Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS Příručka pro uživatele
EL Εγχειρίδιο χρήσης
FI Käyttöopas
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
RU Руководство
пользователя
SK Príručka užívateľa
DS9000
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 1 11/29/2010 2:23:50 PM
3
Čeština
CS
Obsah
1 Důležité informace 4
Bezpečnost 4
Oznámení 8
2 Váš dokovací reproduktor 11
Úvod 11
Obsah dodávky 11
Celkový pohled na hlavní jednotku 12
Celkový pohled na dálkový ovladač 13
3 Začínáme 15
Příprava dálkového ovladače 15
Připojení napájení 16
Zapnutí 17
4 Přehrávání 18
Přehrávání videa ze zařízení iPod/iPhone 18
Přehrávání z externího zařízení 19
Nastavení hlasitosti 20
Ztlumení zvuku 20
5 Informace o výrobku 21
Specikace 21
6 Řešení problémů 22
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 3 11/29/2010 2:23:50 PM
4
1 Důležité informace
Bezpečnost
Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly
Tento „blesk“ označuje neizolovaný materiál v jednotce, který
může způsobit úraz elektrickým proudem. Kvůli bezpečnosti všech
členů domácnosti neodstraňujte kryt výrobku.
Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce, o kterých byste si měli
pozorně přečíst přiloženou literaturu, abyste zabránili problémům
s provozem a údržbou.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu
elektrickým proudem, přístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti a
neumisťujte na něj objekty obsahující tekutiny, například vázy.
POZOR: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, široký
kontakt vidlice dejte do polohy odpovídající široké štěrbině a
zasuňte až na doraz.
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 4 11/29/2010 2:23:50 PM
5
Důležité bezpečnostní pokyny
a Přečtěte si tyto pokyny.
b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
c Respektujte všechna upozornění.
d Dodržujte všechny pokyny.
e Zařízení nepoužívejte poblíž vody.
f K čištění používejte pouze suchou tkaninu.
g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle
pokynů výrobce.
h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory,
přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně
zesilovačů) produkujících teplo.
i Síťový kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat vidlicím, zásuvkám a
místu, kde kabel opouští přístroj.
j Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporučené
výrobcem.
k Používejte pouze vozíky, podstavce, stativy, držáky či stolky
doporučené výrobcem nebo prodávané se zařízením. Při
přemísťování zařízení na vozíku je třeba zachovat opatrnost,
aby nedošlo ke zranění způsobenému převržením vozíku.
l Během bouřky či v době, kdy se přístroj nebude delší dobu
používat, odpojte síťový kabel ze zásuvky.
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 5 11/29/2010 2:23:51 PM
6
m Veškeré opravy svěřte kvalikovanému servisnímu
technikovi. Přístroj by měl být přezkoušen kvalikovanou
osobou zejména v případech poškození síťového kabelu
nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje vnikla tekutina
nebo nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti,
nepracuje normálně nebo utrpěl pád.
n UPOZORNĚNÍ týkající se používání baterie – dodržujte
následující pokyny, abyste zabránili uniku elektrolytu
z baterie, který může způsobit zranění, poškození majetku
nebo poškození přístroje:
Všechny baterie nainstalujte správně podle značení + a – •
na přístroji.
Nekombinujte různé baterie (staré a nové nebo uhlíkové •
a alkalické apod.).
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterie •
vyjměte.
o Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině.
p Na přístroj nepokládejte žádné nebezpečné předměty (např.
předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).
Důležité bezpečnostní upozornění pro uživatele ve
Velké Británii.
Síťová zástrčka
Tento přístroj je vybaven schválenou zástrčkou 13 Amp. Pokud
chcete vyměnit pojistku v tomto typu zástrčky, postupujte
následujícím způsobem:
a Sejměte kryt pojistky a vyjměte pojistku.
b Zapojte novou schválenou pojistku typu BS1362 3 Amp,
A.S.T.A. nebo BSI.
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 6 11/29/2010 2:23:51 PM
7
c Nasaďte kryt pojistky zpět.
Pokud není použitá zástrčka vhodná pro zásuvku elektrické
sítě, je možné ji odstřihnout a připojit odpovídající zástrčku.
Jestliže síťová zástrčka obsahuje pojistku, měla by pojistka mít
hodnotu 3 Amp. V případě použití zástrčky bez pojistky by
pojistka v distribučním panelu neměla být vyšší než 3 Amp.
Poznámka: Odstřiženou zástrčku je nutné zlikvidovat, aby
nedošlo k zasažení elektrickým proudem v případě vložení
zástrčky do zásuvky 13 Amp na jiném místě.
Připojení zástrčky
Dráty elektrického vedení jsou barevně označeny následujícím
způsobem: modrá = neutrální (N), hnědá = živé připojení (L).
Vzhledem k tomu, že tyto barvy nemusí odpovídat barevnému
označení výstupu v zástrčce, postupujte následujícím způsobem:
Připojte modrý drát ke svorce s označením N nebo k černě •
označené svorce.
Připojte hnědý drát ke svorce s označením L nebo k červeně •
označené svorce.
Nepřipojujte ani jeden z těchto drátů ke svorce uzemnění •
v zástrčce, který je označen E (nebo
) nebo zelenou barvou
(nebo zelenou a žlutou).
Před opětovným nasazením krytu zástrčky se ujistěte, že úchyt
šňůry je připevněn přes izolaci elektrického vedení, a nikoli přímo
přes dráty.
Autorská práva ve Velké Británii.
Nahrávání a přehrávání materiálů může vyžadovat souhlas. Viz
zákon Copyright Act z roku 1956 a zákony Performer’s Protection
Act z roku 1958 až 1972.
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 7 11/29/2010 2:23:51 PM
8
Varování
Systém domácího kina s DVD je navržen jako perfektní doplněk vaší •
domácnosti.
Varování
Neodstraňujte kryt zařízení. •
Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje. •
Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení. •
Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru. •
Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému kabelu, vidlici •
nebo adaptéru, abyste mohli zařízení odpojit od napájení.
Oznámení
Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně
schváleny společností Philips Consumer Electronics, mohou mít za
následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na
vysokofrekvenční odrušení.
Recyklace
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a
součástí, které je možné recyklovat.
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 8 11/29/2010 2:23:52 PM
9
Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice,
znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:
Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu.
Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného
sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací
starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům
na životní prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC,
které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech sběru baterií. Správná likvidace
baterií pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na
životní prostředí a lidské zdraví.
Informace o ochraně životního prostředí
Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se,
aby bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály:
lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen
(sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže
odbornou rmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení se řiďte
místními předpisy.
Slogany „Made for iPod, iPhone“ znamenají, že elektronický
doplněk byl navržen specicky pro připojení k zařízení iPod, iPhone
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 9 11/29/2010 2:23:52 PM
10
a byl vývojářem certikován jako splňující výkonové standardy
společnosti Apple.
Společnost Apple není odpovědná za činnost tohoto zařízení nebo
za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními standardy.
Uvědomte si, že používání tohoto příslušenství se zařízením iPod,
iPhone může ovlivnit výkon bezdrátového přenosu.
iPod je ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná
v U.S.A. a v dalších zemích.
Poznámka
Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně přístroje. •
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 10 11/29/2010 2:23:52 PM
11
2 Váš dokovací
reproduktor
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků
společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.
philips.com/welcome.
Úvod
Tato jednotka vám umožní poslech zvuku ze zařízení iPod/iPhone a
dalších audiozařízení.
Obsah dodávky
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
Hlavní jednotka•
Dálkový ovladač•
1x síťová šňůra VDE•
1x síťová šňůra BS•
1 x Kabel Aux-in•
Uživatelský manuál•
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 11 11/29/2010 2:23:53 PM
12
Celkový pohled na hlavní jednotku
Pohled zepředu
a - VOL +
Nastavení hlasitosti. •
b Dock iPod/iPhone
Pohled zezadu
a b
dc
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 12 11/29/2010 2:23:53 PM
13
c AUX IN
Konektor pro externí audiozařízení.•
d Zásuvka napájení
Celkový pohled na dálkový ovladač
a
Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.•
b
Volba režimu Aux-in. •
c Tlačítka nahoru/dolů
Procházení nabídky zařízení iPod/iPhone.•
i
g
f
h
a
e
b
c
d
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 13 11/29/2010 2:23:54 PM
14
d Tlačítka pro rychlé vyhledávání vpřed nebo vzad
Rychlý posun zpět nebo vpřed v rámci jedné stopy nebo •
zařízení iPhone/iPod.
Přechod na předchozí nebo následující stopu.•
e
Spuštění nebo pozastavení přehrávání.•
f VOL +/-
Nastavení hlasitosti.•
g MENU
Otevření nabídky zařízení iPod/iPhone.•
h OK
Potvrzení výběru.•
i
Volba režimu dokování zařízení iPod/iPhone.•
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 14 11/29/2010 2:23:54 PM
15
3 Začínáme
Výstraha
Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou •
v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé
ozáření a nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo
modelu a sériové číslo vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo
se nacházejí na spodní straně vašeho zařízení. Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu) __________________________
Serial No. (sériové číslo) ___________________________
Příprava dálkového ovladače
Výstraha
Nebezpečí výbuchu! Akumulátory chraňte před horkem, slunečním •
zářením nebo ohněm. Akumulátory nikdy nevhazujte do ohně.
Před prvním použitím:
1 Abyste aktivovali baterii dálkového ovladače, odstraňte
ochrannou západku.
Výměna baterie v dálkovém ovladači:
1 Otevřete přihrádku na baterie.
2 Vložte jednu baterii CR2032 se správnou polaritou (+/–)
podle označení.
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 15 11/29/2010 2:23:54 PM
16
3 Uzavřete přihrádku na baterie.
Poznámka
Před stisknutím kteréhokoli funkčního tlačítka na dálkovém ovladači •
nejprve vyberte správný zdroj dálkovým ovladačem, a nikoli na hlavní
jednotce.
Pokud nebudete delší dobu dálkový ovladač používat, vyjměte baterii.
•
Připojení napájení
Výstraha
Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí v elektrické •
síti odpovídá napětí, které je uvedeno na spodní části jednotky.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování síťové šňůry
•
vytahujte vždy ze zdířky konektor. Nikdy netahejte za kabel.
Před připojením síťové šňůry zkontrolujte, zda je vše ostatní řádně zapojeno.
•
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 16 11/29/2010 2:23:55 PM
17
1 Zapojte síťovou šňůru do zásuvky ve zdi.
Zapnutí
1
Po připojení napájení se jednotka automaticky zapne.
Jakmile se uživatel přiblíží k jednotce, automaticky se rozsvítí »
kontrolka LED pod ovladačem hlasitosti na hlavní jednotce.
Přepnutí do pohotovostního režimu
Jednotka se automaticky přepne do pohotovostního režimu,
jestliže
V režimu • DOCK: vytažení zařízení iPod/iPhone z docku
V režimu • AUX-IN: žádný signál po dobu delší než 15
minut.
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 17 11/29/2010 2:23:55 PM
18
4 Přehrávání
Přehrávání videa ze zařízení iPod/iPhone
Tento přístroj vám umožní poslech hudby ze zařízení iPod, iPhone.
Kompatibilní zařízení iPod/iPhone
Modely Apple iPod, iPhone s 30kolíkovým dokovacím
konektorem:
iPod nano (2. generace)•
iPod nano (3. generace)•
iPod nano (4. generace)•
iPod nano (5. generace)•
iPod classic•
iPod touch (1. generace)•
iPod touch (2. generace)•
iPod touch (3. generace)•
iPhone•
iPhone 3G•
iPhone 3GS•
Vložení zařízení iPod/iPhone
1 Vložte přehrávač iPod/iPhone do doku.
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 18 11/29/2010 2:23:55 PM
19
Chcete-li vyjmout zařízení iPod/iPhone
1 Vytáhněte zařízení iPod/iPhone z doku.
Poslech ze zařízení iPod/iPhone
1 Zkontrolujte, zda bylo zařízení iPod/iPhone vloženo správně.
2 Stisknutím tlačítka vyberte režim docku.
3 Stiskněte tlačítko .
Připojené zařízení iPod/iPhone zahájí přehrávání. »
Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte •
tlačítko
.
Chcete-li přejít na stopu, stiskněte tlačítka pro rychlé •
vyhledávání vpřed nebo vzad.
Chcete-li hledat během přehrávání. stiskněte a podržte •
tlačítka pro rychlé vyhledávání vpřed nebo vzad, poté
jejich uvolněním obnovíte normální přehrávání.
Chcete-li procházet nabídkou, stiskněte tlačítko • MENU,
potéstisknutím tlačítek nahoru/dolů proveďte výběr a
stisknutím tlačítka OK jej potvrďte.
Nabíjení zařízení iPod/iPhone
Zařízení iPod/iPhone umístěné v docku se začne nabíjet ihned
poté, co jednotku připojíte do elektrické sítě.
Přehrávání z externího zařízení
Prostřednictvím této jednotky můžete poslouchat i externí
audiozařízení.
1 Stisknutím tlačítka vyberte režim Aux-in.
2 Připojte dodaný kabel Aux-in k:
konektoru • AUX IN (3,5 mm) na zadní straně jednotky.
konektoru sluchátek na externím zařízení.•
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 19 11/29/2010 2:23:56 PM
20
3 Spusťte přehrávání zařízení (viz návod k použití daného
zařízení).
Nastavení hlasitosti
1
Hlasitost během přehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím
tlačítka VOL +/-.
Ztlumení zvuku
1
Stisknutím tlačítka MUTE během přehrávání ztlumíte zvuk
nebo ztlumení zrušíte.
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 20 11/29/2010 2:23:56 PM
21
5 Informace o výrobku
Poznámka
Informace o výrobku jsou předmětem změn bez předchozího •
upozornění.
Specikace
Zesilovač
Jmenovitý výstupní výkon 2 X 50 W RMS
Odstup signál/šum 85 dB
Aux-in 0,6 V RMS 10 kOhmů
Obecné informace
Napájení střídavým proudem 100-240 V~, 50/60 Hz
Spotřeba elektrické energie při
provozu
<100 W
Spotřeba energie v
pohotovostním režimu
<1 W
Rozměry
- Hlavní jednotka (Š x V x H)
562 x 219 x 180 mm
Hmotnost
- Hlavní jednotka
6,4 kg
Čeština
CS
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 21 11/29/2010 2:23:56 PM
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Súvisiace články
-
Philips TCI360/12 Používateľská príručka
-
Philips DCM3020/12 Používateľská príručka
-
-
-
-
Philips DCM7005/12 Používateľská príručka
-
-
-
-