N
N
á
á
v
v
o
o
d
d
k
k
p
p
o
o
u
u
Ï
Ï
i
i
t
t
í
í
Bezpfiíklepová vrtaãka
BE 4006, BE 4010
12 Opravy
UpozorÀujeme, Ïe opravy el. náfiadí smí provádût
pouze odborná opravna.
Elektrické náfiadí vyÏadující opravu je moÏné zaslat
na adresu:
Záruãní servis:
Metabo s.r.o.
Královická 1793
Brand˘s n/L
250 01
tel: 326 904 457
fax: 326 907 730
www.metabo.cz
e-mail: [email protected]
V pfiípadû opravy popi‰te, prosím, Vámi ji‰tûnou
závadu.
13 Ochrana Ïivotního prostfiedí
Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné.
VyslouÏilé elektrické náfiadí a pfiíslu‰enství obsahuje
velké mnoÏství surovin a umûl˘ch hmot, které rovnûÏ
mohou b˘t recyklovány.
Na základû zmûny dosud platné legislativy
novelou zákona o odpadech ã.185/2001Sb.
prohla‰ujeme, Ïe od 13.8. 2005 fiádnû ozna-
ãujeme na‰e v˘robky odpovídajícím symbolem
(pfie‰krtnutou popelnicí).
Povinnosti v˘robce vypl˘vající z novely zákona o od-
padech jsou plnûny prostfiednictvím spoleãnosti
Elektrowin a.s.
14 Technická data
Vysvûtlivky k údajÛm na stranû 2.
P
1
= jmenovit˘ pfiíkon
P
2
= odevzdan˘ v˘kon
n
0
= poãet volnobûÏn˘ch otáãek
n
1
= poãet otáãek pfii zátûÏi
Tmax. = maximální utahovací
moment
H = závit vfietene
m = hmotnost
a
hw
= vibrace
L
pA
= hladina akustického tlaku
L
WA
= hladina akustického v˘konu
K
pA
, K
WA
= odchylka
Pfii práci mÛÏe hluãnost 85dB(A) pfiekroãit.
BE 4006, 4010 4.9.2006 16:51 Page 1
2
8.5 sejmutí sklíãidla
Sklíãidlo s ozuben˘m sklíãidlem (2)
Uvolnûte bezpeãnostní ‰rouby. Pozor na levotoãiv˘
závit!
Vfieteno pomocí klíãe utáhnûte. Sklíãidlo uvolnûte
lehk˘m úderem na ‰estihrann˘ klíã upevnûn˘ ve
sklíãidle nebo na klíã nasazen˘ na hlaviãce sklíãid-
la.
Rychloupínací sklíãidlo Futuro Plus (3)
Uvolnûte bezpeãnostní ‰rouby. Pozor na levotoãiv˘
závit!
V
fieteno pomocí klíãe utáhnûte. Sklíãidlo uvolnûte
lehk˘m úderem na ‰estihrann˘ klíã upevnûn˘ ve
sklíãidle nebo na klíã nasazen˘ na hlaviãce sklíãid
-
la.
9 Tipy a triky
Pfii hlubokém vrtání je dobré pravidelnû vrták
vysouvat a dirku ãistit od tfiísek.
Ke ‰roubování mÛÏe b˘t sklíãidlo od‰roubo-
váno. ·roubovací bit nasaìte pfiímo na vfieteno.
10 ÚdrÏba
Pfied jakoukoli údrÏbou ãi opravou vytáhnûte
zástrãku ze zásuvky!
Po del‰ím pouÏití sklíãidlo prozkou‰ejte: zavfiete
a otevfiete. Tím vypadá prach.
Je doporuãeno pravidelné pouÏívání ãistícího
spreje na upínací pouzdro.
11 Pfiíslu‰enství
PouÏívejte pouze originál Metabo pfiíslu‰enství.
Pfii jeho v˘bûru se obraÈte na autorizovaného
prodejce.
Pro volbu vhodného pfiíslu‰enství sdûlte prodej-
ci pfiesné oznaãení svého stroje.
Podívejte se na str.4
A Metabox
B sada vrtákÛ viz katalog pfiíslu‰enství
C strojní svûrák
D ‰roubovací bity
E ohebná hfiídel
F lamelov˘ kotouã
G brusné nástavce
H kotouãov˘ kartáã
I ‰tûtcov˘ kartáã
J hrncov˘ kartáã
7
BE 4006, 4010 4.9.2006 16:51 Page 2
3
5 Popis
1 klíã (pro sklíãidlo s ozuben˘m vûncem)
2 sklíãidlo s ozuben˘m vûncem
3 rychloupínací sklíãidlo Futuro Plus
4 pfiepínaã smûru otáãek
5 spínaã
6 tlaãítko dlouhodobého zapnutí
7 upevnûní na hák
8 hák
6 Speciální v˘robní znaky
- kompaktní, lehk˘ stroj pro dlouhodobé nasazení
díky své konstrukci
- ergonomicky formované tûlo stroje pro neúnavnou
práci
- optimální vedení stroje v kaÏdé pracovní situaci
- motor s dlouhodobou Ïivotností
- BE 4006:
Pfiedvrtání n˘tového spojení, hliníku, jemného
plechu a dfieva. Optimální stroj pro nasazení oceli do
prÛmûru 6 mm.
- BE 4010:
Optimální ruãní vrtaãka pro vrtání do kovu do
prÛmûru 10 mm.
7 Uvedení do provozu
Pfied uvedením stroje do provozu se
pfiesvûdãte, zda napûtí uvedené na
v˘konovém ‰títku souhlasí se síÈov˘m
napûtím.
PouÏití háku
Jednodu‰e hák nacvaknûte na upevnûní (4) a dejte
jej do Vámi vyhovující pozice.
8 PouÏití
8.1. zapnutí a vypnutí
K zapnutí stroje stlaãte spínaã (5).
Poãet otáãek mÛÏe b˘t bezstupÀovitû mûnûn podle
stlaãení spínaãe.
Pro trvalé poÏití mÛÏe b˘t pouÏito tlaãítko dlou-
hodobého zapnutí (3). K uvolnûní opût stlaãte spí-
naã.
8.2 volba smûru otáãek
Pokud není motor zcela vypnut˘, není
moÏné za provozu mûnit smûr otáãek.
V˘bûr smûru rotace:
R = pravotoãiv˘ chod
L = levotoãiv˘ chod
8.3 v˘mûna nástroje – sklíãidlo s ozuben˘m
vûncem
(viz obrázek strana 3)
Nasazení sklíãidla:
Nástroj nasaìte a kliãkou (1) rovnomûrnû utáh-
nûte sklíãidlo
Sejmutí nástroje:
Sklíãidlo s ozuben˘m vûncem pomocí klíãe
uvolnûte a nástroj sejmûte
8.4 v˘mûna nástroje – rychloupínací sklíãidlo
Futuro Plus
(viz obrázek strana 3)
Nasaìte nástroj. KrouÏek (a) pevnû chyÈte a
pomocí druhé ruky pouzdro (b) sklíãidla nas-
tavte na pozici „GRIP,ZU“.
Otevfiení sklíãidla:
KrouÏek (a) pevnû drÏte a pomocí druhé ruky
pouzdro (b) sklíãidla nastavte na pozici „AUF,
RELEASE“.
V pfiípadû silnû utaÏeného sklíãidla vytáhnûte
zástrãku ze zásuvky sklíãidlo podrÏte klíãem za
hlaviãku sklíãidla a pouzdrem silou otoãte ve
smûru „AUF, RELEASE“.
6
BE 4006, 4010 4.9.2006 16:51 Page 3
Obsah
1 Souhlasné prohlá‰ení
2 ZpÛsob pouÏití
3 V‰eobecné bezpeãnostní podmínky
4 Speciální bezpeãnostní podmínky
5 Pfiehled
6 Zvlá‰tní vlastnosti produktu
8 PouÏití
7 Uvedení do provozu
8.1 zapnutí/vypnutí
8.2 volba smûru otáãek
8.3 v˘mûna sklíãidla s ozuben˘m vûncem
8.4 v˘mûna rychloupínacího sklíãidla
8.5 sejmutí sklíãidla
9 Tipy a triky
10 ÚdrÏba
11 Pfiíslu‰enství
12 Opravy
13 Ochrana Ïivotního prostfiedí
14 Technická data
1 Souhlasné prohlá‰ení
Tímto prohla‰ujeme na vlastní zodpovûdnost, Ïe
tento v˘robek splÀuje uvedené normy a normativní
nafiízení: EN 60745, 98/37EG a 89/336/EWG.
2 ZpÛsob pouÏití
Stroj je vhodn˘ k vrtání do kovu, dfieva, umûl˘ch
hmot a podobn˘ch materiálÛ a ‰roubování.
Za ‰kody zpÛsobené nevhodn˘m pouÏíváním odpo-
vídá uÏivatel.
V‰eobecnû uznávané ochranné pfiedpisy v pfiípadû
nehody a pfiiloÏené bezpeãnostní infor
mace musí
b˘t dodrÏovány.
3 V‰eobecné bezpeãnostní
podmínky
Pfied pouÏitím stroje si nejdfiíve pozornû
pfieãtûte bezpeãnostní pfiedpisy pro uÏívání
elektrického náfiadí (ãerven˘ se‰it) a návod
k pouÏití.
V‰echny pfiiloÏené dokumenty si uchovejte
a Va‰e elektrické náfiadí pfiedávejte dále vÏdy
s tûmito dokumenty.
4 Speciální bezpeãnostní podmínky
!Pro svou ochranu a zároveÀ
ochranu stroje dodrÏujte upo-
zornûní s tímto oznaãením!
Dfiíve neÏ budete se strojem pracovat nebo
provádût jeho údrÏbu, vytáhnûte zástrãku ze
zásuvky
Dávejte pozor na plynové, elektrické a vodní
vedení.
Pfii kontaktu náfiadí s el.vedením pod napûtím
mÛÏe dojít k el. ‰oku uÏivatele.
Pfii del‰í pracovní dobû pouÏívejte ochranu na
u‰i.
Pfii nepouÏívání ochrany na u‰i pfii práci mÛÏe
dojít k po‰kození sluchu.
Bûhem práce se mÛÏe vyskytnout zpûtn˘ toãiv˘
moment.
Malé obrobky upínejte.
T
fiísky a podobné odstraÀujte ze str
oje pouze
v pfiípadû, Ïe je stroj v klidu.
4
Návod k pouÏití
VáÏen˘ zákazníku,
dûkujeme Vám za dÛvûru, se kterou jste se pfii v˘bûru elektrického náfiadí obrátili na znaãku Metabo.
KaÏdé el. náfiadí firmy Metabo je spolehlivû testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Îivotnost el. náfiadí
závisí ve velké mífie i na Vás. Dbejte proto pokynÛ uveden˘ch v návodu k pouÏití a pfiiloÏen˘ch doku-
mentech. âím starostlivûji se ke svému Metabu budete chovat, tím déle a spolehlivûji Vám bude slouÏit.
5
BE 4006, 4010 4.9.2006 16:51 Page 4
-
1
-
2
-
3
-
4
Metabo BE 4010 - Návod na používanie
- Kategória
- Elektrické vŕtačky
- Typ
- Návod na používanie