ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches

Typ: Používateľská príručka

PT-31XL a PT-31XLPC

Horáky na rezanie plazmovým oblúkom

0558005699

Návod na obsluhu (SK)

126

Toto zariadenie bude fungovať v zhode s popisom, ktorý sa nachádza v tomto návode a sprievodných štítkoch

a/alebo vsuvkách, keď ho nainštalujete, obsluhujete, udržiavate a opravujete v súlade s dodanými pokynmi. Toto

zariadenie musíte pravidelne kontrolovať. Poruchové alebo slabo udržiavané zariadenie by ste nemali používať.

Dielce, ktoré sú pokazené, chýbajú, sú opotrebované, pokrivené alebo znečistené, by ste mali okamžite vymeniť.

Ak by sa takáto oprava alebo výmena stala nevyhnutnou, výrobca doporučuje, aby ste si telefonicky alebo

písomne vyžiadali radu o servise od Autorizovaného distributéra, od ktorého ste zariadenie kúpili.

Zariadenie alebo akékoľvek jeho dielce by ste nemali zamieňať bez predchádzajúceho písomného súhlasu

výrobcu. Užívateľ tohto zariadenia nesie výlučnú zodpovednosť za akúkoľvek poruchu, ktorá je výsledkom

nesprávneho použitia, chybnej údržby, poškodenia, nesprávnej opravy alebo výmeny vykonanej kýmkoľvek

iným ako výrobcom alebo servisným pracoviskom určeným výrobcom.

ZABEZPEČTE, ABY TIETO INFORMÁCIE DOSTALA OBSLUHA.

MOŽETE DOSTAŤ ĎALŠIE KÓPIE OD SVOJHO DODÁVATEĽA.

Tieto POKYNY sú pre skúsenú obsluhu. Ak úplne nepoznáte zásady obsluhy a bezpečných

postupov u zariadenia pre oblúkové zváranie a rezanie, trváme na tom, aby ste si prečítali

našu brožúru „Preventívne opatrenia a bezpečné postupy pri oblúkovom zváraní, rezaní a

vyrezávaní,“ Formulár 52-529. NEDOVOĽTE nezaškoleným osobám inštalovať, obsluhovať

alebo vykonávať údržbu tohto zariadenia. NEPOKÚŠAJTE SA inštalovať alebo obsluhovať

toto zariadenie, pokiaľ ste si neprečítali a plne neporozumeli týmto pokynom. Ak úplne

nerozumiete týmto pokynom, spojte sa so svojim dodávateľom ohľadom ďalších informácií.

Pred inštaláciou alebo obsluhou tohto zariadenia si nezabudnite prečítať Bezpečnostné

opatrenia.

UPOZORNENIE

ZODPOVEDNOSŤ UŽÍVATEĽA

127

OBSAH

1.0 Bezpečnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

2.0 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

2.1 Popis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

2.2 Záber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

2.3 Príslušenstvo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

2.4 Technické údaje (vyžadované od CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

3.0 Inštalácia / Obsluha

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

3.1 Kontrola horáka / tavných elektród. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

3.2 Demontáž horáka – Odmontovanie tavných elektród

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

3.3 Inštalácia tavných elektród – Montáž horáka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

4.0 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

4.1 Údržba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

5.0 Náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

5.1 Všeobecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

5.3 Deﬁnície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

5.2 Objednávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

5.4 Náhradné diely PT-31XL a PT-31XLPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Časť / Titulná strana

128

OBSAH

129

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1.0 Bezpečnostné opatrenia

Používatelia zariadenia na zváranie a plazmové rezanie od ﬁrmy ESAB nesú primárnu zodpovednosť za

zabezpečenie toho, aby každý, kto pracuje na alebo blízko zariadenia, dodržiaval všetky príslušné bezpečnostné

opatrenia. Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky, ktoré platia pre tento typ zaradenia pre zváranie

alebo plazmové rezanie. Okrem štandardných predpisov, ktoré platia na pracovisku, by ste mali dodržiavať

nasledovné doporučenia.

Všetky práce musí vykonávať školený personál dobre oboznámený s obsluhou zariadenia pre zváranie alebo

plazmové rezanie. Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť k nebezpečným situáciám, ktoré môžu spôsobiť

zranenie obsluhy a poškodenie zariadenia.

1. Každý, kto používa zariadenie na zváranie alebo plazmové rezanie, musí poznať:

- jeho obsluhu

- polohu núdzových vypínačov

- jeho fungovanie

- príslušné bezpečnostné opatrenia

- zváranie a/alebo plazmové rezanie

2. Obsluha musí zabezpečiť, aby:

- nestála žiadna neoprávnená osoba v pracovnom priestore zariadenia, keď je v činnosti.

- nikto nebol bez ochrany, keď sa vytvára oblúk.

3. Pracovisko musí:

- byť vhodné pre tento účel

- byť bez prievanu

4. Osobné bezpečnostné vybavenie:

- Vždy noste doporučované osobné bezpečnostné vybavenie, ako sú bezpečnostné okuliare, ohňovzdorné

oblečenie, bezpečnostné rukavice.

- Nenoste voľne visiace časti odevu, ako sú šály, náramky, prstene, atď. ktoré by sa mohli zachytiť alebo

spôsobiť popáleniny.

5. Všeobecné preventívne opatrenia:

- Uistite sa, či je spätný kábel bezpečne pripojený.

- Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len kvaliﬁkovaný elektrikár.

- Vhodné hasiace zariadenia musia byť zreteľne označené a po ruke.

- Mazanie a údržbu zariadenia počas prevádzky nesmiete vykonávať.

130

ČASŤ 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

PRI ZVÁRANÍ A PLAZMOVOM REZANÍ MOŽETE ZRANIŤ SEBA ALEBO INÝCH.

PRI ZVÁRANÍ ALEBO REZANÍ VYKONAJTE PREVENTÍVNE OPATRENIA.

OPÝTAJTE SA SVOJHO ZAMESTNÁVATEĽA NA BEZPEČNÉ POSTUPY, KTORÉ

BY SA MALI ZAKLADAŤ NA ÚDAJOCH VÝROBCU O NEBEZPEČENSTVÁCH.

ZÁSAH EL. PRÚDOM - môže vás usmrtiť.

- Nainštalujte a uzemnite zváraciu alebo plazmovú rezaciu jednotku v súlade s platnými normami.

- Nedotýkajte sa odhalenou časťou tela, mokrými rukavicami alebo mokrým odevom el. súčiastok alebo

elektród pod prúdom.

- Izolujte od zeme seba a obrobok.

- Uistite sa, či je váš pracovný postoj bezpečný.

VÝPARY A PLYNY

- Môžu ohrozovať zdravie.

- Nepribližujte hlavu k plameňom.

- Používajte vetranie, odsávanie pri oblúku alebo oboje, aby ste odviedli výpary a plyny mimo oblasti dýchania

a všeobecnej oblasti.

LÚČE OBLÚKA - Môžu poraniť zrak a popáliť pokožku.

- Chráňte svoj zrak a telo. Používajte šošovky so správnym tienením a ﬁltrom pre zváranie a plazmové rezanie

a noste ochranný odev.

- Chráňte okolostojacich vhodnými tienidlami alebo závesmi.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU

- Iskry (rozstrek) môžu spôsobiť požiar. Preto sa uistite, či v blízkosti nie sú žiadne horľavé materiály.

HLUK - Nadmerný hluk môže poškodiť sluch.

- Chráňte svoj sluch. Používajte klapky na uši alebo inú ochranu sluchu.

- Varujte okolostojacich pred rizikom.

PORUCHA - V prípade poruchy privolajte odborníka.

PRED INŠTALÁCIOU ALEBO OBSLUHOU SI PREČÍTAJTE A POCHOPTE NÁVOD NA OBSLUHU.

CHRÁŇTE SEBA A INÝCH!

VAROVANIE

131

ČASŤ 2 POPIS

Patentované PT-31XL a PT-31XLPC sú manuálne horáky so 75° hlavou navrhnutou pre použitie s niekoľkými plazmovými

oblúkovými rezacími agregátmi používajúcimi čistý, suchý vzduch ako plazmový plyn. Prevádzkové vedenie 3,8 alebo 7,6

alebo15,2 metra dlhé a horák je klasiﬁkovaný pre prevádzku do 50 ampérov pri 100% pracovnom cykle na rezanie väčšiny

kovov.

2.2 Záber

Tento návod je určený na to, aby operátorovi poskytoval všetky informácie potrebné na montáž, obsluhu a opravu Horákov na

rezanie plazmovým oblúkom PT-31XL a PT-31XLPC. Ohľadom ďalších bezpečnostných opatrení, pokynov o postupe a riešení

systémových problémov si pozrite príslušný návod s pokynmi pre váš Agregát na rezanie plazmovým oblúkom.

ZÁSAH EL. PRÚDOM MÔŽE USMRTIŤ. Plazmové rezanie používa vysoké napätie.

Dotyku pokožky s horákom, zdrojom napájania, obrobkom alebo akýmkoľvek

uzemneným objektom SA MUSÍTE VYHNÚŤ, kedykoľvek je zdroj napájania

zapnutý.

Používanie horáka na akýkoľvek iný zdroj nevybavený bezpečnostným blokovaním

prietokového vypínača môže vystaviť obsluhu neočakávane vysokému napätiu.

Pred spustením horáka si pozrite bezpečnostné opatrenia a pokyny k obsluhe.

2.1 POPIS

VAROVANIE

Obrázok 2-1 Údaje o rozmeroch horákov PT-31XL a PT-31XLPC

(70 mm)

2 3/4"

(178 mm)

132

2.3 PRÍSLUŠENSTVO

Súprava náhradných dielov sa odporúča na údržbu s minimálnymi časovými prestojmi. Súprava náhradných dielov sa dodáva

ku každému plazmovému rezaciemu agregátu.

ČASŤ 2 POPIS

* Viď aj Tabuľky 5-2 a 5-3.

Sada pomôcok:

Táto kompletná sada v spevnenom plastovom

kufríku obsahuje pripojenia pre kruhové a rovné

rezanie železných aj neželezných kovov.

Deluxe, 44,5mm-1060mm .............................................................................................................................................................0558003258

Basic, 44,5mm-710mm ....................................................................................................................................................................0558002675

Tabuľka 2-1 Obsah súprav s náhradnými dielmi:

* Súpravy s náhradnými dielmi PT-31XL a PT-31XLPC P/N

Popis P/N

P/N 0558003464

50A / HP-50

(len Európa)

P/N 0558003462

35A / Caddycut

(len Európa)

P/N 0558005392

40A / PC-650

(len Európa)

Tepelný štít, Dlhý “CE” 0558000509 1 1 1

30/40 amp Vysoká Výkonová tryska 0558000512 3

35/40 amp Rozšírená Záchranná tryska 0558000508 3

Tryska, 50 amp 0558000513 3

Vírivý usmerňovač 0558000506 1 1 1

Elektróda 0558000507 3 2 2

O-krúžok 0558000514 1

Mazadlo (0,25 unce) 0558000443 1

133

a. Proces:

Manuálny horák používaný na rezanie plazmovým oblúkom

b. Spôsob navádzania:

Manuálne

c. Trieda napätia:

M (113v špičkové až 400v špičkové)

Nárazové napätie: 8 000 V striedavý prúd

Stabilizačné napätie: 200 V jednosmerný prúd

d. Maximálny nominálny prúd: 50 ampérov

Maximálny prúd pri 100% pracovnom cykle: 50 A

Typ plynu: Vzduch 120 I/min. pri 5,5 baru

e. Max. a min. tlak plynu na prívode: 4,8 až 5,9 baru

f. Typ chladenia:

Vzduch

g. Klasiﬁkácia prídavného elektroriadenia v horáku:

nevzťahuje sa

h. Požiadavky na pripojenie horáka:

Kľúče a skrutkovač

i. Dôležité informácie o bezpečnej obsluhe horáka:

Pozrite si všetky bezpečnostné opatrenia v návode.

j. Dôležité informácie o bezpečnej obsluhe horáka pre plazmové rezanie a o fungovaní blokovacích a bezpečnostných

zariadení:

Spĺňa požiadavky vďaka pneumatickému blokovaciemu bezpečnostnému systému. Blokovacie zariadenie deenergizuje

horák, keď sa odstránia dielce, konkrétne ochranný kužeľ, aby sa odkrylo pripojenie elektródy. Aby blokovacie zariadenie

riadne fungovalo, elektróda horáka musí ostať v ochrannom kuželi. Nepokúšajte sa inštalovať elektródu do horáka

bez toho, aby ste ju najprv neumiestnili do riadnej polohy (s inými dielcami) vo vnútri ochranného kužeľa.

2.4 TECHNICKÉ ÚDAJE (vyžadované od CE)

k. Typ zdroja napájania plazmového rezania, ktorý môže tvoriť bezpečný systém u horáka pre plazmové rezanie:

PCM-500i, PowerCut 650, HandyPlasma 550, HandyPlasma 380, HandyPlasma 250, HandyPlasma 50 a Caddycut.

I. Schopnosť plazmového rezania:

Viď Grafy 2-1a, 2-1b a 2-1c na nasledujúcej strane:

ČASŤ 2 POPIS

134

ČASŤ 2 POPIS

Hrúbka ocele (palce)

Rýchlosť (palce/min)

Graf 2-1c Parametre 50 Amp rezania

Graf 2-1a Parametre 35 Amp rezania

Graf 2-1b Parametre 40 Amp rezania

Hrúbka ocele (mm)

Rýchlosť (mm/min)

Hrúbka ocele (palce)

Rýchlosť (palce/min)

Hrúbka ocele (mm)

Rýchlosť (mm/min)

Hrúbka ocele (palce)

Rýchlosť (palce/min)

Hrúbka ocele (mm)

Rýchlosť (mm/min)

HP 550 - Performance (CS)

500

1000

1500

2000

2500

0 3 6 9 12 15

Thickness (mm)

Speed (mm/min)

35A

HP 550 - Performance (CS)

100

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625

Thickness (inches)

Speed (in/min)

35A

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 3 6 9 12 15 18

Steel Thickness (m m)

Speed (mm/min)

40A

100

120

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

Steel Thickness (inches)

Speed (ipm)

40A

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 3 6 9 12 15 18

Steel Thickness (m m)

Speed (mm/min)

40A

100

120

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

Steel Thickness (inches)

Speed (ipm)

40A

508

1016

1524

2032

2540

3048

3556

4064

0 3 6 9 12 15 18

50A

100

120

140

160

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

50A

135

1. Pravidelne kontrolujte tepelný štít, elektródu, trysku a vírivý usmerňovač. Vymeňte ich, ak sú opotrebované alebo

poškodené.

2. Montážnu jednotku káblu napájania by ste mali pravidelne kontrolovať. Ak sú na ochrannom puzdre zárezy alebo ak si

všimnete únik plynu, vymeňte poškodenú montážnu jednotku.

3. Nepokračujte v používaní horáka, ak elektróda zeroduje na dĺžku kratšiu ako 16 mm, ako to znázorňuje Obrázok 3-1.

4. Kontrolný ventil prietoku plynu je súčasťou bezpečnostného blokovania a je trvalo namontovaný v hlave horáka. Hlava sa

musí vymeniť, ak je táto hlava poruchová. Slabú silu pružiny používanej na zatváranie kontrolného ventilu môžete pocítiť

zatlačením na elektródu, keď montujete komponenty prednej hrany.

Poznámka

Osadenie elektródy sa dodáva namontované v prednej hrane horáka. Keď používate tavné elektródy XT,

uistite sa, či je pod osadením nainštalovaná rozpierka P/N 0558000511 (20324). Ak chýba, vyberte osadenie

a nainštalujte rozpierku. Uistite sa, či je osadenie pevne utiahnuté kľúčom, ale NIE príliš.

ČASŤ 3 INŠTALÁCIA / OBSLUHA

Pred kontrolou alebo výmenou tavných elektród sa uistite, či je hlavný vypínač na zdroji

napájania v polohe OFF (vyp) a primárny prívod napájania je deenergizovaný.

Pri inštalácii a obsluhe postupujte podľa všetkých podrobných pokynov v návode plazmového systému pribalenom k vášmu

zváraciemu agregátu. NEINŠTALUJTE ani sa nepokúšajte používať tento horák bez dodržiavania týchto pokynov.

NEZABUDNITE do horáka nainštalovať vírivý usmerňovač. Ak tak neurobíte, mohli

by ste umožniť tryske (hrotu) dotknúť sa elektródy. Tento dotyk by dovolil vniknutiu

vysokého napätia do trysky. Keby ste sa potom dotkli trysky alebo obrobku, mohli

by ste si spôsobiť vážne zranenie alebo smrť zásahom el. prúdom.

Hlava horáka obsahuje kontrolný ventil prietoku plynu, ktorý funguje v spojení

s prietokovým vypínačom a sústavou obvodov vo vnútri zdroja napájania. Tento

systém zabraňuje energizovaniu horáka vysokým napätím, ak sa vypínač horáka

náhodne zatvorí, keď odstránite tepelný štít . VŽDY VYMIEŇAJTE HORÁK ZA

VHODNÝ HORÁK VYROBENÝ FIRMOU ESAB, PRETOŽE ON SAMOTNÝ OBSAHUJE

PATENTOVANÉ BEZPEČNOSTNÉ BLOKOVANIE FIRMY ESAB.

3.1 KONTROLA HORÁKA / TAVNÝCH ELEKTRÓD

VAROVANIE

Podmienky, za ktorých treba počas plazmového rezania dodržiavať mimoriadne

preventívne opatrenia:

1. Pozrite si všeobecné varovania v návode.

2. Nerežte zatvorené nádoby. Môžete spôsobiť výbuch.

VAROVANIE

136

Obrázok 3-2

Montážna jednotka prednej hrany

Obrázok 3-1

Údržba O-krúžku a elektródy

16mm

Tepelný štít

Tryska

Vírivý usmerňovač

Elektróda

*Rozpierka

Horák

Osadenie

Minimálne

Elektróda “XT”

Vymeňte elektródu, keď sa

koniec opotrebuje na dĺžku

16 mm.

Mazadlo sa môže nanášať na O-krúžok alebo tepelný štít

ČASŤ 3 INŠTALÁCIA / OBSLUHA

3.3 INŠTALÁCIA TAVNÝCH ELEKTRÓD – MONTÁŽ HORÁKA

Poznámka

Naneste malé množstvo mazadla - 0558000443 (17672), dodávaného v súprave náhradných dielov, na tepelný

štít alebo na o-krúžok, ako to znázorňuje Obrázok 3-1. Vždy, keď odstránite štít, skontrolujte, či nie je o-krúžok

poškodený. Vymeňte ho, ak treba. Číslo dielu O-krúžku je 0558000514 (950790).

1. Ak chcete horák montovať s hranou smerom dohora, namontujte elektródu, vírivý usmerňovač, hrot a tepelný štít tak, ako

to znázorňuje Obrázok 3-2. Vírivý usmerňovač je symetrický a dá sa umiestniť obidvoma spôsobmi. Tesne utiahnite tepelný

štít, aby ste dielce udržali v tesnom vzájomnom kontakte a v kontakte s hlavou horáka. Tepelný štít príliš neuťahujte.

2. Ak je horák pevný a nedá sa otočiť dohora, alternatívna metóda montáže je namontovať elektródu, vírivý usmerňovač

a trysku tak, ako sa to uvádza vyššie, nechať ich zapadnúť do tepelného štítu. Potom prevlečte tepelný štít smerom dohora

do tela horáka.

3.2 Demontáž horáka – Odmontovanie tavných elektród

Ak chcete demontovať prednú hranu, držte horák so štítom v polohe kolmo hore, ako to znázorňuje Obrázok 3-2.

Zabránite tým uvoľneniu trysky, elektródy a vírivého usmerňovača, keď odstránite štít.

Ak je horák pevný a nedá sa otočiť dohora, alternatívny spôsob demontáže je demontovať elektródu, vírivý

usmerňovač a trysku tak, ako sa to uvádza vyššie a dávať pozor na to, aby nespadli a nepoškodili sa.

*Rozpierka, P/N

0558000511, používa

sa len u elektród “XT”.

137

ČASŤ 4 ÚDRŽBA

Pred vykonaním akejkoľvek údržby na horáku sa uistite, či je hlavný vypínač na

konzole v polohe „VYP“ a primárny vstupný zdroj je deenergizovaný.

VAROVANIE

4.1 Údržba

NEZABUDNITE počas opätovnej montáže bezpečne utiahnuť pripojenia káblu

napájania pomocou 2 kľúčov (vo výrobe odporúčaný uťahovací moment je 3,39

nm). Ak to neurobíte, mohli by ste spôsobiť vážne zranenie operátorovi.

VAROVANIE

Odtrhnite pásku vypínača a uvoľnite

vypínač, na výmenu vypínača nie je

potrebná ďalšia demontáž (ohľadom vý-

meny vypínača pozri obrázok 4-2).

Vinylová páska

Zostava zväzku káblov

Odtlačte pružnú

úchytku z rukoväte

Dva kľúče (3/8” a 7/16”)

Hlava horáku-

Odskrutkujte rukoväť. Odstráňte hlavu z káblu

napájania (použite dva kľúče, pozri hore uvedené

varovanie).

Rukoväť

odhrnuté ochranné puzdro

Odstráňte pásku uchytávajúcu ochranný obal a káble

vypínaču (všimnite si, ako sú káble vypínaču skrútené okolo

káblu napájania. Zmontujte podobným spôsobom).

Obrázok 4-1 Poradie demontáže hlavy horáku.

138

ČASŤ 4 ÚDRŽBA

OMOTAŤ ALEBO PRIVARIŤ

Ako vykonať výmenu – Odstráňte pásku vypínaču z horáku (pozri obrázok 4-1). Vytiahnite vypínač a koncovú zástrčku z krytu.

Odstrihnite biele káble z vypínaču (káble dodané k zväzku káblov horáku sú dostatočne dlhé, aby sa dali odstrihnúť). Omotajte

alebo privarte náhradný vypínač ku káblom.

BIELE KÁBLE

KRYT

VYPÍNAČ

KONCOVÁ ZÁSTRČKA

SÚPRAVA VYPÍNAČU P/N 0558005509

Obrázok 4-3 Inštalácia vypínaču

Poznámka:

Vypínač sa môže primontovať na vrch alebo

spodok rukoväte.

Ak chcete zmeniť polohu horáka, posuňte pružnú úchytku naspäť, čím prichytíte spletené káble ku káblu napájania, zmeňte

polohu vypínača, znova obviažte káble a potiahnite pružnú úchytku naspäť na miesto. Pozri Obrázok 4-1.

Poznámka

Tenká vrstva silikónového mazadla P/N 0558000443 dodávaná v súprave náhradných dielov, nanesená vnútri

pružnej úchytky uľahčí montáž tohto dielca.

Obrázok 4-2 Demontáž vypínaču

139

ČASŤ 5 NÁHRADNÉ DIELY

5.4 Náhradné diely PT-31XL a PT-31XLPC

Horák PT-31 sa používa na niekoľkých rozličných rezných agregátoch, ktoré vyžadujú rozličné konﬁgurácie spúšte

horáka, ako to znázorňuje Obrázok 5-1, 5-2 a Tabuľka 5-1.

Horák PT sa dá prispôsobiť pre štandardné tavné elektródy, tavné elektródy pre vysoké zaťaženie a tavné elektródy XT,

aby vyhovoval špeciﬁckým rezným aplikáciám. Pozri Podkapitoly 5.4.1.

Jednotlivé dielce tavných elektród sa dajú podľa potreby objednať, ak súprava náhradných dielov nevyhovuje vašim

momentálnym potrebám.

Vo väčšine prípadov doporučujeme, aby ste si objednali tie isté dielce tavných elektród, aké boli dodané k vášmu plazmovému

rezaciemu systému.

Tavné elektródy “XT” - Používané spolu s momentálne vyrábaným výrobkom (HandyPlasma 380, HandyPlasma 550,

PCM-500i, PowerCut 650, Caddycut) a staršími výrobkami vyrábanými od roku 1990.

Štandardné tavné elektródy / Tavné elektródy pre vysoké zaťaženie - Dostupné pre podporu strojov a konﬁgurácií

tavných elektród vyrábaných pred rokom 1990 (PCM-32i, PCM-50 a PCM-31). Sú to originálne tavné elektródy určené pre

horák.

Vysoko výkonná tryska - Poskytuje maximálnu hrúbku rezania a rýchlosť.

Tryska s predĺženou životnosťou - Poskytuje predĺženú životnosť na úkor hrúbky rezania na hornom konci a

rýchlosti.

5.3 Deﬁnície

5.1 Všeobecné

Vždy poskytujte sériové číslo jednotky, na ktorej sa horák bude používať. Sériové číslo je vyrazené na mennom štítku

jednotky.

Aby ste zabezpečili riadne fungovanie, doporučujeme, aby ste s týmto zariadením používali len originálne dielce a výrobky

ESAB.

Použitie dielcov, ktoré nie sú od ﬁrmy ESAB môže anulovať vašu záruku.

Náhradné diely si môžete objednať u svojho predajcu ESAB.

Keď si objednávate náhradné diely, nezabudnite uviesť všetky špeciálne prepravné pokyny.

Zoznam telefónnych čísel zákazníckych servisov nájdete v Komunikačnej príručke, ktorá sa nachádza na zadnej strane tohto

návodu.

5.2 Objednávanie

Súpis materiálových položiek, ktoré majú prázdne čísla dielcov, sa poskytujú iba pre informáciu zákazní-

ka. Hardvérové položky by mali byť dostupné z miestnych zdrojov.

Poznámka

5.0 Náhradné diely

140

Obrázok 5-1 Dielce a konﬁgurácie horáka PT-31XL

Súprava vypínaču - p/n

0558005509

(pozri obrázok 4-2)

ochranné puzdro zobrazené odhrnuté

Pružná úchytka -

p/n 21218

Manžeta -

p/n 0558000759

Zostava zväzku káblov

3,8 m - p/n 0558005510

7,6 m - p/n 0558005511

15,2 m - p/n 0558006540

Uvoľňovač napätia -

p/n 0558000794

Plyn a energia 5/8 - 18 L.H.

Zástrčka vypínaču -

p/n 2062336

Rukoväť - p/n 0558005503

Páska vypínaču -

p/n 33400

75° hlava - p/n 0558000790

obsahuje:

O-krúžok, osadenie

O-krúžok - p/n 0558000514

(dodáva sa k hlave)

Osadenie -

p/n 0558000510

(dodáva sa k hlave)

Rozpierka -

p/n 0558000511

(používa sa iba k tavným elektródam „XT”)

Konﬁgurácia 1

Konﬁgurácia 3

ČASŤ 5 NÁHRADNÉ DIELY

141

Súprava vypínaču - p/n

0558005509

(pozri obrázok 4-2)

ochranné puzdro zobrazené odhrnuté

Pružná úchytka -

p/n 21218

Manžeta -

p/n 0558000759

Zostava zväzku káblov

7,6 m - p/n 0558005515

15,2 m - p/n 0558006545

Uvoľňovač napätia -

p/n 0558000794

Plyn a energia 3/8 - 24 UNF-2A

Rukoväť - p/n 0558005503

Páska vypínaču -

p/n 33400

75° hlava - p/n 0558000790

obsahuje:

O-krúžok, osadenie

O-krúžok - p/n 0558000514

(dodáva sa k hlave)

Osadenie -

p/n 0558000510

(dodáva sa k hlave)

Rozpierka -

p/n 0558000511

(používa sa iba k tavným elektródam „XT”)

Konﬁgurácia 2

Obrázok 5-2 Dielce horáka PT-31XLPC (používajú sa iba k Powercut 650)

ČASŤ 5 NÁHRADNÉ DIELY

142

Konﬁgurácia #

Kompletná

zostava horáka

Nainštalované tavné elektródy

Plazmový rezací

systém

20084 – 3,8 m zariadenie

20080 – 7,6 m zariadenie

20082 – 15,2 m zariadenie

Osadenie a o-krúžok. Tavné elektródy a rozpierka

nie sú zahrnuté.

21985 – 7,6 m zariadenie

30A / 40A vysokovýkonné tavné elektródy „XT“,

štandardný tepelné štít P/N 20282, osadenie,

o-krúžok a rozpierka.

PCM 500i, Handy

Plasma-550 (Ázia)

0558005393 -

7,6 m zariadenie

0558005334 -

15,2 m zariadenie

30A / 40A vysokovýkonné tavné elektródy „XT“,

, štandardný tepelné štít P/N 20282, osadenie, o-

krúžok a rozpierka.

Powercut-650

0558004482 -

3,8 m

zariadenie

30A / 40A vysokovýkonné tavné elektródy „XT“,

, štandardný tepelné štít P/N 20282, osadenie, o-

krúžok a rozpierka.

POZOR: Keď si objednávate zostavu horáka

PT-31XL pre použitie na HandyPlasma-380,

musíte si tiež objednať zástrčku horáka (samicu

konektora) P/N 0558004947, znázornenú nižšie. HandyPlasma-380

0558001466 -

3,8 m

zariadenie

330A / 40A vysokovýkonné tavné elektródy „XT“,

dlhý tepelné štít P/N 0558000509, osadenie, o-

krúžok a rozpierka.

CaddyCut

(Európa)

0558003467 -

7,6m zariadenie

50A vysokovýkonné tavné elektródy „XT“, dlhý

tepelné štít P/N 0558000509, osadenie, o-krúžok

a rozpierka..

HandyPlasma-50

(Európa)

Tabuľka 5-1 Náhradný horák PT-31 a náhradné diely

ČASŤ 5 NÁHRADNÉ DIELY

143

5.4.1 Tavné elektródy “XT”

Dizajn tavnej elektródy a trysky „XT“ rozširuje rozsah reznej hrúbky kovu a zvyšuje rýchlosť rezu a kvalitu okraja

pre výrobné aplikácie plazmového rezania. Bezpečnostné zablokovanie horáku sa aktivuje prostredníctvom

„netavnej“ rozpierky nainštalovanej za odnímateľným osadením v hlave horáku.

“XT"

„Rozšírená hrúbka“

P/N 0558000511

(Montuje sa medzi

osadenie a hlavu)

30/40 A P/N 0558000512

(VYSOKÝ VÝKON)

35/40 A P/N 0558000508

(PREDĹŽENÁ ŽIVOTNOSŤ)

50 A P/N 0558000513 (20861)

P/N 0558000507

P/N 0558000506

“Ružový”

6 otvorov

P/N 0558000509

Verzia CE (Dlhý tepelný

štít)

Obrázok 5-3 Tavné elektródy „XT“ čelnej hrany horáku

USMERŇOVAČ

TRYSKA

(ŠPIČKA)

TEPELNÝ ŠTÍT

ELEKTRÓDA

Použitie iných ako originálnych tavných elektród a náhradných dielov ESAB môže spôsobiť

zranenie a/alebo poškodenie zariadenia.

ESAB neručí za diely na svoje zariadenia, ktoré nedodal. Použitie dielov, ktoré nedodal ESAB,

automaticky neanuluje záruky ESAB na toto zariadenie. Akékoľvek záväzky inak vyplývajúce

zo záruky ESAB sa anulujú, ak, ale len ak dizajn, výroba alebo stavba dielov alebo súčiastok

nedodaných ESAB sú materiálnou príčinou poruchy alebo slabého výkonu (alebo poškodenia)

zariadenia.

VAROVANIE

ČASŤ 5 NÁHRADNÉ DIELY

ROZPIERKA

144

ČASŤ 5 NÁHRADNÉ DIELY

Tabuľka 5-2 Obsah súpravy náhradných dielov tavných elektród „XT“ PT-31XL a PT-31XLPC

poznámka 1 – u PCM-500i, PowerCut-650, HandyPlasma 550 a HandyPlasma 380

poznámka 2 – HandyPlasma-50 pre Európu

poznámka 3 – Caddycut pre Európu

Súpravy tavných elektród „XT“

P/N 0558003464

50 Amp

(poznámka 2)

P/N 0558003462

35 Amp

(poznámka 3)

P/N 0558005392

40 Amp (CE)

(poznámka 1)

Popis P/N (Množ) P/N (Množ) P/N (Množ)

Tepelný štít 0558000509 (1) 0558000509 (1) 0558000509 (1)

Tryska 0558000513 (3) 0558000508 (3) 0558000512 (3)

Elektróda 0558000507 (3) 0558000507 (2) 0558000507 (2)

Osadenie — — —

O-krúžok 0558000514 (1) — —

Vírivý usmerňovač 0558000506 (1) 0558000506 (1) 0558000506 (1)

Mazadlo

(1 oz.)

— — 0558000443 (1)

Rozpierka — — —

ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Používateľská príručka

ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Používateľská príručka

Súvisiace články