Samsung SGH-X460 Používateľská príručka

* Některé funkce popsané v této příručce se mohou lišit od funkcí vašeho

telefonu v závislosti na instalovaném softwaru nebo na službách

poskytovaných vaším operátorem.

Internetové stránky výrobce:

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-06079A

Czech. 10/2004. Rev. 1.0

ELE

C

T

R

O

N

I

C

S

TELEFON GPRS

SGH-X460

3

Obsah

Důležitá bezpečnostní upozornění .......................... 7

Balení ......................................................................... 9

Váš telefon................................................................. 10

Popis telefonu .................................................................... 10

Displej ................................................................................ 13

Vnější displej ...................................................................... 16

Vestavěná anténa .............................................................. 17

Začínáme.................................................................... 18

Vložení/vyjmutí SIM karty................................................... 18

Instalace/vyjmutí/nabíjení baterie....................................... 19

Zapnutí a vypnutí telefonu.................................................. 23

Výběr funkcí a nastavení telefonu...................................... 24

Funkce při volání....................................................... 26

Uskutečnění hovoru ........................................................... 26

Ukončení hovoru ................................................................ 29

Přijetí hovoru ...................................................................... 29

Odmítnutí hovoru ............................................................... 29

Nastavení hlasitosti ............................................................ 30

Přístup k funkcím během hovoru ....................................... 31

Použití sluchátek s mikrofonem ......................................... 38

Vkládání textu............................................................ 39

Změna režimu vkládání textu ............................................. 40

Používání abecedního režimu............................................ 41

Používání režimu T9 .......................................................... 43

Používání režimu symbolů ................................................. 46

Používání číslicového režimu............................................. 46

Používání menu......................................................... 47

Vstup do menu................................................................... 47

Seznam položek menu....................................................... 48

Obsah

4

Telefonní seznam ...................................................... 54

Najít jméno

(Telefonní seznam 1.1)

............................... 54

Přidat položku

(Telefonní seznam 1.2)

........................... 57

Zobrazit rychlou volbu

(Telefonní seznam 1.3)

.............. 58

Kopírovat vše do telefonu

(Telefonní seznam 1.4)

......... 60

Smazat vše

(Telefonní seznam 1.5)

............................... 61

Zadat vlastní číslo

(Telefonní seznam 2.1)

.................... 61

Skupiny

(Telefonní seznam 2.2)

..................................... 62

Stav paměti

(Telefonní seznam 2.3)

.............................. 63

Servisní adresář

(Telefonní seznam 3.1)

....................... 63

Zprávy ........................................................................ 64

SMS zpráva

(Menu 1.1)

.................................................. 64

MMS zprávy

(Menu 1.2)

.................................................. 70

Hlas. pošta

(Menu 1.3)

.................................................... 81

Přednastavené zprávy

(Menu 1.4)

.................................. 82

Vysílání

(Menu 1.5)

......................................................... 83

Nastavení

(Menu 1.6)

...................................................... 84

Stav paměti

(Menu 1.7)

................................................... 88

Záznam hovoru.......................................................... 89

Zmeškané hovory

(Menu 2.1)

.......................................... 89

Přijaté hovory

(Menu 2.2)

................................................ 89

Odchozí hovory

(Menu 2.3)

............................................. 90

Smazat vše

(Menu 2.4)

................................................... 90

Doba hovoru

(Menu 2.5)

................................................. 91

Cena hovoru

(Menu 2.6)

................................................. 92

Nastavení zvuku........................................................ 93

Příchozí hovory

(Menu 3.1)

............................................. 93

Zprávy

(Menu 3.2)

........................................................... 94

Zapnutí / vypnutí

(Menu 3.3)

........................................... 95

Tón spojení

(Menu 3.4)

................................................... 95

Tón tlačítek

(Menu 3.5)

................................................... 95

Minutové oznámení

(Menu 3.6)

...................................... 96

Tichý režim

(Menu 3.7)

.................................................... 96

Varování při volání

(Menu 3.8)

........................................ 97

Obsah

5

Nastavení telefonu .................................................... 98

Pozdrav

(Menu 4.1)

......................................................... 98

Displej

(Menu 4.2)

........................................................... 98

Jazyk

(Menu 4.3)

............................................................. 100

Zabezpečení

(Menu 4.4)

................................................. 100

Automatické vytáčení

(Menu 4.5)

.................................... 104

Aktivní kryt

(Menu 4.6)

..................................................... 104

Boční tlačítko

(Menu 4.7)

................................................ 104

Odpověď libov. tlačítkem

(Menu 4.8)

.............................. 105

Vynulovat nastavení

(Menu 4.9)

...................................... 105

Organizátor................................................................ 106

Nová poznámka

(Menu 5.1)

............................................ 106

Kalendář

(Menu 5.2)

........................................................ 108

Seznam úkolů

(Menu 5.3)

............................................... 111

Čas

(Menu 5.4)

................................................................ 112

Budík

(Menu 5.5)

............................................................. 114

Kalkulačka

(Menu 5.6)

..................................................... 116

Převodník

(Menu 5.7)

...................................................... 117

Časovač

(Menu 5.8)

........................................................ 118

Stopky

(Menu 5.9)

........................................................... 119

Sít’ové služby ............................................................ 120

Přesměrování hovoru

(Menu 6.1)

.................................... 120

Zákaz hovoru

(Menu 6.2)

................................................ 122

Čekající hovory

(Menu 6.3)

............................................. 124

Výběr sítě

(Menu 6.4)

...................................................... 125

ID volajícího

(Menu 6.5)

.................................................. 126

Aktivní linka

(Menu 6.6)

................................................... 126

Funbox ...................................................................... 127

Služby WWW

(Menu 7.1)

................................................ 127

Složka médií

(Menu 7.2)

.................................................. 134

Svět JAVA

(Menu 7.3)

..................................................... 136

Obsah

6

Používání ALS (Služba alternativní linky)............... 140

Řešení problémů ....................................................... 142

Přístupové kódy ........................................................ 145

Heslo telefonu .................................................................... 145

PIN ..................................................................................... 145

PIN2 ................................................................................... 146

PUK.................................................................................... 146

PUK2.................................................................................. 147

Heslo pro blokování hovorů ............................................... 147

Zdravotní a bezpečnostní upozornění .................... 148

Informace o certifikaci SAR................................................ 148

Bezpečnostní opatření při používání baterií....................... 149

Bezpečnost silničního provozu........................................... 151

Provozní prostředí.............................................................. 151

Elektronická zařízení.......................................................... 152

Prostředí s možností exploze............................................. 153

Tísňová volání.................................................................... 154

Další důležité bezpečnostní informace .............................. 155

Péče a údržba .................................................................... 156

Slovník ....................................................................... 158

Rejstřík....................................................................... 162

Kartiéka pro rychlou orientaci ................................. 167

7

Důležitá bezpečnostní

upozornění

Dříve než začnete používat svůj nový mobilní telefon,

přečtěte si tyto pokyny. Jejich nedodržení může

představovat určité riziko nebo být v rozporu se zákonem.

Vždy dbejte na bezpečnost silničního provozu

Při jízdě autem nedržte telefon v ruce, vozidlo nejdříve

zastavte.

Vypněte telefon při čerpání pohonných hmot

Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích ani v blízkosti

hořlavin či chemikálií.

Vypněte telefon v letadle

Mobilní telefony mohou způsobovat nežádoucí rušení.

Jejich používání v letadle je zakázáno, nebot’ může ohrozit

bezpečnost letu.

Vypněte telefon v nemocnici

V blízkosti lékařských přístrojů svůj telefon vždy vypínejte.

Respektujte zákaz používání mobilních telefonů v

označených prostorách.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou podléhat rušení, které

může zhoršit kvalitu jejich výkonu.

Zvláštní předpisy

Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se používání

mobilních telefonů ve veřejných prostorách. Telefon vždy

vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může

způsobit nežádoucí rušení nebo ohrozit funkci jiných

přístrojů (například v nemocnici).

Důležitá bezpečnostní upozornění

8

Používejte telefon způsobem, pro který byl

zkonstruován

Telefon používejte pouze v normální provozní poloze.

Nedotýkejte se zbytečně antény zapnutého telefonu,

zejména při telefonování.

Tísňová volání

Pokud telefon není v provozu, zapněte jej. Zadejte číslo

tísňového volání platné v zemi nebo oblasti, kde se

nacházíte, a stiskněte tlačítko . Jsou-li aktivovány

některé funkce telefonu, před vytočením čísla tísňového

volání je ukončete. Co nejpřesněji poskytněte veškeré

nezbytné informace. Neukončujte hovor, dokud k tomu

nejste vyzváni.

Odolnost proti vlhkosti

Tento telefon není odolný proti vlhkosti. Udržujte jej v suchu.

Příslušenství a baterie

Používejte výhradně příslušenství schválené společností

Samsung. Používání neschváleného příslušenství může mít

za následek poškození telefonu a může ohrozit vaši

bezpečnost.

Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností

Samsung.

Opravy a servis

Opravy telefonního přístroje smí provádět pouze

kvalifikovaní pracovníci.

Více informací o bezpečnostních opatřeních naleznete v

kapitole "Zdravotní a bezpečnostní upozornění" na str. 148.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU PŘI POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO

TYPU BATERIE.

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE PLATNÝCH

PŘEDPISŮ.

9

Balení

Obsah balení:

U autorizovaného prodejce firmy Samsung můžete navíc

obdržet další doplňkové příslušenství:

• Standardní baterie

•Nabíječka

• Jednoduchá hands-free sada

• Datový kabel pro připojení k PC

• Poutko

Poznámky

:

•Příslušenství dodávané s telefonem i doplňkové

příslušenství se může v některých zemích lišit, a to i v

závislosti na prodejci.

• K dosažení co nejvyšší zvukové kvality používejte výhradně

sluchátka schválená firmou Samsung. Sluchátka jiných

výrobců, mohou být výrazně hlučnější než sluchátka značky

Samsung.

Telefon

Nabíječka

Baterie

Návod k použití

10

Váš telefon

Popis telefonu

Hlavní součásti telefonu a funkce tlačítek:

Sluchátko

Hlavní displej

Pravé

kontextové

tlačítko

Alfanumerická

tlačítka

Levé kontextové

tlačítko

Tlačítko

vytáčení/

Potvrzení výběru

Tlačítko pro

zrušení výběru/

mazání/návrat

zpět

Odklápěcí kryt

Navigační

tlačítka

(Nahoru/Dolů/

Vlevo/Vpravo)

Ovládání

hlasitosti/

Pohyb v menu

Tlačítka se

speciálními

funkcemi

Po odklopení

Konektor pro

nabíječku

Mikrofon

Konektor pro

sluchátka s

mikrofonem

Tlačítko

prohlížeče WAP

Zapnutí a vypnutí

telefonu/

Ukončení menu

Váš telefon

11

Tlačítka

Tlačítko Popis

(kontextová

tlačítka)

Funkce těchto tlačítek se mění podle právě

používaného menu. Jejich aktuální funkci

označuje text zobrazený na displeji nad

tlačítky.

V režimu menu slouží k pohybu v položkách

menu a v telefonním seznamu.

V pohotovostním režimu slouží tlačítko Vlevo k

přímému přístupu k vytvořenínové SMS zprávy

(

Menu 1.1.2

), tlačítko Vpravo k přístupu do

menu nastavenímelodie příchozího hovoru

(

Menu 3.1

). Tlačítko Nahoru zajišt’uje přímý

přístup k menu Kalendář (

Menu 5.2

). Tlačítko

Dolů slouží k přístupu do menu Svět Java

(

Menu 7.3

).

V pohotovostním režimu spouští prohlížeč

WAP (internetový prohlížeč pro mobilní

telefony).

Slouží k vytočení čísla nebo přijetí hovoru.

V pohotovostním režimu zobrazí záznamy o

hovorech. Při pohybu v menu vybere danou

funkci nebo uloží zadanou informaci (například

jméno) do paměti telefonu či na SIM kartu.

Při psaní textu nebo čísel slouží k mazání

znaků.

V pohotovostním režimu vyvolá delší stisknutí

tlačítka volbu Nová poznámka (

Menu 5.1

).

V režimu menu slouží k návratu zpět na vyšší

úroveň v menu.

Váš telefon

12

Ukončí hovor.

Při delším stisku zapne nebo vypne telefon.

V režimu menu zruší zadané údaje a provede

návrat do pohotovostního režimu.

Delší stisknutí tlačítka v pohotovostním režimu

automaticky vytočí číslo vaší hlasové pošty.

Alfanumerická tlačítka slouží ke vkládání čísel,

písmen a některých speciálních znaků. Pokud

chcete vytočit mezinárodní hovor, podržte

tlačítko

0

déle nebo ho stiskněte dvakrát.

Funkce tohoto tlačítka se liší podle právě

používaného menu.

Delším stisknutím tlačítka se při zadávání

telefonního čísla vloží pauza.

Při delším stisku v pohotovostním režimu

tlačítko aktivuje, nebo zruší Tichý režim.

(tlačítka na levé straně telefonu)

Umožňuje regulovat nastavení hlasitosti

sluchátka během hovoru.

Je-li telefon otevřen a v pohotovostním režimu,

nastavuje hlasitost tónu tlačítek.

Podržením tohoto tlačítka lze odmítnout

příchozí hovor nebo ztišit vyzvánění.

Podrobnosti viz str. 104.

Tlačítko Popis

(pokračování)

Váš telefon

13

Displej

Hlavní displej

Displej je rozdělen na tři zóny:

Zóna Popis

Horní řádek Zobrazuje různé ikony. Podrobnosti viz

str. 14.

Hlavní plocha Zobrazuje textové zprávy, pokyny a

vámi zadávané údaje, jako například

vytáčená čísla.

Spodní řádek Zobrazuje funkce aktuálně přiřazené

oběma kontextovým tlačítkům.

Menu Tel.sez.

Řádek ikon

Plocha pro text a

grafiku

Funkce kontextových

tlačítek

Váš telefon

14

Ikony

Ikona Popis

Informuje o intenzitě přijímaného signálu. Čím

více sloupců je zobrazeno, tím je signál silnější.

Zobrazuje se během hovoru. Podporuje-li vaše

SIM karta službu ALS (Alternate Line Service),

umožňující používat dvě různá telefonní čísla na

jedné SIM kartě, objeví se tato ikona s číslem 1

či 2, anebo s oběma čísly: například ,

nebo .

Zobrazuje se, pokud jste mimo oblast pokrytí

signálem. Pokud je tato ikona zobrazena,

nemůžete volat ani přijímat hovory.

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nevyzvednuté

hlasové zprávy. Podporuje-li vaše SIM karta

službu ALS (Alternate Line Service), umožňující

používat dvě různá telefonní čísla na jedné SIM

kartě, zobrazí se ikona jako , nebo

(ikona se zobrazí pouze v případě, pokud váš

operátor tuto službu podporuje).

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nepřečtené

zprávy.

Zobrazí se, pokud máte nové nebo

neprohlédnuté zprávy MMS.

Zobrazí se při příjímání multimediální zprávy.

Zobrazí se při odesílání multimediální zprávy.

Váš telefon

15

Zobrazí se, máte-li nastaven budík.

Objeví se, je-li aktivována funkce přesměrování

hovoru. Pokud vaše SIM karta podporuje službu

ALS (Alternate Line Service), umožňující

používat dvě různá telefonní čísla na jedné SIM

kartě, objeví se tato ikona s číslem 1 či 2, nebo s

oběma čísly: například , nebo

(ikona se zobrazí pouze v případě, pokud váš

operátor tuto službu podporuje).

Zobrazuje se při připojení do sítě GPRS.

Zobrazí se, nacházíte-li se v blízkosti svého

bydliště

(ikona se zobrazí pouze v případě, pokud

váš operátor tuto službu podporuje).

Zobrazí se, nacházíte-li se oblasti svého

pracoviště

(ikona se zobrazí pouze v případě,

pokud váš operátor tuto službu podporuje).

Zobrazuje se, pokud je typ upozornění na

příchozí hovor nastaven na

Vibrace

nebo na

Vibrace+melodie

. Podrobnější informace viz

str. 94.

Zobrazuje se, je-li aktivován tichý režim.

Ukazuje stav baterie. S ubývající energií se

snižuje i počet zobrazených proužků.

Ikona Popis

(pokračování)

Váš telefon

16

Podsvícení displeje a tlačítek

Displeje i klávesnice telefonu jsou podsvíceny. Podsvícení

se aktivuje stisknutím libovolného tlačítka nebo otevřením

odklápěcího krytu telefonu. Pokud po určitou dobu

nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se automaticky

vypne. Délku tohoto intervalu lze nastavit v menu v položce

Osvětlení pozadí

. Podrobnější informace viz str. 99.

Vypnutí podsvícení

Pokud po určitou dobu nestisknete žádné tlačítko,

podsvícení displeje a tlačítek se vypne, v rámci úspory

energie. Délku tohoto intervalu lze nastavit v menu v

položce

Osvětlení pozadí

(

Menu 4.2.3

). Podsvícení znovu

aktivujete stisknutím kteréhokoli tlačítka.

Vypnutí hlavního displeje

Pokud do jedné minuty po vypnutí podsvícení, nestisknete

žádné tlačítko, hlavní displej se automaticky vypne. Displej

znovu aktivujete stisknutím kteréhokoli tlačítka.

Vnější displej

Na krytu vašeho telefonu je umístěn vnější displej.

Na tomto displeji se zobrazují upozornění na příchozí hovor,

novou zprávu nebo hlášení při zvonění budíku.

Váš telefon

17

Pokud je kryt telefonu zavřen, vnější displej se rozsvítí při

delším stisku jednoho z tlačítek hlasitosti.

Pokud máte připojena sluchátka, vnější displej lze zapnout

rovněž tlačítkem na sluchátkách.

Vestavěná anténa

Váš telefon je vybaven vestavěnou anténou. Je-li telefon

zapnut, zbytečně se antény nedotýkejte. Podobně jako u

jiných vysílacích zařízení přímý dotek s anténou snižuje

kvalitu hovoru a může mít také za následek zvýšenou

spotřebu energie.

Vestavěná anténa

18

Začínáme

Vložení/vyjmutí SIM karty

Při registraci u poskytovatele služeb mobilní sítě obdržíte

SIM kartu, která obsahuje údaje o vaší registraci (například

váš kód PIN) nebo o předplacených doplňkových službách

apod.

• SIM kartu udržujte mimo dosah malých dětí.

• Pozor na mechanické poškození SIM karty, které by

mohlo vést ke ztrátě dat. Při manipulaci s kartou,

vkládání karty do telefonu nebo vyjímání z něj s ní proto

zacházejte opatrně.

•Před vložením SIM karty se vždy ujistěte, že je telefon

vypnutý, nebot’ budete muset vyjmout i baterii.

Vkládání SIM karty

1. Pokud je to nutné, vyjměte baterii podle pokynů na

str. 20.

2. Vložte a zasuňte SIM kartu pod úchytky tak, aby se

seříznutý roh karty nacházel vlevo nahoře a karta byla

otočena kovovými kontakty směrem k telefonu.

Začínáme

19

Vyjmutí SIM karty

Chcete-li SIM kartu vyjmout, nejdříve ji vysuňte zpod

úchytek, jak je naznačeno na nákresu.

Instalace/vyjmutí/nabíjení baterie

Telefon je napájen dobíjecí baterií typu Li-ion. Používejte

pouze schválené baterie a nabíječky. Podrobnější

informace vám poskytne nejbližší autorizovaný prodejce

značky Samsung.

Poznámka

:Před prvním použitím telefonu je třeba baterii

plně nabít. Vybitá standardní baterie je znovu

plně nabita přibližně za 130 minut.

Instalace baterie

1. Zasuňte úchytky na spodní straně baterie do

příslušných drážek v telefonu.

Stránka sa načítava ...

Samsung SGH-X460 Používateľská príručka

Samsung SGH-X460 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty