NEC P605UL Návod na obsluhu

Projektor

P605UL/P525UL/P525WL

Uživatelská příručka

Navštivte naši webovou stránku pro nejnovější verzi uživatelské příručky.

https://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Č. modelu

NP-P605UL/NP-P525UL/NP-P525WL

i

Úvod ............................................................................................................................................................... iii

Důležité informace ................................................................................................................................ iv

1. Projděte si přehled výrobku, dodané položky a názvy součástí ................................ 1

1-1. Projektor – úvod .................................................................................................................................... 1

1-2. Co balení obsahuje? ............................................................................................................................. 4

1-3. Názvy částí projektoru ......................................................................................................................... 5

1-4. Názvy částí dálkového ovladače ................................................................................................... 10

2. Promítání obrazu (základní úkony) ........................................................................................ 15

2-1. Postup při promítání obrazu .......................................................................................................... 15

2-2. Připojení počítače/připojení napájecího kabelu .................................................................... 16

2-3. Zapnutí projektoru ............................................................................................................................ 18

2-4. Výběr zdroje ......................................................................................................................................... 20

2-5. Nastavení velikosti a polohy obrazu ........................................................................................... 22

2-6. Oprava lichoběžníkového zkreslení [TRAPÉZ] ......................................................................... 28

2-7. Automatická optimalizace počítačového signálu .................................................................. 32

2-8. Zvýšení či snížení hlasitosti ............................................................................................................. 32

2-9. Vypnutí projektoru ............................................................................................................................ 33

2-10. Přemisťování projektoru ............................................................................................................... 34

3. Praktické funkce ............................................................................................................................... 35

3-1. Vypnutí obrazu a zvuku ................................................................................................................... 35

3-2. Zastavení obrazu ................................................................................................................................ 35

3-3. Zvětšení obrazu .................................................................................................................................. 36

3-4. Změna úsporného režimu/kontrola účinku úspory energie ............................................. 37

3-5. Oprava zkreslení promítaného obrazu ....................................................................................... 39

3-6. Zamezení neoprávněnému použití projektoru [ZABEZPEČENÍ] ....................................... 45

3-7. Zobrazení dvou obrazů současně ................................................................................................ 48

4. Použití nabídky na obrazovce .................................................................................................... 51

4-1. Použití nabídek ................................................................................................................................... 51

4-2. Seznam položek nabídky ................................................................................................................ 53

4-3. Popis a funkce nabídky [VSTUP] ................................................................................................... 57

4-4. Popis a funkce nabídky [PŘIZPŮS.] .............................................................................................. 58

4-5. Popis a funkce nabídky [NASTAV.] ................................................................................................ 66

4-6. Popis a funkce nabídky [INFO.] ...................................................................................................... 83

4-7. Popis a funkce nabídky [RESET.] .................................................................................................... 85

Obsah

ii

Obsah

5. Připojení projektoru ....................................................................................................................... 86

5-1. Připojení počítače .............................................................................................................................. 86

5-2. Připojení k přehrávači disků DVD nebo jinému AV zařízení ............................................... 89

5-3. Připojení ke kabelové síti LAN ....................................................................................................... 91

5-4. Připojení k bezdrátové síti LAN (volitelné: řada NP05LM) ................................................... 92

5-5. Připojení k přenosovému zařízení HDBaseT (k dostání v obchodech) ........................... 95

5-6. Promítání na výšku ............................................................................................................................ 97

6. Použití funkce PROHLÍŽEČ ......................................................................................................... 100

6-1. Co lze s funkcí PROHLÍŽEČ dělat ................................................................................................. 100

6-2. Promítání snímků z USB disku (základní postup) ................................................................. 101

6-3. Úkony na obrazovce snímku ........................................................................................................ 105

6-4. Úkony na obrazovce seznamu souborů ................................................................................... 106

6-5. Nabídka možností ............................................................................................................................ 108

6-6. Změna loga (obrázku na pozadí) ................................................................................................ 109

7. Připojení k síti ................................................................................................................................. 111

7-1. Jaké možnosti se vám naskýtají připojením projektoru k síti .......................................... 111

7-2. Připojení k MultiPresenter ............................................................................................................. 112

7-3. NASTAVENÍ SÍTE ................................................................................................................................ 114

7-4. Funkce HTTP serveru ...................................................................................................................... 120

8. Údržba ................................................................................................................................................. 124

8-1. Čištění čočky objektivu .................................................................................................................. 124

8-2. Čištění skříně ...................................................................................................................................... 125

9. Dodatek .............................................................................................................................................. 126

9-1. Nastavení promítací plochy a projektoru ................................................................................ 126

9-2. Seznam kompatibilních vstupních signálů ............................................................................ 130

9-3. Technické údaje ................................................................................................................................ 132

9-4. Rozměry skříně ................................................................................................................................. 135

9-5. Přidělení kolíků a názvy signálů u hlavních koncovek ....................................................... 136

9-6. Ovládací kódy pro PC a kabelové spojení ............................................................................... 138

9-7. O řídicím příkazu ASCII ................................................................................................................... 140

9-8. Řešení potíží ....................................................................................................................................... 142

9-9. Hlášení kontrolky ............................................................................................................................. 145

9-10. Nastavení data a času na projektoru ...................................................................................... 149

9-11. Kontrolní seznam při řešení potíží ........................................................................................... 151

9-12. ZAREGISTRUJTE SVŮJ PROJEKTOR! (pouze pro občany Spojených států,

Kanady a Mexika) ................................................................................................................................ 153

iii

Děkujeme za zakoupení projektoru NEC.

Tento projektor lze připojit k počítačům, video zařízením atd. pro ostrou projekci obrazu na pro-

mítací plátno.

Před prvním použitím projektoru si tuto příručku pozorně přečtěte a uschovejte ji pro možné

budoucí použití.

Pokud máte jakékoliv pochybnosti o ovládání nebo se domníváte, že projektor může mít závadu,

přečtěte si uživatelskou příručku.

Ver. 4 9/19

POZNÁMKY

(1) Obsah této uživatelské příručky jako celek ani jeho části nesmí být bez svolení přetištěny.

(2) Obsah této uživatelské příručky se může bez předchozího upozornění změnit.

(3) Přípravě této uživatelské příručky byla věnována značná pozornost. Pokud byste přesto objevili

jakékoli sporné body, chyby nebo opomenutí, kontaktujte nás.

(4) Bez ohledu na článek (3) společnost NEC nenese odpovědnost za žádné ztráty zisku nebo jiné

škody způsobené používáním projektoru.

Úvod

iv

O symbolech

Pro zajištění bezpečného a správného používání tohoto produktu najdete v této příručce množství

symbolů, aby se předešlo zranění vás nebo druhých osob, jakož i poškození majetku.

Symboly a jejich významy jsou popsány níže. Před přečtením této příručky se ujistěte, že jste jim

důkladně porozuměli.

VAROVÁNÍ

Nerespektování tohoto symbolu a nesprávné zacházení s produktem

může vést k nehodám s následkem úmrtí či vážného zranění.

UPOZORNĚNÍ

Nerespektování tohoto symbolu a nesprávné zacházení s produktem

může vést ke zranění osob nebo poškození okolního majetku.

Příklady symbolů

Tento symbol znamená, že byste si měli dávat pozor na úrazy elektrickým proudem.

Tento symbol znamená, že byste si měli dát pozor na vysoké teploty.

Tento symbol označuje něco, co musí být zakázáno.

Tento symbol označuje něco, co nesmí být namočeno.

Tento symbol znamená, že byste se neměli dotýkat mokrýma rukama.

Tento symbol označuje něco, co nesmí být rozebráno.

Tento symbol označuje věci, které musíte udělat.

Tento symbol značí, že by měl být napájecí kabel odpojen ze zásuvky.

Důležité informace

v

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ

Zacházení s napájecím kabelem

URČITĚ

UDĚLEJTE

• Používejte napájecí kabel dodaný společně s tímto projektorem. Pokud do-

daný napájecí kabel nesplňuje požadavky bezpečnostní normy vaší země a

napětí a proud pro váš region, nezapomeňte použít napájecí kabel, který jim

odpovídá a vyhovuje.

• Vámi používaný napájecí kabel musí být schválen a

musí splňovat bezpečnostní normy vaší země. Pro

speciﬁkaci napájecí kabelu viz strana 133.

Jmenovité napětí v jednotlivých zemích je pro přehled

uvedeno níže. Pro výběr vhodného napájecí kabelu

zkontrolujte sami jmenovité napětí pro vaši oblast.

AC 230 V Evropské země

AC 120 V Severní Amerika

ZÁKAZ

• Napájecí kabel dodávaný s tímto projektorem je určen výhradně pro použití

s tímto projektorem. Z bezpečnostních důvodů jej nepoužívejte s jinými

zařízeními.

NEBEZPEČNÉ

NAPĚTÍ

• S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Poškození kabelu by mohlo vést k

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Nepokládejte na kabel těžké předměty.

- Nepokládejte kabel pod projektor.

- Nezakrývejte kabel kobercem apod.

- Nepoškrábejte nebo neupravujte kabel.

- Neohýbejte, nekruťte ani netahejte za kabel nadměrnou silou.

- Nevystavujte kabel tepelnému působení.

V případě poškození kabelu (odkryté vodiče jádra, rozbité vodiče atd.) požá-

dejte svého prodejce o jeho výměnu.

• Nedotýkejte se elektrické zástrčky, pokud uslyšíte hřmění. Mohlo by dojít k

úrazu elektrickým proudem.

Důležité informace

vi

Instalace projektoru

URČITĚ

UDĚLEJTE

• Tento projektor je určen pro použití s napájecím zdrojem střídavého proudu

100–240 V, 50/60 Hz. Před použitím projektoru zkontrolujte, zda napájecí

zdroj, ke kterému má být projektor připojen, splňuje tyto požadavky.

• Jako zdroj napájení projektoru používejte elektrickou zásuvku. Nepřipojujte

projektor přímo k elektrické kabeláži. Je to nebezpečné.

ZÁKAZ

• Nepoužívejte v místech, která jsou popsána níže. Mohlo by dojít k požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

- Vratké stoly, nakloněné plochy nebo jiná nestabilní místa

- V blízkosti topných zařízení nebo míst se silnými vibracemi

- Venkovní nebo vlhká či prašná místa

- Na místa vystavená olejovému kouři nebo olejové mlhovině

- V blízkosti kuchyňských spotřebičů, zvlhčovačů apod.

NENAMÁČEJTE

• Nepoužívejte v místech, která jsou popsána níže, kde by se mohl projektor

namočit. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Nepoužívejte v dešti ani sněhu, na pobřeží či nábřeží apod.

- Nepoužívejte v koupelně či ve sprše.

- Nepokládejte na projektor vázy či květináče s rostlinami.

- Nepokládejte na projektor hrnky, kosmetiku či léky.

Pokud se voda apod. dostane dovnitř projektoru, vypněte nejprve napájení

projektoru, poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte svého

prodejce.

ODPOJTE

NAPÁJECÍ KABEL

• Nevkládejte či neupusťte do projektoru větracími otvory kovové nebo vý-

bušné předměty ani jiné cizí materiály. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem. Buďte zvlášť opatrní, pokud jsou v domě děti. Pokud se

cizí předmět dostane dovnitř projektoru, vypněte nejprve napájení projektoru,

poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte svého prodejce.

Pokud projektor nefunguje, odpojte napájecí kabel.

ODPOJTE

NAPÁJECÍ KABEL

• Pokud z projektoru vychází kouř, podivný zápach či zvuk, nebo pokud byl

projektor upuštěn či jeho skříň poškozena, vypněte napájení projektoru a

poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud tak neučiníte, může dojít

nejen k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, ale také k poškození zraku.

Ohledně oprav se obraťte na svého prodejce.

Nikdy se nepokoušejte projektor opravit sami. Je to nebezpečné.

Nerozebírejte projektor.

NEROZEBÍREJTE

• Neodstraňujte ani neotvírejte skříň projektoru.

Rovněž nijak neupravujte projektor. V projektoru jsou místa s vysokým napě-

tím. Upravování projektoru může způsobit požár, úraz elektrickým proudem

nebo únik laserových paprsků.

O provedení kontroly, seřízení či opravy vnitřku projektoru požádejte kvali-

ﬁkovaného servisního pracovníka.

Důležité informace

vii

Instalace zavěšení ke stropu

UPOZORNĚNÍ

• Pokud by byly potřeba speciální práce, například pro zavěšení projektoru ke

stropu, poraďte se se svým prodejcem.

V takových případech se nikdy nepokoušejte instalovat projektor sami. Pro-

jektor by mohl spadnout a způsobit zranění.

Zavěšení projektoru ke stropu vyžaduje dostatečnou sílu stropu k udržení

projektoru a také musí být dodrženy zákony o stavebních normách platné

ve vaší zemi.

Je rovněž nutné přijmout opatření, která zabrání pádu projektoru v případě

výskytu závady na projektoru, zařízení pro upevnění ke stropu či v místě

instalace.

• Nezavěšujte se na projektor nainstalovaný ke stropu apod. Projektor by mohl

spadnout a způsobit zranění.

• Při instalaci zavěšení ke stropu, použijte elektrickou zásuvku, která je snadno

dosažitelná, abyste mohli napájecí kabel jednoduše zapojit a odpojit.

Neumisťujte předměty před objektiv, když projektor pracuje.

ZÁKAZ

• Nenechávejte nasazený kryt objektivu, když projektor pracuje. Kryt objektivu

by se mohl zahřát a zkroutit.

• Neumisťujte před objektiv předměty blokující světlo, když projektor pracuje.

Předmět by se mohl zahřát a poškodit nebo vzplanout.

• Níže uvedený piktogram zobrazený na skříni značí opatření, že se nemají před

objektiv projektoru umisťovat žádné předměty.

UPOZORNĚNÍ NA

VYSOKÉ TEPLOTY

Důležité informace

viii

O světelném zdroji projektoru

ZÁKAZ

• Nedívejte se do objektivu projektoru.

Při práci projektoru dochází k vyzařování silného světla, které by mohlo po-

škodit váš zrak. Buďte zvlášť opatrní, když jsou kolem děti.

• Nedívejte se na vyzařované světlo skrze optická zařízení (lupy, reﬂektory

apod.). Mohlo by dojít k poškození zraku.

• Před zapnutím projektoru zkontrolujte, že se v jeho blízkosti nenachází nikdo,

kdo by se díval do objektivu.

• Nedovolte dětem, aby používaly projektor bez dozoru. Pokud dítě používá

projektor, měl by být vždy přítomen dospělý člověk, který dítě bedlivě sleduje.

• Níže uvedený piktogram, který je vyobrazen na skříni poblíž objektivu, popisu-

je, že tento projektor je zařazen do rizikové skupiny 2 normy IEC 62471-5:2015.

Stejně jako u jiných jasných světelných zdrojů se nedívejte do paprsku, RG2

IEC 62471-5: 2015.

Při čištění projektoru

ZÁKAZ

• Nepoužívejte hořlavé plynové spreje k odstranění prachu z objektivu, skříně

atd. V opačném případě by mohlo dojít k požáru.

Důležité informace

ix

UPOZORNĚNÍ

Spojení napájecího kabelu se zemí (uzemnění)

URČITĚ

UDĚLEJTE

• Toto zařízení je určeno pro použití v podmínkách s napájecím kabelem připo-

jeným k uzemnění. Není-li napájecí kabel připojen k uzemnění, může dojít k

úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že je napájecí kabel řádně uzemněn.

Nepoužívejte převodní adaptér na 2žilovou zástrčku.

Zacházení s napájecím kabelem

URČITĚ

UDĚLEJTE

• Při připojování napájecího kabelu ke koncovce vstupu střídavého proudu na

projektoru se ujistěte, že je konektor plně a pevně zasunut. Volné připojení

napájecího kabelu by mohlo vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

NEDOTÝKEJTE

SE MOKRÝMA

RUKAMA

• Nepřipojujte ani neodpojujte napájecí kabel mokrýma rukama. Mohlo by

dojít k úrazu elektrickým proudem.

ODPOJTE

NAPÁJECÍ KABEL

• Při čištění projektoru z bezpečnostních důvodů napřed odpojte napájecí

kabel z elektrické zásuvky.

• Při přemísťování projektoru jako první vypněte napájení, odpojte napájecí

kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zda byly všechny kabely propojující projektor

s ostatními zařízeními odpojeny.

• Pokud plánujete projektor po delší dobu nepoužívat, vždy vytáhněte napájecí

kabel ze zásuvky.

Nepoužívejte v sítích vystavených přepětí.

ZÁKAZ

• Připojte konektory projektoru Ethernet/HDBaseT a LAN do sítě, ve které

nehrozí nebezpečí působení přepětí.

Přepětí působící na konektory Ethernet/HDBaseT nebo LAN může vést k úrazu

elektrickým proudem.

Operace posunu čočky, zaostření a zvětšení

URČITĚ

UDĚLEJTE

• Při posunu čočky nebo přizpůsobování zaostření či zvětšení, provádějte tyto

úkony buď zpoza nebo ze strany projektoru. Pokud jsou tyto operace prová-

děny zepředu, vaše oči mohou být vystaveny silnému světlu a přijít k újmě.

• Při provádění operace posunu čočky se nedotýkejte rukama oblasti objektivu.

V opačném případě by se mohly vaše prsty zachytit do mezery mezi skříní a

objektivem.

Důležité informace

x

Manipulace s bateriemi

ZÁKAZ

• Zacházejte s bateriemi opatrně. V opačném případě může dojít k požáru,

zranění nebo kontaminaci okolního prostředí.

- Nezkratujte či nerozkládejte baterie, ani je nevhazujte do ohně.

- Nepoužívejte jiné než předepsané baterie.

- Nepoužívejte nové baterie společně se starými.

- Při vkládání baterií dbejte na polaritu (směr + a −) a vložte je tak, jak je

naznačeno.

• Při likvidaci baterií se obraťte na svého prodejce nebo místní úřady.

O větracích otvorech

ZÁKAZ

• Neblokujte větrací otvory projektoru. Rovněž pod projektor nepokládejte

měkké předměty jako je papír či tkaniny. V opačném případě může dojít k

požáru.

Ponechte dostatečný prostor mezi místem, kde je projektor nainstalovaný

a jeho okolím (podle obecného pravidla alespoň 10 cm pro vstupní větrací

otvor a 20 cm pro výstupní větrací otvor).

• Během promítání nebo okamžitě po skončení promítání snímků se nedotý-

kejte výstupních větracích otvorů. Oblast výstupního větracího otvoru může

být v ten moment horká a dotyk by způsobil popáleniny.

UPOZORNĚNÍ NA

VYSOKÉ TEPLOTY

Přenášení projektoru

ZÁKAZ

• Při přenášení projektoru jej nedržte za část objektivu. Zaostřovací kroužek

by se mohl otočit a způsobit pád projektoru nebo zranění. Rovněž pokud

položíte ruku na mezeru mezi skříňkou a objektivem, může se projektor

poškodit, spadnout a způsobit zranění.

Kontrola projektoru a čištění vnitřku

URČITĚ

UDĚLEJTE

• Ohledně čištění vnitřku projektoru se obraťte na svého prodejce přibližně

jednou ročně. Pokud byste projektor nečistili po delší dobu, mohl by se uvnitř

projektoru nahromadit prach a způsobit požár nebo poruchu.

Důležité informace

xi

Bezpečnostní varování ohledně laseru

VAROVÁNÍ

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 2 PODLE DRUHÉHO VYDÁNÍ NORMY IEC 60825-1

• LASEROVÉ ZÁŘENÍ - NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.

• Použití ovladačů, úprav či výkonů postupů jiných než těch, které jsou zde uvedeny, může vést

k vystavení nebezpečnému záření.

• Pro USA

Tento výrobek je klasiﬁkován jako Třída 2 normy IEC 60825-1, druhá edice 2007-03.

Pro ostatní oblasti

Tento výrobek je klasiﬁkován jako Třída 1 normy IEC 60825-1, třetí edice 2014-05, a jako RG2

normy IEC 62471-5, první edice 2015-06.

Při osazení a provozu přístroje dodržujte zákony a předpisy své země.

• Přehled laseru vyzařovaného z vestavěného světelného modulu:

• Vlnová délka: 449–461 nm

• Maximální výkon: 100 W (P605UL)/82,5 W (P525UL/P525WL)

• Radiační vzor z ochranného krytu:

• Vlnová délka: 449–461 nm

• Maximální výstup laserového záření: 66,6 mW

• Do tohoto výrobku je zabudován laserový modul. Použití ovladačů nebo upravených postupů

jiných než těch, které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení nebezpečnému záření.

Světelný modul

• Světelný modul obsahující několik laserových diod je zabudován do výrobku coby světelný zdroj.

• Tyto laserové diody jsou zatavené ve světelném modulu. Pro provoz světelného modulu není

potřeba údržba ani servis.

• Koncovému uživateli není dovoleno vyměňovat světelný modul.

• Kontaktujte kvaliﬁkovaného distributora ohledně výměny světelného modulu a ohledně dalších

informací.

Důležité informace

xii

• Upozorňující a vysvětlující štítky LASEROVÉHO PRODUKTU v TŘÍDĚ 2 podle normy IEC 60825-1,

druhé vydání, a v Třídě 1 podle normy IEC 60825-1, třetí vydání, jsou nalepeny na místech vyzna-

čených níže.

Pro USA

Štítek

Pro ostatní oblasti

Důležité informace

xiii

Rozsah záření laserového světla

Níže uvedené tabulky ukazují maximální rozsah záření laserového světla.

Vodorovný úhel (jednotky: stupně)

Zoom

Poloha čočky

Úplně vpravo

Uprostřed (referenční

hodnota)

Úplně vlevo

HR HC HL

Širokoúhlý 33,0 22,3 33,0

Teleobjektiv 21,8 14,2 21,8

HC

HR

HL

HC

Vlevo

Vpravo

Svislý úhel (jednotky: stupně)

Zoom

Poloha čočky

Úplně nahoře Uprostřed (referenční hodnota)

VU VC

Širokoúhlý 29,5 14,4

Teleobjektiv 19,2 9,0

VC

VU

Nahoře

Důležité informace

xiv

Informace o kabelech

Použijte stíněné kabely nebo kabely připojené na feritové jádro, aby nedošlo k rušení rozhlasového

a televizního příjmu.

Pro podrobnosti viz sekce „5. Připojování“ této uživatelské příručky.

Upozornění týkající se elektromagnetického rušení (EMI) u modelu NP-P605UL

VAROVÁNÍ:

Toto vybavení odpovídá třídě A normy CISPR 32. V domácnostech může toto vybavení způso-

bovat vysokofrekvenční rušení.

* NP-P525UL a NP-P525WL jsou digitálními zařízeními třídy B.

Důležité informace

xv

Likvidace použitého produktu

V Evropské unii

Legislativa EU v rámci implementace v jednotlivých členských státech vyžaduje, aby

použité elektrické a elektronické produkty označené symbolem vlevo byly likvidovány

odděleně od běžného domovního odpadu. To zahrnuje projektory a jejich elektrické

příslušenství. Při likvidaci takových produktů postupujte podle pokynů místních úřadů,

případně se informujte v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Po sběru budou použité produkty opětovně použity a řádně zrecyklovány. Tato snaha

nám pomůže snížit množství odpadu, stejně tak jeho negativní vliv na lidské zdraví a

životní prostředí, na minimální úroveň.

Toto označení elektrických a elektronických produktů se vztahuje pouze na stávající

členské státy Evropské unie.

Mimo Evropskou unii

Chcete-li dát k likvidaci použité elektrické a elektronické produkty mimo Evropskou unii,

obraťte se na místní úřady a informujte se o správném způsobu likvidace.

Pro EU: Přeškrtnutý symbol popelnice značí, že použité baterie by neměly být likvidovány

s běžným domácím odpadem. Pro použité baterie existuje samostatný sběrný systém,

který umožňuje správné zpracování a recyklaci podle platné legislativy.

Podle směrnice EU 2006/66/EC se baterie nesmí likvidovat nesprávným způsobem. K likvidaci

baterie je třeba využít místní samostatnou sběrnou službu.

Důležité informace

xvi

Upozornění pro zajištění výkonu projektoru

• Neinstalujte v místech vystavených vibracím nebo otřesům.

Pokud je projektor instalován v místech, kde jsou přenášeny vibrace ze zdrojů energie a podobně,

nebo ve vozidlech či na lodích atd., může být projektor zasažen vibracemi nebo nárazy, které by

mohly poškodit vnitřní části a způsobit poruchu.

Provádějte instalaci na místě, které není vystaveno vibracím ani nárazům.

• Neinstalujte v blízkosti elektrického vedení vysokého napětí či napájecích zdrojů.

Projektor může být ovlivněn rušením, když je nainstalován blízko elektrického vedení vysokého

napětí či napájecího zdroje.

• Neinstalujte ani neskladujte na místech podobných těm popsaným níže. V opačném případě

může dojít k poruše.

- Místa, kde se vytváří silné magnetické pole

- Místa, kde se vytváří korozní plyny

• Pokud se do čočky dostane intenzivní světlo, jako jsou laserové paprsky, může dojít k poruše.

• Před použitím v místech, kde je přítomno velké množství cigaretového kouře nebo prachu, se

poraďte se svým prodejcem.

• Pokud je po delší dobu promítán z počítače atd. stejný statický obraz, může vzor obrazu zůstat

na obrazovce i po skončení projekce, avšak po chvíli zase zmizí. Toto se děje v důsledku vlastností

panelů s tekutými krystaly a nejedná se o závadu. Doporučujeme na straně počítače používat

spořič obrazovky.

• Pokud je projektor používán v nadmořské výšce 1 600 m n. m. nebo vyšší, nezapomeňte nastavit

[REŽIM VENTILÁTORU] na [VELKÁ VÝŠKA]. V opačném případě může dojít k zahřívání vnitřku

projektoru a k následné poruše.

• Pokud je projektor používán ve velkých výškách (místa s nízkým atmosférickým tlakem), může

být nutné vyměnit optické části (světelný zdroj atd.) dříve, než je obvyklé.

• O přenášení projektoru

- Nezapomeňte nasadit přiloženou krytku objektivu, abyste ochránili čočku před škrábanci.

- Nevystavujte projektor vibracím nebo silným otřesům.

V opačném případě by mohlo dojít k poškození projektoru.

• Nepoužívejte nožky pro náklon k jiným účelům než pro nastavení náklonu projektoru.

Nesprávná zacházení, jako je přenášení projektoru za nožky pro náklon nebo opírání projektoru

o stěnu, by mohlo projektor poškodit.

• Nedotýkejte se povrchu projekčního objektivu holýma rukama.

Otisky prstů nebo nečistoty na povrchu projekčních čoček se zvětší a promítnou na plátno. Ne-

dotýkejte se povrchu projekčního objektivu.

• Během promítání neodpojujte napájecí kabel od projektoru ani od elektrické zásuvky. Mohlo by

tak dojít k poškození konektoru napájení projektoru nebo kontaktů zástrčky. Chcete-li během

promítání obrazu přerušit napájení střídavým proudem, použijte spínač napájení, přerušovač atd.

• O zacházení s dálkovým ovladačem

- Dálkový ovladač nebude fungovat, jestliže je snímač dálkového signálu projektoru nebo vysílač

signálu dálkového ovladače vystaven silnému světlu nebo pokud jsou mezi nimi překážky, které

brání signálu.

- Používejte dálkový ovladač do vzdálenosti 7 metrů od projektoru a nasměrujte jej na snímač

dálkového signálu projektoru.

- Neupouštějte dálkový ovladač a nezacházejte s ním nevhodně.

- Nedovolte, aby se na dálkový ovladač dostala voda nebo jiné tekutiny. Pokud je dálkový ovladač

vlhký nebo mokrý, ihned jej osušte.

Důležité informace

xvii

- Nepoužívejte jej v horkých a vlhkých místech, pokud je to možné.

- Pokud plánujete delší dobu dálkový ovladač nepoužívat, vyjměte z něj obě baterie.

• Zajistěte, aby na plátno nesvítilo žádné vnější světlo.

Ujistěte se, že na plátno svítí pouze světlo z projektoru. Čím méně vnějšího světla na plátně, tím

vyšší bude kontrast a krásnější obraz.

• O plátnech

Snímky nebudou čisté, pokud se na plátně nachází špína, škrábance, zabarvení apod. Zacházejte

s plátnem opatrně a chraňte jej před těkavými látkami, škrábanci a špínou.

Vzdálenost při instalaci projektoru

Při instalaci projektoru ponechte dostatečné místo okolo, jak je popsáno níže. Pokud tomu tak

nebude, horký vzduch vyfukovaný projektorem se může vrátit zpět.

Také se ujistěte, že projektor nezasáhne vítr či klimatizace.

Teplotní kontrolní systém projektoru může detekovat abnormalitu (teplotní chyba) a automaticky

vypnout napájení.

20 cm či více

Větrací otvory (výstupní)

Stěna

POZNÁMKA:

• Výše uvedený obrázek předpokládá, že nad projektorem je dostatek místa. Vzadu se rovněž nachází nasávací otvor větrání. Proto

za projektorem ponechte zhruba 10 cm volného místa, případně ještě více pro osazení kabelů.

Bezpečnostní opatření pro instalaci na strop

Neinstalujte projektor na následující místa. Ulpění látek, jako je olej, různé chemikálie nebo vlhkost,

může způsobit deformaci nebo popraskání skříně, korozi kovových částí nebo poruchu funkce.

• Ve venkovních prostorech a na místa s výskytem vlhkosti nebo prachu

• Na místa vystavená olejovému kouři nebo olejové mlhovině

• Na místa, kde dochází ke vzniku korozních plynů

Důležité informace

xviii

Informace o autorských právech na původní promítané obrázky:

Používání tohoto projektoru za účelem komerčního zisku nebo přilákání pozornosti veřejnosti

v různých podnicích (např. kavárnách nebo hotelech) a využití komprese nebo rozšíření obrazu

pomocí níže uvedených funkcí může vyvolat podezření na porušení autorských práv vymezených

zákonem o autorských právech.

[POMĚR STRAN], [TRAPÉZ], funkce zvětšení nebo podobné funkce.

Funkce řízení spotřeby elektřiny

Tento projektor nabízí funkce řízení spotřeby elektřiny. Kvůli úspoře energie jsou funkce řízení spo-

třeby elektřiny (1 a 2) přednastaveny od výrobce níže uvedeným způsobem. Pro ovládání projektoru

z externího zařízení připojeného prostřednictvím sítě LAN nebo sériového kabelu, změňte v menu

na obrazovce nastavení položek 1 a 2.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární nastavení: NORMÁLNĚ)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [POHOTOV. REŽIM (STDBY)]

hodnotu [SÍŤOVÁ POHOTOVOST] nebo [REŽIM SPÁNKU]. (→ strana 79)

2. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (Tovární nastavení: 1 hodina)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ]

hodnotu [VYPNUTO]. (→ strana 81)

Číslo modelu jednotky bezdrátové sítě LAN

Jednotka bezdrátové sítě LAN je volitelnou položkou.

Abyste nalezli vhodný model pro vaši oblast, navštivte prosím webové stránky společnosti:

Adresa URL: https://www.nec-display.com/global/support/index.html

Důležité informace

xix

Ochranné známky

• MultiPresenter je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display

Solutions, Ltd. v Japonsku a dalších zemích.

• Apple, Mac, MacBook a iMac jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a

dalších zemích.

• Microsoft, Windows a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

• Výrazy HDMI, HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochrannými známkami

či registrovanými ochrannými známkami společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v USA a

dalších zemích.

• HDBaseT ™ a logo HDBaseT Alliance jsou ochranné známky společnosti HDBaseT Alliance.

• Ochranná známka a logo společnosti PJLink jsou v registračním řízení nebo jsou již registrovány

v Japonsku, Spojených státech amerických a dalších zemích a oblastech.

• Wi-Fi ® je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance®. WPA™, WPA2™ jsou ochranné

známky společnosti Wi-Fi Alliance®.

• Blu-ray je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association.

• CRESTRON a CRESTRON ROOMVIEW jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

společnosti Crestron Electronics, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

• Extron a XTP jsou registrované ochranné známky společnosti RGB Systems, Inc. ve Spojených

státech.

• Ethernet je buď registrovanou ochrannou známkou nebo ochrannou známkou společnosti Fuji

Xerox Co., Ltd.

• Ostatní názvy výrobků a loga společností uvedená v této uživatelské příručce mohou být ochran-

nými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

• Softwarové licence GPL/LGPL

Produkt obsahuje software, na který je poskytována licence podle všeobecné veřejné licence

GNU (GPL) nebo podle zjednodušené všeobecné veřejné licence GNU (LGPL) či jiné licence.

Další informace o softwaru najdete v souboru „readme.pdf“, který se nachází ve složce „about

GPL&LGPL“ na dodaném disku CD-ROM.

Stránka sa načítava ...

NEC P605UL Návod na obsluhu

NEC P605UL Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty