Doro 7010 Návod na obsluhu

Čeština

Doro 7010

3

1

4

5

6

8

13

15

14

19

12

16

20

17

18

2

7

10

9

11

Poznámka: Obrázky nemusí přesně zobrazovat skutečné zařízení.

Položky dodávané s vaším telefonem se od vyobrazení mohou lišit v závi-

slosti na softwaru a příslušenství dostupných ve vaší oblasti, případně na

službách vašeho poskytovatele. Doplňkové příslušenství získáte u místního

prodejce produktů Doro. Dodávané originální příslušenství slouží ke zle-

pšení využitelnosti vašeho telefonu.

1. Přední fotoaparát

2. Reproduktor

3. Tlačítko Menu

4. Čtyřsměrná navigační tlačítka

5. Tlačítko Volat

6. Hlasová schránka

7. Mezinárodní předvolba /

Symboly

8. Mikrofon

9. Konektor sluchátek

10. Nabíjecí konektor

11. Tlačítka pro ovládání

hlasitosti

12. Tlačítko Smazat

13. Konec hovoru / Zpět /

Vypínač

14. Tlačítko OK

15. Způsob zadávání / Režim

Ticho

16. Druhý mikrofon

17. Tlačítko pro přivolání pomoci

18. Hlavní fotoaparát

19. Blesk fotoaparátu a Baterka

20. Reproduktor

Čeština

Obsah

Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku............................................. 1

Začínáme ........................................................................................................ 1

Rozbalení nového telefonu.................................................................... 1

Vložení SIM karty, paměťové karty a baterie ........................................ 2

Nabíjení telefonu.................................................................................... 4

Úspora energie....................................................................................... 5

Zapnutí a vypnutí telefonu..................................................................... 5

Seznámení s telefonem.................................................................................. 6

Pomocné funkce..................................................................................... 6

Úvodní průvodce.................................................................................... 6

Oznamovací panel a stavový panel........................................................ 7

Popisy v tomto dokumentu ................................................................... 7

Základní používání telefonu................................................................... 7

Navigace v telefonu................................................................................ 9

Sdílení obsahu ...................................................................................... 12

Zadávání textu ............................................................................... 13

Kompatibilita s naslouchátky ............................................................... 14

Připojení telefonu k počítači ................................................................ 15

Hovory .......................................................................................................... 15

Odchozí hovor ...................................................................................... 15

Volání z telefonního seznamu.............................................................. 16

Přijetí hovoru........................................................................................ 16

Informace o hovoru ............................................................................. 16

Možnosti během hovoru...................................................................... 16

Tísňová volání....................................................................................... 17

Historie hovorů .................................................................................... 17

Nastavení hovorů ................................................................................. 18

Kontakty ....................................................................................................... 22

Přidání kontaktu................................................................................... 22

Správa kontaktů v telefonním seznamu .............................................. 22

ICE (In Case of Emergency) ............................................................ 23

Nastavení telefonního seznamu .......................................................... 23

Tlačítko pro přivolání pomoci ...................................................................... 24

Nastavení režimu tlačítka pro přivolání pomoci.................................. 25

Nastavení přivolání pomoci (základní režim)....................................... 25

Aktivace................................................................................................ 26

Seznam čísel ......................................................................................... 26

Čeština

Aktivace textových zpráv (SMS)........................................................... 26

Pozice SMS ........................................................................................... 27

Typ signálu............................................................................................ 27

Response by Doro ........................................................................................ 28

Pokyny pro reagující osobu ............................................................ 28

Pokyny pro seniora ......................................................................... 30

Response Premium by Doro ................................................................... 31

Zprávy........................................................................................................... 31

Vytvoření a odeslání textové zprávy (SMS) nebo obrázkové zprávy

(MMS)................................................................................................... 31

Čtení zpráv a práce se zprávami .......................................................... 32

Možnosti zpráv..................................................................................... 33

WhatsApp..................................................................................................... 36

Facebook ...................................................................................................... 36

Fotoaparát.................................................................................................... 37

Budík............................................................................................................. 38

Média ........................................................................................................... 39

Galerie .................................................................................................. 39

Hudba ................................................................................................... 40

Rádio FM .............................................................................................. 40

Záznamník ............................................................................................ 41

Videa..................................................................................................... 42

E-mail............................................................................................................ 42

Vytvoření a odeslání e-mailu ............................................................... 42

Nastavení e-mailu ................................................................................ 44

Organizér...................................................................................................... 45

Kalkulačka............................................................................................. 45

Kalendář ............................................................................................... 46

Správce souborů................................................................................... 46

Poznámky ............................................................................................. 47

Webový prohlížeč......................................................................................... 47

Svítilna .......................................................................................................... 47

Nastavení...................................................................................................... 48

Nastavení přivolání pomoci ................................................................. 48

Síť a internet......................................................................................... 48

Obrazovka ............................................................................................ 61

Zvuk ...................................................................................................... 62

Čeština

Úložiště................................................................................................. 64

Zabezpečení a poloha .......................................................................... 64

Úvodní průvodce.................................................................................. 66

Kurzy..................................................................................................... 66

Nástroje SIM......................................................................................... 66

Systém .................................................................................................. 67

Další funkce .................................................................................................. 70

Stavové symboly na displeji ................................................................. 70

Hlavní symboly na displeji.................................................................... 70

Bezpečnostní pokyny ................................................................................... 70

Síťové služby a poplatky....................................................................... 71

Provozní prostředí................................................................................ 71

Lékařské přístroje ................................................................................. 71

Potenciálně výbušná prostředí ............................................................ 71

Li-ion baterie ........................................................................................ 72

Chraňte si sluch .................................................................................... 72

Tísňová volání....................................................................................... 72

Funkce založené na GPS/zjištění polohy.............................................. 72

Dopravní prostředky ............................................................................ 73

Ochrana osobních dat.......................................................................... 73

Malware a viry...................................................................................... 74

Péče a údržba............................................................................................... 74

Záruka........................................................................................................... 75

Technické údaje ........................................................................................... 75

Autorská práva a další upozornění ...................................................... 76

Kompatibilita s naslouchátky ............................................................... 77

Specifická míra absorpce (SAR)............................................................ 78

Správná likvidace produktu ................................................................. 78

Správná likvidace baterií v produktu .................................................. 79

Prohlášení o shodě............................................................................... 79

Prohlášení o ekodesignu, energetická účinnost vnějšího napáje-

cího zdroje............................................................................................ 79

Čeština

Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku.

Vychutnejte si snadné telefonování a posílání zpráv pomocí tohoto stylo-

vého telefonu, který umožňuje používat aplikaci WhatsApp přes Wi-Fi a vy-

sokorychlostní sítě 4G LTE. Díky velkému displeji a dostatečně odděleným,

vysoce kontrastním tlačítkům je vše dobře vidět a s telefonem se snadno

pracuje, včetně pořizování skvělých fotografií a natáčení videí fotoapará-

tem. Další funkce zahrnují vylepšený zvuk pomocí technologie HD voice,

snadnou navigaci, baterku a tlačítko pro přivolání pomoci, a také bezpeč-

nostní funkce zajišťující klid, například podporu služby Response by Doro

™

pomocí určování polohy GPS. Další informace o příslušenství nebo dalších

produktech Doro naleznete na webu www.doro.com, nebo kontaktujte

linku podpory.

Začínáme

Když dostanete telefon, před použitím ho musíte nastavit.

Tip: Nezapomeňte sundat chránič displeje.

Rozbalení nového telefonu

Prvním krokem je rozbalení telefonu a kontrola položek a vybavení obsaže-

ných v balení. Pečlivě si přečtěte návod k použití, abyste se seznámili s vy-

bavením a základními funkcemi.

• Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit v

závislosti na regionu a poskytovateli služeb.

• Dodané položky jsou určeny pro toto zařízení a nemusí být kompati-

bilní s jinými zařízeními.

• Vzhled a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

• Doplňkové příslušenství si můžete zakoupit u místního prodejce pro-

duktů Doro.

• Před nákupem se ujistěte, zda je příslušenství kompatibilní s tímto

zařízením.

• Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které byly schvá-

leny pro použití s tímto modelem. Připojení jiného příslušenství může

být nebezpečné a může mít za následek zrušení platnosti schválení

typu a záruky na telefon.

1

Čeština

• Dostupnost příslušenství se může měnit v závislosti na výrobních mo-

žnostech. Další informace o dostupném příslušenství najdete na webu

společnosti Doro.

Vložení SIM karty, paměťové karty a baterie

Držák SIM karty a paměťové karty je umístěn uvnitř prostoru pro baterii.

Tip: Při vkládání karet do příslušných držáků dejte pozor, abyste

nepoškrábali kovové kontakty na kartách.

Sejmutí krytu baterie

DŮLEŽITÉ

Před sejmutím krytu baterie

vypněte telefon a odpojte nabíječku.

Dejte pozor, abyste si při

odstraňování krytu baterie nezlomili

nehty. Kryt nadměrně neohýbejte,

abyste ho nepoškodili.

2

Čeština

Vložení SIM karty a paměťové karty

micro-SIM (3FF) kartu opatrně zasuňte

do slotu SIM karty. Zkontrolujte, zda

jsou kontakty SIM karty otočené smě-

rem dovnitř a zkosený roh je natočený

dle obrázku. Můžete vložit druhou SIM

kartu, abyste mohli v jednom zařízení

používat dvě telefonní čísla nebo dva

poskytovatele služeb. Pokud jsou v zaří-

zení vloženy dvě SIM karty, rychlosti pře-

nosu dat mohou být v některých

případech nižší, než když je vložena

jedna SIM karta.

SIM1

SIM2

Dbejte na to, abyste nepoškrábali nebo neohnuli kontakty na SIM kartě. V

případě, že budete mít potíže s vyjmutím nebo vrácením SIM karty, použijte

lepicí pásek na obnažené části SIM karty, abyste ji vytáhli ven.

Volitelně můžete do telefonu nainstalovat paměťovou kartu, abyste zvýšili

úložný prostor v telefonu a mohli do něho uložit více souborů, obrázků, videí

a podobně. Ujistěte se, že kontakty paměťové karty jsou otočené směrem

dolů, jak je vidět na obrázku výše. Kompatibilní typ karty: microSD, mic-

roSDHC, microSDXC. Nekompatibilní karty mohou poškodit samotnou kartu,

zařízení a data uložená na kartě.

Další informace najdete v části Úložiště, str.64.

DŮLEŽITÉ

V zařízení lze použít micro-SIM kartu nebo 3FF. Při použití

nekompatibilní SIM karty hrozí poškození karty, zařízení a dat

uložených na kartě.

Používejte pouze paměťové karty kompatibilní s tímto zařízením. Mezi

kompatibilní typy karet patří microSD, microSDHC, microSDXC.

Nekompatibilní paměťové karty mohou poškodit samotnou kartu,

zařízení a data uložená na kartě.

3

Čeština

Vložení baterie

Baterii vložte zasunutím do prostoru pro

baterii.

Vraťte na místo kryt baterie.

Nabíjení telefonu

Přestože je možné, že telefon již bude při dodání dostatečně nabitý, aby se

dal ihned po vybalení z krabice zapnout, doporučujeme zařízení před použi-

tím úplně nabít.

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které byly schváleny

pro použití s tímto modelem. Použití neschváleného příslušenství může

být nebezpečné a může mít za následek zrušení platnosti schválení typu

a záruky na telefon.

Když je baterie téměř vybitá, zobrazí se na displeji ikona

a zazní varovný

signál. Při připojení nabíječky do telefonu se na displeji krátce zobrazí

a

při odpojení

. Během nabíjení se bude zobrazovat animovaný indikátor

stavu nabití baterie. Úplné nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny. Pokud vy-

pnete telefon ve chvíli, kdy je připojený k nabíječce, na displeji bude zobra-

zen pouze indikátor stavu nabití baterie. Po dokončení nabíjení se na

displeji zobrazí

.

Nabíjení z elektrické zásuvky

1. Zapojte malý konektor nabíjecího kabelu USB do nabíjecího konektoru

y na telefonu.

4

Čeština

2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.

Nabíjení pomocí počítače nebo jiného zdroje napájení

1. Zapojte malý konektor nabíjecího kabelu USB do telefonu.

2. Zapojte velký konektor standardního kabelu USB do portu USB v

počítači.

Poznámka: Obecně je nabíjení rychlejší při zapojení přímo do elektrické

zásuvky.

I když telefon během nabíjení vypnete, bude se dále nabíjet. Stisknutím tla-

čítka zobrazíte stav nabíjení.

Úspora energie

Po úplném nabití baterie odpojte nabíječku od zařízení a nabíječku odpojte

z elektrické zásuvky. Z důvodu úspory energie obrazovka po chvíli zhasne.

Obrazovku zapnete stisknutím libovolného tlačítka. Úplná kapacita nabití

baterie bude dosažena teprve po 3 až 4 nabitích. Baterie časem slábnou,

což znamená, že běžným používáním se zkracuje doba hovoru a pohoto-

vostní doba. Při dlouhodobém používání se zařízení může zahřát. To je ob-

vykle normální. Chcete-li šetřit baterii a snížit spotřebu ještě více, přečtěte

si část Spořič baterie, str.60.

Zapnutí a vypnutí telefonu

1. Telefon zapnete nebo vypnete stisknutím a přidržením tlačítka .

Stiskněte tlačítko OK, pokud chcete telefon Vypnout.

2. Pokud je SIM karta platná, ale je chráněna PIN (Personal Identification

Number) kódem, zobrazí se text Zadejte kód PIN SIM karty. Zadejte

PIN kód a stiskněte tlačítko . Zadané znaky odstraníte tlačítkem

.

Položka Zbývající pokusy udává počet zbývajících pokusů o zadání PIN

kódu. Pokud již žádné pokusy nezbývají, je nutné odblokovat SIM kartu po-

mocí PUK (Personal Unblocking Key) kódu.

Odblokování pomocí PUK kódu

1. Zadejte PUK kód a stiskněte tlačítko . Zadané znaky odstraníte tla-

čítkem .

2. Zadejte nový PIN kód a stiskněte tlačítko .

5

Čeština

3. Znovu zadejte nový PIN kód a potvrďte ho tlačítkem .

Poznámka: Pokud nebyly kódy PIN a PUK dodány se SIM kartou, obraťte

se na svého poskytovatele služeb. Zadáte-li chybný PUK kód více než 10krát,

SIM karta se trvale zablokuje.

Seznámení s telefonem

Pomocné funkce

V návodu najdete následující pomocné symboly označující příslušné sekce.

Zrak Manipulace

Sluch Bezpečnost

Úvodní průvodce

Při prvním spuštění zařízení se spustí Úvodní průvodce, který můžete použít

k zadání některých základních nastavení.

1. Vyberte požadovaný jazyk. Standardní jazyk je vybrán podle původu

SIM karty. Stiskněte tlačítko .

2. Bude vám nabídnut kurz pohybu v telefonu. Kurz můžete procházet

stisknutím tlačítka Další/ . Stisknutím tlačítka Přeskočit kurz přes-

kočíte. Stisknutím tlačítka se vrátíte o krok zpět.

3. Vyberte:

• Standardní nastavení, chcete-li používat telefon se standardním

nastavením.

• Ruční nastavení, chcete-li nastavení přizpůsobit.

Jedno či více nastavení můžete upravit tak, že zvolíte hodnotu a

stisknete tlačítko .

Po dokončení stiskněte tlačítko Dokončit.

4. Bude vám nabídnut krátký kurz menu telefonu. Kurz můžete procházet

stisknutím tlačítka Další/ .

Tip: Průvodce spuštěním můžete spustit kdykoli. V pohotovostním režimu

stiskněte tlačítko Nastavení Úvodní průvodce.

6

Čeština

Oznamovací panel a stavový panel

U horního okraje hlavní obrazovky nalevo vidíte, jestli máte nějaká ozná-

mení. Číslo ukazuje počet oznámení.

• Chcete-li oznámení zobrazit, stiskněte tlačítko možnosti/oznámení

.

• Stisknutím tlačítka Smazat vše všechna oznámení odstraníte.

Poznámka: Neodstraníte tím samotnou položku, jen oznámení.

DŮLEŽITÉ

Když je k dispozici nový systémový software, obdržíte zprávu s

oznámením. Jejím vybráním spustíte stahování. Doba stahování se může

lišit v závislosti na internetovém připojení. Doporučujeme, abyste vždy

aktualizovali zařízení na nejnovější verzi softwaru, abyste dosáhli

optimálního výkonu a získali nejnovější vylepšení. Během aktualizace

nebude telefon dočasně fungovat, což platí i pro tísňová volání. Všechny

kontakty, fotografie, nastavení atd. zůstanou bezpečně uloženy v

telefonu, ale doporučujeme telefon pravidelně zálohovat. Proces

aktualizace nepřerušujte. Další informace naleznete v Systém, str.67.

Abyste mohli provést aktualizaci pomocí služby FOTA (firmware over-the-

air), musíte mít k dispozici funkční datové připojení. Postup aktivace

datového připojení najdete v části Mobilní síť, str.50 nebo Wi-Fi, str.48.

U horního okraje hlavní obrazovky napravo najdete stavové symboly, napří-

klad intenzitu signálu sítě, stav nabití baterie, použití Bluetooth a další.

Popisy v tomto dokumentu

Popisy v tomto dokumentu jsou založeny na nastavení telefonu v době ná-

kupu. Pokyny normálně začínají od úvodní obrazovky. Stisknutím tlačítka

přejdete na úvodní obrazovku. Některé popisy jsou zjednodušené.

Šipka ( ) označuje v podrobných pokynech další krok.

Základní používání telefonu

Volat :

• Vytočení čísla nebo přijetí příchozího hovoru.

• Otevření protokolu hovorů.

7

Čeština

Konec hovoru / Vypínač :

• Ukončení hovoru nebo návrat na úvodní obrazovku.

• Dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete telefon.

Přivolání pomoci :

Stisknutím zahájíte hovor pro přivolání pomoci.

Zpět :

Návrat na předchozí obrazovku.

Smazat :

Stisknutím smažete předchozí znak.

Možnosti :

Tlačítko Možnosti má více funkcí. V pohotovostním režimu zobrazí případná

oznámení. V různých menu a funkcích zobrazí dostupné možnosti dané

funkce. Zkuste vždy stisknout toto tlačítko, abyste prozkoumali další

možnosti.

Navigační tlačítka

• (A) Pomocí čtyřsměrných navigačních tlačí-

tek se posunete nahoru, dolů, doleva a

doprava.

• (B) Pomocí středního tlačítka otevřete

Menu a potvrdíte akce.

Pohotovostní režim

Když je telefon připravený k použití a nezadáte žádné znaky, je telefon v

pohotovostním režimu.

• Do pohotovostního režimu se vrátíte stisknutím tlačítka .

• Stisknutím tlačítka možností otevřete případná upozornění.

Tip: Do pohotovostního režimu se můžete kdykoli vrátit stisknutím tlačítka

.

8

Čeština

Tlačítka pro ovládání hlasitosti +/-

• Během hovoru upravíte těmito tlačítky pro ovládání hlasitosti hlasitost

hovoru.

• V pohotovostním režimu přepnete zařízení do režimu Ticho: stiskněte

a podržte tlačítko

#

/ , dokud se nezobrazí ikona .

Další informace naleznete také v části Hlasitost , str.62.

Poznámka: Pokud používáte naslouchátko nebo při používání telefonu v

hlučném prostředí špatně slyšíte, můžete upravit nastavení zvuku v

telefonu (viz Nastavení zvuku , str.63).

Zapnutí a vypnutí vlastností a funkcí

Zapnuté funkce.

Vypnuté funkce.

Sluchátka

Po připojení sluchátek se interní mikrofon v telefonu automaticky odpojí. K

přijetí nebo ukončení hovoru lze použít tlačítko pro příjem na kabelu slu-

chátek (jsou-li jím vybavena).

UPOZORNĚNÍ

Používáním sluchátek při vysoké hlasitosti můžete způsobit poškození

sluchu. Při používání sluchátek pečlivě nastavte hlasitost.

Navigace v telefonu

Seznamte se s rozhraním „EVA“ – ”Enkel, Vänlig och för

Alla” (švédsky)

(Snadný, přátelský a pro každého)

Společnost Doro se snaží dovést jednoduchost ovládání ještě dále díky in-

tuitivnímu rozhraní založenému na akcích – EVA. Rozhraní EVA používání

telefonu ještě více usnadňuje. Je to jako byste měli stále po boku někoho,

kdo chápe vaše potřeby. Uživatelé již nemusí pátrat po funkcích, které ne-

mohou najít. EVA jim zkrátka nabídne několik jasných voleb a potom pro-

vede akci podle přání uživatele. Je také dokonalým společníkem při prvním

spuštění telefonu, kdy uživatele provede všemi potřebnými kroky. A

9

Čeština

protože je rozhraní EVA navržené společností Doro, je díky němu technolo-

gie zábavná, dostupná a snadno použitelná všem.

Jedinečné menu telefonu Doro je založeno na akcích, takže navigace v tele-

fonu je nesmírně jednoduchá. V telefonu se pohybujete tak, že si položíte

otázku: „Co chci udělat?“.

Například když chcete poslat zprávu kontaktu, který máte uložený v se-

znamu kontaktů.

1. Klepněte na tlačítko Odeslat. EVA se zeptá: Odeslat co? a vy odpovíte

zvolením možnosti Zpráva.

2. EVA se zeptá: Komu? a vy odpovíte zvolením možnosti Kontakt.

3. Vyberte nebo vyhledejte kontakt.

4. Napište zprávu.

5. Stisknutím tlačítka otevřete další možnosti.

6. Až skončíte, vyberte a stiskněte tlačítko .

Volat

Zahájení hovoru.

Číslo, chcete-li zadat telefonní číslo, viz část Hovory, str.15.

Kontakt, chcete-li zavolat kontaktu ze seznamu kontaktů. Další infor-

mace najdete v části Kontakty, str.22.

Kontakt WhatsApp, chcete-li zavolat kontaktu z aplikace WhatsApp.

Další informace najdete v části WhatsApp, str.36.

Nedávný kontakt, chcete-li zavolat kontaktu z historie hovorů, viz

část Historie hovorů, str.17

Moje hlasová schránka, chcete-li volat hlasovou schránku, viz též

část Nastavení Hlasová schránka, str.21.

Prohlížení

Slouží k zobrazení obsahu v mnoha nejčastěji používaných aplikacích.

10

Čeština

Moje zprávy, chcete-li zobrazit zprávy (SMS/MMS).

Moje kontakty, chcete-li zobrazit a pracovat s kartou ICE (In Case of

Emergency), viz část Kontakty, str.22.

Moje zprávy WhatsApp, chcete-li zobrazit zprávy WhatsApp. Další in-

formace najdete v části WhatsApp, str.36.

Moje galerie, chcete-li zobrazit uložené obrázky a videa, viz část Gale-

rie, str.39.

Můj výpis hovorů, chcete-li zobrazit historii hovorů, viz část Historie ho-

vorů, str.17.

Moje upozornění, chcete-li zobrazit upozornění nebo přidat nové, viz

část Budík, str.38.

Můj organizátor

Kalkulačka, chcete-li provádět výpočty, viz část Kalkulačka,

str.45.

Kalendář, chcete-li zobrazit kalendář a události, viz část Kalendář,

str.46.

Správce souborů, chcete-li zobrazit uložená videa, viz část

Správce souborů, str.46.

Poznámky, chcete-li zobrazit poznámky, viz část Poznámky, str.47.

Moje e-maily, chcete-li zobrazit e-maily, vytvořit nebo přidat e-mailový

účet, viz část E-mail, str.42

Odeslat

Slouží k odesílání a sdílení zpráv, e-mailů, obrázků a dalších položek v

telefonu.

Zpráva, chcete-li odeslat textovou zprávu (SMS), obrázkovou zprávu

(MMS), viz část Vytvoření a odeslání textové zprávy (SMS) nebo obráz-

kové zprávy (MMS), str.31.

Zpráva WhatsApp, chcete-li odeslat zprávu WhatsApp. Další infor-

mace najdete v části WhatsApp, str.36.

E-mail, chcete-li odeslat e-mail, viz část Vytvoření a odeslání e-mailu,

str.42.

11

Čeština

Obrázek, chcete-li odeslat obrázek nebo video. Pokud chcete zobrazit

uložené obrázky a videa, viz část Galerie, str.39

Nahrávání, chcete-li nahrát a odeslat nahraný zvuk, viz část Záznam-

ník, str.41.

Poznámka: Menu navigace v telefonu založené na akcích lze vypnout. Viz

část Navigační průvodci, str.61.

Stisknutím tlačítka Menu se dostanete ke všem aplikacím.

Sdílení obsahu

Obsah je možné sdílet pomocí různých možností sdílení.

Na mnoha místech v menu telefonu můžete stisknout tlačítko nebo a

zobrazit další možnosti.

Stisknutím tlačítka Sdílet můžete sdílet vybranou položku:

• Zasílání zpráv, chcete-li ji odeslat prostřednictvím zprávy. Další infor-

mace naleznete v části Vytvoření a odeslání textové zprávy (SMS) nebo

obrázkové zprávy (MMS), str.31.

• Bluetooth, chcete-li ji odeslat do jiného zařízení Bluetooth, viz část

Bluetooth

®

, str.58.

• E-mail, chcete-li ji odeslat prostřednictvím e-mailu, viz část Vytvoření

a odeslání e-mailu, str.42.

• WhatsApp, chcete-li ji odeslat prostřednictvím aplikace WhatsApp, viz

část WhatsApp, str.36.

Stiskněte tlačítko Pouze jednou, chcete-li použít aplikaci jen jednou, nebo

Vždy, pokud ji chcete použít při sdílení vždy.

Poznámka: Když vyberete možnost Vždy, podívejte se do části Obnovit

nastavení aplikací, str.69, kde najdete postup, jak tuto možnost resetovat a

získat znovu možnost vybrat aplikaci.

12

Čeština

Zadávání textu

Zadejte text ručně

Výběr znaku

• Opakovaně stiskněte číselné tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaný

znak. Před zadáním dalšího znaku počkejte několik sekund. Stisknutím

tlačítka smažete znaky.

Speciální znaky

1. Stisknutím tlačítka

*

zobrazíte seznam speciálních znaků.

2. Vyberte požadovaný znak pomocí čtyřsměrných navigačních tlačítek

a stisknutím tlačítka ho zadejte.

Posouvání kurzoru v textu

• Pomocí čtyřsměrných navigačních tlačítek posouvejte kurzor v textu.

Velká písmena, malá písmena, číslice a prediktivní zadávání textu

• Stisknutím tlačítka

#

můžete přepínat mezi velkými písmeny, malými

písmeny, číslicemi a prediktivním zadávání textu. Prediktivní zadávání

textu je potřeba před použitím aktivovat, viz část Prediktivní text,

str.67.

Změna jazyka psaní

• Stisknutím a přidržením tlačítka

#

změníte jazyk psaní.

Prediktivní zadávání textu

V některých jazycích je možné použít prediktivní zadávání textu, které umo-

žňuje použít slovník k navrhování slov.

• Stiskněte každé tlačítko jednou, i když se zobrazí znak, který nepoža-

dujete. Slovník navrhne slova na základě stisknutého tlačítka.

Příklad

1. Stisknutím tlačítek

3

,

7

,

3

,

3

napíšete slovo „Fred“. Napište slovo,

aniž byste se dívali na návrhy.

2. Pomocí čtyřsměrných navigačních tlačítek posouvejte kurzor, abyste

zobrazili navrhovaná slova.

3. Stiskněte tlačítko OK a pokračujte dalším slovem.

Nebo stiskněte tlačítko

0

a pokračujte dalším slovem.

13

Čeština

4. Pokud není žádné z navržených slov správné, použijte ruční zadávání.

Poznámka: Další informace naleznete v Prediktivní text, str.67.

Režim zadávání

• Stisknutím tlačítka

#

změníte režim zadávání. Ikona v levém horním

rohu displeje označuje režim zadávání.

abc KT9

Prediktivní text

abc

malá písmena

Abc

Velké písmeno na začátku věty

ABC

VELKÁ PÍSMENA

123

Číslice

Kompatibilita s naslouchátky

Tento telefon je kompatibilní s naslouchátky. Kompatibilita s naslouchátky

nezaručuje, že konkrétní naslouchátko bude fungovat s konkrétním telefo-

nem. Mobilní telefony obsahují rádiové vysílače, které mohou naslou-

chátko rušit. Tento telefon byl testován pro použití s naslouchátky, pro

některé bezdrátové technologie, které používá, ale mohou existovat novější

bezdrátové technologie, které dosud nebyly pro použití s naslouchátky te-

stovány. Chcete-li se ujistit, že konkrétní naslouchátko bude s tímto telefo-

nem fungovat, vyzkoušejte je dohromady před nákupem telefonu.

Norma pro kompatibilitu s naslouchátky obsahuje dva typy označení:

• M: Pokud chcete používat naslouchátko v tomto režimu, ujistěte se, že

je nastavené do režimu M, neboli režimu akustické vazby, a umístěte

přijímač telefonu do blízkosti integrovaného mikrofonu naslouchátka.

Abyste dosáhli nejlepších výsledků, vyzkoušejte telefon v různých pozi-

cích vůči naslouchátku – například umístěním přijímače kousek nad

ucho můžete dosáhnout lepšího výkonu u naslouchátek, která mají mi-

krofon umístěný za uchem.

• T: Pokud chcete používat naslouchátko v tomto režimu, ujistěte se, že

je nastavené do režimu T, neboli režimu cívkové vazby (ne všechna na-

slouchátka jsou vybavená tímto režimem). Abyste dosáhli nejlepších

výsledků, vyzkoušejte telefon v různých pozicích vůči naslouchátku –

například umístěním přijímače kousek pod ucho nebo před něj můžete

dosáhnout lepšího výkonu.

Informace o nastavení zvuku najdete také v Nastavení zvuku , str.63.

14

Stránka sa načítava ...

Doro 7010 Návod na obsluhu

Doro 7010 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty