Marantec Comfort 257 Control x.21 Návod na obsluhu

FULL-SERVICE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR GARAGENTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR SEKTIONALTORE

ANTRIEBSSYSTEME

F

ÜR SCHIEBETORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR DREHTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR ROLLTORE

PARKSCHRANKEN

SYSTEME

ELEKTRONISCHE

STEUERUNGEN

PRODUKT-SERVICE

ZUBEHÖR

Comfort 257

Pohonn˘ systém pro podzemní a hromadné garáÏe

CZ

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

F

OR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

2 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

1. Vysvûtlivky symbolÛ

Pozor!

Nebezpeãí úrazu osob!

Následují dÛleÏitá bezpeãnostní

upozornûní, která musí b˘t

bezpodmíneãnû respektována, aby

bylo zabránûno úrazÛm osob!

Pozor!

Nebezpeãí po‰kození vûcí!

Následují dÛleÏitá bezpeãnostní

upozornûní, která musí b˘t

bezpodmíneãnû respektována, aby

bylo zabránûno vûcn˘m ‰kodám!

Upozornûní / Tip

Kontrola

Odkaz

i

S

vûtelná závora nebo ochrana zavíracích

hran (OZH)

Poloha vrat OTEV¤ENO

Mezipoloha

Poloha vrat ZAV¤ENO

Kontrola referenãní bod

Bez funkce

Udûlení impulsu

(dálkové ovládání, externí obsluÏné prvky)

Provoz

Pojistka uzavírací hrany

Zastavení

Externí ovládací prvky

Modulová anténa

Symboly ovládání a agregátu motoru Upozornûní

Typov˘ ‰títek agregátu motoru

Typ: _________________________________________________

âíslo sortimentní poloÏky: ______________________________

âíslo v˘robku: ________________________________________

Typov˘ ‰títek ovládání

Typ: _________________________________________________

âíslo sortimentní poloÏky: ______________________________

âíslo v˘robku: ________________________________________

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 3

2. Obsah

1. Vysvûtlivky symbolÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2

. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Pﬁehled v˘robkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.1 Rozsah dodávky Comfort 257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2 Varianty vrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. Pﬁíprava montáÏe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.1 V‰eobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.2 Kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6. MontáÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.1 Pﬁíprava hnací kolejnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.2 MontáÏ agregátu motoru a hnací kolejnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.3 MontáÏ na v˘kyvn˘ch sklopn˘ch vratech (kyvná vrata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.4 MontáÏ na dûlen˘ch vratech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.5 Stropní montáÏ pohonného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.6 Odblokování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.7 Pﬁipojení ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.8 KabeláÏ pohonného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7. Ruãní vysílaã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.1 Obsluha a pﬁíslu‰enství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.2 Kódování ruãního vysílaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8. Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8.1 Pﬁipojení modulové antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8.2 Pﬁehled ﬁízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8.3 Pﬁehled indikaãních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8.4 Referenãní bod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8.5 Rychloprogramování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8.6 Kontrola funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9. Roz‰íﬁené pohonné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9.1 V‰eobecné informace k roz‰íﬁen˘m pohonn˘m funkcím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9.2 Postupové schéma roz‰íﬁeného programování (Pﬁíklad pro úroveÀ 2, menu 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

9.3 Celkov˘ pﬁehled naprogramovateln˘ch funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

9.4 Pﬁehled funkcí rovin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

10. Hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

10.1 Hlá‰ení stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

10.2 Poruchová hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

10.3 Odstranûní poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

11. Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.1 Pﬁehled náhradních dílÛ Comfort 257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.2 Technické údaje Comfort 257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

11.3 Prohlá‰ení v˘robce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

11.4 ES-prohlá‰ení o shodû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

4 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

Prosím bezpodmíneãnû pﬁeãtûte!

Cílová skupina

Tento pohonn˘ systém smí b˘t namontován, pﬁipojen a uveden do provozu v˘hradnû kvalifikovan˘m a ‰kolen˘m

o

dborn˘m personálem!

Kvalifikovan˘ a ‰kolen˘ odborn˘ personál ve smyslu tohoto popisu jsou osoby

- se znalostí obecn˘ch a specifick˘ch bezpeãnostních a preventivních pﬁedpisÛ,

- se znalostí pﬁíslu‰n˘ch elektrotechnick˘ch pﬁedpisÛ,

- se vzdûláním v zacházení a údrÏbû náleÏitého bezpeãnostního vybavení,

- s dostateãn˘m za‰kolením a pod dozorem odborn˘ch pracovníkÛ z oblasti elektriky,

- se schopností rozpoznat nebezpeãí, která mohou b˘t zpÛsobena elektrick˘m proudem,

- se znalostí pouÏívání EN 12635 (PoÏadavky na instalaci a pouÏívání).

Záruka

Pro záruku ve vztahu k fungování a bezpeãnosti musí b˘t respektována upozornûní, která jsou v tomto návodu

uvedená. Pﬁi nerespektování v˘straÏn˘ch upozornûní mohou nastat tûlesná zranûní a vûcné ‰kody.

V˘robce neruãí za ‰kody, které vzniknou na základû nerespektování upozornûní.

Baterie, pojistky a Ïárovky jsou vylouãeny ze záruky.

Abyste zamezili chybám pﬁi instalaci a ‰kodám na vratech a pohonném systému postupujte bezpodmíneãnû podle

montáÏních pokynÛ návodu na vestavbu. V˘robek smí b˘t zprovoznûn pouze na základû seznámení se s pﬁíslu‰n˘m

návodem montáÏe a obsluhy.

Návod k montáÏi a obsluze musí b˘t pﬁedán provozovateli dveﬁního zaﬁízení a uchován.

Obsahuje dÛleÏitá upozornûní pro obsluhu, kontrolu a údrÏbu.

V˘robek je vyroben dle smûrnic a norem uveden˘ch v prohlá‰ení v˘robce a prohlá‰ení o shodû.

V˘robek opustil dílnu ve stavu nevykazujícím Ïádné bezpeãnostnû-technické závady.

Motorem pohánûná okna, dveﬁe a vrata se musí pﬁed prvním uvedením do provozu a dále podle potﬁeby, av‰ak

nejménû jednou za rok nechat pﬁezkou‰et odborníkem (s písemn˘m dokladem).

PouÏití v souladu s urãen˘m úãelem

Pohonn˘ systém je urãen v˘hradnû k otevírání a zavírání garáÏov˘ch vrat.

Provoz je pﬁípustn˘ pouze v such˘ch prostorách.

Musí b˘t dodrÏena maximální taÏná a tlaãná síla.

PoÏadavky na vrata

Vrata musí:

- sama zÛstat v jakékoliv poloze (pomocí zpruhového vyvaÏovaãe),

- lehce pohybovat.

Vedle upozornûní uveden˘ch v tomto návodu je potﬁeba respektovat v‰eobecnû platné bezpeãnostní a

preventivní pﬁedpisy! Platí na‰e prodejní a dodací podmínky.

3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 5

Pokyny k montáÏi pohonného systému

• Zjistûte, zda jsou vrata z mechanického hlediska v dobrém stavu.

•

Zajistûte, aby se vrata zastavila v kaÏdé poloze.

• Zajistûte, aby se nechalo vraty lehce pohybovat ve smûru OTEV¤ÍT a ZAV¤ÍT.

• Zajistûte správné otevírání a zavírání vrat.

• OdstraÀte ze vrat v‰echny nepotﬁebné stavební díly (napﬁ. lana, ﬁetûzy, úhelníky atd.).

• V‰echna zaﬁízení, která nebudou po montáÏi pohonného systému pouÏívána vyﬁaìte z provozu.

• Pﬁed pokládáním kabeláÏe odpojte bezpodmíneãnû pohonn˘ systém z napájení proudem.

Zajistûte, aby napájení proudem zÛstalo bûhem kabeláÏních prací pﬁeru‰ené.

• DodrÏujte místní bezpeãnostní ochranná ustanovení.

• SíÈová a ovládací vedení pokládejte bezpodmíneãnû oddûlenû. SíÈové napûtí ãiní 24 V DC.

• Pohonn˘ systém montujte pouze pﬁi zavﬁen˘ch vratech.

• Namontujte v‰echny vysílaãe impulsÛ a ovládací zaﬁízení (napﬁ. rádiové dálkové ovládání) v dohledné vzdálenosti od

vrat a v bezpeãné vzdálenosti od pohybliv˘ch dílÛ vrat. Musí b˘t dodrÏena minimální montáÏní v˘‰ka 1,5 metru.

• V˘straÏné ‰títky proti nebezpeãnému sevﬁení pﬁipevnûte na viditeln˘ch místech .

• Zajistûte, aby po montáÏi nevyãnívaly Ïádné díly vrat do veﬁejn˘ch stezek nebo ulic.

Pokyny k uvedení pohonného systému do provozu

Provozovatelé vratového zaﬁízení nebo jejich zástupci musí b˘t po uvedení zaﬁízení do provozu seznámeni s jeho ﬁízením.

• Zajistûte, aby dûti nemûly pﬁístup k ovládání vrat.

• Pﬁed pohybem vrat se ujistûte, aby se v jejich úseku ohroÏení nenacházely Ïádné osoby nebo pﬁedmûty.

• Zkontrolujte v‰echna existující zaﬁízení nouzov˘ch pﬁíkazÛ.

• Nikdy nesahejte na pohybující se vrata nebo na pohybované ãásti.

• Dávejte pozor na místa na vratovém zaﬁízení, kde hrozí zmáãknutí a usmyknutí.

DodrÏujte ustanovení EN 13241-1.

Pokyny k údrÏbû pohonného systému

Pro zaji‰tûní bezporuchové funkce musí b˘t pravidelnû kontrolovány následující body a pﬁíp. musí b˘t uvedeny do

pÛvodního stavu. Pﬁed zapoãetím prací na vratovém zaﬁízení je vÏdy nutné pohonn˘ systém odpojit od zdroje napûtí.

• KaÏd˘ mûsíc pﬁezkou‰ejte, zda se pohonn˘ systém vrací, pokud se vrata dotknou pﬁekáÏky. K tomuto úãelu poloÏte

podle smûru pohybu vrat do jejich dráhy 50 mm vysokou/‰irokou pﬁekáÏku.

• Zkontrolujte nastavení vypínací automatiku OTEV¤ENO a ZAV¤ENO.

• Zkontrolujte v‰echny pohyblivé ãásti systému vrat a pohonu.

• Zkontrolujte zaﬁízení vrat z hlediska opotﬁebení nebo po‰kození.

• Zkontrolujte ruãnû lehkost chodu vrat.

Pokyny k ãi‰tûní pohonného systému

V Ïádném pﬁípade nesmí b˘t k ãi‰tûní pouÏity: pﬁím˘ proud vody, vysokotlak˘ ãistiã, kyseliny nebo louhy.

Prosím bezpodmíneãnû pﬁeãtûte!

3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní

6 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

4.1 Rozsah dodávky Comfort 257

4. Pﬁehled v˘robkÛ

1 Agregát motoru Comfort 257

2 Závûsn˘ plech

3 Vratov˘ uná‰eã

4.1 / 1

1

2

3

4 Svorka kolejnice (2x)

5 Zavû‰ovací skoba (2x)

6 Pﬁipojovací prvek vrat

7 Uná‰ecí úhelník (2x)

8 Pﬁekladov˘ pﬁipojovací plech

9 UpevÀovací materiál kolejnice

Standardní objem dodávky

4

7

6

8

4.1 / 2

5

4.1 / 4

4.1 / 3

!∏ !”!¯

10 Ochranné pouzdro

11 Pouzdro adaptéru

12 ·roub 4,0 x 10 (2x)

9

4.1 / 5

!£!#

13 ·roub 4,0 x 18 (2x)

14 âep 8 x 20

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 7

4. Pﬁehled v˘robkÛ

4.1 / 7

„^

4.1 / 9

„∏

15 ·roub 6 x 14 (4x)

16 ·roub se ‰estihrannou hlavou M6 x 20 (2x)

17 ·rouby do plechu 6,3 x 16 (4x)

18 âep A8 s SL-pojistkou

19 Zaji‰Èovací svorky (2x)

20 Kloubov˘ ãep ø 6

21 Ovládání Control X.21

22 Náﬁadí

26 Hnací kolejnice

4.1 / 8

„£

„

5

„#

23 V˘straÏn˘ ‰títek odblokování

24 V˘straÏná samolepka

25 Samolepka rychlé programování

Kromû standardního rozsahu dodávky je k montáÏi

zapotﬁebí následující pﬁíslu‰enství:

- hnací kolejnice

Hnací kolejnice

Agregát motoru lze nakombinovat s rÛzn˘mi hnacími

kolejnicemi.

„”

4.1 / 6

!5

!\

!^

!·

„¯

!˜

4.2 Varianty vrat

4.2 / 1

Standardní rozsah dodávky s pﬁíslu‰nou hnací kolejnicí

je vhodn˘ pro následující varianty vrat.

V˘kyvná sklopná vrata (kyvná vrata)

4.2 / 2

Sekãní vrata do 3 m ‰íﬁky

Nev˘kyvná sklopná vrata

4.2 / 3

Pro následující typ vrat je nutné zvlá‰tní pﬁíslu‰enství.

4.2 / 4

Sekãní vrata od 3 m ‰íﬁky

4. Pﬁehled v˘robkÛ

8 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 9

5.2 Kontroly

Pozor!

Aby byla zaji‰tûna správná montáÏ,

musí b˘t pﬁed zaãátkem prací

bezpodmíneãnû provedeny

následující kontroly.

Rozsah dodávky

• Zkontrolujte, zda je objem dodávky kompletní.

• Zkontrolujte, zda jsou k dispozici díly pﬁíslu‰enství

potﬁebné pro pomûry na Va‰í stavbû.

GaráÏ

• Pﬁekontrolujte, zda má Va‰e garáÏ vhodné pﬁipojení

el. proudu a síÈové dûlící zaﬁízení.

Vratové zaﬁízení

5. Pﬁíprava montáÏe

5.1 V‰eobecné údaje

Zobrazení v tomto návodu neodpovídají mûﬁítku Údaje

o velikosti jsou uvádûny vÏdy v milimetrech (mm).

Následující náﬁadí musí b˘t pro ﬁádnou montáÏ k

dispozici:

5.1 / 1

10 13 10

13 2 ø 10 ø 5

Pozor!

U garáÏí, které nemají dal‰í vchod:

V pﬁípadû poruchy, z dÛvodu zpﬁístupnûní

garáÏe, musí b˘t garáÏová vrata

vybavena nouzov˘m odblokováním.

Pokud je pouÏita odblokovací sada:

• Zkontrolujte korektní fungování vratov˘ch uzávûrÛ.

Vratové uzávûry nesmí b˘t v Ïádném pﬁípadû

vyﬁazeny z provozu.

Pokud není pouÏita odblokovací sada:

• Vymontujte vratové uzávûry nebo je vyﬁaìte z

provozu.

• Pﬁekontrolujte, zda pohánûná vrata splÀují následující

podmínky:

- Musí b˘t snadno moÏno vrata ruãnû manipulovat.

• - Vrata by mûla zÛstat v kaÏdé poloze sama stát.

Odkaz:

Pﬁi pouÏití a montáÏi pﬁíslu‰enství je

nutné dodrÏovat pﬁíslu‰n˘ pﬁiloÏen˘

návod.

i

10 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

6. MontáÏ

6.1 / 1

6.1 / 2

6.1 Pﬁíprava hnací kolejnice

• Vtlaãte ãerven˘ odblokovací kolík (A) aÏ k zaráÏce do

ãerveného otvoru vodicích saní.

• Zatáhnûte za taÏné lano (B) abyste odblokovali vodící

sanû.

Vodící sanû jsou nyní odblokovány a lze jimi volnû v

hnací kolejnici pohybovat.

A

Odkaz:

Odblokovací funkce vodicích saní je

popsaná v bodû 6.6.

i

• Vyjmûte ãerven˘ odblokovací kolík (A).

• Nasaìte vratov˘ uná‰eã (C) se svorníkem (D) do

vodicích saní.

• Pﬁi‰roubujte svorník (D) pomocí dvou ‰roubÛ.

C

D

6.1 / 3

4 x 18

Odkaz:

Pﬁi pouÏití nûkolikadílné kolejnice je

nutno respektovat pﬁíslu‰n˘ návod.

i

6.1 / 4

• PosuÀte ãervenou bezpeãnostní krytku (E) pﬁes

napínací ‰roub (F).

EF

Upozornûní:

Bezpeãnostní krytka slouÏí k ochranû

pﬁed nepovolanou, násilnou demontáÏí

(vloupání) zvenãí.

B

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 11

6. MontáÏ

6.1 / 6

• Kloubov˘ ãep zajistûte (H) dal‰í zaji‰Èovací

svorkou (G).

G

H

6.1 / 5

• Nasaìte zaji‰Èovací svorku (G) na kloubov˘ ãep (H).

• Spojte pﬁekladov˘ pﬁipojovací plech (I) a koncovku

kolejnice (J) s kloubov˘m ãepem (H).

I

G

H

J

F

C

6.2.1 / 1

6,0 x 14

E

6.2.1 Rovná montáÏ

• Nasaìte hnací kolejnici (C) ve správné poloze na

pouzdro adaptéru.

• SpusÈte hnací kolejnici (C) lehk˘m tlakem na agregát

motoru.

Tip:

Je-li hnací kolejnice (C) správnû

vyrovnaná, staãí krátce zatáhnout za

taÏn˘ prvek (váleãkov˘ ﬁetûz, ozuben˘

ﬁemen nebo kuliãkové lano), aby se

hnací kolejnice (C) spustila.

• Nasaìte svorky kolejnice (F) na hnací kolejnici.

• Se‰roubujte svorky kolejnice (F) a agregát motoru

ãtyﬁmi ‰rouby (E).

6.2 MontáÏ agregátu motoru a hnací

kolejnice

• Vtlaãte adaptérové pouzdro (A) aÏ k zaráÏce na

pﬁevodov˘ hﬁídel (B).

6.2 / 1

Pozor!

Hnací kolejnice (C) se musí opatrnû

namontovat na agregát motoru (F).

NepouÏívejte pﬁi tom násilí, aby nedo‰lo

k po‰kození ozubení!

A

B

Agregát motoru je ve stavu pﬁi dodání urãen pro

rovnou montáÏ.

Pﬁi montáÏi agregátu motoru pﬁíãnû ke hnací kolejnici

se mÛÏe celková délka pohonného systému zkrátit o

150 mm.

Odkaz:

Pﬁíãná montáÏ agregátu motoru je

popsána v bodû 6.2.2.

i

6. MontáÏ

12 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 13

6,0 x 14

6. MontáÏ

D

6.2.2 / 1

6.2.2 Pﬁíãná montáÏ

Pozor!

Aby byla zaruãena funkce pohonného

systému, musí se spínaã referenãního

bodu (D) pﬁesadit o 90°.

• Pﬁemontujte spínaã referenãního bodu (D).

• Nasaìte hnací kolejnici (C) ve správné poloze na

pouzdro adaptéru.

• SpusÈte hnací kolejnici (C) lehk˘m tlakem na agregát

motoru.

Tip:

Je-li hnací kolejnice (C) správnû

vyrovnaná, staãí krátce zatáhnout za

taÏn˘ prvek (váleãkov˘ ﬁetûz, ozuben˘

ﬁemen nebo kuliãkové lano), aby se

hnací kolejnice (C) spustila.

• Nasaìte svorky kolejnice (F) na hnací kolejnici.

• Se‰roubujte svorky kolejnice (F) a agregát motoru

ãtyﬁmi ‰rouby (E).

F

E

C

14 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

6.3 / 4

• Otevﬁete vrata.

• Zjistûte nejvy‰‰í bod, kterého vrata dosáhnou v celé

dráze svého pohybu.

Horní hrana kﬁídla vrat musí v nejvy‰‰ím bodû dráhy

otevírání leÏet 10 - 50 mm pod vodorovnou spodní

hranou hnací kolejnice.

Hnací kolejnice se musí namontovat paralelnû k

vodícím kolejnicím vrat.

• Zavﬁete vrata.

10–50 mm

6. MontáÏ

6.3 MontáÏ na v˘kyvn˘ch sklopn˘ch

vratech (kyvná vrata).

• Spojte oba úhelníky vratového uná‰eãe (A) s prvkem

vratového spoje (B).

6.3 / 2

B

C

6.3 / 1

B

• Navrtejte potﬁebné otvory do horní hrany vratového

kﬁídla (ø 5 mm).

• Pﬁi‰roubujte pﬁipojovací prvek vrat (B) ãtyﬁmi

‰rouby (C) k horní hranû kﬁídla.

A

• Zjistûte polohu pro prvek vratového spoje uprostﬁed

na horní hranû vratového kﬁídla.

Upozornûní:

Pokud nelze spojovací prvek vrat umístit

centricky (u vrat s centrick˘mi vnûj‰ími

drÏadly a mal˘mi v˘‰kami stropu), musí

b˘t spojovací prvek vrat namontován

cca 100 mm vlevo nebo vpravo od

stﬁedu vrat.

6,3 x 16

6.3 / 3

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 15

6.3 / 8

• ZasuÀte uná‰eã vrat (G) do pﬁipojovacího prvku

vrat (B).

• Zajistûte uná‰eã vrat (G) ãepem (H) a pojistkou SL (I).

G

H

I

B

6.3 / 6

6.3 / 7

6. MontáÏ

6.3 / 5

Pozor!

Pohonn˘ systém se musí aÏ do upevnûní

zajistit proti zﬁícení (napﬁ. montáÏní

pomÛckou (E), ã. v˘r. 66427).

• PoloÏte agregát motoru s hnací kolejnicí doprostﬁed

nad pﬁipojovací prvek vrat na pﬁeklad.

• Zajistûte pohonn˘ systém proti zﬁícení.

V závislosti na stavebních skuteãnostech existují dva

druhy montáÏe pro pﬁípojn˘ plech nosníku (F):

Upevnûní k nosníku

Upevnûní u stropu

• Namontujte pﬁekladov˘ pﬁipojovací plech (F) podle

druhu upevnûní.

F

E

Pozor!

Aby byl zaji‰tûn bezvadn˘ chod vrat,

musí se pﬁekladov˘ pﬁipojovací plech

pro hnací kolejnici namontovat

doprostﬁed nad pﬁipojovací prvek vrat.

8,0 x 70

A8 / U10

8,0 x 70

A8 / U10

16 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

6. MontáÏ

6.4 MontáÏ na dûlen˘ch vratech

• Spojte oba úhelníky vratového uná‰eãe (A) s prvkem

vratového spoje (B).

6.4 / 2

6.4 / 1

B

C

D

C

• Navrtejte potﬁebné otvory pro ãtyﬁi ‰rouby (C) do

horní hrany vratového kﬁídla (ø 5 mm).

• Pﬁi‰roubujte pﬁipojovací prvek vrat (B) ãtyﬁmi

‰rouby (C) k horní hranû kﬁídla.

• Za‰roubujte dva ‰rouby (D) tak hluboko do

pﬁipojovacího prvku vrat, aÏ budou tyto ‰rouby

pﬁiléhat ke kﬁídlu vrat.

A

• Zjistûte polohu pro prvek vratového spoje uprostﬁed

na horní hranû vratového kﬁídla.

6.4 / 4

• Otevﬁete vrata.

• Zjistûte nejvy‰‰í bod, kterého vrata dosáhnou v celé

dráze svého pohybu.

10–50 mm

Upozornûní:

- Pokud nelze spojovací prvek vrat

umístit centricky (u vrat s centrick˘mi

vnûj‰ími drÏadly a mal˘mi v˘‰kami

stropu), musí b˘t spojovací prvek vrat

namontován cca 100 mm vlevo nebo

vpravo od stﬁedu vrat.

- U dûlen˘ch vrat s hﬁídelí zkrutné

pruÏiny je moÏné spojovací prvek vrat

namontovat po celé ‰íﬁce vrat.

M6 x 20

6,3 x 13

6.4 / 3

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 17

• ZasuÀte uná‰eã vrat (G) do pﬁipojovacího prvku

vrat (B).

• Zajistûte uná‰eã vrat (G) ãepem (H) a pojistkou SL (I).

• Namontujte pﬁekladov˘ pﬁipojovací plech (F) podle

druhu upevnûní.

6. MontáÏ

V závislosti na stavebních skuteãnostech existují dva

druhy montáÏe pro pﬁípojn˘ plech nosníku (F):

Upevnûní k nosníku

6.4 / 6

6.4 / 7

Upevnûní u stropu

6.4 / 5

Pozor!

Pohonn˘ systém se musí aÏ do upevnûní

zajistit proti zﬁícení (napﬁ. montáÏní

pomÛckou (E), ã. v˘r. 66427).

• PoloÏte agregát motoru s hnací kolejnicí doprostﬁed

nad pﬁipojovací prvek vrat na pﬁeklad.

• Zajistûte pohonn˘ systém proti zﬁícení.

6.4 / 8

G

H

I

B

F

Pozor!

Aby byl zaji‰tûn bezvadn˘ chod vrat,

musí se pﬁekladov˘ pﬁipojovací plech

hnací kolejnice namontovat doprostﬁed

nad pﬁipojovací prvek vrat.

E

Horní hrana kﬁídla vrat musí v nejvy‰‰ím bodû dráhy

otevírání leÏet 10 - 50 mm pod vodorovnou spodní

h

ranou hnací kolejnice.

Hnací kolejnice se musí namontovat paralelnû k

vodícím kolejnicím vrat.

• Zavﬁete vrata.

8,0 x 70

A8 / U10

8,0 x 70

A8 / U10

18 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

1

3

2

3

6. MontáÏ

6.5 / 1

6.5 / 2

6.5 Stropní montáÏ pohonného systému

Pohonn˘ systém se pﬁipevní pomocí dvou zavû‰ení na

strop.

• Urãete polohu zavû‰ení.

• Nainstalujte jednu zavû‰ovací skobu (A) na první

místo zavû‰ení (1) na hnací kolejnici.

• Ohnûte dolÛ pojistné klapky (C).

• NasuÀte zavû‰ovací plech (B) do zavû‰ovací skoby.

• Nainstalujte dal‰í zavû‰ovací skobu (A) na druhé

místo zavû‰ení (2) na hnací kolejnici.

• Ohnûte dolÛ pojistné klapky (C).

• NasuÀte zavû‰ovací plech (B) do zavû‰ovací skoby.

2

1

A

B

• Ohnûte oba zavû‰ovací plechy podle podmínek

stavby.

• Vyrovnejte hnací kolejnici paralelnû k vodícím

kolejnicím vrat.

6.5 / 3

6.5 / 4

Odkaz:

Pﬁi pouÏití vícedílné kolejnice musíte

dodrÏovat pﬁíslu‰n˘ návod.

i

A

B

C

Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107) 19

6. MontáÏ

6.5 / 5

8,0 x 70

A8 / U10

• Pﬁi‰roubujte oba zavû‰ovací plechy ke stropu.

15 - 30°

65 mm

20 Pﬁíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 257 CZ (#81107)

6. MontáÏ

6.6 Odblokování

• Stavebními opatﬁeními omezte dráhu vrat ve smûru

nahoru.

• Pﬁekontrolujte minimální v˘‰ku taÏného lana 1,8 m.

• Na taÏné lano pﬁipevnûte “V˘straÏn˘ ‰títek

odblokování”.

Pozor!

Pﬁi uvedení odblokování v ãinnost mÛÏe

dojít k nekontrolovan˘m pohybÛm vrat:

- Pokud jsou pruÏiny vrat slabé nebo

zlomené.

- Pokud vrata nejsou v rovnováze.

Pﬁi ruãním otevﬁení vrat si mÛÏe vodící

kolejnice s agregátem motoru pﬁekáÏet.

V odblokovaném stavu pohybujte vraty

pouze mírnou rychlostí!

• Pro odblokování vodící kolejnice zatáhnûte taÏn˘m

lanem dolÛ (A) aÏ na doraz.

Zablokování

Odblokování

• PosuÀte ãerven˘ odblokovací kolík (B) zpût ve smûru

‰ipky.

• Nastartujte pohonn˘ systém, abyste znovu spojili

vrata s vodící kolejnicí.

A

B

6.6 / 1

6.6 / 2

Stránka sa načítava ...

Marantec Comfort 257 Control x.21 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Marantec Comfort 257 Control x.21 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty