N
N
á
á
v
v
o
o
d
d
k
k
p
p
o
o
u
u
Ï
Ï
i
i
t
t
í
í
VViibbrraaããnníí bbrruusskkaa
FFMMSS 220000 IInntteecc
2
11 Pfiíslu‰enství
PouÏívejte jen originál Metabo pfiíslu‰enství. Budete-
li potfiebovat pfiíslu‰enství, potfiebujete vûdût pfiesn˘
typ va‰eho elektrického náfiadí.
Podívejte se na stranu 4:
A brusn˘ papír
B prachová kazeta se skládan˘m filtrem
C skládan˘ filtr
D dûrovan˘ brusn˘ pás – vhodn˘ pro dfievo,
2-díln˘, 100 x 150 mm
E dûrovan˘ brusn˘ pás – vhodn˘ pro
barvené, lakované a tmelené plochy
2-díln˘, 100 x 150 mm
12 Opravy
UpozorÀujeme, Ïe opravy el. náfiadí smí provádût
pouze odborná opravna.
Elektrické náfiadí vyÏadující opravu je moÏné zaslat
na adresu:
Záruãní servis:
Metabo s.r.o.
Královická 1793
Brand˘s n/L
250 01
tel: 326 90 44 57
fax: 326 90 77 30
www.metabo.cz
e-mail: [email protected]
V pfiípadû opravy popi‰te, prosím, Vámi ji‰tûnou
závadu.
13 Ochrana Ïivotního prostfiedí
Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné.
VyslouÏilé elektrické náfiadí a pfiíslu‰enství obsahuje
velké mnoÏství ‰kodliv˘ch surovin a umûl˘ch hmot,
které rovnûÏ mohou b˘t recyklovány.
Na základû zmûny dosud platné legislativy
novelou zákona o odpadech ã. 185/2001Sb.
pr
ohla‰ujeme, Ïe od 13.8. 2005 fiádnû
oznaãujeme na‰e v˘r
obky odpovídajícím symbolem
(pfie‰krtnutou popelnicí).
Povinnosti v˘robce vypl˘vající z novely zákona
o odpadech jsou plnûny prostfiednictvím spoleãnos-
ti Elektrowin a.s.
14 Technická data
Podívejte se na stranu 2.
P
1
= jmenovit˘ pfiíkon
P
2
= odevzdan˘ v˘kon
n
0 = poãet volnobûÏn˘ch otáãek
n
1
= poãet otáãek pfii zátûÏi
C = odsávání
A = brusná deska
S = poãet vibrací
m = hmotnost
a
hw
= vibrace
Hluãnost
L
pA = hladina tlak. zvuku
LWA = hladina v˘konového zvuku
Pfii práci hladina hluku pfiesáhne 85dB(A).
PouÏívejte ochranu sluchu pfied hlukem.
7
3
5 Pfiehled
Podívejte se na stranu 3
1 brusn˘ papír
2 brusná deska
3 zapínaã/vypínaã
4 prachová kazeta
5 uzávûr filtraãní kazety
6 skládan˘ filtr
6 Zvlá‰tní vlastnosti produktu
Integrované odsávání:
Jedineãn˘ filtraãní systém „Intec“ umoÏÀuje práci
v ãistém prostfiedí bez pouÏití odsávací hadice.
Rychlej‰í v˘mûna brusn˘ch papírÛ:
Brusná deska se such˘m zipem pro snadnûj‰í
a rychlej‰í v˘mûnu brusn˘ch papírÛ.
Rozmanité pouÏití:
Trojúhelníková brusná deska k brou‰ení hran, rohÛ
a ploch.
Dlouhodobá Ïivotnost:
Prachotûsné kvalitní kuliãkové loÏisko pro dlou-
hodobou Ïivotnost stroje pfii velkém nasazení.
7 Zahájení provozu, nastavení
Pfied uvedením do provozu se pfiesvûdãte,
zda napûtí uvedené na v˘konovém ‰títku
souhlasí se síÈov˘m napûtím.
7.1 Nasazení brusného papíru
Nasazení a sejmutí brusného papíru je díky suché-
mu zipu velmi snadné. Papír jednodu‰e pfiitisknûte
na desku tak, aby se díry pfiekr˘valy.
8 PouÏití
8.1 zapnutí a vypnutí
Zapnutí:
Spínaã (3) dejte do polohy „I“.
Vypnutí:
Spínaã (3) dejte do polohy „O“.
8.2 odsávání
Pro optimální sací v˘kon se musí otvory brus-
ného listu pfiekr˘vat s otvory brusné desky.
Vlastní odstávání: pfiipojte prachovou kazetu (4)
viz.obrázek. pro optimální sací v˘kon pravidelnû
vyprazdÀujte a ãistûte prachovou kazetu (4)
a filtr (6).
9 âi‰tûní a údrÏba
Vyprázdnûní prachové kazety:
- otevfiete uzávûr (5)
- vyprázdnûte prachovou kazetu (4)
- vyjmûte skládan˘ filtr (6) a zbyl˘ prach po
brou‰ení vyklepejte popfi. odstraÀte pomocí
pinzety
pfii nasazení dávejte pozor: skládan˘ filtr (6)
zasuÀte ve smûru vedení.
Stroj pravidelnû ãistûte. také mÛÏete za pomoci
vysavaãe vysávat prach ze vzduchov˘ch
‰tûrbin na motoru.
V˘mûna opotfiebované brusné desky (2):
- upevÀovací ‰rouby (na zadní stranû desky)
vy‰roubujte
- desku sejmûte
- nasaìte novou desku
- upevÀovací ‰rouby na‰roubujte a upevnûte
10 Tipy a triky
Stroj netlaãte silnû k brousicí se plo‰e. V˘kon se
tím nezlep‰uje. Naopak je nepatrn˘.
Pro optimální odsávání: prachovou kazet (4)
a odsávací filtr (6) pravidelnû ãistûte.
PouÏívejte pro optimální pracovní v˘sledky
vhodné brusné listy:
Odstranûní star˘ch lakovan˘ch nátûrÛ = P 40
Pfiedbrou‰ení dfieva = P 60,P 80
Jemné brou‰ení dfieva = P 100, P 120
Brou‰ení d˘hovan˘ch materiálÛ, podkladÛ pro
lakování, kytování = P 180, P 240
6
Obsah
1 Souhlasné prohlá‰ení
2 ZpÛsob pouÏití
3 V‰eobecné bezpeãnostní podmínky
4 Speciální bezpeãnostní podmínky
5 Pfiehled
6 Zvlá‰tní vlastnosti produktu
7 Uvedení do provozu
7.1 nasazení brusného papíru
8 PouÏití
8.1 zapnutí/vypnutí
8.2 odsávání prachu
9 âi‰tûní, údrÏba
10 Tipy a triky
11 Pfiíslu‰enství
12 Opravy
13 Ochrana Ïivotního prostfiedí
14 Technická data
1 Souhlasné prohlá‰ení
Tímto prohla‰ujeme na vlastní zodpovûdnost, Ïe
tento v˘robek splÀuje uvedené normy a normativní
nafiízení: EN 60745, 98/37EG, 89/336/EWG.
2 ZpÛsob pouÏití
Stroj je vhodn˘ pro suché brou‰ení rovn˘ch i kle-
nut˘ch ploch ze dfieva, umûl˘ch hmot, neÏelezn˘ch
kovÛ, ocelového plechu apod. kytovan˘ch i lakova-
n˘ch ploch.
UÏivatel pfiejímá odpovûdnost za ‰kody zpÛsobené
nepatfiiãn˘m zacházením.
V‰eobecnû uznávané ochranné pfiedpisy v pfiípadû
nehody a pfiiloÏené bezpeãnostní informace musí
b˘t dodrÏovány
.
3 V‰eobecné bezpeãnostní
podmínky
Pfied pouÏitím stroje si nejdfiíve pozornû
pfieãtûte bezpeãnostní pfiedpisy pro uÏívání
elektrického náfiadí (ãerven˘ se‰it) a návod
k pouÏití.
V‰echny pfiiloÏené dokumenty si uchovejte
a Va‰e elektrické náfiadí pfiedávejte dále vÏdy
s tûmito dokumenty.
4 Speciální bezpeãnostní podmínky
!DodrÏujte upozornûní s tímto
oznaãením!
- dfiíve neÏ budete provádût údrÏbu stroje,
vytáhnûte zásuvku ze zástrãky
- pfii del‰í práci pouÏívejte ochranu na u‰i
- jestliÏe nebudete uÏívat ochranu na u‰i,
mÛÏe pfii práci dojít k po‰kození sluchu
- materiály, které pfii zpracování zpÛsobují ne-
bezpeãnou páru nebo prach, nesmíte opraco-
vávat
- pouÏívejte odsávání a noste vhodné
ochranné masky
EE
6.25600
6.25601
6.25602
AA
BB
CC
10 x P 40 . . . . 6.25603
10 x P 60 . . . . 6.25604
10 x P 80 . . . . 6.25605
10 x P 100 . . . . 6.25606
10 x P 120 . . . . 6.25607
10 x P 180 . . . . 6.25608
10 x P 240 . . . . 6.25609
2 x P 40 +
2 x P 80 +
2 x P 120 +
2 x P 180 +
2 x P 240 . . . . 6.25610
10 x P 40 . . . . 6.25611
10 x P 60 . . . . 6.25612
10 x P 80 . . . . 6.25613
10 x P 100 . . . . 6.25614
10 x P 120 . . . . 6.25615
10 x P 180 . . . . 6.25616
10 x P 240 . . . . 6.25617
2 x P 40 +
2 x P 80 +
2 x P 120 +
2 x P 180 +
2 x P 240 . . . . 6.25618
DD
4
Návod k pouÏití
VáÏen˘ zákazníku,
dûkujeme Vám za dÛvûru, se kterou jste se pfii v˘bûru elektrického náfiadí, obrátili na znaãku Metabo.
KaÏdé el. náfiadí firmy Metabo je spolehlivû testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Îivotnost el. náfiadí
závisí ve velké mífie i na Vás. Dbejte proto pokynÛ uveden˘ch v návodu k pouÏití a pfiiloÏen˘ch doku-
mentech. âím starostlivûji se ke svému Metabu budete chovat, tím déle a spolehlivûji Vám bude slouÏit.
5
-
1
-
2
-
3
-
4
