LG HB965TZ Používateľská príručka

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Hệ Thống Network Blu-ray

Disc™

/DVD Home Theater

MẪU

HB965TZ (HB965TZ, SB95TZ- S/C/W)

P/NO : MFL63740483

Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ

thiết bị của bạn và giữ lại để tham khảo sau.

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind1 1HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind1 1 2010.4.15 3:54:57 PM2010.4.15 3:54:57 PM

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind2 2HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind2 2 2010.4.15 3:55:2 PM2010.4.15 3:55:2 PM

Thông Tin về An Toàn

3

Thông Tin về An Toàn

1

THẬN TRỌNG

NGUY HIỂM ĐIỆN GIẬT KHÔNG

ĐƯỢC MỞ

THẬN TRỌNG: Đ GIM RI RO B ĐIN GIT,

KHÔNG THÁO NP (HOC MT SAU) BÊN TRONG

KHÔNG CÓ B PHN NGƯI DÙNG CÓ TH BO

TRÌ CHUYN VIC BO DƯNG CHO NHÂN VIÊN

BO TRÌ CÓ CHUYÊN MÔN.

Du tia chp vi biu tưng hình

đu mũi tên nm trong tam giác

đu nhm đ cnh báo ngưi

dùng v s hin din ca đin áp

nguy him không đưc cách ly

nm bên trong v ca sn phm

và có th đ mnh đ to ra ri ro

v đin git cho con ngưi.

Du chm than nm trong tam

giác đu là đ cnh báo ngưi

dùng v s hin din ca các

ch dn vn hành và bo trì (bo

dưng) trong tp tài liu đi kèm vi

sn phm này.

Thận Trọng và Cảnh Báo

CẢNH BÁO: Đ NGĂN NGA NGUY CƠ HA HON

HOC ĐIN GIT, KHÔNG Đ SN PHM DƯI MƯA

HOC NƠI M ƯT.

CẢNH BÁO: Không lp đt thit b này  nơi cht

hp như k sách hay nhng vt tương t.

THẬN TRỌNG: Không đưc đ các khe h thông

hơi b bít kín. Lp đt thit b theo hưng dn ca

nhà sn xut.

Các rãnh và khe h nơi v máy nhm mc đích

thông khí và bo đm cho s vn hành thông sut

ca sn phm, bo v sn phm không b quá nóng.

Tuyt đi không nên đ các khe h b bít kín bi vic

đt sn phm trên giưng, gh, thm hoc nhng

b mt tương t. Không nên đt sn phm  nhng

nơi có kt cu gn lin như k sách hoc giá đ đ

tr phi có đưc đ thông thoáng cn thit hoc

tuân theo ch dn ca nhà sn xut.

THẬN TRỌNG: Sn phm này s dng H thng

Laser. Đ bo đm s dng sn phm đúng cách, vui

lòng đc k cm nang ngưi dùng này và lưu gi đ

tham kho sau. Nu sn phm cn đưc bo hành,

hãy liên h vi trung tâm dch v đưc y nhim.

Vic s dng nhng nút điu khin, điu chnh hoc

vn hành khác không thuc các trưng hp đưc

nêu trong tài liu này có th dn đn tip xúc vi

bc x nguy him.

Đ ngăn nga tip xúc trc tip vi tia laser, đng

th m lp v bo v. Bc x laser có th nhìn thy

đưc khi m. TUYT ĐI KHÔNG NHÌN VÀO CHÙM

TIA.

1

Thông Tin về An Toàn

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind3 3HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind3 3 2010.4.15 3:55:3 PM2010.4.15 3:55:3 PM

4

Thông Tin về An Toàn

1

THẬN TRỌNG liên quan đến Dây Nguồn

Hu ht các thit b đòi hi đưc đt vào mt mch

đin đưc thit k riêng bit;

Đó là mt mch đin  cm đin đơn đ cp ngun

ch cho mt thit b đó và không kt ni thêm

nhánh hoc vi  cm khác. Đ chc chc hãy kim

tra trang thông s k thut trong cm nang ngưi

dùng này. Không đ  cm tưng b quá ti.  cm

tưng b quá ti, b lng hoc hư hng, dây b giãn,

dây ngun b sn, hay lp cách ly b hng hoc nt

s gây ra nguy him. Tt c nhng hng hóc này đu

có th gây ra ha hon hoc đin git. Kim tra đnh

kỳ dây đin ca thit b, nu thy xut hin hng

hóc hoc b bin dng, hãy rút phích cm, ngng s

dng thit b và gi trung tâm bo dưng đưc y

quyn thay dây có thông s k thut tương đương.

Bo qun dây ngun tránh xa các tác nhân vt lý

hay hóa hc gây nguy hi như xon, b tht nút, b

kp, kt trong ca hoc b gim đp. Luôn chú ý đn

phích cm,  cm tưng, và nơi dây có thit b này.

Đ ngt ngun ra khi mch chính, rút phích cm

dây mch chính. Khi lp đt sn phm, hãy bo đm

đt phích cm  v trí d dàng tip cn.

Thit b này đưc trang b pin hoc b c quy lưu

đng.

Cách an toàn để tháo pin hoặc bộ pin ra khỏi

thiết bị: Tháo pin hoc b pin cũ, thc hin các

bưc theo th t ngưc so vi khi lp. Đ tránh làm

ô nhim môi trưng và gây ra nguy him có th có

đi vi sc khe con ngưi và đng vt, phi đt

pin cũ hoc b pin vào thùng cha thích hp ti

các đim thu gom dành riêng. Không đưc vt b

pin hoc b pin chung vi rác thi khác. Bn nên s

dng pin và b c quy trong các h thng hoàn tr

min phí ca đa phương. Pin không nên vt b vào

ngun nhit vưt quá mc như ánh nng mt tri,

la hoc tương t.

THẬN TRỌNG: Không đ máy b dính nưc (nhn

chìm hoc bn nưc vào) và không đ vt nào có

cha cht lng như l hoa lên trên máy.

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind4 4HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind4 4 2010.4.15 3:55:3 PM2010.4.15 3:55:3 PM

Thông Tin về An Toàn

5

Thông Tin về An Toàn

1

Ghi chú về Bản quyền

Vì AACS (H thng Tip cn Ni dung Cao cp)

đưc chp thun dùng làm h thng bo v ni

dung cho đnh dng BD, tương t như s dng

CSS (H thng Xáo trn Ni dung) dành cho đnh

dng DVD, nên có nhng hn ch nht đnh đưc

áp dng đi vi vic phát li, xut tín hiu tương

t, v.v... ni dung đưc AACS bo v. Vic vn

hành sn phm này và các hn ch đi vi sn

phm này có th khác nhau tùy vào thi đim

mua sn phm ca bn vì nhng gii hn đó có

th đưc AACS áp dng và/hoc thay đi sau khi

sn phm này đưc sn xut.

Ngoài ra, BD-ROM Mark và BD+ đưc s dng

thêm làm các h thng bo v ni dung cho đnh

dng BD, áp dng nhng hn ch nht đnh gm

có các gii hn vic phát li ni dung đi vi ni

dung đưc BD-ROM Mark và/hoc BD+ bo v.

Đ có thêm thông tin v AACS, BD-ROM Mark,

BD+, hoc v sn phm này, vui lòng liên h mt

Trung tâm Dch v Khách hàng đưc y quyn.

Nhiu đĩa BD-ROM/DVD đưc mã hóa bng h

thng chng sao chép. Vì điu này, bn ch nên

kt ni đu đc trc tip vi TV, không phi vi

VCR. Vic kt ni vi VCR s dn đn hình nh b

méo xut t đĩa chng sao chép.

Sn phm này kt hp công ngh bo v bn

quyn đưc bo v bi lut quyn sáng ch và

quyn s hu tài sn trí tu khác ca Hoa Kỳ. Vic

dùng công ngh bo v bn quyn này phi đưc

Macrovision cp quyn, và ch đ dùng trong

gia đình và vic xem hn ch khác tr phi đưc

Macrovision cho phép ngưc li. Cm thit k đi

chiu hay tháo ri.

Theo lut Bn quyn Hoa Kỳ và lut Bn quyn

ca các quc gia đó, vic ghi, s dng, hin th,

phân phi, hoc điu chnh các chương trình

truyn hình, băng video, đĩa BD-ROM, DVD, CD

và các tài liu khác mà không đưc phép có th

khin bn phi chu trách nhim pháp lý dân s

và/hoc hình s.

•

Lưu ý Quan trọng đối với hệ thống màu của tivi

H thng màu ca đu đc này khác nhau tùy vào

đĩa đang phát.

Ví d như khi thit b phát đĩa đưc ghi bng h

thng màu NTSC, thì hình nh đưc xut dưi dng

tín hiu NTSC.

Ch có tivi màu đa h mi có th thu tt c các tín

hiu xut t thit b này.

Nu bn có tivi h thng màu PAL, bn s ch thy

các hình nh b méo khi s dng đĩa hoc ni

dung video đưc ghi bng NTSC.

Tivi màu đa h s t đng thay đi h thng màu

tùy vào tín hiu đu vào. Trong trưng hp h

thng màu không đưc thay đi t đng, hãy

tt máy và sau đó bt li đ thy hình nh bình

thưng trên màn hình.

Ngay c khi đĩa đưc ghi bng h thng màu

NTSC đưc hin th tt trên tivi ca bn, nhng

đĩa hoc ni dung này có th không đưc ghi

đúng cách trên đu ghi ca bn.

•

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind5 5HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind5 5 2010.4.15 3:55:3 PM2010.4.15 3:55:3 PM

6

Nội dung

1

Thông Tin về An Toàn

3 Thận Trọng và Cảnh Báo

2

Chuẩn bị

8 Giới thiệu

8 Thông tin về “ ” Hiển thị

Biểu tượng

8 Các Biểu tượng được Sử

dụng trong Cẩm nang này

9 Phụ Kiện Kèm Theo

9 Các Đĩa có thể phát được

11 Tính tương thích của tập tin

12 Mã khu vực

12 AVCHD (Độ phân giải Cao

Codec Video Cao cấp)

12 Những Yêu cầu Hệ thống

Nhất định

12 Lưu ý về Tính tương thích

13 Thiết bị điều khiển từ xa

14 Bảng trước

15 Bảng sau

3

Cài đặt

16 Lắp các loa trước

18 Lắp loa lên tường

19 Kết Nối Loa

19 Gắn loa vào đầu đọc

20 Lắp đặt hệ thống

21 Kết nối với Tivi Của bạn

21 Kết nối HDMI

22 SIMPLINK là gì?

23 Kết nối Component Video

23 Kết nối video

24 Thiết lập Độ phân giải

25 Kết nối Anten

25 Kết nối với thiết bị bên ngoài

25 Kết nối AUX

26 Kết nối PORT. IN

26 Kết nối OPTICAL IN 1/2

27 Kết nố

i với Mạng Ở Nhà của bạn

27 Kết nối mạng hữu tuyến

28 Cài Đặt Mạng Hữu Tuyến

29 Kết Nối Mạng Không Dây

30 Cài Đặt Mạng Không Dây

33 Kết nối thiết bị USB

35 Thiết lập

35 Điều chỉnh các thiết lập Cài

đặt

35 Trình đơn [HIỂN THỊ]

37 Trình đơn [NGÔN NGỮ]

37 Trình đơn [ÂM THANH]

38 Trình đơn [KHÓA]

39 Trình đơn [MẠNG]

40 Trình đơn [KHÁC]

41 Hiệu Ứng Âm Thanh

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind6 6HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind6 6 2010.4.15 3:55:4 PM2010.4.15 3:55:4 PM

7

1

2

3

4

5

6

7

8

4

Vận hành

42 Phát Lại Tổng Quát

44 Phát Lại Nâng Cao

48 Hiển thị Trên Màn Hình

51 Thưởng thức BD-LIVE

52 Phát một tập tin phim và đĩa VR

54 Xem ảnh

56 Nghe nhạc

60 Mở iPod

62 Các Thao Tác Nghe Radio

63 Phát nội dung qua mạng ở nhà

của bạn

68 Sử dụng NetCast™ Entertainment

Access

68 YouTube

72 Xem web album Picasa

75 Sử dụng AccuWeather

5

Bảo trì

77 Các Ghi Chú Trên Đĩa

77 Xử Lý Thiết Bị

6

Xử lý sự cố

78 Tổng quát

79 Hình ảnh

79 Âm thanh

80 Mạng

7

Phụ lục

81 Điều khiển tivi bằng Thiết bị Điều

khiển Từ xa Được cung cấp

82 Danh Sách Mã Khu Vực

83 Danh Sách Mã Ngôn Ngữ

84 Cập Nhật Phần Mềm Mạng

84 Thông báo cập nhật mạng

84 Cập nhật Phần mềm

86 Độ Phân Giải Đầu Ra Video

87 Thương Hiệu và Giấy Phép

89 Thông số kỹ thuật

91 THÔNG TIN QUAN TRỌNG LIÊN

QUAN ĐẾN BẢO TRÌ MẠNG

92 Thông báo về phần mềm mã

nguồn mở

93 Thỏa Thuận về Giấy Phép Sử

Dụng Gracenote®

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind7 7HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind7 7 2010.4.15 3:55:4 PM2010.4.15 3:55:4 PM

8

Chuẩn bị

2

Chuẩn bị

Giới thiệu

Thông tin về “ ” Hiển thị

Biểu tượng

“ ” có th xut hin trên màn hình ti-vi ca

bn trong lúc xem và ch ra chc năng đưc

gii thích trong cm nang ngưi dùng này

không đưc cung cp cho phương tin c th

đó.

Các Biểu tượng được Sử

dụng trong Cẩm nang này

LƯU Ý

Cho bit ghi chú đc bit và các tính năng vn

hành.

THẬN TRỌNG

Cho bit nhng bin pháp thn trng đ

phòng tránh thit hi có th có do s dng sai.

Mt mc có tiêu đ mang các biu tưng sau

đây ch đưc áp dng đi vi đĩa có in biu

tưng.

BD

Đĩa BD-ROM

DVD

DVD-Video, DVD±R/RW

 ch đ Video hoc ch

đ VR và hoàn thin

AVCHD

DVD±R/RW  đnh dng

AVCHD

ACD

Audio CD(âm CD)

MOVIE

Các tp tin phim

MUSIC

Các tp tin nhc

PHOTO

Các tp tin hình nh

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind8 8HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind8 8 2010.4.15 3:55:5 PM2010.4.15 3:55:5 PM

9

Chuẩn bị

2

Chuẩn bị

Phụ Kiện Kèm Theo

Cáp video (1) Cáp Loa Có Mã Màu

(6)

Thit b điu khin t

xa (1)

Pin (2)

Anten FM (1) CD-ROM phn mm

Nero MediaHome4

Essentials (1)

Khung Lp (Tưng/

Loa) (4)

c Vít/Cht cm

tưng (Lp lên

tưng) (8)

Cáp HDMI (1)

Các Đĩa có thể phát được

Đĩa Blu-ray

Đĩa chng hn như đĩa phim

có th mua hoc thuê.

Đĩa BD-R/RE có cha các tp

tin Phim, Nhc hoc Hình nh.

-

DVD-VIDEO

đĩa 8 / 12 cm

Đĩa chng hn như đĩa phim có

th mua hoc thuê.

DVD±R

đĩa 8 / 12 cm

Ch đi vi ch đ Video và

hoàn thin

Cũng h tr đĩa tng đôi

Đnh dng AVCHD đã hoàn

thin

Đĩa DVD±R có cha các tp tin

Phim, Nhc hoc Hình nh.

-

DVD-RW

đĩa 8 / 12 cm

Ch đi vi ch đ VR, ch đ

Video và hoàn thin

Đnh dng AVCHD đã hoàn

thin

Đĩa DVD-RW có cha các tp

tin Phim, Nhc hoc Hình nh.

-

DVD+RW

đĩa 8 / 12 cm

Ch đi vi ch đ Video và

hoàn thin

Đnh dng AVCHD đã hoàn

thin

Đĩa DVD+RW có cha các tp

tin Phim, Nhc hoc Hình nh.

-

Audio CD

đĩa 8 / 12 cm

CD-R/RW

đĩa 8 / 12 cm

Đĩa CD-R/RW có cha đ mc

âm thanh, các tp tin Phim,

Nhc hoc Hình nh.

-

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind9 9HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind9 9 2010.4.15 3:55:5 PM2010.4.15 3:55:5 PM

10

Chuẩn bị

2

LƯU Ý

Tùy vào điu kin ca thit b ghi hoc bn thân

đĩa CDR/RW (hoc DVD±R/RW), có th không

phát đưc mt s đĩa CD-R/RW (hoc DVD±R/

RW) trên thit b này.

Tùy vào phn mm ghi & cách hoàn thin, có

th không phát đưc mt s đĩa đã ghi (CD-R/

RW, DVD±R/RW, BD-R/RE).

Các đĩa BD-R/RE, DVD±R/RW và CD-R/RW đã ghi

dùng máy tính cá nhân hay Đu ghi DVD hoc

CD có th không phát đưc nu đĩa b hng

hoc bn, hoc nu có bi hay nhim bn trên

thu kính ca máy.

Nu bn ghi đĩa dùng máy tính cá nhân, ngay c

khi đưc ghi  mt đnh dng tương thích, có

nhng trưng hp trong đó có th không phát

đưc do các thit lp ca phn mm ng dng

đưc dùng đ to đĩa. (Hãy tham kho ý kin

nhà xut bn phn mm đ có thêm thông tin

chi tit.)

Máy này đòi hi đĩa và các tp tin đưc ghi phi

đáp ng các tiêu chun k thut nht đnh đ

đt đưc cht lưng phát li ti ưu.

Các đĩa DVD ghi sn đưc t đng đt  các tiêu

chun này. Có rt nhiu loi đnh dng đĩa ghi

khác nhau (bao gm CD-R cha các tp tin MP3

hoc WMA) và nhng loi đnh dng này đòi hi

các điu kin có sn đ đm bo tương thích

khi phát li.

Khách hàng nên lưu ý rng phi đưc s cho

phép khi ti v các tp tin MP3/WMA và nhc

t Internet. Công ty chúng tôi không có quyn

cung cp s cho phép như vy. S cho phép

phi đưc cung cp t ch bn quyn.

Bn phi cài đt tùy chn đnh dng đĩa thành

[Mastered] đ đĩa tương thích vi đu đc LG khi

đnh dng đĩa ghi li đưc. Khi cài đt tùy chn

này thành Live System, bn không th s dng

nó trên đu đc LG. (Mastered/Live File System:

H thng đnh dng đĩa dành cho windows

Vista)

•

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind10 10HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind10 10 2010.4.15 3:55:6 PM2010.4.15 3:55:6 PM

11

Chuẩn bị

2

Chuẩn bị

Tính tương thích của tập tin

Tổng quát

Các đuôi Tập Tin khả dụng:

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,

“.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”

Các đuôi tp tin kh dng khác nhau tùy

vào máy ch DLNA.

Mt s tp tin “.wav” không đưc h tr trên

thit b này

Tên tp tin b gii hn  180 ký t.

Tùy vào kích thưc và s lưng tp tin, có

th s mt vài phút đ đc ni dung trên

phương tin.

Tập tin/Thư mục Tối đa:

Dưi 2000 (tng s các tp tin và thư mc)

Định dạng CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE:

ISO 9660+JOLIET, UDF và Đnh dng UDF

PHIM

Kích thước độ phân giải khả dụng:

1 920 x 1 080 (Rng x Cao) đim nh

Phụ đề phát được: SubRip (.srt / .txt), SAMI

(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD

(.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub),

SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD

Subtitle System (.txt)

Không có VobSub (.sub)  tính năng

[HomeLink].

Định dạng Codec có thể phát được: “DIVX3.

xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx”

(Ch đi vi vic phát li chun), H.264/MPEG-4

AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS

Định dạng Âm thanh có thể phát được:

“Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”,

“AC3”

Không phi tt c đnh dng Âm thanh

WMA và ACC đu tương thích vi thit b

này.

Tần số lấy mẫu:

trong phm vi t 32 kHz đn 48 kHz (WMA),

trong phm vi t 16 kHz đn 48 kHz (MP3)

•

Bit rate:

trong phm vi t 20 kbps đn 320 kbps (WMA),

trong phm vi t 32 kbps đn 320 kbps (MP3)

LƯU Ý

Có th không phát chính xác các tp tin phim

HD trên CD hoc USB 1.0/1.1. BD, DVD hoc USB

2.0 đưc khuyên dùng đ phát li các tp tin

phim HD.

Thit b này h tr H.264/MPEG-4 AVC tính năng

Chính, Cao  Mc 4.1. Đi vi tp tin có mc cao

hơn, thông báo cnh báo s xut hin trên màn

hình.

Đu đc này không h tr tp tin đưc ghi bng

GMC

*

1

hoc Qpel

*

2

. Nhng k thut mã hóa

video theo chun MPEG4, như có trong DivX

hoc XVID.

*1 GMC – Global Motion Compensation

(Bù Chuyn Đng Chung)

*2 Qpel – Phn tư đim nh

•

NHẠC

Tần số lấy mẫu:

trong phm vi t 8 kHz đn 48 KHz (WMA),

within 11 kHz đn 48 kHz (MP3)

Tốc độ truyền:

trong phm vi t 8 kbps đn 320 kbps

(WMA, MP3),

LƯU Ý

Thit b này không th h tr Đuôi ID3 lng

trong tp tin MP3.

Tng s thi gian phát li đưc hin th trên

màn hình có th không chính xác đi vi các

tp tin VBR.

•

HÌNH ẢNH

Kích thước khuyến nghị:

Dưi 4 000 x 3 000 x 24 bit/đim nh

Dưi 3 000 x 3 000 x 32 bit/đim nh

Không h tr các tp tin hình nh nén tip

din và nén không mt.

•

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind11 11HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind11 11 2010.4.15 3:55:6 PM2010.4.15 3:55:6 PM

12

Chuẩn bị

2

Mã khu vực

Máy này có mã khu vc đưc in lên phía sau

ca máy. Máy này ch có th phát đĩa BD-ROM

hoc DVD đưc dán nhãn ging như phía sau

ca máy hoc “TT C”.

AVCHD (Độ phân giải Cao

Codec Video Cao cấp)

Thit b này có th phát li các đĩa có đnh

dng AVCHD. Nhng đĩa này thưng đưc

ghi li và s dng bng máy quay phim.

Đnh dng AVCHD là đnh dng máy quay

video k thut s đ phân gii cao.

Đnh dng MPEG-4 AVC/H.264 có kh năng

nén hình nh  mc hiu sut cao hơn so

vi đnh dng nén hình nh truyn thng.

Mt s đĩa AVCHD s dng đnh dng

“x.v.Color”.

Thit b này có th phát li các đĩa AVCHD

s dng đnh dng “x.v.Color”.

Có th không phát đưc mt s đa có đnh

dng AVCHD tùy vào điu kin ghi.

Các đĩa có đnh dng AVCHD cn đưc

hoàn thin.

“x.v.Color” cung cp nhiu màu sc hơn so

vi đĩa ca máy quay DVD thông thưng.

•

Những Yêu cầu Hệ thống

Nhất định

Đ phát li video đ phân gii cao:

Màn hình đ phân gii cao có các jack cm

đu vào COMPONENT hoc HDMI.

Đĩa BD-ROM có ni dung đ phân gii cao.

Thit b hin th ca bn phi có đu vào

DVI h tr HDMI hoc HDCP đ phát mt

s ni dung (như ch đnh ca nhà sn xut

đĩa).

Đ chuyn đi lên trên DVD đ phân gii

chun, thit b hin th ca bn phi có đu

vào DVI h tr HDMI hoc HDCP đ phát

ni dung chng sao chép.

Lưu ý về Tính tương thích

Vì BD-ROM là mt đnh dng mi, có th

có các vn đ v đĩa, kt ni k thut s và

các vn đ tương thích nht đnh khác. Nu

bn gp các vn đ v tương thích, vui lòng

liên h vi mt Trung tâm Dch v Khách

hàng đưc y quyn.

Thit b hin th ca bn phi có đu vào h

tr HDMI hoc đu vào DVI h tr HDCP đ

xem ni dung có đ phân gii cao và ni

dung DVD chun chuyn đi lên cao.

Mt s đĩa BD-ROM và DVD có th hn ch

vic s dng mt s lnh vn hành hoc

tính năng.

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus và DTS-

HD đưc h tr ti đa 7.1 kênh nu bn s

dng kt ni HDMI cho đu ra âm thanh

ca thit b.

Bn có th s dng thit b USB dùng đ

lưu tr mt s thông tin v đĩa, k c ni

dung ti xung trc tuyn. Đĩa bn đang s

dng s kim soát thi gian lưu gi thông

tin này.

•

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind12 12HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind12 12 2010.4.15 3:55:7 PM2010.4.15 3:55:7 PM

13

Chuẩn bị

2

Chuẩn bị

Thiết bị điều khiển từ xa

1

2

3

4

• • • • • • •

a

• • • • • •

1

(POWER): BT hoc TT máy.

Z

OPEN/CLOSE: M và đóng khay

đĩa.

RADIO&INPUT: Thay đi ch đ

đu vào.

Các nút số 0-9: Chn các tùy chn

đánh s trong trình đơn.

CLEAR: Xóa mt du trong trình

đơn tìm kim hoc mt s khi đt

mt khu.

REPEAT: Lp li mt mc hoc

trình t mong mun.

• • • • • • •

b

• • • • • •

m

/

M

SCAN: Tìm kim v phía

sau hay v trưc.

.

/

>

SKIP: Đi ti chương /

rãnh / tp tin tip theo hoc trưc

đó.

x

(STOP): Dng phát li.

B

(PLAY): Bt đu phát li.

X

(PAUSE): Tm dng phát li.

SPEAKER LEVEL: Đt mc âm

thanh ca loa mong mun.

SOUND EFFECT: Chn mt ch đ

hiu ng âm thanh.

VOL +/- : Điu chnh âm lưng ca

loa.

OPTICAL: Thay đi trc tip ch đ

vào thành ngun quang

MUTE: Tt ting ca thit b.

• • • • • • •

c

• • • • • •

HOME: Hin th hoc thoát

[Menu ch].

MUSIC ID: Khi kt ni vi mng, có

th cung cp thông tin v bài hát

hin ti trong khi phát li phim.

INFO/DISPLAY: Hin th hoc

thoát Màn hình Hin th.

Các nút định hướng: Chn mt

tùy chn trong trình đơn.

ENTER: Xác nhn vic la chn

trình đơn.

O

RETURN: Thoát khi trình đơn

hoc tip tc phát li.

TITLE/POPUP: Hin th trình đơn

tiêu đ DVD hoc trình đơn popup

ca BD-ROM, nu có.

DISC MENU: M trình đơn trên đĩa.

• • • • • • •

d

• • • • • •

Các nút (R, G, Y, B) màu: Dùng đ

đnh hưng các trình đơn.

MONO/STEREO: Chn mono/

stereo (đơn âm/ âm thanh ni) 

ch đ FM.

MARKER: Đánh du bt kỳ đim

nào trong khi phát li.

SEARCH: Hin th hoc thoát trình

đơn tìm kim.

SLEEP: Đt mt khong thi gian

nht đnh sau đó thit b s tt.

z

REC: Ghi đĩa audio CD.

MIC +/- : Điu chnh âm lưng

micro.

Các nút Điều khiển TV: Xem trang

81.

Lắp Pin

Tháo np đy pin  phía sau

ca thit b Điu khin T xa,

và lp pin R03 (c AAA) vi

và đưc khp

đúng .

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind13 13HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind13 13 2010.4.15 3:55:7 PM2010.4.15 3:55:7 PM

14

Chuẩn bị

2

Bảng trước

a

1/\

Nút (POWER)

b

Khay Đĩa

c

Giá đ iPod

d

Cm bin T xa

e

Ca s hin th

f

Điu chnh âm lưng

g

Z

(OPEN/CLOSE)

h

MIC IN 1/2

i

PORT. IN

j

Cng USB

k

Các Nút Vận Hành

B

/

X

(PLAY / PAUSE)

x

(STOP)

.

/

>

(SKIP)

F (Function) (Chc Năng)

Thay đi ngun vào hoc chc năng.

12345

1

78 9

12345

6

78

12345

6

1

8 9

2 3 4 5 76

11

10

1

89

23 45 76

10

2345

6

78 9

10 11 12

67 8 9

10 11

12345

67 8 9

10 11

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind14 14HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind14 14 2010.4.15 3:55:10 PM2010.4.15 3:55:10 PM

15

Chuẩn bị

2

Chuẩn bị

a

Dây Ngun AC

Cm vào ngun đin.

b

Đu ni loa

c

Qut Tn Nhit

d

Đu Ni Anten

e

VIDEO OUT

f

AUX (L/R) INPUT

g

COMPONENT VIDEO (Y P

B

P

R

)

OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN)

h

OPTICAL IN 1(TV) / 2

i

HDMI OUT (loi A, Phiên Bn 1.3)

Ni vi tivi có đu vào HDMI.

j

Cng LAN

Bảng sau

12345

1

78 9

12345

6

78

12345

6

1

89

23 45 76

1110

1

89

23 45 76

10

2 3 4 5

6

78

9

10 11 12

6 7 8

10

12345

67 8 9

10 11

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind15 15HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind15 15 2010.4.15 3:55:10 PM2010.4.15 3:55:10 PM

16

Cài đặt

3

Lắp các loa trước

Chuẩn bị

Speaker

Pole

Base

Screw

Cable

Dây cáp

Tr cm

B

Loa

c vít

1. Gn tr cm vào b, sau đó c đnh kt ni

bng c vít kèm theo.

Bước 1

2. Đưa dây loa vào t dưi đáy b.

Bước 2

3

Cài đặt

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind16 16HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind16 16 2010.4.15 3:55:11 PM2010.4.15 3:55:11 PM

17

Cài đặt

3

Cài đặt

3. Kéo dây loa qua phn bên trong ca tr

cm và qua cái l  đáy ca loa.

Bước 3

4. Gn loa vào tr cm, sau đó c đnh kt ni

bng c vít kèm theo.

Bước 4

5. Ni dây loa vi đu ni trên loa.

Đm bo rng si dây đưc đánh du màu

đen đưc gn vi đu ni có du “–” (tr) và

si dây kia đưc gn vi đu ni có du “+”

(cng).

Bước 5

THẬN TRỌNG

Hãy cn thn đ không làm rơi

loa.

Nu không có th dn đn loa

b trc trc và dn đn thương

tn cá nhân và/hoc thit hi

tài sn.

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind17 17HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind17 17 2010.4.15 3:55:11 PM2010.4.15 3:55:11 PM

18

Cài đặt

3

Lắp loa lên tường

Bn có th lp loa lên tưng. Chun b c vít và

khung lp bán kèm.

1.

Lp khung lp tưng vào tưng bng c vít

như minh ha bên dưi.

Khi bn lp lên tưng (bê tông), hãy s

dng cht cm tưng. Bn nên khoan mt

s l (Đưng kính: 6 mm, Chiu sâu: trên 32

mm) đ lp.

Ốc Vít/Chốt cắm tường

20 mm

32 mm

3.5 mm

6 mm

Bước 1

Wall plug

Screw

c Vít

Cht cm tưng

2. Gn khung lp loa vào loa và sit c vít.

Bước 2

3. Treo khung lp loa lên khung lp tưng.

Bước 3

4. Nhn vào loa đ c đnh các khung lp.

Bước 4

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind18 18HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind18 18 2010.4.15 3:55:12 PM2010.4.15 3:55:12 PM

19

Cài đặt

3

Cài đặt

Kết Nối Loa

Gắn loa vào đầu đọc

1. Ni dây loa vào thit b chính. Mi dây loa

đưc đánh du bng màu. S dng các dây

có màu phù hp cho các loa tương ng.

Màu sắc Loa Vị trí

Màu xám Phía sau Phía sau bên phi

Màu xanh

dương

Phía sau Phía sau bên trái

Xanh lá Gia Gia

Màu cam Sub

woofer

Bt kỳ v trí phía

trưc nào

Màu đ Phía trưc Phía trưc, bên phi

Màu trng Phía trưc Phía trưc, bên trái

2. Ni dây loa vi đu ni trên loa.

Đm bo rng si dây đưc đánh du màu

đen đưc gn vi đu ni có du “–” (tr) và

si dây kia đưc gn vi đu ni có du “+”

(cng).

THẬN TRỌNG

Hãy cn thn đ đm bo tr em không chm

tay vào hoc cho bt kỳ vt gì vào *ng loa.

*ng loa: Phn phát âm trm trên hp loa

(thùng loa).

Đt loa gia  mt khong cách an toàn tránh

xa tm vi tr em.

Nu không có th dn đn loa b rơi và dn đn

thương tn cá nhân và/hoc thit hi tài sn.

Loa có các b phn nam châm, do đó nhng

đim không đu v màu sc có th xut hin

trên màn hình TV hoc màn hình PC. Hãy s

dng loa cách xa màn hình TV hoc màn hình

PC.

•

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind19 19HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind19 19 2010.4.15 3:55:12 PM2010.4.15 3:55:12 PM

20

Cài đặt

3

Lắp đặt hệ thống

Hình minh ha sau đây cho thy ví d v cách

lp đt h thng. Lưu ý rng hình minh ha

trong các hưng dn này khác vi thit b

thc, ch dùng đ gii thích. Đ có âm thanh

xung quanh tt nht có th, phi đt tt c các

loa không phi subwoofer cách v trí nghe (

A

)

mt khong bng nhau.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

Loa trước, bên trái (L)/

B

Loa trước, bên phải (R):

Đt các loa phía trưc  hai bên ca màn hình

hoc màn hình hin th và càng ngang bng

b mt màn hình càng tt.

C

Loa giữa:

Đt loa gia bên trên hoc bên dưi màn hình

hoc màn hình hin th.

D

Loa surround, bên trái (L)/

E

Loa surround, bên phải (R):

Đt các loa này phía sau v trí nghe ca bn,

hơi hưng vào trong.

F

Subwoofer:

V trí ca subwoofer không quan trng lm, vì

âm trm không ph thuc nhiu vào hưng

phát. Nhưng tt hơn nên đt subwoofer gn

các loa phía trưc. Xoay nó hơi hưng v phía

gia phòng đ gim hin tưng phn x ca

tưng.

G

Thiết bị

HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind20 20HB965TZ-FF.BVNMLLK_VIET_0483.ind20 20 2010.4.15 3:55:13 PM2010.4.15 3:55:13 PM

Stránka sa načítava ...

LG HB965TZ Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG HB965TZ Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty