NEC PX803UL Návod na obsluhu

Projektor

PX803UL-WH/PX803UL-BK

Uživatelská příručka

Model č.

NP-PX803UL-WH/NP-PX803UL-BK

Ver. 1 11/15

• Apple,Mac,MacOSaMacBookjsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.registrovanévUSAadalšíchzemích.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkaPowerPointjsouregistrovanéochrannéznámky

neboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechamerickýcha/nebodalšíchzemích.

• MicroSaverjeregistrovanouobchodníznámkouspolečnostiKensingtonComputerProductsGroup,ježjedivizíspolečnosti

ACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderaAcrobatjsouregistrovanéochrannéznámkyneboochrannéznámkyspolečnostiAdobe

SystemsIncorporatedveSpojenýchstátechamerickýcha/nebodalšíchzemích.

• AplikaceVirtualRemoteToolvyužíváknihovnuWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,logoHDMIaHigh-DenitionMultimediaInterfacejsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámky

společnostiHDMILicensingLLC.

• DisplayPortalogoDisplayPortCompliancejsouochrannéznámkyvevlastnictvíspolečnostiVideoElectronicsStandards

Association.

• HDBaseT™jeochrannouznámkouspolečnostiHDBaseTAlliance.

• DLPaBrilliantColorjsouochrannýmiznámkamispolečnostiTexasInstruments.

• TrademarkPJLinkjeochrannáznámkapoužívanáproprávanapoužíváníochrannýchznámekvJaponsku,Spojenýchstátech

americkýchadalšíchzemíchaoblastech.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®aWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance.

• Blu-rayjeochrannáznámkaspolečnostiBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONaROOMVIEWjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiCrestronElectronics,Inc.veSpojenýchstátech

americkýchadalšíchzemích.

• EthernetjebuďregistrovanouochrannouznámkouneboochrannouznámkouspolečnostiFujiXeroxCo.,Ltd.

• ExtronaXTPjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiRGBSystems,Inc.veSpojenýchstátech.

• Ostatníproduktyanázvyspolečnostíuvedenévtétouživatelsképříručcemohoubýtochrannýmiznámkamineboregist-

rovanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchvlastníků.

• SoftwarovélicenceTOPPERS

 TentovýrobekobsahujesoftwareposkytovanýpodlicencíTOPPERS.

 Provícepodrobnostíokaždémsoftwaruvizsoubor„readme.pdf“umístěnývadresáři„oTOPPERS“nadodanémdiskuCD-

ROM.

POZNÁMKY

(1) Obsahtohotonávodukobsluzejakocelekanijehočástinesmíbýtbezsvolenípřetiskovány.

(2) Obsahtohotonávodukobsluzesemůžebezpředchozíhoupozorněnízměnit.

(3) Přípravětohotonávodukobsluzebylavěnovánavelkápéče.Pokudbystepřestoobjevilijakékolispornébody,chybynebo

opomenutí,kontaktujtenásprosím.

(4) Bezohledunačlánek(3)společnostNECneneseodpovědnostzažádnýušlýzisknebojinézáležitostipovažovanéza

důsledekpoužíváníprojektoru.

i

Důležité informace

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní opatření

PředprvnímpoužitímprojektoruNECsitentonávodpozorněpřečtěteauložtejejnadostupnémístopromožnébudoucípoužití.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-livypnoutnapájení,nezapomeňtevytáhnoutzástrčkuzezásuvky.

Síťovázásuvkabymělabýtconejblížezařízeníasnadnodostupná.

UPOZORNĚNÍ

ABYNEDOŠLOKÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEOTEVÍREJTESKŘÍŇ.

UVNITŘSKŘÍNĚSENACHÁZEJÍVYSOKONAPĚŤOVÉSOUČÁSTI.

SERVISPŘENECHEJTEKVALIFIKOVANÝMSERVISNÍMOSOBÁM.

Tentosymbolvarujeuživatele,ženeizolovanénapětíuvnitřjednotkymůžebýtdostatečnénato,abyzpůsobilo

úrazelektrickýmproudem.Protojejakýkolikontaktsjakoukolivnitřnísoučástkouzařízenínebezpečný.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenadůležitéinformacetýkajícíseprovozuaúdržbytohotozařízení.

Abynedocházelokpotížím,jetřebasiinformacepozorněpřečíst.

VAROVÁNÍ:CHRAŇTEZAŘÍZENÍPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.ZABRÁNÍTETAKNEBEZPEČÍPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRIC-

KÝMPROUDEM.

ZÁSTRČKUZAŘÍZENÍNEZAPOJUJTEDOPRODLUŽOVACÍŠŇŮRYANIZÁSUVKY,POKUDNELZEVŠECHNYKOLÍKYZCELA

ZASUNOUT.

Likvidace použitého produktu

LegislativaEU,takjakjevjednotlivýchčlenskýchstátechzavedena,vyžaduje,abypoužitéelektrickéaelektronické

výrobkyoznačenésymbolem(vlevo)bylylikvidoványodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.Tozahrnuje

projektoryajejichelektricképříslušenství.Přilikvidacitakovýchvýrobkůpostupujtepodlepokynůmístníchúřadů,

případněseinformujtevobchodě,kdejstevýrobekzakoupili.

Posběrusepoužitévýrobkyznovuvyužijíařádněrecyklují.Tatosnahanámpomůžesnížitmnožstvíodpadu,

stejnětakjehonegativnívlivnalidskézdravíaživotníprostředínaminimálníúroveň.

OznačenínaelektrickýchaelektronickýchvýrobcíchsevztahujepouzenastávajícíčlenskéstátyEvropskéunie.

EU: Přeškrtnutýsymbolpopelniceznačí,žepoužitébateriebynemělybýtlikvidoványsběžnýmdomácímod-

padem.Propoužitébaterieexistujesamostatnýsběrnýsystém,kterýumožňujesprávnézpracováníarecyklaci

podleplatnélegislativy.

Podle směrnice EU 2006/66/EC se baterie nesmí likvidovat nesprávným způsobem. K likvidaci baterie je třeba využít

místní samostatnou sběrnou službu.

ii

Důležité informace

Důležitá bezpečnostní opatření

Účelemtěchtobezpečnostníchpokynůjezajistitdlouhouživotnostprojektoruaochranupředpožáremaelektrickýmúrazem.

Pečlivěsijepročtěteadbejtenadodržovánívšechvarování.

VAROVÁNÍ

• Připoškozeníprojektorumohouzjehovnitřníchčástívytékatchladícítekutiny.

 Pokudktomudojde,okamžitěvypnětestřídavénapájeníprojektoruakontaktujetesvéhoprodejce.

 NEDOTÝKEJTESEANEPIJTEchladícítekutinu.PokudchladícítekutinuspolkneteneboseVámdostanedoočí,

vyhledejteokamžitělékařskoupomoc.Pokudsechladícítekutinydotknete,opláchnětesidůkladněrucepod

tekoucívodou.

Instalace

• Projektorneumisťujtezanásledujícíchpodmínek:

- nanestabilnívozík,stojannebostolek.

- vblízkostivody,koupelennebodomístnostísvysokouvlhkostí.

- napříméslunečnísvětlo,doblízkostitopnýchtělesnebozařízenívyzařujícíchteplo.

- vprostředíprašném,zakouřenémneboplnémpáry.

- napapíry,tkaniny,dekynebokoberce.

• Neosazujteanineskladujteprojektorzanížeuvedenýchpodmínek.Jinakbysemohlporouchat.

- Vsilnýchmagnetickýchpolích

- Vprostředívýskytukorozivníchplynů

- Venku

• Pokudchceteprojektorinstalovatnastrop:

- Nepokoušejteseprojektorinstalovatsami.

- Projektormusínainstalovatkvalikovanítechnici,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabysesnížilorizikotělesného

zranění.

- Kromětohomusíbýtstropdostatečněpevný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.

- Prodalšíinformaceseprosímobraťtenasvéhoprodejce.

VAROVÁNÍ

• Prozakrytíobjektivuvdobězapnutíprojektorunepoužívejtežádnéjinépředměty,nežjekrytobjektivu.Pokudtak

učiníte,můžedojítkextrémnímuzahřátípředmětuapřípadněkpožárunebopoškozenízařízeníkvůlitepelnému

zářenízesvětelnéhozdroje.

• Předčočkuprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.Mohlobydojítkroztavení

předmětuteplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

Tentoprojektormůžebýtnainstalovánsvisleavodorovněvjakémkoliúhluvrozsahu360°,nicméněživotnostoptických

součástísezkrátípřinásledujícíchzpůsobechinstalace:

• Pokudjeprojektornainstalovánsobjektivemsměřujícímdolů.

• Pokudpřiinstalacinavýškuvstupnívětracíotvornabočnístraněprojektorusměřujedolů.(→strana154)

Projektorpřipoužitínenaklánějtedolevačidoprava.Tobymohlozapříčinitjehoporuchu,nicméněinstalacenavýšku*je

možná.Proinstalacinavýškunastavteprojektortak,abysenasávánívzduchunacházelonajehospodnístraně.Proinstalaci

navýškudodržujtebezpečnostníopatření.

* Projektorjenutnéupevnitdostojanunamíru.(→strana155)

iii

Důležité informace

Bezpečnostní opatření týkající se požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zajistěte,abykolemprojektorubylodostatečnévětráníaabynebylyvětracíotvoryničímblokovány.Vopačnémpřípaděby

mohlodojítkehromaděníteplauvnitřprojektoru.Meziprojektoremazdíponechejtedostatečnývolnýprostor.(→strana

xi)

• Nedotýkejtesevýfukovéhovětracíhootvorunazadnístraně(připohleduzepředu),protožesemůžeběhemdobyzapnutí

projektoruzahřátazůstathorkýbezprostředněpovypnutíprojektoru.Částiprojektorusemohoudočasnězahřát,pokud

jeprojektorvypnutpomocítlačítkaPOWERnebopokuddojdekodpojenísíťovéhonapájecíhozdrojeběhemnormálního

provozuprojektoru.

 Přizvedáníprojektorubuďteopatrní.

• Dávejtepozor,abydoprojektorunenapadalacizítělesa,napříkladkancelářskésponkynebokouskypapíru.Nepokoušejte

sevytahovatpředměty,kterédoprojektoruzapadnou.Doprojektorunevsunujtežádnékovovépředměty,napříkladdráty

nebošroubovák.Pokudnějakýpředmětdoprojektoruzapadne,okamžitěprojektorodpojteapovolejtekvalikovaného

servisníhopracovníka,abypředmětvytáhl.

• Naprojektornepokládejtežádnépředměty.

• Běhembouřkysenedotýkejtenapájecíhokabelu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

• Projektorjeurčenkprovozuzanapájeníelektřinouonapětí100–240V,stř.proudu,50/60Hz.Předzapojenímprojektoru

zkontrolujte,ženapájecízdrojtěmtopožadavkůmvyhovuje.

• Kdyžjeprojektorzapnutý,nedívejtesedočočky.Mohlibystesizávažněpoškoditzrak.

• Nedívejtesedozdrojesvětlazapoužitíoptickýchnástrojů(napříkladzvětšovacíchskelazrcadel).Mohlobydojítkpoškození

zraku.

• Přizapínáníprojektoruseujistěte,ženikdonestojíčelemsměremkobjektivuvdrázesvětlavyzařovanéholaserem.

• Dodráhysvětlaprojektorunevkládejtežádnépředměty(lupuapod.).Světlopromítanézčočkyjevelmisilné.Protojakékoli

neobvyklépředměty,kterédokážoupřesměrovatsvětlovycházejícízčočky,mohoutedyzpůsobitnepředvídatelnédůsledky,

napříkladpožárnebopoškozenízraku.

• Předvýfukovývětracíotvorprojektoruneumísťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.

 Mohlobydojítkroztavenípředmětunebokpopálenírukouteplemzvýfukovéhoventilátoru.

• Snapájecímkabelemzacházejteopatrně.Poškozenýneboroztřepenýnapájecíkabelmůžezpůsobitpožárneboúraz

elektrickýmproudem.

- Nepoužívejtežádnéjinénapájecíkabelynežty,kteréjsoudodáványspolečněsprojektorem.

- Napájecíkabelneohýbejteanizanějprudcenetahejte.

- Nepokládejtenapájecíkabelpodprojektornebopodjinétěžképředměty.

- Nezakrývejtenapájecíkabelměkkýmilátkami,napříkladkoberci.

- Napájecíkabelnezahřívejte.

- Nedotýkejtesenapájecíhokabelumokrýmarukama.

• Vnásledujícíchpřípadechvypněteprojektor,odpojtenapájecíkabelanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmser-

visnímpracovníkem:

- Pokuddošlokpoškozeníneboroztřepenínapájecíhokabelučizástrčky.

- Pokuddošlokvylitítekutinydoprojektorunebopokudbylprojektorvystavendeštičivodě.

- Pokudprojektornefungujenormálně,ikdyždodržujetepokynypopsanévtomtonávodukobsluze.

- Pokudprojektorspadlnebobylapoškozenajehoskříň.

- Pokudprojektorvykazujepatrnézměnyvevýkonu,kteréznačínutnostservisu.

• Chcete-liprojektorpřenést,odpojtenapájecíkabelavšechnyostatníkabely.

• Předčištěnímskříněvypněteprojektoraodpojtenapájecíkabel.

• Pokudnebudeteprojektordelšídobupoužívat,vypnětejejaodpojtenapájecíkabel.

• KdyžpoužíváteLANkabel:

 Zbezpečnostníchdůvodůjejnepřipojujtekekonektoruperiferníchzařízení,kterýmůžemítvyššínapětí.

• Nepoužívejteporouchanýprojektor.Mohlobydojítnejenkúrazuelektrickýmproudemnebopožáru,aletakékvážnému

poškozeníočí.

• Nenechávejtedětiobsluhovatprojektorbezdozoru.Pokudbudousprojektorempracovatděti,dospělínaněmusídávat

pozoradohlížetnaně.

• Pokuddojdekporušenebopoškozeníprojektoru,okamžitěpřestaňtepřístrojpoužívatapožádejtesvéhoprodejceoopravu.

• Koncovýuživatelnikdynesmípřístrojrozebírat,opravovatčipředělávat.Pokudtytočinnostiprovádíkoncovýuživatel,může

dojítkvážnýproblémůmohledněbezpečnostiuživatele.

• Ohlednělikvidaceprojektoruseporaďtesesvýmprodejcem.Projektorpředjeholikvidacínikdynerozebírejte.

iv

Důležité informace

UPOZORNĚNÍ

• Nedotýkejteserukamaupevňovacíčástiobjektivu,pokudprávěprobíháposunobjektivu.Pokudtakučiníte,můžedojít

keskřípnutíprstůpohybujícímseobjektivem.

• Naklápěcístojannepoužívejteprojinýúčel,nežkjakémujeurčen.Nesprávnépoužití,napříkladpřipevněnínaklápěcího

stojanunebojehozavěšenínazeď,můžezpůsobitpoškozeníprojektoru.

• Projektorneposílejtevměkkémobaluprostřednictvímbalíkovépoštynebonákladnípřepravy.Uvnitřměkkéhoobalu

bysemohlprojektorpoškodit.

• Pokudbudeteprojektorpoužívatněkolikdníposobě,zvoltevRežimuventilátorumožnost[VYSOKÝ].(Znabídkyvyberte

položku[NASTAVENÍ]→[MOŽNOSTI(1)]→[REŽIMVENTILÁTORU]→[REŽIM]→[VYSOKÝ]).

• Neodpojujtenapájecíkabelzezásuvkyvezdinebozprojektoru,pokudjeprojektorzapnutý.Pokudtakučiníte,může

tozpůsobitpoškozeníACINkonektoruprojektorua(nebo)kolíkuzástrčkynapájecíhokabelu.

 Chcete-livypnoutstřídavénapájení,kdyžjeprojektorzapnutý,použijtehlavnívypínačnapájeníprojektoru,rozbočkus

vypínačemnebopřerušovačem.

• Ujistětese,ženapřenášeníprojektorujstealespoňdva.Pokuspřenášetprojektorbezpomocidalšíchosobmůžemítza

následekbolestizadčijinázranění.

Buďte obezřetní při manipulaci s volitelnými čočkami

Připosíláníprojektorusčočkamivyjmětečočkypředjehoexpedicí.Pokaždé,kdyžneníčočkaprávěosazenanaprojektor,

nasaďtenanikrytprotiprachu.Čočkaamechanismusposunučočkymohoubýtpoškozenynesprávnoumanipulacíběhem

přepravy.

Připřenášeníprojektornedržtezačástsčočkami.

Zaostřovacíkroužekbysemohlpřipřenášenípootočitamohlibystenechtěněprojektorupustit.

Předmontáží,výměnouačištěnímobjektivunezapomeňtevypnoutprojektoraodpojitnapájecíšňůru.Vopačnémpřípadě

můžedojítkporaněníoka,úrazuelektrickýmproudemnebopopáleninám.

Opatření při instalaci nebo výměně samostatně prodávané jednotky objektivu (KALIBRACE

OBJEKTIVU)

Poosazenínebovýměněčočkyproveďte[KALIBRACIČOČKY]buďstisknutímtlačítkaSHUTTER/CALIBRATIONnaskřínipro-

jektoru,nebostisknutímapodrženímtlačítkaCTLnadálkovémovladačizanáslednéhostisknutítlačítkaINFO/L-CALIB.(→

strana18,118)

Provedením[KALIBRACEOBJEKTIVU]sekalibrujerozsahnastavenízoomu,zaostřeníaposunuvčásti[PAMĚŤČOČKY].

Proinstalaciavýměnujednotkyobjektivuseobraťtenasvéhoprodejce.

Bezpečnostní opatření dálkového ovladače

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykusnadměrnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nebudete-lidálkovéovládánídelšídobupoužívat,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávnědlepolarity(+/−).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

v

Důležité informace

Světelný modul

1. Světelnýmodulobsahujícíněkoliklaserovýchdiodjezabudovándovýrobkucobysvětelnýzdroj.

2. Tytolaserovédiodyjsouzatavenévesvětelnémmodulu.Proprovozsvětelnéhomodulunenípotřebaúdržbaaniservis.

3. Koncovémuživatelinenídovolenovyměňovatsvětelnýmodul.

4. Kontaktujtekvalikovanéhodistributoraohledněvýměnysvětelnéhomoduluaohlednědalšíchinformací.

Laserové bezpečnostní varování

• TentovýrobekjeklasikovánjakoTřída1IEC60825-1třetíedice2014-05.

 TentoproduktjeklasikovánjakoTřída3RIEC60825-1druhéedicez2007-03.

 TakésplňujevýkonnostnístandardyFDA21CFR1040.10a1040.11prolaserovéprodukty,kroměodchylekpodleLaserového

upozorněníč.50zedne24.6.2007.

 Pokudjdeoinstalaciařízenízařízení,dodržujtezákonyapředpisyvašízemě.

• Modrélaserovédiody:vlnovádélka450–460nm.

• Šířkapulzuaopakovacífrekvence:0,74ms,240Hz

• Výstupnívýkon:240W

• Dotohotovýrobkujezabudovánlaserovýmodul.

 Použitíovladačůneboúpravpostupůjinýchnežtěch,kteréjsouzdeupřesněny,můževéstkvystavenínebezpečnému

ozáření.

UPOZORNĚNÍ

• Použitímovládacíchprvkůanastaveníneboprováděnímpostupů,kterénejsouuvedenyvtétopříručce,semůžete

vystavitnebezpečnémuzáření.

POZOR – LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 3R

LASEROVÉSVĚTLO–VYHNĚTESEPŘÍMÉMUOZÁŘENÍOČÍ

vi

Důležité informace

 Týkásečoček:NP16FL/NP17ZL/NP18ZL/NP19ZL/NP20ZL/NP21ZL/NP31ZL

VodorovnýúhelH

Čočka Zoom

Teleobjektiv Širokoúhlý

NP16FL — 32,9

NP17ZL 15,5 21,7

NP18ZL 12,4 16,1

NP19ZL 7,7 12,7

NP20ZL 5,3 7,9

NP21ZL 3,4 5,4

NP31ZL 27,8 33,6

SvislýúhelV

Čočka Zoom

Teleobjektiv Širokoúhlý

NP16FL — 22,0

NP17ZL 9,8 14,0

NP18ZL 7,8 10,2

NP19ZL 4,8 8,0

NP20ZL 3,3 5,0

NP21ZL 2,1 3,4

NP31ZL 18,2 22,5

H

V

 Týkásečoček:NP39ML

VodorovnýúhelH

Čočka Zoom

Teleobjektiv Širokoúhlý

NP39ML — 52,8

SvislýúhelV

Čočka Zoom

Teleobjektiv Širokoúhlý

V1 V2

NP39ML — 9,68 21,52

H

V

1

V

2

vii

Důležité informace

• VýstražnýštítekaštítkysvysvětlivkamiLASEROVÝCHVÝROBKŮTŘÍDY3Rjsoupřilepenynamístechvyznačenýchníže.

Štítek1

Štítek2 Štítek3

Štítek 3

Štítek 1

Štítek 2

viii

Důležité informace

• Identikačníštítekvýrobce

(proPX803UL-WH)

(proPX803UL-BK)

Umístěníidentikačníhoštítkuvýrobce

ix

Důležité informace

Informace o autorských právech původních promítaných obrázků:

Používánítohotoprojektoruzaúčelemkomerčníhoziskunebopřilákánípozornostiveřejnostivrůznýchpodnicích(např.

kavárnáchnebohotelech)avyužitíkompreseneborozšířeníobrazupomocínížeuvedenýchfunkcímůževyvolatpodezření

naporušeníautorskýchprávchráněnýchzákonemoautorskýchprávech.

[POMĚRSTRAN],[TRAPÉZ],funkcezvětšováníajinépodobnéfunkce.

x

Důležité informace

Zdravotní bezpečnostní opatření pro uživatele, kteří si prohlížejí 3D obrázky

Předprohlíženímsinezapomeňtepřečístzdravotníbezpečnostníopatření,kteránaleznetevnávodukobsluzepřiloženémk

vašim3Dbrýlímnebo3Dkompatibilnímuobsahu,jakojsouBlu-raydisky,videohry,počítačovévideosouboryapodobně.

Abystezabránilinepříznivýmsymptomům,věnujtepozornostnásledujícímvěcem:

• Nepoužívejte3Dbrýlekprohlíženíjinýchmateriálůnež3Dobrázků.

• Mezipromítacíplochouauživatelemnechteodstupalespoň2m.Prohlížení3Dobrázkůzpříliškrátkévzdálenostivám

můženamáhatoči.

• Vyhněteseprohlížení3Dobrázkůpodelšídobu.Udělejtesipřestávkualespoň15minutpokaždéhodiněprohlížení.

• Pokudmátevyneboněkdozečlenůvašírodinyhistoriifotocitlivýchzáchvatů,prodiskutujteprohlížení3Dobrázkůse

svýmlékařem.

• Pokudsevámběhemprohlížení3Dobrázkůudělášpatně,napříkladpocitnazvracení,závrať,nevolnost,bolesthlavy,

únavaočí,rozmazanévidění,křečeapocitnecitlivosti,přestaňtesprohlížením.Pokudsymptomypřetrvávají,poraďte

seslékařem.

• 3Dobrázkysiprohlížejtezepředupromítacíplochy.Prohlíženízúhlumůžezpůsobitúnavunebonamáháníočí.

Funkce řízení spotřeby elektřiny

Zaúčelemudrženínízkéspotřebyelektřiny,bylypřiexpedicizvýrobynastavenynížepopsanéfunkceřízeníspotřebyelektřiny

(1)a(2).Vyvolejteprosímnabídkunaobrazovceaupravtenastavení(1)a(2)podlezamýšlenéhovyužitíprojektoru.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární nastavení: NORMÁLNĚ)

• Kdyžjevpoložce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]zvolenamožnost[NORMÁLNĚ],nefungujínásledujícíkonektoryčifunkce:

 konektorHDMIOUT,portEthernet/HDBaseT,portUSB,funkcesítěLAN,funkceUpozorněníe-mailem

(→strana134)

2. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (Tovární nastavení: 1 hodina)

• Kdyžjevpoložce[AUTOMATICKÉVYPNUTÍ]nastavenamožnost[1:00],umožňujetetímprojektoruautomatickévypnutí,

jestliženebylpodobujednéhodinypřijatžádnýmvstupemžádnýsignálnebonebylprovedenžádnýúkon.

(→strana135)

xi

Důležité informace

Volný prostor pro instalaci projektoru

Meziprojektoremajehookolímponechtedostatečnýprostor,jakjetoznázorněnoníže.

Horkývzduchvyfukovanýpřístrojembydonějmohlbýtopětovněnasán.

Neprovádějteprotoinstalaciprojektorunamístě,kdejeproudvzduchuzHVACnasměrovánnaprojektor.

OhřátývzduchzHVACmůžebýtnasánventilátoremprojektoru.Pokudktomudojde,zvýšísepřílišteplotauvnitřprojektoru

achráničprotipřehřátíautomatickyvypnejehonapájení.

• Informaceohledněpromítánínavýškunajdetevčásti„Promítánínavýšku“nastraně154.

Příklad 1 – Pokud jsou zdi po obou stranách projektoru.

30cmnebovíce 30cmnebovíce

Nasávacívětracíotvor

POZNÁMKA:

Nákres ukazuje správné rozměry volného prostoru potřebného vepředu, vzadu a nad projektorem.

Příklad 2 – Pokud je zeď za projektorem.

50cmnebovíce

Čočka

Výfukovýotvor

POZNÁMKA:

Nákres ukazuje správné rozměry volného prostoru potřebného napravo a nalevo od projektoru a nad projektorem.

xii

Obsah

Důležité informace ........................................................................................................ i

1. Úvod .............................................................................................................................1

❶Cobaleníobsahuje? ..............................................................................................................................................1

❷Projektor–úvod .....................................................................................................................................................3

Blahopřejemevámkzakoupeníprojektoru .........................................................................................3

Obecné ............................................................................................................................................................... 3

Světelnýzdroj·Jas .........................................................................................................................................3

Instalace ............................................................................................................................................................. 3

Videa....................................................................................................................................................................4

Síť ..........................................................................................................................................................................4

Úsporaenergie ................................................................................................................................................4

Otomtonávodukobsluze ..........................................................................................................................5

❸Názvyčástíprojektoru .......................................................................................................................................... 6

Přední/Vrchní ...................................................................................................................................................6

Zadní ...................................................................................................................................................................7

Panelovládacíchprvků/kontrolek ...........................................................................................................8

Funkcekoncovek ............................................................................................................................................9

❹Názvyprvkůdálkovéhoovladače ................................................................................................................. 10

Vloženíbaterií ............................................................................................................................................... 11

Bezpečnostníopatřenídálkovéhoovladače ..................................................................................... 11

Provoznídosahbezdrátovéhodálkovéhoovladače ....................................................................... 12

Použitídálkovéhoovladačekabelově.................................................................................................. 12

2. Promítání obrazu (základní obsluha) ..............................................................13

❶Postuppřipromítáníobrazu ........................................................................................................................... 13

❷Připojenípočítače/Připojenínapájecíšňůry ............................................................................................. 14

Používánídodávanýchnapájecíchšňůr .............................................................................................. 15

Používánísponkypřidržujícínapájecíšňůru ..................................................................................... 16

❸Zapnutíprojektoru ............................................................................................................................................. 17

Provedeníkalibracečočky ....................................................................................................................... 18

Poznámkakespouštěcíobrazovce(Obrazovkasvýběremjazykanabídky) ......................... 19

❹Výběrzdroje .......................................................................................................................................................... 20

Výběrzdroje:PočítačneboVideo .......................................................................................................... 20

❺Přizpůsobenívelikostiapolohyobrazu ...................................................................................................... 22

Nastavenísvislépolohypromítanéhoobrazu(posunčočky) ..................................................... 23

Zaostření ......................................................................................................................................................... 26

Zoom ................................................................................................................................................................ 31

Seřízenínožkypronáklon ........................................................................................................................ 32

❻Automatickáoptimalizacepočítačovéhosignálu ................................................................................... 33

SeřízeníobrazupomocítlačítkaAutomaticképřizpůsobení....................................................... 33

❼Vypnutíprojektoru .............................................................................................................................................. 34

❽Popoužití ............................................................................................................................................................... 35

3. Praktické funkce .....................................................................................................36

❶Vypnětesvětloprojektoru(CLONAČOČKY) .............................................................................................. 36

❷Vypnutíobrazu ..................................................................................................................................................... 36

❸Vypnutínabídkynaobrazovce(skrytízobrazovky) ............................................................................... 36

xiii

Obsah

❹Zmrazeníobrazu .................................................................................................................................................. 37

❺Přibližováníobrazu ............................................................................................................................................. 38

❻ZměnafunkceREŽIMSVĚTLA/Kontrolavýslednéúsporyenergiepomocísvětelného

režimu[REŽIMSVĚTLA] ............................................................................................................................. 39

Kontrolavýslednéúsporyenergie[MĚŘIČÚSPORYUHLÍKU] ...................................................... 41

❼Opravavodorovnéhoasvisléhotrapézovéhozkreslení[ROHOVÉZKRESLENÍ] ........................... 42

❽ Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru[ZABEZPEČENÍ] ........................................................ 45

❾Promítání3Dvideí............................................................................................................................................... 48

Postupprosledování3Dvideípomocítohotoprojektoru .......................................................... 48

Codělatvpřípadě,ženelzezobrazitvideove3D ........................................................................... 51

❿OvládáníprojektorupomocíHTTPprohlížeče ......................................................................................... 52

⓫Uloženízměnposunučočky,zoomuazaostření[PAMĚŤČOČKY] .................................................... 58

Postupuloženívlastníchupravenýchhodnotvpoložce[REF.PAMĚŤČOČKY]: ................... 59

Postupvyvolánívlastníchupravenýchhodnotzpoložky[REF.PAMĚŤČOČKY]: ................. 61

4. Promítání více obrazů ..........................................................................................64

❶Kčemuvšemulzevyužítpromítánívíceobrazů ...................................................................................... 64

Případ1.Použitíjedinéhoprojektorukpromítánídvoudruhůvidea[PIP/JEDEN

OBR.VEDLEDRUH.] ..................................................................................................................................... 64

Případ2.Použitíčtyřprojektorů(rozlišení:WUXGA)kpromítánívideasrozlišením

2560×1600pixelů[SKLÁDÁNÍOBRAZU] ........................................................................................... 65

Věci,kterésijetřebauvědomitpřimontážiprojektorů ................................................................ 67

❷Zobrazenídvouobrazůsoučasně ................................................................................................................. 68

Promítánídvouobrazů .............................................................................................................................. 69

Přepínáníhlavníhoobrazunavedlejšíanaopak ............................................................................. 70

Omezení .......................................................................................................................................................... 71

❸Zobrazeníobrazuzavyužití[PROLÍNÁNÍOKRAJŮ] ................................................................................. 72

Nastavenípřesahupromítanýchobrazů ............................................................................................. 73

Přizpůsobeníúrovněčerné ...................................................................................................................... 76

5. Použití nabídky na obrazovce............................................................................78

❶Použitínabídek..................................................................................................................................................... 78

❷Prvkynabídky ....................................................................................................................................................... 79

❸Seznampoložeknabídky ................................................................................................................................. 80

❹Popisafunkcenabídky[VSTUP] .................................................................................................................... 86

HDMI ................................................................................................................................................................ 86

DisplayPort ..................................................................................................................................................... 86

BNC ................................................................................................................................................................... 86

BNC(CV) ........................................................................................................................................................... 86

BNC(Y/C) ......................................................................................................................................................... 86

POČÍTAČ .......................................................................................................................................................... 86

HDBaseT .......................................................................................................................................................... 86

SLOT .................................................................................................................................................................. 86

SEZNAMZÁZNAMŮ .................................................................................................................................... 86

ZKUŠ.VZOR ..................................................................................................................................................... 86

❺Popisafunkcenabídky[PŘIZPŮS.] ................................................................................................................ 90

[OBRAZ] ........................................................................................................................................................... 90

[MOŽNOSTIOBRAZU] ................................................................................................................................ 94

[VIDEO] ............................................................................................................................................................ 98

xiv

Obsah

[3DNASTAVENÍ] ..........................................................................................................................................100

PoužitífunkcePaměťčočky[PAMĚŤČOČKY] .................................................................................. 101

❻Popisafunkcenabídky[ZOBRAZ.] .............................................................................................................. 103

[PIP/JEDENOBR.VEDLEDRUH.] ............................................................................................................103

[GEOMETRICKÁKOREKCE] ......................................................................................................................105

[PROLÍNÁNÍOKRAJŮ] ............................................................................................................................... 109

[VÍCEOBRAZŮ] ...........................................................................................................................................110

❼Popisafunkcenabídky[NASTAV.] ............................................................................................................... 112

[NABÍDKA] ....................................................................................................................................................112

[INSTALACE(1)] ............................................................................................................................................114

[INSTALACE(2)] ............................................................................................................................................117

[OVLÁDÁNÍ] .................................................................................................................................................119

[NASTAVENÍSÍTĚ] ....................................................................................................................................... 127

[NASTAVENÍZDROJE] ...............................................................................................................................132

[MOŽNOSTINAPÁJENÍ] ............................................................................................................................134

Návratdotovárníhovýchozíhonastavení[RESET.] ....................................................................... 136

❽Popisafunkcenabídky[INFO.] ..................................................................................................................... 137

[ČASPOUŽITÍ] .............................................................................................................................................137

[ZDROJ(1)] ....................................................................................................................................................137

[ZDROJ(2)] ....................................................................................................................................................138

[ZDROJ(3)] ....................................................................................................................................................138

[ZDROJ(4)] ....................................................................................................................................................138

[KABELOVÁLAN] ........................................................................................................................................139

[VERZE(1)] .....................................................................................................................................................139

[JINÉ] ..............................................................................................................................................................139

[HDBaseT] ..................................................................................................................................................... 140

6. Připojení k jiným zařízením ..............................................................................141

❶Montážčočky(prodejnásamostatně) .......................................................................................................141

Namontováníčočky ..................................................................................................................................141

Vyjmutíčočky ..............................................................................................................................................142

❷Připojování ...........................................................................................................................................................143

PřipojeníanalogovéhoRGBsignálu ...................................................................................................143

PřipojenídigitálníhoRGBsignálu ........................................................................................................ 144

Připojeníexterníhomonitoru ...............................................................................................................147

PřipojenísvéhopřehrávačeBlu-raynebojinéhoAVzařízení ....................................................148

Připojeníkomponentníhovstupu ....................................................................................................... 149

PřipojenívstupuHDMI ............................................................................................................................150

Připojenídokumentovékamery ..........................................................................................................151

PřipojeníkekabelovésítiLAN ..............................................................................................................152

PřipojeníkpřenosovémuzařízeníHDBaseT(kdostánívobchodech) ...................................153

Promítánínavýšku(orientacesvisle) ................................................................................................. 154

Skládáníprojektorůnasebe ..................................................................................................................156

7. Údržba .....................................................................................................................159

❶Čištěníčočky .......................................................................................................................................................159

❷Čištěnískříně .......................................................................................................................................................159

8. Pomocný software pro uživatele ....................................................................160

❶ProvoznípodmínkyprosoftwarepřiloženýnadiskuCD-ROM ........................................................160

xv

Obsah

Názvyafunkcepřibalenýchsoftwarovýchprogramů .................................................................160

Službastahování ........................................................................................................................................160

❷Instalacesoftwarovýchprogramů ..............................................................................................................161

InstalaceprogramůproWindows .......................................................................................................161

❸OvládáníprojektorupomocíLAN(VirtualRemoteTool) ....................................................................164

PřipojeníprojektoruksítiLAN. ............................................................................................................. 165

❹ OvládáníprojektorupřessíťovépřipojeníLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ........................167

9. Dodatek...................................................................................................................171

❶Promítacívzdálenostavelikostpromítacíplochy .................................................................................171

Typyčočekapromítacívzdálenost .....................................................................................................171

Tabulkavelikostíarozměrůpromítacíchploch ..............................................................................173

Rozsahposunučočky ...............................................................................................................................174

❷Osazenívolitelnédesky(prodávanésamostatně) .................................................................................175

❸Seznamkompatibilníchvstupníchsignálů ..............................................................................................177

❹Technickéúdaje .................................................................................................................................................180

Napájecíšňůra ............................................................................................................................................183

❺Rozměryskříně ...................................................................................................................................................184

❻Přiděleníkolíkůanázvysignálůuhlavníchkonektorů .......................................................................185

❼Řešenípotíží ........................................................................................................................................................ 187

Hlášeníkontrolek .......................................................................................................................................187

Častéproblémyajejichřešení .............................................................................................................. 189

Pokudsenepromítážádnýobraznebopokudseobrazpromítánesprávně. .....................191

❽KódyPCControlakabelovéspojení ..........................................................................................................192

❾Kontrolníseznamprořešenípotíží ............................................................................................................. 193

1

1. Úvod

❶ Co balení obsahuje?

Zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechnypoložkyuvedenénaseznamu.Pokudkterákolizpoložekchybí,obraťtesenaprodejce.

Originálníkrabiciaobalovýmateriálsiuschovejtepropřípad,žebybylonutnoprojektorpřepravovat.

Projektor

Krytkanačočkuprotiprachu

* Projektorsedodávábezčočky.Další

informaceotypechčočekapromíta-

cíchvzdálenostechnaleznetenastraně

171.

Dálkovýovladač

(7N901041)

AAalkalickébaterie(2×) Šroubzabraňujícíkrádeži

čočky(79TM1071)

Tentošroubznesnadňuje

vyjmutíčočkyvsazenédo

projektoru.(→strana142)

Napájecíšňůra3×

(79TM1021) (79TQ1001prostř.pr.120V) (79TQ1011prostř.pr.200V)

ProEvropu/Asii/JižníAmeriku ProSeverníAmeriku

4podložkyproskládáníprojektorůnasebe(79TM1101)

Přiskládáníprojektorůnasebe(dvaprojektorynaskládanénasobě)senastavitelnénožkypronáklonhorníhoprojektoruumístínatyto

podložky.(→strana157)

Pouze pro Severní Ameriku:

Omezenázáruka

Pro zákazníky v Evropě:

Aktuálníplatnézáručnípodmínkynalez-

netenanašíwebovéstránce:

www.nec-display-solutions.com

• Důležitéinformace(7N8N6631)

• Průvodcerychlýmnastavením

(7N8N6641)

• Bezpečnostníštítek

 (Tutosamolepkupoužijtepřinasta-

vováníbezpečnostníhohesla.)

DiskCD-ROMkprojektoruNEC

Návodkpoužití(PDF)asoftwarové

nástroje

(7N952341)

2

1. Úvod

Nasazování/snímání krytky proti prachu

Prosejmutíkrytkyprotiprachuzprojektorustisknětejazýček

nalevéhornístraněsměremodstředuvenatahejtesměrem

ksobězavýstupekuprostředkrytky.

Pronasazeníkrytkyprotiprachunaprojektornejprveumístě-

tezápadkunalézajícísenaspodnístraněkrytkydootvoruv

projektorusvrcholemtrojúhelníku(▽)směřujícímdolů(číslo

①naobrázkuníže)apotézatlačenímhornístranykrytkydo

projektoruzasuňteúchytkydoštěrbinzasoučasnéhodržení

výstupkuuprostředkrytky(②naobrázkuníže).

3

1. Úvod

❷ Projektor – úvod

Tatokapitolavásseznámísvašímnovýmprojektoremapopisujejehofunkceaovládacíprvky.

Blahopřejeme vám k zakoupení projektoru

Tentoprojektorpatříktěmnejlepším,kteréjsouvsoučasnédobědostupné.Umožňujepromítánípřesnězaostřenýchobrazů

orozměrechaž12,7m(měřenopoúhlopříčce)zvašehopočítačePCneboMac(stolníhočinotebooku),videorekordéru,Blu-

-raypřehrávačenebosnímacíkamery.

Projektormůžeteumístitnastůlnebonavozík,můžetejejpoužítkpromítáníobrazuzpozaplochyamůžetejejitrvaleupevnit

podstrop*

1

.Dálkovýovladačlzepoužítbezdrátově.

*

1

 Nepokoušejtesenamontovatprojektorpodstropsami.

 Projektormusínamontovatkvalikovanítechnici,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabysesnížilorizikozranění

osob.

 Kromětohomusíbýtstropdostatečněpevný,abyprojektorudržel,amontážmusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímipředpisy.Prodalšíinformaceseprosímobraťtenasvéhoprodejce.

Obecné

• JednočipovýDLPprojektorsvysokýmrozlišenímavysokýmjasem

 Zkonstruovánkpromítáníobrazuvrozlišení1920×1200pixelů(WUXGA),připoměrustran16:10ajasu8000lumenů.

Světelný zdroj · Jas

• Vesvětelnémmodulujezabudovanálaserovádiodasdlouhouživotností

 Výrobekjeschopenprovozusnízkýmináklady,protoželaserovýsvětelnýzdrojlzepoužívatpodlouhoudobubeznutnosti

výměnyčiúdržby.

• Jaslzenastavitvširokémrozmezí

 Narozdílodběžnýchsvětelnýchzdrojůlzejasnastavitod20do100%vkrocíchpo1%.

• Režim[STÁLÝJAS]

 Jasobvyklespřibývajícídoboupoužíváníslábne,alepřivýběrurežimu[STÁLÝJAS]senzoryuvnitřprojektorudetekujía

automatickyupravujívýkon,abybylozajištěnozachovánístáléhojasuběhemdobyživotnostisvětelnéhomodulu.

 Nicméně,pokudjesvětelnostzdrojenastavenanamaximum,budespřibývajícídoboupoužíváníklesat.

Instalace

• Velkývýběrvolitelnýchčoček,kterésimůžetezvolitpodlemístaosazení

 Tentoprojektorpodporuje8typůvolitelnýchčočekanabízítakcelouškálučočekpřizpůsobenýchrůznýmmístůmosazení

azpůsobůmpromítání.

 Navícmohoubýtčočkynamontoványavyjmutyjedinýmdotykem.

 Mějtenapaměti,žepřiexpedicizvýrobynenínasazenažádnáčočka.Volitelnéčočkysiprosímzakupteodděleně.

• Tentoprojektorlzenamontovatvjakémkoliúhluvrozsahu360°vodorovněisvisle,nicméněživotnostoptických

součástí se zkrátí při následujících typech osazení:

• Kdyžjeprojektornamontovántak,žečočkamířísměremdolů.

• Pokudnasávacíotvorveskříniprojektorupřimontážinavýškumířísměremdolů.(Vizstrana154)

• Skládánídvouprojektorůnasebepropromítánísvysokýmsvětelnýmvýkonem

 Naskládáním2projektorůnasebejemožnézvýšitjasinavelkýchpromítacíchplochách.

• Motorickéovládáníčočkyprorychléasnadnéseřízení

 Pomocítlačíteknaprojektoruanadálkovémovládánílzeseříditzoom,zaostřeníapolohu(posunčočky).

Stránka sa načítava ...

NEC PX803UL Návod na obsluhu

NEC PX803UL Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty