

Smer toku procesných chemikálií

Pozor:

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

sk - Váš príspevok kochrane životného prostredia

89

Likvidácia obalového materiálu

Obal chráni pred poškodením počas prepravy. Obalové materiály boli

zvolené sprihliadnutím kaspektom ochrany životného prostredia a

kmožnostiam ich likvidácie, sú teda recyklovateĺné.

Vrátenie obalov do materiálového cyklu šetrí suroviny a znižuje množ-

stvo odpadov. Váš špecializovaný predajca odoberie obal späť.

Likvidácia obalového materiálu

Staré elektrické a elektronické prístroje obsahujú často ešte cenné

materiály. Obsahujú ale tiež škodlivé látky, ktoré boli potrebné pre ich

funkčnosť a bezpečnosť. V komunálnom odpade alebo pri nesprávnej

manipulácii môžu poškodzovať ľudské zdravie a životné prostredie.

Svoj starý prístroj preto v žiadnom prípade nedávajte do komunálne-

ho odpadu.

Na likvidáciu starých elektrických a elektronických prístrojov využite

zberné miesto zriadené na tento účel v mieste Vášho bydliska. Prípa-

de sa informujte u Vášho predajcu.

Postarajte sa prosím o to, aby bol Váš starý prístroj uložený mimo do-

sah detí až do doby odvezenia.

sk - Montáž

90

Schéma usporiadania DOS modulu

Montáž DOS modulu

Na montáž sú k DOS modulu priložené dve skrutky so šošovkovou

hlavou (4,2 x 25 mm) a dve príchytky (6 mm).

 Zvoľte pre DOS modul dobre prístupné miesto napr. pri stene alebo

v skrini.

Závesná

montáž:

 Podľa náčrtu upevnite skrutky v správnom rozstupe (80,0 mm) a za-

veste DOS modul na príchytkách, ktoré sú na to určené.

Montáž

naležato:

Na upevnenie DOS modulu napr. na tenkej nosnej doske alebo

plechu sú v spodnej časti DOS modulu umiestnené dve úchytky (76,0

mm) pre skrutky s priemerom 3,9 mm (nie sú súčasťou dodávky).

 Vyvŕtajte dva priechodné otvory do nosnej dosky a DOS modul zo-

spodu pevne priskrutkujte.

sk - Montáž

91

Umiestnenie v

bočnej skrini:

Keď sa používa viac DOS modulov alebo keď má byť DOS modul

umiestnený spolu so zásobníkmi procesných chemikálií, dostať k

Miele vhodnú bočnú skriňu.

Pri montáži dávajte pozor, aby ste nezalomili hadice.

sk - Pripojenie

92

Pripojenie DOS modulov

Všetky DOS moduly a priložené príslušenstvo môže namontovať a

uviesť do činnosti len servisná služba Miele alebo poverení kvalifi-

kovaní pracovníci.

DOS G 80 možno pripojiť k profesionálnym umývačkám riadu a umý-

vacím automatom uvedeným v "Oblasti použitia DOS modulov".

Na pripojenie k profesionálnym umývačkám riadu označeným sym-

bolom * sa musí použiť nasledujúce príslušenstvo, ktoré je priložené k

príslušnému DOS modulu.

DOS G 80 s hadi-

covým adaptérom

K DOS modulu G 80 je priložený hadicový adaptér na pripojenie k

dávkovaciemu hrdlu s väčším priemerom, ktorý musí byť použitý u

profesionálnych umývačiek riadu G 8066 a PG 8067.

Priemer dávkovacej hadice sa pomocou adaptéra zväčší na priemer

prípojky.

DOS G 80

ProfiLine s hadi-

covým adaptérom

a dávkovacím

hrdlom

K DOS modulu G 80 ProfiLine je navyše k hadicovému adaptéru prilo-

žené dávkovacie hrdlo. Musí sa používať u profesionálnych umýva-

čiek riadu PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi a PG 8083 SCVI.

 Odstráňte zaslepovaciu zátku a dovybavte dávkovacie hrdlo.

Dávkovacie hrdlo môže byť zakryté zadnou stenou profesionálnej

umývačky riadu.

 Odskrutkujte zadnú stenu a uvoľnite oblasť dávkovacieho hrdla.

sk - Pripojenie

93

Pri nastavovaní dávkovaného množstva rešpektujte bezpod-

mienečne nasledujúce:

Na dávkovanie umývacieho prostriedku musí byť zdvojnásobená

koncentrácia dávkovania v riadiacej jednotke prístroja. (Dodržiavaj-

te údaje pre nastavenie koncentrácie dávkovania uvedené v návo-

de na použitie.)

Držiak na dáv-

kovacie hadice

Držiak dávkovacích hadíc priložený k DOS modulom sa umiestňuje

vpravo dole na zadnej strane umývacieho automatu a bráni uvoľneniu

hadíc z dávkovacích hrdiel.

Pripojenie dáv-

kovacích hadíc

Vo výrobe sa skúša funkčnosť DOS modulu.

Zvyšky testovacieho média, ktorú nie sú nebezpečné, sú dôsledkom

tejto skúšky a nie známkou predchádzajúceho používania.

 Vytiahnite zátku z voľného konca hadice a stiahnite ochrannú fóliu z

nasávacej trubice.

 Pripojte hadicu k dávkovaciemu hrdlu na umývacom automate.

Prípojky na dávkovacie hadice sa nachádzajú na zadnej stene umý-

vacieho automatu.

(Popis prípojok nájdete v návode na použitie umývacieho automatu.)

sk - Pripojenie

94

 Naplňte alebo vymeňte zásobníky, nasaďte dávkovaciu trubicu a

pevne zaskrutkujte uzáver.

 Posunutím prispôsobte dávkovaciu trubicu veľkosti kanistra tak,

aby dosiahla na dno kanistra.

Odvzdušnenie dávkovacieho systému a nastavenie dávkovaného

množstva sú popísané v návode na použite umývacieho automatu.

Farebné

označenie dáv-

kovacích hadíc

Na rozlíšenie pri pripájaní viac dávkovacích modulov musia byť dáv-

kovacie hadice vybavené priloženými farebnými nálepkami.

 Nalepte farebnú etiketu do blízkosti nasávacej trubice a rovnakú far-

bu kúsok pred voľný koniec hadice, aby ste umožnili jednoznačné

priradenie.

Pre DOS G 80 Miele používa a odporúča:

– modrá: pre čistiace prostriedky

– červená: pre leštidlá

Pripojenie

elektrického na-

pájania

Prípojky pre elektrické napájanie sa nachádzajú na zadnej stene

umývacieho automatu.

(Popis prípojok nájdete v návode na použitie umývacieho automatu.)

 Pripojte elektrické napájanie.

DOS G 80 / 72

DOS G 80 / 72 sa dodáva bez zástrčky a je určený na priame pripo-

jenie k umývačke PG 8172.

Údržba

Údržba dávkovacieho systému prebieha v rámci údržby mycích a

dezinfekčných automatov prostredníctvom servisného technika.

sk - Technické údaje

95

výška 138,7 mm

šírka 114,9 mm

hĺbka 114,2 mm

hmotnosť (netto) 1,5 kg (vrátane trubice, hadice a kábla)

podmienky pripojenia napájanie cez umývací automat

napätie,

príkon,

istenie cez domovú prípojku

200 - 230 V 50 Hz

12 W

16 A

200 - 240 V 60 Hz

10 W

16 A

dávkovací výkon (menovitý výkon) 55 ml/min

teplota okolia 5 °C až 40 °C

relatívna vlhkosť vzduchu

maximálna

lineárne klesajúca do

80 % pre teploty do 31 °C

50 % pre teploty do 40 °C

výška miesta inštalácie viď príslušný umývací automat

stupeň znečistenia 2

stupeň krytia (podľa DIN EN 60529) IP21

skúšobné značky VDE, elektromagnetická kompatibilita, CSA

značka CE 2014/35/EÚ smernica o nízkych napätiach

adresa výrobcu Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,

33332 Gütersloh, Germany

Stránka sa načítava ...

Miele 67747025USA Fitting Instructions

Miele 67747025USA Fitting Instructions

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty