Základný návod na obsluhu
Digitálny fotoaparát
Model . DMC-TZ100/DMC-TZ101
DMC-TZ80/DMC-TZ81
DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81
(45)
Webová stránka: http://www.panasonic.com
SQT1181
M0116KZ0
2
te
zobrazení uvedených v tomto návode na obsluhu.
VAROVANIE:
:
Nevystavujte zariadenie
vode.
Zo zariadenia neodnímajte kryty.
kvalifikovaným odborníkom v servise.
Zariadenie umiestnite v blízk
napájania.
Výrobok
Umiestnenie
Digitálny fotoaparát
3
POZOR!
ia osôb elektrickým
vetranie zariadenia.
nachádza v
siete, primárny obvod je stále pod napätím.
Informácie o batérii
UPOZORNENIE
predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
mi dverami a
Výstraha
4
Bezpe
druhým typu A a ma
Zariadenie ucho
Zariadeni
vplyvom silných magnetických polí, vytvorených v blízkosti
otorov.
e batériu,
(DMW-
v alebo vedenia
vysokého napätia.
5
Vyhlásenie o zhode (DoC)
tento výrobok
1999/5/ES.
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na autorizovaného zástupcu:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Nemecko
WLAN.
zber starých elektrických a
elektronických zariadení alebo
informácie sú uvedené v dokumente
6
Obsah
Informácie pre Vašu bezpečnosť ....... 2
Príprava.................................... 7
Pred uvedením do činnosti ............... 7
Štandardné príslušenstvo ................. 8
Názvy a funkcie hlavných súčastí ...... 9
Vkladanie a vyberanie batérie alebo
pamäťovej SD karty (voliteľné
príslušenstvo)..................................12
Nabíjanie batérie .............................13
Nastavenie hodín ............................15
Základné funkcie .................... 16
Základné funkcie .............................16
Prepínač režimov (Zvolenie režimu
záznamu) ........................................18
Nastavenie menu ............................23
Snímanie ................................ 24
Snímanie záberov s automatickými
nastaveniami (Inteligentný
automatický režim) .........................24
Snímanie záberov v režime 4K .........25
[Post Focus] (Zaostrenie po nasnímaní)
.......................................................28
Snímanie videozáznamu ..................31
[4K Live Cropping] (Orezanie snímky
4K v reálnom čase) ..........................34
Prehliadanie záznamu ............ 36
Prehliadanie vašich fotografií .......... 36
[Light Composition] (Kompozícia) .... 37
Wi-Fi ...................................... 39
Ako môžete využiť funkciu Wi-Fi® ... 39
Ovládanie fotoaparátu pripojením s
smartfónu ...................................... 40
................... 43
Stiahnutie softvéru ......................... 43
Čítanie „Návod na obsluhu: rozšírené
funkcie (vo formáte PDF)“. .............. 45
Zoznam zobrazení na
displeji/hľadáčiku ............................ 47
Zoznam menu ................................. 50
Otázky a odpovede – Riešenie
problémov ...................................... 53
Špecifikácie..................................... 55
Systémové príslušenstvo digitálneho
fotoaparátu .................................... 61
tu DMC-
TZ100/DMC-
popísané nasledovne:
[Rec] [Quality] [ ]
7
Príprava
Zaobchádzanie s fotoaparátom
Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku.
nie je vodotesný.
Na fotoaparát nestriekajte prostriedky proti hmyzu ani iné prchavé látky (kryt fotoaparátu sa
vlhkosti prostredia. Vyhýbajte sa takýmto podmienkam
nie zmizne prirodzeným spôsobom.
-
utrite mäkkou, suc
Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak.
Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak.
saponáty a
arátu.
Dodané káble nenadpájajte.
mazaní alebo formátovaní), nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu, kartu ani neodpájajte
-
alebo napájací zdroj (DMW-
vlnenia, pôsobením statickej elektriny alebo pri p
rostredníctvom fotoaparátu.
8
Príprava
Akumulátorová batéria
DMW-BLG10E
otoaparátu
batériu nabite.
Akumulátorová batéria je v texte
alebo batéria.
Remienok na ruku
VFC4297
SAE0012F
Prepojovací kábel USB
K1HY04YY0106
Adaptér na ramenný
popruh (2 ks)
SYQ0694
rené
karta.)
-. UHS Speed Class 3
.
Prevádzka bola potvrdená
Obalový materiál zlikvidujte zodpovedajúcim spôsobom.
Adaptéry na ramenné popruhy nenechávajte v dosahu detí aby ste zabránili
prehltnutiu.
Ilustrácie a obráz
9
Príprava
10
Príprava
11
Príprava
1 (17)
2 (16)
3 (32)
4 (18)
5
parátu [ON/OFF]
[ON/OFF]
6
(21)
7
prisvetlením
8 Blesk
9 (20, 47)
10
11 (20)
12 Stereofónny mikrofón
13 na pripevnenie remienka
Pri práci s fotoaparátom si na ruku
fotoaparát nespadol na zem.
14
Reproduktor
15 (21)
16 Tubus objektívu
17 Objektív
18 [LVF] (.20)/[Fn4]
19
otvorenie blesku
20
[AF/AE LOCK]
zaostrenia a/alebo expozície.
21 Indikátor nabíjania (13)/Indikátor Wi-
Fi® pripojenia
22 [ ] ([Post Focus]) (Zaostrenie po
nasnímaní) (28)/ [Fn2]
23
Ovládacie koliesko (21)
24 [Q.MENU/ ] () /
[ ] () (36)/
[Fn3]
jednoduchý prístup k niektorým
25 [ ]
(25)/ [Fn1]
26 [ ] dlo (Prehrávanie) (36)
27 (19)
28
29 [DISP.]
spôsobu zobrazenia.
30 Konektor [HDMI]
31 Konektor [CHARGE] (13)
32 Dotykový displej (22)/obrazovka (47)
33
Reproduktor
34 Závit na pripevnenie statívu
(0,22
palcov
upevnené k statívu.
35 Kryt napájacieho zdroja (61)
36 rvok (12)
37
(12)
Panasonic (DMW-
napájací zdroj Panasonic (DMWDCC11:
(DMW-
[Fn5] do [Fn9] (.19) sú dotykové ikony.
] na
záznamovom displeji.
12
Príprava
1
karty/batérie
2 om dbajte na
(B).
zacvakla na miesto. Nedotýkajte sa kontaktov
na zadnej strane karty.
3 Zatvorte kryt
Vyberanie
Vyberanie batérie:
Vyberanie karty:
cvaknutie, potom kartu vytiahnite.
Panasonic (DMW-BLG10E).
zariadenia.
Poistka
Vytiahnite
13
Príprava
Nabíjanie batérie
-BLG10E.
nabite.
do 86 °F).
1
Indikátor nabíjania
Prepojovací kábel USB
Do elektrickej zásuvky
[CHARGE] Nabíjanie pomocou zásuvky
ho priamo pri vkladaní alebo vyberaní. (Ak je kábel
prístroja.
14
Príprava
Indikátor nabíjania
Zapnutý: Nabíja sa
Vypnutý:
Blikanie: Chybné nabíjanie (53)
Doba nabíjania
Vo fotoap-
zahrieva. Nie je to porucha.
V bl
predmety (napríklad spinky).
m dodaného.
zariadeniami.
15
Príprava
Nastavenie hodín
Pri dodaní fotoaparátu hodiny nie sú nastavené.
1 Zapnite fotoaparát
2
3 Stla mesiac,
den, hodina,
4
5
been completed.] (Nastavenie hodín je
enie)
6
7
(Nastavenie).
16
Základné funkcie
Základné funkcie
Optický zoom:
e: 10x
30x
Optický extrazoom:
] v [Picture
Maximálne 20x*
61.2x
*
[i.Zoom] (inteligentý zoom):
o 2-násobok oproti pôvodnému optickému zoo
kvality obrazu.
[Digital Zoom](Digitálny zoom):
-
zoom), je
-násobok. (TZ100/TZ80)
-násobok oproti optickému zoomu / extrazoomu pri
nastavení [i.Zoom] (Inteligentný zoom) na [OFF] (vypnuté). Pri nastavení [i.Zoom]
(Inteligentný zoom) na
a
snímky.
ie objektu
(teleskopický záber)
17
Základné funkcie
) n ] ([Single]).
1
predmet
správ
2 na doraz) a
nasnímajte záber
[Focus/Release Priority] (Priorita Zaostr
(Zaostrenie).
polovice.
rafií
720*
1
800*
2
*1 (Ak je [Aspect Ratio] (pomer strán) nastavený na [3:2], [Quality] (kvalita) je nastavená na [ ],
*2 (Ak je [Aspect Ratio] (pomer strán) nastavený na [4:3], [Quality] (kvalita) nastavená na [ ],
Indikátor zaostreniaa
(ak je snímaný objekt zaostrený: svieti
Ak snímaný objekt nie je zaostrený: bliká)
Hodnota clony
18
Základné funkcie
1
Pomaly ot
24)
Snímanie s automatickými nastaveniami.
24)
Programy automatickej expozície
nuálneho nastavenia expozície
í
Panoramatická snímka
Snímanie s pou
19
Základné funkcie
] na obrazovke
záznamu.
.
fotoaparáte.)
[ ] (Kompenzácia expozície) ()
.
[ ] () ()
[ ] () ()
[ ] (im snímania) ()
[Burst] (Sériové snímanie)*
1
[4K PHOTO] (Snímka v kvalite 4K)*
1
(25)
Zaznamená fotografiu v kvalite 4K.
[Auto Bracket] (Snímanie sledu záberov s automatickou gradáciou expozície)*
1
Nasníma zábery s rôznymi nastaveniami expozície na základe rozsahu
kompenzácie expozície.
[Self Timer] ()*
1
*1 Na zr ] ([Single]) alebo [ ].
20
Základné funkcie
[ ] (Focus mode) ()
[AF]
[ ] ([AF Macro]) (Automatické zaostrovanie Makro)
2
/3 cm
(0,098 stôp)*
3
z objedo poz
(1x).
[ ] ([Macro Zoom]) ()
s 3-
pri zachovaní vzdialenosti od subjektu pri zachovaní
záber) (5 cm (0,16 stôp)*
2
/3 cm (0,098 stôp)*
3
).
[MF] (Manuálne zaostrovanie)
zaostrovania.
*2
*3
[LVF] (Live View Finder -
1 [LVF] (Live View Finder -
*
Automatické prepínanie medzi
*
Zobrazenie
Zobrazenie
displeja
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
