Doro 1370 Návod na obsluhu

Čeština

Doro 1370

18

3

4

5

6

7

8

17

10

11

12

13

14

15

16

19

20

21

1

2

9

Položky dodávané s vaším telefonem se od vyobrazení mohou lišit v závi-

slosti na softwaru a příslušenství dostupných ve vaší oblasti, případně na

službách vašeho poskytovatele. Doplňkové příslušenství získáte u místního

prodejce produktů Doro. Dodávané originální příslušenství slouží ke zle-

pšení využitelnosti vašeho telefonu.

1. Nabíjecí konektor

2. Sluchátko

3. Levé funkční tlačítko

4. Tlačítko Volat

5. Zástupce Top 10

6. Hlasová schránka

7. Tlačítko Baterka

8. Mikrofon

9. Mezinárodní předvolba /

Symboly

10. Konektor sluchátek

11. Tlačítka posouvání

12. Pravé funkční tlačítko

13. Konec hovoru / Vypínač

14. Zástupce aplikace Zprávy

15. Zástupce fotoaparátu

16. Ticho/Způsob zadávání

17. Nabíjecí kontakty pro nabíjecí

stojan

18. Fotoaparát

19. Baterka/Blesk

20. Tlačítko Asistence

21. Reproduktor

Čeština

Obsah

Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku............................................. 1

Začínáme ........................................................................................................ 1

Vložení SIM karty, paměťové karty a baterie ........................................ 1

Nabíjení telefonu.................................................................................... 2

Seznámení s telefonem.................................................................................. 4

Pomocné funkce..................................................................................... 4

Zapnutí a vypnutí telefonu..................................................................... 4

Úvodní průvodce.................................................................................... 4

Indikátory na telefonu............................................................................ 5

Navigace v telefonu

........................................................................ 5

Zadávání textu

................................................................................ 6

Kompatibilita s naslouchátky ................................................................. 7

Nastavení telefonu................................................................................. 8

Hovory .......................................................................................................... 10

Odchozí hovor ...................................................................................... 10

Volání z telefonního seznamu.............................................................. 10

Přijetí hovoru........................................................................................ 10

Ovládání hlasitosti................................................................................ 11

Možnosti během hovoru...................................................................... 11

Tísňová volání....................................................................................... 12

Výpis hovorů ........................................................................................ 12

Nastavení hovorů ................................................................................. 13

Telefonní seznam ......................................................................................... 16

Přidání kontaktu................................................................................... 16

Správa kontaktů v telefonním seznamu .............................................. 16

Nastavení telefonního seznamu .......................................................... 17

ICE (In Case of Emergency)

............................................................ 20

Tlačítko pro přivolání pomoci

................................................................. 21

Hovor pro přivolání pomoci ................................................................. 21

Aktivace................................................................................................ 22

Seznam čísel ......................................................................................... 22

Aktivace textových zpráv (SMS)........................................................... 23

Nastavení přivolání pomoci ................................................................. 23

Zprávy........................................................................................................... 24

Vytvoření a odeslání textové zprávy (SMS) ......................................... 24

Vytváření a odesílání obrázkových zpráv (MMS) ................................ 24

Čeština

Vytvoření a odeslání hlasové zprávy ................................................... 25

Doručené, K odeslání a Odeslané ........................................................ 26

Nastavení zpráv.................................................................................... 27

Fotoaparát (fotografování) .......................................................................... 32

Nastavení.............................................................................................. 32

Nastavení fotoaparátu ................................................................................. 32

Galerie .......................................................................................................... 33

Připojitelnost................................................................................................ 34

Bluetooth

®

............................................................................................ 34

Nastavení sítě....................................................................................... 35

Správce souborů................................................................................... 36

Připojení telefonu k počítači ................................................................ 37

Zvuk a zobrazení........................................................................................... 37

Nastavení zvuku

.............................................................................. 37

Vyzváněcí tón (vyzváněcí tón).............................................................. 38

Hlasitost vyzvánění

.......................................................................... 38

Ticho ..................................................................................................... 38

Typ signalizace...................................................................................... 38

Extra tón............................................................................................... 39

Hlavní menu ......................................................................................... 39

Tapeta................................................................................................... 39

Velikost textu

................................................................................ 39

Nečinný displej ..................................................................................... 40

Podsvícení LCD ..................................................................................... 40

Jas

................................................................................................. 40

Další funkce .................................................................................................. 40

Budík..................................................................................................... 40

Organizér.............................................................................................. 41

Kalkulačka............................................................................................. 42

FM Rádio .............................................................................................. 42

Baterka ................................................................................................. 44

Stavové symboly na displeji ................................................................. 44

Hlavní symboly na displeji.................................................................... 45

Reset nastavení .................................................................................... 46

Řešení problémů .......................................................................................... 46

Bezpečnostní pokyny ................................................................................... 48

Síťové služby a poplatky....................................................................... 48

Provozní prostředí................................................................................ 48

Čeština

Lékařské přístroje................................................................................. 48

Potenciálně výbušná prostředí ............................................................ 49

Li-ion baterie ........................................................................................ 49

Chraňte si sluch .................................................................................... 50

Tísňová volání....................................................................................... 50

Funkce založené na GPS/zjištění polohy.............................................. 50

Dopravní prostředky ............................................................................ 50

Ochrana osobních dat.......................................................................... 51

Malware a viry...................................................................................... 51

Péče a údržba ............................................................................................... 52

Záruka........................................................................................................... 53

Autorská práva a další upozornění .............................................................. 53

Autorská práva k obsahu ..................................................................... 54

Technické údaje ........................................................................................... 54

Kompatibilita s naslouchátky ............................................................... 54

Specifická míra absorpce (SAR)............................................................ 55

Správná likvidace produktu.................................................................. 56

Správná likvidace baterií v produktu ................................................... 56

Prohlášení o shodě............................................................................... 56

Čeština

Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku.

Užijte si telefon s fotoaparátem, který je vybaven dostatečně oddělenými

tlačítky a pro zjednodušení ještě čtyřmi směrovými tlačítky, šikovnou bater-

kou a tlačítkem pro přivolání pomoci, a dále FM rádiem a dalšími funkcemi.

Další informace o příslušenství nebo dalších produktech Doro naleznete na

stránce www.doro.com.

Začínáme

Vložení SIM karty, paměťové karty a baterie

Sejmutí krytu baterie

DŮLEŽITÉ

Dejte pozor, abyste si při odstraňování

krytu baterie nezlomili nehty. Kryt

nadměrně neohýbejte, abyste ho

nepoškodili.

Vložení SIM karty (povinná) a paměťové karty (nepovinná)

Pokud je již nainstalována baterie, vyndejte ji.

Vyhledejte držák SIM karty a opatrně zasuňte

kartu do držáku. Vložte kartu způsobem vy-

obrazeným na nálepce vedle držáku.

DŮLEŽITÉ

Toto zařízení pracuje s kartami mikro SIM

a 3FF SIM. Při použití nekompatibilní SIM

karty hrozí poškození karty, zařízení a dat

uložených na kartě.

GB

G

B

Vyhledejte držák SD karty a postupujte podle pokynů pro SIM kartu. Zaří-

zení funguje s nainstalovanou SD kartou i bez ní.

1

Čeština

DŮLEŽITÉ

Používejte pouze paměťové karty kompatibilní s tímto zařízením.

Kompatibilní typ karty: microSD, microSDHC.

Nekompatibilní karty mohou poškodit samotnou kartu, zařízení a data

uložená na kartě. Na některých trzích mohou být v některých telefonech

paměťové karty předem nainstalovány.

Poznámka: Protože je držák SIM karty a držák paměťové karty umístěný

pod baterií, při vložení nebo vyjmutí karet je nutné vypnout telefon.

Tip: Při vkládání karet do příslušných držáků dejte pozor, abyste

nepoškrábali nebo neohnuli kontakty paměťové karty nebo SIM karty.

Vložení baterie a vrácení krytu baterie na místo

Zasuňte baterii do oddílu pro baterii tak, aby

kontakty baterie směřovaly dolů doprava. Vr-

aťte na místo kryt baterie.

Tip: Doporučujeme sejmout z displeje ochrannou plastovou fólii, aby se

zlepšila viditelnost.

Nabíjení telefonu

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které byly schváleny

pro použití s tímto modelem. Připojení jiného příslušenství může být

nebezpečné a může mít za následek zrušení platnosti schválení typu a

záruky na telefon.

2

Čeština

A

B

Když je baterie téměř vybitá, zobrazí se na displeji ikona a zazní va-

rovný signál.

1. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky a do nabíjecího konek-

toru y.

Během nabíjení se bude zobrazovat animovaný indikátor stavu nabití

baterie. Úplné nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny. Při připojení nabí-

ječky do telefonu se na displeji krátce zobrazí

a při odpojení .

2. Po dokončení nabíjení se na obrazovce zobrazí

.

Pokud telefon vypnete ve chvíli, kdy je k telefonu připojená nabíječka,

na displeji bude zobrazen pouze indikátor stavu nabití baterie.

Poznámka: Z důvodu úspory energie po chvíli zhasne Podsvícení LCD.

Osvětlení displeje zapnete stisknutím libovolného tlačítka. Úplná kapacita

nabití baterie bude dosažena teprve po 3 až 4 nabitích. Baterie časem

slábnou, což znamená, že běžným používáním se zkracuje doba hovoru a

pohotovostní doba.

3

Čeština

Úspora energie

Po úplném nabití baterie a odpojení nabíječky od telefonu odpojte nabí-

ječku z elektrické sítě.

Seznámení s telefonem

Pomocné funkce

V návodu najdete následující pomocné symboly označující příslušné sekce.

Zrak Manipulace

Sluch

Bezpečnost

Zapnutí a vypnutí telefonu

1. Telefon zapnete nebo vypnete stisknutím a přidržením tlačítka .

Vypnutí potvrďte zvolením možnosti Ano.

2. Pokud je SIM karta platná, ale je chráněna PIN (Personal Identification

Number) kódem, zobrazí se text PIN. Zadejte PIN kód a stiskněte tla-

čítko OK (

v levém horním rohu klávesnice). Zadané znaky můžete

smazat tlačítkem Smazat (

v pravém horním rohu klávesnice).

Poznámka: Pokud nebyly kódy PIN a PUK dodány se SIM kartou, obraťte

se na svého poskytovatele služeb.

Zbývající: # udává počet zbývajících pokusů o zadání PIN kódu. Pokud již

nezbývají žádné pokusy, zobrazí se text PIN blokován. Potom je nutné od-

blokovat SIM kartu pomocí PUK (Personal Unblocking Key) kódu.

1. Zadejte PUK kód a potvrďte ho tlačítkem OK.

2. Zadejte nový PIN kód a potvrďte ho tlačítkem OK.

3. Znovu zadejte nový PIN kód a potvrďte ho tlačítkem OK.

Úvodní průvodce

Při prvním spuštění telefonu můžete použít Úvodní průvodce k zadání ně-

kterých základních nastavení.

• Zvolte Ano pro potvrzení změny nebo zvolte Ne, jestliže nechcete nic

měnit.

Výchozí jazyk je určen SIM kartou. Postup změny jazyka, času a data nale-

znete v části Nastavení telefonu, str.8.

4

Čeština

Tip: Průvodce spuštěním můžete spustit také později. V pohotovostním

režimu stiskněte Menu � Nastavení � Obecné � Úvodní průvodce.

Indikátory na telefonu

Kontrolky na telefonu:

• Blikají, když máte novou zprávu nebo nepřijatý hovor. Po přečtení

nové zprávy nebo kontrole nepřijatého hovoru blikání skončí.

• Blikají, když je vybitá baterie a během nabíjení.

Navigace v telefonu

Pohotovostní režim

Když je telefon připravený k použití a nezadáte žádné znaky, je telefon v

pohotovostním režimu.

• Do pohotovostního režimu se vrátíte stisknutím tlačítka

.

• Stisknutím levého funkčního tlačítka

použijete telefon Menu a

stisknutím pravého funkčního tlačítka

Jméno otevřete uložené

kontakty v telefonním seznamu.

Tip: Do pohotovostního režimu se můžete kdykoli vrátit stisknutím tlačítka

.

Rolování

• Pomocí tlačítek se šipkou / můžete posouvat menu.

Podrobné pokyny

Šipka (�) označuje v podrobných pokynech další krok. Akci potvrďte stis-

knutím tlačítka OK. Chcete-li vybrat položku, přejděte na ni nebo ji zvýra-

zněte pomocí tlačítek

/ a stiskněte tlačítko OK.

Příklad:

• Stiskněte tlačítko Menu � Telefonní seznam � -Nový záznam- �

Přidat.

Pokud si chcete v Doro 1370 vytvořit ukázku, postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko Menu, přejděte na Telefonní seznam a stiskněte OK.

2. Vyberte možnost -Nový záznam- a stiskněte tlačítko Přidat.

5

Čeština

Zadávání textu

Zadejte text ručně

Výběr znaku

• Opakovaně stiskněte číselné tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaný

znak. Než zadáte další znak pomocí stejného numerického tlačítka,

okamžik počkejte.

Speciální znaky

1. Stisknutím tlačítka

*

zobrazíte seznam speciálních znaků.

2. Vyberte požadovaný znak pomocí tlačítek

/ a potvrďte zadání

stisknutím OK.

Posouvání kurzoru v textu

• Pomocí tlačítek

/ můžete posouvat kurzor v textu.

Velká písmena, malá písmena a číslice

• Stisknutím tlačítka

#

můžete přepínat mezi velkými písmeny, malými

písmeny a číslicemi. Další informace naleznete v části Režim zadávání,

str.7.

Změna jazyka psaní

1. Stisknutím a přidržením tlačítka

#

zobrazíte seznam dostupných

jazyků.

2. Vyberte jazyk pomocí tlačítek

/ a potvrďte volbu stisknutím tla-

čítka OK.

Prediktivní zadávání textu

V některých jazycích je možné použít metodu zadávání, která umožňuje

použít slovník k navrhování slov.

• Stiskněte každé tlačítko jednou, i když se zobrazí znak, který nepoža-

dujete. Slovník navrhne slova na základě stisknutého tlačítka.

Příklad

1. Stisknutím tlačítek

3

,

7

,

3

,

3

napíšete slovo „Fred“. Napište slovo,

aniž byste se dívali na návrhy.

2. Navrhovaná slova zobrazíte pomocí tlačítek

/ .

3. Stiskněte tlačítko Zvolit a pokračujte dalším slovem.

Nebo stiskněte tlačítko

0

a pokračujte dalším slovem.

6

Čeština

4. Pokud není žádné z navržených slov správné, použijte ruční zadávání.

Chcete-li dočasně přepnout mezi prediktivním a ručním zadáváním,

stiskněte a podržte tlačítko

*

.

Poznámka: Další informace naleznete v Prediktivní text, str.27.

Režim zadávání

• Stisknutím tlačítka

#

změníte režim zadávání. Ikona v levém horním

rohu displeje označuje režim zadávání.

Abc

Velké písmeno na začátku věty, prediktivní zadávání textu

ABC

VELKÁ PÍSMENA, prediktivní zadávání textu

abc

malá písmena, prediktivní zadávání textu

Abc

Velké písmeno na začátku věty

ABC

VELKÁ PÍSMENA

abc

malá písmena

123

Číslice

Kompatibilita s naslouchátky

Tento telefon je kompatibilní s naslouchátky. Kompatibilita s naslouchátky

nezaručuje, že konkrétní naslouchátko bude fungovat s konkrétním telefo-

nem. Mobilní telefony obsahují rádiové vysílače, které mohou naslou-

chátko rušit. Tento telefon byl testován pro použití s naslouchátky, pro

některé bezdrátové technologie, které používá, ale mohou existovat novější

bezdrátové technologie, které dosud nebyly pro použití s naslouchátky te-

stovány. Chcete-li se ujistit, že konkrétní naslouchátko bude s tímto telefo-

nem fungovat, vyzkoušejte je dohromady před nákupem telefonu.

Norma pro kompatibilitu s naslouchátky obsahuje dva typy označení:

• M: Pokud chcete používat naslouchátko v tomto režimu, ujistěte se, že

je nastavené do režimu M, neboli režimu akustické vazby, a umístěte

přijímač telefonu do blízkosti integrovaného mikrofonu naslouchátka.

Abyste dosáhli nejlepších výsledků, vyzkoušejte telefon v různých pozi-

cích vůči naslouchátku – například umístěním přijímače kousek nad

ucho můžete dosáhnout lepšího výkonu u naslouchátek, která mají mi-

krofon umístěný za uchem.

• T: Pokud chcete používat naslouchátko v tomto režimu, ujistěte se, že

je nastavené do režimu T, neboli režimu cívkové vazby (ne všechna na-

slouchátka jsou vybavená tímto režimem). Abyste dosáhli nejlepších

7

Čeština

výsledků, vyzkoušejte telefon v různých pozicích vůči naslouchátku –

například umístěním přijímače kousek pod ucho nebo před něj můžete

dosáhnout lepšího výkonu.

Informace o nastavení zvuku najdete také v Nastavení zvuku

, str.37.

Nastavení telefonu

Čas a datum

Nastavení času a data

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Obecné � Čas a datum:

• Nastavit čas pro zadání času (HH:MM).

• Nastavit datum pro zadání data (DD/MM/RRRR).

2. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Tip: Telefon lze také nastavit na automatickou aktualizaci času a data podle

aktuálního časového pásma. V Čas a datum zvolte Auto. data/času �

Zap.. Automatická aktualizace data a času nezmění čas nastavený pro

budík nebo kalendář. Ty jsou vedeny v místním čase. Aktualizace může

způsobit, že některá nastavená upozornění pozbudou v závislosti na

podpoře sítě a předplatném platnosti.

Nastavení formátu času a data

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Obecné � Čas a datum � Nasta-

vit formát:

• Formát času: � 12 hodin nebo 24 hodin.

• Formát data: a vyberte požadovaný formát data.

2. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Jazyk

Výchozí jazyk pro menu telefonu, zprávy a podobně je určen SIM kartou.

Můžete ho změnit na libovolný jiný jazyk podporovaný telefonem.

1. Stiskněte tlačítko Menu � Nastavení � Obecné � Jazyk.

2. Pomocí

/ zvolte jazyk.

3. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Blokovat funkci

1. Stiskněte tlačítko Menu � Nastavení � Obecné � Blokovat funkci.

8

Čeština

2. Vyberte jednotlivé funkce, které chcete vypnout, a stiskněte tlačítko

Vyp..

3. Potvrďte akci stisknutím tlačítka Hotovo.

Možnosti kódu PIN

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Zabezpečení � Uzamčení SIM:

• Zap. aktivujte PIN kód. Při každém spuštění telefonu bude nutné

zadat PIN kód.

• Vyp. deaktivujte PIN kód.

DŮLEŽITÉ

Pokud zapnete režim Vyp. a dojde ke ztrátě nebo odcizení SIM

karty, nebude chráněna.

• Automaticky, chcete-li spustit telefon bez PIN kódu. Telefon si ji

automaticky zapamatuje, ale pokud přemístíte SIM kartu do ji-

ného telefonu (dojde ke ztrátě nebo odcizení), bude nutné zadat

při spuštění telefonu PIN kód.

2. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Změna kódu PIN

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Zabezpečení � Změnit heslo �

PIN.

2. Zadejte PIN kód a stiskněte tlačítko OK.

3. Zadejte nový PIN kód a stiskněte tlačítko OK. Zadejte PIN kód znovu a

potvrďte ho.

Klávesnice zamknuta

Klávesnici můžete zamknout, aby nedošlo k nechtěnému stisknutí tlačítek,

např. když máte telefon v tašce.

Při aktivovaném zámku klávesnice lze i nadále přijímat příchozí hovory tla-

čítkem

. Během hovoru je klávesnice odemknutá. Po ukončení nebo

odmítnutí hovoru se klávesnice opět zamkne.

• Stisknutím a podržením tlačítka

*

zamknete či odemknete klávesnici.

Poznámka: Hlavní místní číslo tísňového volání je možné vytočit bez

odemknutí klávesnice.

9

Čeština

Aktivace

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Zabezpečení � Klávesnice

zamknuta:

• Zámek kláves a vyberte časový limit pro automatické zamknutí

klávesnice.

• Způsob uzamčení a vyberte možnost Jedno tlačítko pro odemy-

kání klávesnice tlačítkem

*

nebo Dvě tlačítka pro zamykání a

odemykání pravým funkčním tlačítkem (Jméno/Odemknout) a

*

.

2. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Hovory

Odchozí hovor

1. Zadejte telefonní číslo včetně předvolby. Zadání můžete mazat pomocí

tlačítka Smazat.

2. Stisknutím tlačítka

zahájíte hovor. Stisknutím tlačítka Zrušit ho-

vor zrušíte.

3. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka

.

Tip: U mezinárodních hovorů vždy zadejte před předvolbou země symbol +.

Dvojím stisknutím tlačítka

*

zadáte předvolbu mezinárodních hovorů +.

Volání z telefonního seznamu

1. Stisknutím tlačítka Jméno otevřete telefonní seznam.

2. Pomocí tlačítek

/ procházejte telefonním seznamem nebo pro-

veďte rychlé hledání stisknutím tlačítka, které odpovídá prvnímu pís-

menu položky, viz Zadávání textu

, str.6.

3. Stisknutím tlačítka Volba � Volat vytočte vybranou položku. V pří-

padě potřeby vyberte číslo.

Nebo vytočte číslo stisknutím tlačítka

.

4. Stisknutím tlačítka Zrušit nebo

hovor zrušíte.

Přijetí hovoru

1. Stisknutím tlačítka přijmete hovor.

Nebo stiskněte tlačítko Ticho a vypněte vyzvánění,

anebo stiskněte tlačítko

/ zavřete telefon a hovor přímo odmít-

něte (signál obsazeno).

10

Čeština

2. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka .

Ovládání hlasitosti

Během hovoru

• Pomocí tlačítek

/ upravíte hlasitost. Úroveň hlasitosti se zo-

brazí na displeji.

Pokud používáte naslouchátko nebo při používání telefonu v hlučném pro-

středí špatně slyšíte, můžete upravit nastavení zvuku v telefonu (viz Nasta-

vení zvuku

, str.37).

Ticho

Ticho je pevný profil, ve kterém je vypnutý Tón klávesnice, Tón zprávy a Pří-

chozí hovor, zatímco Seznam úkolů, Denní připomenutí a Budík zůstávají

beze změny.

• Stisknutím a podržením tlačítka zástupce

#

aktivujete nebo deaktivu-

jete režim Ticho.

Sluchátka

Po připojení sluchátek se interní mikrofon v telefonu automaticky odpojí. K

přijetí nebo ukončení hovoru lze použít tlačítko pro příjem na kabelu slu-

chátek (jsou-li jím vybavena).

UPOZORNĚNÍ

Používáním sluchátek při vysoké hlasitosti můžete způsobit poškození

sluchu. Při používání sluchátek pečlivě nastavte hlasitost.

Možnosti během hovoru

Během hovoru umožňují funkční tlačítka

1

( ) přístup k dalším funkcím.

Volba (levé funkční tlačítko)

• Hlasitost nastaví hlasitost.

• Přidržení hovoru/Obnovit hovor přidrží/obnoví aktuální hovor.

• Ukončení aktuálního ukončí aktuální hovor (totéž jako

).

11

1. Funkční tlačítka mají více funkcí. Aktuální funkce je uvedena na displeji nad

funkčním tlačítkem.

Čeština

• Nový hovor zavolá jiné číslo (Konference).

• Telefonní seznam pro vyhledávání v telefonním seznamu.

• Zprávy pro psaní nebo čtení textových zpráv.

• Ztlumit vypne mikrofon.

Nahlas (pravé funkční tlačítko)

Reproduktor vám umožní mluvit, aniž byste drželi telefon v blízkosti ucha.

1. Stisknutím tlačítka Nahlas aktivujte reproduktor. Mluvte zřetelně do

mikrofonu telefonu z maximální vzdálenosti 1 m. Pomocí tlačítek

/

nastavte hlasitost reproduktoru.

2. Stisknutím tlačítka Potichu se vrátíte do normálního režimu.

Poznámka: Kvalitu zvuku může rušit hluk (např. hudba a podobně) v

pozadí.

Tísňová volání

Když je telefon zapnutý, vždy je možné provádět tísňová volání zadáním

hlavního místního čísla tísňového volání pro danou oblast následovaného

stisknutím tlačítka

.

V některých sítích je možné volat na čísla tísňových linek i bez platné SIM

karty. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb.

Výpis hovorů

Přijaté a nepřijaté hovory a volaná čísla jsou uloženy v kombinovaném pro-

tokolu hovorů

. Do protokolu lze uložit 20 hovorů od každého typu. Po-

kud se několik hovorů vztahuje ke stejnému číslu, je uložen pouze poslední

hovor.

1. Stiskněte tlačítko

.

Nebo stiskněte tlačítko Menu � Výpis hovorů.

2. Pomocí tlačítek

/ vyberte:

Příchozí

Odchozí

Zmeškané hovory

3. Stisknutím tlačítka zahájíte hovor, nebo stiskněte Volba:

• Volat a zavolejte kontakt.

12

Čeština

• Zobrazit zobrazí podrobnosti o vybraném hovoru.

• Odeslat SMS odešle textovou zprávu.

• Odeslat MMS odešle obrázkovou zprávu.

• Smazat odstraní hovor.

• Smazat vše odstraní všechny hovory z protokolu hovorů.

• Uložit pro uložení čísla do telefonního seznamu, � Vytvořit nové

vytvoření nového kontaktu, nebo Aktualizovat aktualizaci stávají-

cího kontaktu.

Nastavení hovorů

Zobrazit dobu volání

Během hovoru se zobrazuje doba hovoru. Dobu hovorů můžete

zkontrolovat.

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Výpis hovorů � Zobrazit dobu

volání:

• Posledního hovoru zobrazí dobu posledního hovoru.

• Odchozí zobrazí celkovou dobu všech odchozích hovorů.

• Příchozí zobrazí celkovou dobu všech příchozích hovorů.

• Reset všech � Ano vynuluje vše.

2. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Režim odpovědi

1. Stiskněte tlačítko Menu � Nastavení � Výpis hovorů � Režim

odpovědi.

2. Zvolte Všemi klávesami � Zap. a budete moci přijímat příchozí ho-

vory stisknutím libovolného tlačítka (kromě

).

3. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Čekající hovor

Můžete mít více hovorů současně: podržet aktuální hovor a přijmout pří-

chozí hovor. Pokud je funkce aktivována a přijde příchozí hovor, když právě

hovoříte, zazní upozorňovací tón.

• Během hovoru stiskněte Volba � Přijmout.

Aktivace čekání hovorů

1. Stiskněte tlačítko Menu � Nastavení � Výpis hovorů � Nastavení

volání.

13

Čeština

2. Zvolte Čekající hovor � Aktivovat.

3. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Tip: Opakováním a zvolením Deaktivovat vypněte čekání hovorů, nebo

stiskněte Ověřit stav a zjistíte, jestli je čekání hovorů aktivní.

Přesměrování

Hovory můžete přesměrovat na záznamník nebo na jiné telefonní číslo. Na-

stavte, které hovory chcete přesměrovat. Vyberte podmínku, stiskněte tla-

čítko OK, a zvolte pro jednotlivé volby možnost Aktivovat, Deaktivovat

nebo Ověřit stav.

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Výpis hovorů � Nastavení volání

� Přesměrování:

• Přesměrovat vše přesměruje všechny hlasové hovory.

• Je-li mimo dosah přesměruje příchozí hovory, pokud je telefon

vypnutý nebo mimo dosah sítě.

• Pokud neodpovídá přesměruje příchozí hovory, pokud nejsou

přijaté.

• Je-li obsazeno přesměruje příchozí hovory, pokud je obsazeno.

• Zrušit všechna zruší veškerá přesměrování hovorů.

2. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

ID volajícího

Můžete zobrazit či skrýt své telefonní číslo v telefonu příjemců, kterým

voláte.

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Výpis hovorů � Nastavení volání

� ID volajícího:

• Nastavit sítí použije výchozí nastavení sítě.

• Skrýt ID a číslo se nezobrazí.

• Odeslat ID a číslo se vždy zobrazí.

2. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Blokování hovorů

Telefon bude omezen a některé typy hovorů nebudou povoleny.

Poznámka: Chcete-li použít blokování hovorů, je nutné zadat heslo. Heslo

získáte od svého poskytovatele služeb.

14

Čeština

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Výpis hovorů � Nastavení volání

� Blokování hovorů.

2. Zvolte Odchozí:

• Všechny hovory umožní přijímat příchozí hovory, ale nikoli volat.

• Mezinárodní blokuje volání do zahraničí.

• Mezinár. mimo čísla domů zablokuje mezinárodní hovory kromě

hovorů do země, ve které byla vydána SIM karta.

3. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

4. Zvolte Příchozí:

• Všechny hovory umožňuje volat, ale nikoli přijímat příchozí

hovory.

• Při roamingu zablokuje příchozí hovory při roamingu (při použí-

vání telefonu v jiných sítích).

5. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

6. Zvolením Zrušit vše se zruší veškerá blokování hovorů (je potřeba he-

slo). Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

Pevné vytáčení (FDN)

Můžete povolit hovory pouze na určitá čísla uložená na SIM kartě. Seznam

povolených čísel je chráněn PIN2 kódem.

Poznámka: K použití pevné volby je nutný PIN2 kód. PIN2 kód získáte od

svého poskytovatele služeb.

1. Stiskněte Menu � Nastavení � Zabezpečení � Pevné vytáčení:

• Režim � Zap. funkci zapnete nebo ji pomocí Vyp. vypnete.

• Pevná čísla � Prázdný � Přidat:

• Telefonní seznam slouží pro přidání kontaktu ze seznamu

Tel. seznam. Potvrďte akci stisknutím tlačítka OK.

• Ručně a zadejte jméno a číslo.

Nebo vyberte položku a stiskněte tlačítko Volba � Přidat, Upra-

vit nebo Smazat.

2. V případě potřeby zadejte PIN2 kód a potvrďte zadání stisknutím tla-

čítka OK.

15

Stránka sa načítava ...

Doro 1370 Návod na obsluhu

Doro 1370 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty