Optoma ZU500USTe Návod na obsluhu

Uživatelská

příručka

Projektor DLP®

2 Čeština

BEZPEČNOST .......................................................................................4

Důležité bezpečnostní instrukce ...................................................................................................4

Čištění objektivu ...........................................................................................................................5

Informace o bezpečnosti laserového záření .................................................................................6

Copyright ......................................................................................................................................7

Zřeknutí se....................................................................................................................................7

Uznání ochranné známky .............................................................................................................7

FCC ..............................................................................................................................................7

Prohlášení o shodě pro státy EU ..................................................................................................8

WEEE ...........................................................................................................................................8

ÚVOD .....................................................................................................9

Popis produktu............................................................................................................................10

Připojení ..................................................................................................................................... 11

Dálkový ovladač .........................................................................................................................13

NASTAVENÍ A INSTALACE .................................................................14

Instalace projektoru ....................................................................................................................14

Připojení zdroje k projektoru .......................................................................................................16

Nastavení promítaného obrazu ..................................................................................................17

Nastavení zaostření projektoru...................................................................................................18

Vzdálené nastavení ....................................................................................................................19

POUŽÍVÁNÍ PROJEKTORU ................................................................21

Zapnutí/Vypnutí projektoru .........................................................................................................21

Výběr vstupního zdroje ...............................................................................................................22

Navigace v menu a funkce .........................................................................................................23

Strom nabídek OSD ...................................................................................................................24

Nabídka nastavení zobrazení obrazu .........................................................................................34

Zobrazení rozšířené herní nabídky.............................................................................................36

Zobrazení nabídky 3D ................................................................................................................37

Nabídka Poměr stran zobrazení .................................................................................................38

Zobrazení nabídky masky hran ..................................................................................................40

Zobrazení nabídky zoomu ..........................................................................................................40

Zobrazení nabídky digitálního posunu objektivu ........................................................................40

Nabídka posunu obrazu na displeji ............................................................................................40

Zobrazení nabídky geometrické korekce....................................................................................40

Nabídka resetování zobrazení....................................................................................................40

OBSAH

Čeština 3

Nabídka nastavení zvuku ...........................................................................................................41

Nabídka ztlumení zvuku .............................................................................................................41

Nabídka zvukového mikrofonu ...................................................................................................41

Nabídka hlasitosti zvuku .............................................................................................................41

Nabídka hlasitosti zvukového mikrofonu ....................................................................................41

Menu nastavení projekce ...........................................................................................................42

Nabídka nastavení typu obrazovky ............................................................................................42

Nabídka nastavení ltru ..............................................................................................................42

Nabídka nastavení napájení .......................................................................................................43

Nabídka Zabezpečení nastavení ................................................................................................43

Nabídka nastavení propojení HDMI ...........................................................................................44

Nabídka nastavení testovacího obrazce ....................................................................................44

Nabídka nastavení dálkového ovládání .....................................................................................44

Nastavení nabídky ID projektoru ................................................................................................45

Nabídka možností nastavení ......................................................................................................45

Obnovení nastavení v nabídce OSD ..........................................................................................47

Nabídka Síť LAN ........................................................................................................................47

Menu ovládání sítě .....................................................................................................................48

Nabídka nastavení ovládání sítě ................................................................................................49

Informační nabídka .....................................................................................................................54

DALŠÍ INFORMACE ............................................................................55

Kompatibilní rozlišení .................................................................................................................55

Nastavení portu RS232 a připojení signálů ................................................................................60

Nastavení velikosti promítaného obrazu (Úhlopříčně)................................................................61

Rozměry projektoru a instalace na strop ....................................................................................63

Vzdálené kódy IR .......................................................................................................................64

Odstraňování problémů ..............................................................................................................66

Varovné indikátory ......................................................................................................................68

Technické údaje ..........................................................................................................................69

RS232 protocol function list ........................................................................................................70

4 Čeština

BEZPEČNOST

Kontrolka označená symbolem blesku s šipkou v rovnostranné trojúhelníku má za úkol varo-

vat uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ v skřínce přístroje, které je

dostatečně vysoké pro vyvolání úrazu elektrickým proudem u osob.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uživatele, že v příručkách dodá-

vaných s produktem jsou uvedeny pokyny důležité pro provoz a údržbu (servis).

Řiďte se prosím všemi výstrahami, varováními a provádějte údržbu podle pokynů v tomto návodu.

Důležité bezpečnostní instrukce

• Nedívejte se do paprsku, RG2.

Stejně jako v případě jiného jasného zdroje, nedívejte se přímo do paprsku, RG2 IEC 62471-5:2015.

• Tento projektor je laserový výrobek třídy 1 podle normy IEC 60825-1:2014 a rizikové skupiny 2 s požadavky

normy IEC 62471-5:2015.

• Upozorňujeme, že je třeba dohlížet na děti a nikdy jim nedovolit, aby se dívaly do paprsku projektoru v jaké-

koli vzdálenosti od projektoru.

• Upozorňujeme, abyste dbali zvýšené opatrnosti při používání dálkového ovladače pro spuštění projektoru,

když se nacházíte před projekčním objektivem.

• Upozorňujeme uživatele, aby nepoužívali optické pomůcky, jako jsou dalekohledy nebo teleskopy, uvnitř

paprsku.

• Neblokujte větrací otvory. Aby projektor správně fungoval a nepřehříval se, doporučujeme jej umístit na

takové místo, na kterém nebude omezeno větrání. Například neumisťujte projektor na přeplněný povrch.

Neumisťujte projektor do krytů, jako jsou skříně na knihy nebo skříně, které omezují proudění vzduchu.

• K omezení rizika ohně a/nebo zasažení elektrickým proudem nevystavujte výrobek vlivu deště či vlhkosti.

Neumísťujte projektor v blízkosti zdrojů tepla, například radiátorů, ohřívače, kamen nebo jiných spotřebičů,

jako například zesilovačů, které vyzařují teplo.

• Zabraňte vniknutí předmětů nebo tekutin do projektoru. Mohou se dostat do kontaktu s částmi o vysokém

napětí a způsobit zkrat, který by mohl mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Nepoužívejte zařízení v následujících podmínkách:

– V extrémně teplém, studeném nebo vlhkém prostředí.

(i) Zajistěte, aby se okolní pokojová teplota nacházela v rozsahu 5°C ~ 40°C (41°F ~ 104°F)

(ii) Relativní vlhkost je 10% ~ 85%

– Na místech s vysokou koncentrací prachu a nečistot.

– V blízkosti zařízení, která vytvářejí silné magnetické pole.

– Místo na přímém slunečním světle.

• Pokud došlo k fyzickému poškození nebo nesprávnému použití projektoru, nepoužívejte jej. Mezi příklady

fyzického poškození/nesprávného použití patří (ale bez omezení):

– Došlo k pádu projektoru.

– Došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky.

– Došlo k potřísnění projektoru tekutinou.

– Projektor byl vystaven dešti nebo vlhkosti.

Zamýšlené použití výrobku jako laserového výrobku pro spotřebitele

LASEROVÝ VÝROBEK PRO SPOTŘEBITELE TŘÍDY 1

EN 50689:2021

Čeština 5

BEZPEČNOST

– Do projektoru spadl cizí předmět nebo se něco uvolnilo uvnitř projektoru.

• Nepokládejte projektor na nestabilní povrch. Projektor se může převrhnout a způsobit zranění nebo se

může poškodit.

• Za provozu nezakrývejte světlo vycházející z objektivu projektoru. Světlo zahřeje předmět a způsobí jeho

roztavení, popálení nebo požár.

• Neotvírejte nebo nerozebírejte výrobek kvůli možnému zasažení elektrickým proudem.

• Prohlédněte všechny bezpečnostní symboly na skřínce přístroje.

• Tento přístroj smí opravovat pouze autotorizovanÝ servisní pracovník.

• Používejte pouze doplňky specikované výrobcem.

• Během provozu se nedívejte přímo do objektivu projektoru. Jasné světlo by mohlo poškodit vaše oči.

• Tento projektor sám zjistí životnost zdroje světla.

• Před čištěním přístroj vypněte a odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

• K očištění krytu použijte měkký suchý hadřík mírně navlhčený čistícím prostředkem. K čištění zařízení ne-

používejte abrazivní čisticí prostředky, vosky nebo rozpouštědla.

• Nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

• Projektor nenastavujte na místa, kde by mohl být vystaven vibracím nebo nárazům.

• Nedotýkejte se objektivu holýma rukama.

• Před uskladněním vyjměte baterii/baterie z dálkového ovladače. Pokud jsou baterie/baterie ponechány v

dálkovém ovladači delší dobu, může dojít k jejich vytečení.

• Nepoužívejte ani neskladujte projektor na místech, kde se může vyskytovat kouř z oleje nebo cigaret, proto-

že může nepříznivě ovlivnit kvalitu výkonu projektoru.

• Dodržujte správnou orientaci instalace projektoru, protože nestandardní instalace může ovlivnit výkon pro-

jektoru.

• Používejte napájecí lištu a/nebo přepěťovou ochranu. Protože výpadky proudu a hnědé výpadky mohou

zařízení ZABÍJET.

Čištění objektivu

• Před čištěním objektivu nezapomeňte vypnout projektor a odpojit napájecí kabel, aby mohl zcela vychlad-

nout.

• K odstranění prachu použijte nádobu se stlačeným vzduchem.

• Použijte speciální hadřík na čištění objektivu a objektiv jemně otřete. Nedotýkejte se objektivu prsty.

• K čištění objektivu nepoužívejte alkalické/kyselé čisticí prostředky ani těkavá rozpouštědla, například alko-

hol. Pokud dojde k poškození objektivu v důsledku čištění, nevztahuje se na něj záruka.

Varování: K odstranění prachu nebo nečistot z objektivu nepoužívejte sprej obsahující hořlavé plyny.

Mohlo by to způsobit požár v důsledku nadměrného tepla uvnitř projektoru.

Varování: Objektiv nečistěte, pokud se projektor zahřívá, protože by mohlo dojít k odloupnutí povrchové

vrstvy objektivu.

Varování: Neotírejte objektiv ani na něj neklepejte tvrdým předmětem.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být přístroj a jeho periferie řádně uzemněny (uzemněny).

Toto zařízení je vybaveno tříkolíkovou zástrčkou s uzemněním. Neodstraňujte uzemňovací kolík na napájecí

zástrčce. Jedná se o bezpečnostní prvek. Pokud se vám nepodaří zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se

na elektrikáře. Neporušujte účel uzemňovací zástrčky.

6 Čeština

BEZPEČNOST

Informace o bezpečnosti laserového záření

• Tento výrobek je klasikován jako LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1 - RIZIKOVÁ SKUPINA 2 podle normy

IEC60825-1:2014 a rovněž splňuje požadavky 21 CFR 1040.10 a 1040.11 jako riziková skupina 2, LIP

(laserový osvětlený projektor) podle denice v IEC 62471:5:Ed. 1.0. Další informace naleznete v Oznámení

o laserech č. 57 ze dne 8. května 2019.

• Stejně jako v případě jiného jasného zdroje, nedívejte se přímo do paprsku, RG2 IEC 62471-5:2015

• Při zapnutí projektoru se ujistěte, že se nikdo v rozsahu projekce nedívá do objektivu.

• Z dráhy světla projektoru udržujte jakékoli předměty (lupy, atd.). Cesta světla vysílaného z objektivu je

rozsáhlá, a z toho důvodu mohou jakékoli abnormální předměty, které světlo přesměrují způsobit nepředví-

datelnou událost, např. požár nebo poranění očí.

• Jakákoli obsluha nebo nastavení, které není konkrétně uvedené v návodu k použití, představuje nebezpečí

nebezpečného vystavení laseru.

• Projektor neotevírejte ani nedemontujte, neboť to může způsobit škody v důsledku vystavení laserovému

záření.

• Je-li projektor zapnutý, nedívejte se do paprsku. Jasné světlo může trvale poškodit zrak.

Bez dodržení postupu ovládání, nastavení nebo provozu může dojít ke škodě v důsledku vystavení laserovému

záření

Čeština 7

BEZPEČNOST

Copyright

Tato publikace, včetně všech fotografiií, ilustrací a softwaru, je chráněna v souladu s mezinárodními zákony o

autorském právu, všechna práva jsou vyhrazena. Ani tento návod, ani žádnou jeho část, nelze bez písemného

souhlasu autora reprodukovat.

Zřeknutí se

Informace v tomto dokumentu se mohou kdykoli a bez předchozího oznámení změnit. Výrobce neposkytuje žádné

záruky s ohledem na zde uvedený obsah a konkrétně se zříká jakýchkoli domnělých záruk obchodovatelnosti nebo

vhodnosti ke konkrétnímu účelu. Výrobce si vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a čas od času provést změny

obsahu, aniž by byl zavázán kohokoli o takové revizi nebo změně informovat.

Uznání ochranné známky

Kensington je ochranná známka, registrovaná v USA, vlastněná ACCO Brand Corporation s vydanými registracemi

a podanými patenty v jiných zemích, po celém světě.

HDMI, HDMI Logo a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní značky nebo registrované obchodní

značky HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích.

Logo DLP®, DLP Link a DLP jsou registrované ochranné známky Texas Instruments a BrilliantColor™ je ochranná

známka Texas Instruments.

Všechny další názvy produktů použitých v tomto návodu jsou majetkem jejich příslušných vlastníků a ti jsou o tom

informováni.

FCC

Toto zařízení bylo testováno a zjistilo se, že se podřizuje limitu určenému pro Třídu B digitálních zařízení podle

Kapitoly 15 podmínek Federální komise pro komunikaci. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu

před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat

radiové frekvence a nebylo-li nainstalováno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé interference radiovým

komunikacím.

Ale neexistuje žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Jestliže toto zařízení způsobí škodlivé

zasahování do rádiového nebo televizního příjmu, což je možné zkontrolovat vypnutím nebo zapnutím zařízení,

doporučuje se opravit zasahování jedním z následujících kroků:

• Otočte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do zásuvky na obvodě jiném než tom, na kterém je připojený přijímač.

• V případě potřeby se poraďte v místě zakoupení výrobku nebo se zkušeným televizním či rozhlasovým

technikem.

Poznámka: Stíněné kabely

Všechna připojení do jiných počítačových zařízení musí být provedena stíněnými kabely, aby byla dodržena shoda

s předpisy FCC.

Upozornění

Změny nebo modifikace, které nejsou vysloveně odsouhlaseny výrobcem, můžou zrušit oprávnění uživatele na

používání tohoto počítače, udělovány Federální komisí pro komunikaci.

Provozní Podmínky

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

2. Toto zařízení musí akceptovat veškeré rušení, včetně rušení, které může způsobovat nežádoucí fungování.

8 Čeština

BEZPEČNOST

Toto vybavenÍ bylo testováno a zjistilo se, že se podřizuje limitu určenému pro Třídu B digitálních zařízení podle

Kapitoly 15 podmínek Federální komise pro komunikaci. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou

ochranu před škodlivým rušením při provozu zařízení v komerčním prostředí. Toto vybavenÍ generuje, používá a

může vyzařovat radiové frekvence a nebylo-li nainstalováno v souladu s pokyny k pouŽitÍ, může způsobit škodlivé

interference radiovým komunikacím.

Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti může způsobit škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel povinen

odstranit rušení na vlastní náklady.

Poznámka: uživatelé v Kanadě

Toto zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Prohlášení o shodě pro státy EU

• EMC Směrnice 2014/30/EU (včetně dodatků)

• Nízkonapěťová směrnice 2014/35/EU

• R & TTE Směrnice 2014/53/EU (je-li výrobek vybaven schopností vysílat RF záření)

WEEE

Pokyny pro likvidaci

Toto elektronické zařízení nelikvidujte společně s komunálním odpadem. Na snížení možného znečištění

životního prostředí a pro zabezpečení co nejvyšší míry jeho ochrany toto zařízení přiměřeným způsobem

recyklujte.

POZOR: Toto zařízení je vybaveno tříkolíkovou zástrčkou s uzemněním. Neodstraňujte

uzemňovací kolík na napájecí zástrčce. Tato zástrčka se hodí pouze do zásuvky

s uzemněním. Jedná se o bezpečnostní prvek. Pokud se vám nepodaří zasunout

zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrikáře. Neporušujte účel uzemňovací

zástrčky.

Varování: Neodstraňujte uzemňovací kolík na síťové zástrčce. Tento přístroj je vybaven tříkolíkovou

uzemňovací síťovou zástrčkou. Tato zástrčka se hodí pouze do síťové zásuvky uzemňovacího

typu. Jedná se o bezpečnostní prvek. Pokud se vám nedaří zasunout zástrčku do zásuvky,

obraťte se na elektrikáře. Neporušujte účel uzemňovací zástrčky.

Neodstraňujte

Čeština 9

ÚVOD

Obsah krabice

Pečlivě vybalte a zkontrolujte, zda máte níže uvedené položky standardního příslušenství. Některé položky v části

volitelné příslušenství nemusí být k dispozici v závislosti na modelu, specikaci a regionu nákupu. Informujte se v

místě nákupu. Některá příslušenství se mohou v jednotlivých regionech lišit.

Záruční list je dodáván pouze v některých specických regionech. Podrobné informace získáte u svého prodejce.

Poznámka:

• Dálkový ovladač je dodáván s baterií.

• * Informace o evropské záruce naleznete na www.optoma.com.

Naskenujte prosím záruční QR kód OPAM nebo navštivte následující adresu URL:

https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/

Naskenujte prosím asijsko-pacifický QR kód nebo navštivte následující URL: https://www.optoma.

com/support/download

Projektor



Záruční list*



Stručná uživatelská

příručka

DokumentaceNapájecí kabel

F3

On

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

Dálkový ovladač

10 Čeština

ÚVOD

Popis produktu

Ne Položka

1. Ovládací panel

2. Spínač zaostření

3. Ventilace (vstup)

4. IR Receiver

5. Ventilace (výstup)

Poznámka:

• Neblokujte sací a výfukové otvory projektoru.

• Při provozu projektoru v uzavřeném prostoru ponechte kolem nasávacích a výfukových otvorů volný prostor

alespoň 30 cm.

Ne Položka

6. Reproduktor

7. Napájecí Zásuvka

8. Vstup / Výstup

9. Objektiv

Čeština 11

ÚVOD

Ne Položka

1. Konektor vstupu VGA/YPbPr

2. Konektor HDMI 2

3. Konektor HDMI 1

4. USB Typ B Konektor

5. Konektor RJ45

6. USB výstup (5 V/1.5 A) konektor

7. Napájecí Zásuvka

Ne Položka

8. Port zámku Kensington™

9. Vstupní konektor MIC

10. Konektor vstupu audio

11. Konektor Audio Výstup

12. Konektor RS232

13. Konektor VGA výstup

Připojení

761 2 3 4 5

111213 10 8

9

12 Čeština

ÚVOD

Ovládací panel

Ne Položka

1. Kontrolka LED

2. Vstoupit

3. Indikátor LED teploty

4. Indikátor lampy

5. Menu

Ne Položka

6. Vstup

7. Čtyři Směrové Klávesy Výběru

8. Tlačítko Zapnout/Klidový režim

9. IR Receiver

3

6

9

8

7

21 4

5

Čeština 13

ÚVOD

Dálkový ovladač

Ne Položka

1. Zapnuto

2. Geometrická korekce

3. Funkční tlačítko (F1) (přiřaditelné)

4. Režim

5. Čtyři Směrové Klávesy Výběru

6. Informace

7. Funkční tlačítko (F3) (přiřaditelné)

8. Zdroj

9. Menu

10. Hlasitost -/+

11. Blokováno

12. Formát (Poměr stran)

13. VGA

14. S-Video (není podporováno)

15. HDBase-T (nepodporováno)

16. Video

17. BNC (nepodporováno)

Ne Položka

18. YPbPr (nepodporováno)

19. Číselná klávesnice (0 - 9)

20. Port displeje (není podporován)

21. Tři rozměry

22. DVI (není podporován)

23. HDMI 3 (není podporován)

24. HDMI 1

25. HDMI 2

26. ID dálkového ovládání/Veškeré dálkové

ovládání

27. Digital Zoom -/+

28. Resynchronizace

29. Laser

30. Vstoupit

31. Ztlumit AV

32. Funkční tlačítko (F2) (přiřaditelné)

33. PIP/PBP DVI (není podporován)

34. Vypnutí

F3

On

Geometric

Mode

CorrectionPIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

VolumeD Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

10

1

2

3

4

5

6

8

7

9

11

34

33

32

31

12

13

15

14

16

19

2017 2118

27

26

29

30

28

25

24

23

22

Poznámka:

• Některá tlačítka nemají žádnou funkci, a to u modelů, které tyto funkce nepodporují.

• Nepodporuje funkci Wired IR.

14 Čeština

NASTAVENÍ A INSTALACE

Instalace projektoru

Váš projektor je určen k instalaci do jedné ze čtyř možných poloh.

Uspořádání místnosti nebo osobní preference určují, které umístění pro instalaci zvolíte. Vezměte v úvahu velikost

a umístění plátna, umístění vhodné elektrické zásuvky a také umístění a vzdálenost mezi projektorem a ostatním

vybavením.

Přední část pro montáž na stůl

Montáž na stůl vzadu

Stropní montáž vpředu

Stropní montáž vzadu

Projektor by měl být umístěn rovně na povrchu a v úhlu 90 stupňů / kolmo k plátnu.

• Jak určit umístění projektoru pro danou velikost plátna, viz tabulka vzdáleností na straně 61.

• Jak určit velikost plátna pro danou vzdálenost, viz tabulka vzdáleností na straně 61.

Poznámka: Čím dále je projektor umístěn od plátna, tím se zvětšuje velikost promítaného obrazu a úměrně tomu

se zvětšuje i vertikální posun.

Čeština 15

NASTAVENÍ A INSTALACE

Upozornění k instalaci projektoru

Minimálně 100 mm

(3,94 palců)

Minimálně 100 mm

(3,94 palců)

Minimálně 100 mm

(3,94 palců)

Minimálně 100 mm

(3,94 palců)

Minimálně 300 mm

(11,81 palců)

Minimálně 300 mm

(11,81 palců)

• Dbejte na to, aby sací otvory nerecyklovaly horký vzduch z výfukového otvoru.

• Při provozu projektoru v uzavřeném prostoru zajistěte, aby teplota okolního vzduchu ve skříni nepřekročila

provozní teplotu za chodu projektoru a aby nasávací a výfukové otvory nebyly zakryté.

• Všechny skříně by měly projít certikovaným tepelným hodnocením, aby bylo zajištěno, že projektor nere-

cykluje výfukový vzduch, protože to může způsobit vypnutí zařízení, i když je teplota ve skříni v přijatelném

rozsahu provozní teploty.

Poznámka:

• Podporuje projekci zepředu, ze stropu a směrem dolů.

16 Čeština

NASTAVENÍ A INSTALACE

Připojení zdroje k projektoru

Ne Položka

1. VGA kabel

2. HDMI klÍČ

3. USB kabel A aŽ B

4. Kabel RJ45

5. USB kabel A aŽ A

6. Napájecí kabel

Ne Položka

7. Kabel k mikrofonu

8. Audio vstup

9. Kabel - audio výstup

10. Kabel RS232

11. Kabel HDMI

12. Výstup kabelu VGA

1

3

4

5

6

7

8

9

11

12

10

2

Čeština 17

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nastavení promítaného obrazu

Výška obrazu

Tento projektor je vybaven výsuvnou opěrou pro nastavení výšky obrazu.

1. Na spodní straně projektoru vyhledejte stavěcí nohu, kterou chcete upravit.

2. Otočením nastavitelné nožičky ve směru nebo proti směru hodinových ručiček projektor zvednete nebo

snížíte.

Stavěcí nohy projektoru

Stavěcí kroužek projektoru

18 Čeština

NASTAVENÍ A INSTALACE

Nastavení zaostření projektoru

Pro zaostření posuňte páčku zaostření, dokud nedosáhnete jasného obrazu.

• Projektor se zaměří na vzdálenost (objektiv-zeď) od 1,499 do 1,913 stop (0,457 až 0,583 metrů)

Spínač zaostření

Čeština 19

NASTAVENÍ A INSTALACE

Vzdálené nastavení

Instalace / výměna baterií

Do dálkového ovládání se dodávají dvě baterie velikosti AAA.

1. Sejměte kryt baterií na zadní straně dálkového ovladače.

2. Vložte baterie AAA do přihrádky na baterie podle obrázku.

3. Vyměňte zadní kryt dálkového ovládání.

Poznámka: Vyměňte pouze za stejný typ baterie.

POZOR

Nesprávné použití baterií může mít za následek únik chemické látky nebo explozi. Zkontrolujte pokyny níže.

• Nesměšujte baterie různých typů. Různé typy baterií mají různé vlastnosti.

• Nesměšujte staré a nové baterie. Smíchání starých a nových baterií může zkrátit životnost nových baterií

nebo způsobit únik chemické látky ze starých baterií.

• Baterie vyjměte, jakmile se vyčerpají. Chemické látky, které z baterií unikají a přijdou do kontaktu s pokož-

kou, mohou vyvolat podráždění. Pokud objevíte únik chemické látky, důkladně ji otřete hadříkem.

• Baterie dodané s produktem mohou mít kratší životnost, a to s ohledem na podmínky skladování.

• Pokud nebudete dálkový ovladač používat po delší dobu, baterie vyjměte.

• Při likvidaci baterií musíte dodržovat zákony dané oblasti nebo země.

20 Čeština

NASTAVENÍ A INSTALACE

Účinný dosah

Infračervený (IR) snímač dálkového ovládání je umístěn na horní straně projektoru. Dbejte na to, abyste dálkový

ovladač drželi v úhlu do 60 stupňů kolmo na IR snímač dálkového ovládání projektoru, aby správně fungoval.

Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a snímačem by neměla být delší než 12 metrů (39,4 stop).

• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a IR snímačem projektoru nejsou žádné překážky, které by mohly

bránit infračervenému paprsku.

• Ujistěte se, že na infračervený vysílač dálkového ovladače nesvítí přímé sluneční světlo nebo zářivky.

• Udržujte dálkový ovladač v dostatečné vzdálenosti od zářivek větší než 2 m, jinak by mohlo dojít k jeho

poruše.

• Pokud se dálkový ovladač nachází v blízkosti zářivek typu Inverter, může se stát, že bude čas od času

nefunkční.

• Pokud se dálkový ovladač a projektor nacházejí ve velmi malé vzdálenosti, může dojít k nefunkčnosti dálko-

vého ovladače.

• Pokud míříte na plátno, je účinná vzdálenost od dálkového ovladače k plátnu menší než 5 m a odráží infra-

červené paprsky zpět k projektoru. Efektivní dosah se však může měnit v závislosti na obrazovkách.

F3

On

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

On

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

1

S-Video

2

HDMI1

3

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

4

Video

5

DVI

6

BNC

7

YPbPr

8

DisplayPort

9

3D

0

Re-Sync

Menu

F3

Přibl. ± 30°

Stránka sa načítava...

Optoma ZU500USTe Návod na obsluhu

Optoma ZU500USTe Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty