Dometic PerfectWall PW 1000 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

SK

PW1000, PW1500, PW1750

259

!

Obsah

1 Upozornenia k použitiu návodu na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

2 Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

3 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4 Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5 Použitie na určený účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6 Technický opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

7 Ovládanie markízy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

8 Čistenie a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

9 Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

10 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

11 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

12 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

VÝSTRAHA!

• Tento návod si musíte prečítať a porozumieť mu pred použitím, čis-

tením a údržbou.

• Tento produkt musí namontovať odborník. Nesprávna montáž môže

viesť k ťažkým zraneniam. Prestavby na produkte môžu byť mimo-

riadne nebezpečné a môžu viesť k ťažkým zraneniam alebo poško-

deniam prístroja.

• Tento návod musí zostať v blízkosti produktu. Vlastník si ho musí

pozorne prečítať.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 259 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Upozornenia k použitiu návodu na obsluhu PW1000, PW1500, PW1750

260

1 Upozornenia k použitiu návodu na

obsluhu

!

A

I

2Bezpečnostné pokyny

Rešpektujte bezpečnostné pokyny a podklady vydané výrobcom vozidla

a predpísané remeselným zväzom!

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepätiami

• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

Dodržiavajte nasledujúce varovné upozornenia:

!

VÝSTRAHA!

• Pred začatím jazdy skontrolujte, či je markíza úplne zatiahnutá. Vozidlo

nikdy nepohybujte s roztiahnutou markízou.

• Nikdy nejazdite so zavesenou kľukou. Kľuku pred začatím jazdy

odmontujte.

• S vozidlom nejazdite, keď je tkanina markízy poškodená alebo roztr-

haná, aj keď je markíza riadne zatiahnutá! Ramená markízy drží tkanina

markízy. Keď sa tkanina pri jazde roztrhne, markíza sa náhle roztiahne.

To môže viesť k ťažkým zraneniam! Markízu zaistite tak, aby sa počas

jazdy nemohla náhle a neočakávane roztiahnuť.

• Markízu nerozťahujte počas jazdy.

• Markízu nerozťahujte pri silnom vetre alebo snežení.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k smrti alebo

k t’ažkému zraneniu.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’

funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 260 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Bezpečnostné pokyny

261

• Markízu zatiahnite, keď sa očakáva silný vietor, silný dážď alebo sneže-

nie.

• Dbajte na to, aby sa na tkanine nehromadila voda alebo sneh.

V opačnom prípade sa markíza môže poškodiť, alebo môžu prasknúť

ramená markízy a spôsobiť tak ťažké zranenia alebo smrť.

• K markíze sa nepribližujte,

– keď ste ju nechali roztiahnutú počas silného vetra,

– keď sa na nej nahromadila voda,

– keď sa na nej nahromadil sneh,

– keď sa na tkanine markízy nachádza veľké množstvo hrubých

nečistôt.

Markíza sa môže neočakávane pohnúť, stať sa nestabilnou a prehnúť

sa alebo zlomiť.

• Voliteľne pre PW1500/PW1750: Ak je pripájací kábel markízy

poškodený, musí ho vymeniť odborník.

• Voliteľne pre PW1500/PW1750: Pred čistením vozidla v blízkosti

markízy alebo samotnej markízy odpojte prívod elektrickej energie

pomocou hlavného vypínača.

• Roztiahnutú markízu nenechávajte bez dozoru. Skôr ako opustíte vaše

stanovisko, zatiahnite markízu.

• Pri grilovaní na otvorenom ohni sa zdržiavajte v dostatočnej vzdiale-

nosti od markízy. Tkanina sa môže od tepla poškodiť alebo môže

začať horieť.

• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a okrem toho aj osoby

so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnos-

ťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom

alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a o nebezpe-

čenstvách z toho vyplývajúcich.

• Voliteľne pre PW1500/PW1750: Elektrické zariadenia nie sú

detské hračky!

Diaľkové ovládanie uschovajte mimo dosahu detí. Nedovoľte deťom,

aby sa hrali s nástenným vypínačom (príslušenstvo).

• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením.

A

POZOR!

• Obytné vozidlo alebo karavan odstavte tak, aby sa na tkaninu markízy

nemohli dostať žiadne nečistoty (konáre, listy alebo podobné).

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 261 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Bezpečnostné pokyny PW1000, PW1500, PW1750

262

• Tkanina markízy nesmie na okrajoch prevísať, ale musí byť vždy nap-

nutá. Keď tkanina prevísa, môže dochádzať k jej treniu o ramená a k jej

následnému poškodeniu.

V prípade dlhých markíz môže tkanina prevísať v strede.

• Markízu zaťahujte len vtedy, keď sa na jej tkanine nenachádzajú žiadne

nečistoty (konáre, listy alebo pod.). V opačnom prípade sa markíza pri

zaťahovaní môže poškodiť.

• Markízu udržiavajte v čistote, aby ste zabránili vytvoreniu odretých

miest, škvŕn a plesní.

• Mokrú markízu zaťahujte len z bezpečnostných dôvodov. Hneď ako

to bude možné, ju znova roztiahnite. V opačnom prípade sa môžu na

markíze vytvoriť škvrny alebo plesne, alebo môže vyblednúť farba.

• Nikdy neohýbajte rameno markízy alebo clonu smerom nadol, aby ste

nechali odtiecť vodu z markízy. Markíza sa tým môže zdeformovať

a ovplyvní sa tým jej funkcia.

• Na markízu nevešajte žiadne predmety, ani na prednú clonu, ani na

ramená markízy.

• V blízkosti markízy nepoužívajte žiadne spreje (napr. repelent, lak na

vlasy). Tkanina markízy sa tým znečistí alebo sa tým môže stratiť vode-

odpudivý efekt tkaniny markízy.

• Ak po namontovaní markízy nezostane nad dverami dostatočný voľný

priestor, musia dvere zostať počas rozťahovania a zaťahovania mar-

kízy zatvorené, aby sa predišlo kontaktu dverí s ramenami alebo vodia-

cou lištou.

Potrebné voľné miesto závisí od konštrukčného typu dverí (šírka dverí,

otváracie alebo posuvné dvere), ako aj od nastaveného uhla sklonu

markízy.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 262 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Rozsah dodávky

263

3 Rozsah dodávky

Počet Označenie

1 Markíza

1 Ručná kľuka (len markízy bez motora)

1 Napínacia lišta (len pre markízy s dĺžkou viac ako 4 m)

1 Diaľkové ovládanie (iba model PW1500/PW1750, voliteľné)

1 Vypínač markízy (iba modely PW1500/PW1750, voliteľný)

4 Zaisťovací kolík

1 Návod na použitie

1 Návod na montáž

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 263 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Príslušenstvo PW1000, PW1500, PW1750

264

4Príslušenstvo

Dostupné ako príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky):

5 Použitie na určený účel

Markízy PerfectWall PW1000, PW1500 a PW1750 sú vhodné pre montáž na obytné

vozidlá alebo karavany.

Markízy sa smú používať len počas státia.

Označenie

Súprava na uviazanie TieDown Kit

Popruhy na napnutie markízy

Kempingový prístrešok CampRoom

Predná lišta a bočné strany prístrešku pre rôzne modely s opornými nohami rôznych veľkostí

Ochrana proti dažďu RainProtect

Predná lišta a bočné strany dostupné v rôznych veľkostiach

Ochrana pred slnkom SunProtect

Predná lišta a bočné strany dostupné v rôznych veľkostiach

Roleta+ (nie je model PW1750)

Žalúzia

Osvetľovacia súprava Dometic Light LK 120

Súprava LED osvetlenia s diaľkovým ovládaním pre montáž na ramená markízy

Svetelná lišta LED LightStrip

LED lišta dostupné v rôznych dĺžkach pre montáž na spodnú stranu markízy

LED profil

LED osvetlenie dostupné v rôznych dĺžkach pre montáž na spodnú stranu markízy

montovanej na stenu

Awning cleaner

Špeciálny čistič markíz

Repair Kit

Záplata na opravu markízy

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 264 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Technický opis

265

6 Technický opis

PerfectWall PW1000, PW1500 a PW1750 sú markízy, ktoré sa dajú vysunúť

a zasunúť pomocou ručnej kľuky.

Markízy PerfectWall PW1500 a PW1750 sa dajú voliteľne vysúvať a zasúvať pomo-

cou 12 V motora, ktorý sa ovláda vypínačom alebo diaľkovým ovládaním.

Markíza sa zaistí podperami na stenu vozidla alebo na podlahu.

Markíza PW1750 disponuje žalúziou integrovanou do vodiacej koľajnice a môže sa

vytiahnuť na ochranu pred dažďom alebo slnkom.

Ovládacie prvky diaľkového ovládanie (iba modely PW1500/PW1750,

voliteľné)

Ovládacie prvky vypínača (iba modely PW1500/PW1750, voliteľné)

Č. na obr. 1,

strane 3

Označenie

1 Zatiahnutie markízy

2 Stop

3 Roztiahnutie markízy

4 Zapnutie/vypnutie LED osvetlenia (príslušenstvo)

Č. na obr. 1,

strane 3

Označenie

1 Zatiahnutie markízy

2 Stop

3 Roztiahnutie markízy

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 265 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Ovládanie markízy PW1000, PW1500, PW1750

266

7 Ovládanie markízy

Dodržujte bezpečnostné pokyny v kap. „Bezpečnostné pokyny“ na strane 260.

7.1 Upozornenia týkajúce sa miesta odstavenia vozidla

A

7.2 Roztiahnutie markízy

Roztiahnutie markízy pomocou ručnej kľuky

!

➤ Upnite ručnú kľuku do držiaka v markíze (obr. 2, strane 3).

➤ Otáčajte ručnú kľuku, pokým sa markíza neroztiahne o približne 1,5 m (obr. 3,

strane 4).

➤ Nasuňte pravú podperu úplne do prednej clony, aby ste sa mohli voľne pohybo-

vať (obr. 5, strane 5).

➤ Otočte pravú podperu do strany (obr. 5, strane 5).

➤ Pravú podperu sklopte nadol a postavte ju na zem (obr. 6, strane 5).

➤ Nastavte podperu na želanú výšku (obr. 7, strane 6).

➤ Páku podpery sklopte smerom nahor, aby ste podpery zafixovali (obr. 8,

strane 6).

➤ Druhú podperu zasuňte rovnakým spôsobom.

➤ Otáčajte ručnú kľuku, pokým nebude markíza roztiahnutá do želanej polohy.

Umiestnite podpery zvislo a dozadu pod vodiacu koľajnicu každých 30 cm tak,

aby markíza bola neustále zaistená.

➤ Otočte ručnú kľuku o približne 1/4 otáčky späť, aby sa tkanina napla.

POZOR!

• Obytné vozidlo alebo karavan odstavte tak, aby sa na tkaninu mar-

kízy nemohli dostať žiadne nečistoty (konáre, listy alebo podobné).

• Markízu udržiavajte v čistote, aby ste zabránili vytvoreniu odretých

miest, škvŕn a plesní.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia.

Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť od predmetov alebo iných vozi-

diel. Po roztiahnutí musí byť okolo markízy minimálna vzdialenosť od

iných predmetov alebo vozidiel 40 cm.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 266 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Ovládanie markízy

267

A

➤ Odopnite ručnú kľuku z upnutia markízy.

Roztiahnutie markízy pomocou 12 V motora (iba modely

PW1500/PW1750, voliteľné)

!

I

➤ Stlačte tlačidlo vypínača alebo diaľkového ovládania, kým sa markíza neroz-

tiahne na 1,5 metra (obr. 4, strane 4).

➤ Nasuňte pravú podperu úplne do prednej clony, aby ste sa mohli voľne pohybo-

vať (obr. 5, strane 5).

➤ Otočte pravú podperu do strany (obr. 5, strane 5).

➤ Pravú podperu sklopte nadol a postavte ju na zem (obr. 6, strane 5).

➤ Nastavte podperu na želanú výšku (obr. 7, strane 6).

➤ Páku podpery sklopte smerom nahor, aby ste podpery zafixovali (obr. 8,

strane 6).

➤ Druhú podperu zasuňte rovnakým spôsobom.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia.

Tkanina markízy nesmie na okrajoch prevísať, ale musí byť vždy napnutá.

Keď tkanina prevísa, môže dochádzať k jej treniu o ramená a k jej násled-

nému poškodeniu.

V prípade dlhých markíz môže tkanina prevísať v strede.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia.

Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť od predmetov alebo iných vozi-

diel. Po roztiahnutí musí byť okolo markízy minimálna vzdialenosť od

iných predmetov alebo vozidiel 40 cm.

POZNÁMKA

Iba na obsluhu pomocou diaľkového ovládania:

• Keď je vozidlo naštartované, markíza sa zaťahuje automaticky. Keď

sa vozidlo pohybuje, markíza je zablokovaná a nedá sa roztiahnuť.

• Prijímač pri zapnutí jedenkrát pípne.

• Použitie diaľkového ovládania môže byť rušené, aby sa v blízkosti

používa iné zariadenie na rovnakej frekvencii.

• Počas jazdy odložte diaľkové ovládanie na bezpečné miesto. Mag-

net v držiaku nie je navrhnutý pre silné vibrácie, ako napríklad náhle

brzdenie.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 267 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Ovládanie markízy PW1000, PW1500, PW1750

268

➤ Stlačte tlačidlo vypínača alebo diaľkového ovládania, kým sa markíza neroz-

tiahne do požadovanej polohy. Umiestnite podpery zvislo a dozadu pod

vodiacu koľajnicu každých 30 cm tak, aby markíza bola neustále zaistená.

➤ Stlačte tlačidlo vypínača alebo diaľkového ovládania, kým sa markíza neroz-

tiahne tak, že sa tkanina napne.

A

Montáž podpery na zem

!

➤ Postavte podpery zvislo pod vodiacu koľajnicu.

➤ Zaistite podpery zaisťovacími kolíkmi (obr. 9, strane 6).

➤ Jednu podperu nastavte o niečo nižšie, aby vodiaca koľajnica bola v mierne

šikmej polohe. To umožní jednoduchšie odtekanie dažďa (obr. 0, strane 6).

Upevnenie podpier na vozidle

Markízu môžete upevniť aj priamo na vozidlo, ak ste namontovali aretácie pre pod-

pery.

➤ Posuňte kryt aretácie smerom nahor (obr. a, strane 7).

➤ Zaveste podpery do aretácie (obr. a, strane 7).

➤ Posuňte kryt aretácie smerom nadol (obr. a, strane 7).

➤ Jednu podperu nastavte o niečo nižšie, aby vodiaca koľajnica bola v mierne

šikmej polohe. To umožní jednoduchšie odtekanie dažďa (obr. b, strane 7).

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia.

Tkanina markízy nesmie na okrajoch prevísať, ale musí byť vždy napnutá.

Keď tkanina prevísa, môže dochádzať k jej treniu o ramená a k jej násled-

nému poškodeniu.

V prípade dlhých markíz môže tkanina prevísať v strede.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia!

• Podperu montujte výlučne na pevný podklad.

• Podperu zaistite proti zošmyknutiu.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 268 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Ovládanie markízy

269

Montáž napínacej lišty (obr. c, strane 7)

V prípade markíz s dĺžkou 4 metre alebo viac, sa musí do stredu markízy upevniť

napínacia lišta. Tým sa zabráni tomu, aby markíza prevísala.

➤ Zasunutím zložte napínaciu lištu.

➤ Zacvaknite horný koniec napínacej lišty do upnutia na telese.

➤ Zacvaknite druhý koniec napínacej lišty do upnutia na vodiacej koľajnici.

7.3 Zatiahnutie markízy

A

➤ Odstráňte nečistoty (konáre, listy a podobné), ktoré ležia na tkanine.

➤ Uvoľnite upevnenie podpier (zaistenia alebo aretácia na vozidle).

Zatiahnutie markízy pomocou ručnej kľuky

➤ Zacvaknite horný koniec ručnej kľuky do upnutia markízy.

➤ Otáčajte ručnú kľuku, pokým sa markíza neroztiahne približne o 1,5 m. Umiest-

nite podpery zvislo a dozadu pod vodiacu koľajnicu každých 30 cm tak, aby mar-

kíza bola neustále zaistená.

➤ Páku pravej podpery sklopte smerom nadol, aby ste podperu uvoľnili.

➤ Podpery úplne zasuňte do seba.

➤ Pravú podperu vyklopte smerom nahor.

➤ Otočte pravú podperu do vodiacej koľajnice.

➤ Spodnú časť pravej podpery nasuňte do aretácie vodiacej koľajnice.

➤ Druhú podperu stiahnite rovnakým spôsobom.

➤ Otáčajte ručnú kľuku, pokým nebude markíza úplne zatiahnutá.

POZOR!

• Markízu zaťahujte len vtedy, keď sa na jej tkanine nenachádzajú

žiadne nečistoty (konáre, listy alebo pod.). V opačnom prípade sa

markíza pri zaťahovaní môže poškodiť.

• Markízu udržiavajte v čistote, aby ste zabránili vytvoreniu odretých

miest, škvŕn a plesní.

• Pri zasúvaní markízy dbajte na to, aby ste nezachytili žiadne konáre

alebo iné predmety.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 269 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Ovládanie markízy PW1000, PW1500, PW1750

270

➤ Pred začatím jazdy s vozidlom sa presvedčte o tom, že je markíza úplne zatiah-

nutá. Vodiaca koľajnica musí tesne priliehať k telesu.

➤ Odopnite ručnú kľuku z upnutia markízy.

A

Zatiahnutie markízy pomocou 12 Vmotora (iba modely

PW1500/PW1750, voliteľné)

➤ Stlačte tlačidlo vypínača alebo diaľkového ovládania, kým sa markíza neroz-

tiahne na 1,5 m. Umiestnite podpery zvislo a dozadu pod vodiacu koľajnicu kaž-

dých 30 cm tak, aby markíza bola neustále zaistená.

➤ Páku pravej podpery sklopte smerom nadol, aby ste podperu uvoľnili.

➤ Podpery úplne zasuňte do seba.

➤ Pravú podperu vyklopte smerom nahor.

➤ Otočte pravú podperu do vodiacej koľajnice.

➤ Spodnú časť pravej podpery nasuňte do aretácie vodiacej koľajnice.

➤ Druhú podperu stiahnite rovnakým spôsobom.

➤ Stlačte tlačidlo vypínača alebo diaľkového ovládania, kým sa markíza úplne

nezatiahne.

➤ Pred začatím jazdy s vozidlom sa presvedčte o tom, že je markíza úplne zatiah-

nutá. Vodiaca koľajnica musí tesne priliehať k telesu.

A

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia.

Ak zatiahnete mokrú markízu, pri najbližšej príležitosti ju roztiahnite

a nechajte tkaninu vyschnúť. Keď vlhká tkanina zostane dlhší čas zrolo-

vaná, môže sa na nej vytvoriť pleseň a farby môžu vyblednúť.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia.

Ak zatiahnete mokrú markízu, pri najbližšej príležitosti ju roztiahnite

a nechajte tkaninu vyschnúť. Keď vlhká tkanina zostane dlhší čas zrolo-

vaná, môže sa na nej vytvoriť pleseň a farby môžu vyblednúť.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 270 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Ovládanie markízy

271

7.4 Rozvinutie žalúzie (iba model PW1750)

➤ Otvorte zaistenie v strede vodiacej koľajnice (obr. d, strane 8).

➤ Zasuňte držiaky vpravo a vľavo do koľajnice žalúzie (obr. e, strane 8).

➤ Preveďte napínacie pásy alebo šnúry cez očká držiakov (obr. e, strane 8).

➤ Potiahnite žalúziu oboma rukami na koľajnici rovnomerne nadol (obr. f,

strane 8). Maximálna výška vytiahnutia je 1,2 m.

➤ Upevnite držiaky vpravo a vľavo na podperách (obr. g, strane 9).

alebo

➤ Upevnite šnúry zaisťovacími kolíkmi (obr. h, strane 9).

7.5 Zvinutie žalúzie (iba model PW1750)

➤ Uvoľnite upevnenia žalúzie.

➤ Potiahnite žalúziu smerom nadol (obr. i, strane 9).

✓ Žalúzia sa zatiahne samočinne do vodiacej koľajnice.

➤ Vytiahnite držiaky vpravo a vľavo z koľajnice (obr. j, strane 10).

➤ Zablokujte zaistenie v strede vodiacej koľajnice (obr. k, strane 10).

A

7.6 Nastavenie 12 V motora (iba modely

PW1500/PW1750, voliteľné)

I

➤ Pokiaľ markízu nie je ďalej možné úplne zvinúť alebo rozvinúť, potom nastavte

12 V motor (obr. l, strane 10).

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia.

Ak sa roleta zatiahla v mokrom stave, pri najbližšej príležitosti ju opäť

vytiahnite a tkaninu nechajte vysušiť. Keď vlhká tkanina zostane dlhší čas

zrolovaná, môže sa na nej vytvoriť pleseň a farby môžu vyblednúť.

POZNÁMKA

12 V motor je predmontovaný v navíjacom hriadeli poťahovej tkaniny.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 271 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Čistenie a údržba PW1000, PW1500, PW1750

272

7.7 Výmena batérií diaľkového ovládania a nástenného

vypínača (iba modely PW1500/PW1750, voliteľné)

I

➤ Otvorte kryt (obr. m 1, strane 11).

➤ Vyberte starú batériu z držiaka.

➤ Vložte novú batériu (typ CR2450 pre diaľkové ovládanie, typ CR2430 pre

nástenný vypínač, obr. m 2, strane 11) do držiaka s kladnými pólmi smerom

nahor.

➤ Zmontujte diaľkové ovládanie alebo nástenný vypínač.

B

Chráňte životné prostredie!

Akumulátory a batérie nepatria do domového odpadu.

Poškodené akumulátory alebo spotrebované batérie odovzdajte priamo

u predajcu alebo v zbernom mieste.

8 Čistenie a údržba

8.1 Čistenie

A

➤ Odstráňte akékoľvek nečistoty (konáre, listy a podobne), ktoré ležia na tkanine,

aby ste zabránili vytvoreniu odretých miest, škvŕn a plesní. Okrem toho sa mar-

kíza môže poškodiť, keď ju budete zaťahovať.

POZNÁMKA

Ak sa LED diaľkového ovládania nerozsvieti po stlačení niektorého

z tlačidiel, batéria diaľkového ovládania je vybitá.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia.

• Markízu nikdy nečistite vysokotlakovým čističom.

• Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré čistiace prostriedky alebo

tvrdé predmety, pretože tieto by mohli produkt poškodiť.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 272 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Čistenie a údržba

273

➤ Pravidelne čistite tkaninu markízy, aby ste odstránili prach a nečistoty:

– K tomu použite vodu s 30 ml čistiaceho prostriedku a 30 ml bielidla na 10 l

vody.

– Tkaninu týmto roztokom navlhčite a tento čistiaci roztok nechajte päť minút

pôsobiť.

– Následne markízu dôkladne opláchnite čistou vodou.

Uistite sa, že je čistiaci roztok s bielidlom kompletne opláchnutý. V opačnom

prípade sa môže tkanina poškodiť.

– Tkaninu nechajte úplne vyschnúť.

I

8.2 Mazanie

➤ V prípade potreby namažte kĺby markízy parafínovým voskom, teflónovým alebo

silikónovým olejom.

8.3 Kontrola

!

➤ Markízu pravidelne skontrolujte na nevyváženosť a opotrebovanie, ako aj na

poškodenia kritických častí.

➤ Markízu pravidelne kontrolujte:

– Je tkanina bez poškodení?

– Sú ramená a vodiaca koľajnica bez poškodenia a bez stôp opotrebovania?

– Zaťahuje sa markíza správne?

8.4 Dotiahnutie skrutiek kĺbu ramena

Skrutky na kĺbe ramena sa musia dotiahnuť po prvých zaťaženiach:

• po prvej dovolenke s využitím markízy

• po najazdení 20000 km alebo šiestich mesiacoch po montáži markízy (podľa

toho, čo nastane skôr)

POZNÁMKA

Výrobca odporúča:

Na čistenie handry používajte čistič markízy Dometic (ref. č.

9600000165, k dostaniu u vášho servisného partnera).

VÝSTRAHA!

Markízu nepoužívajte, ak sú potrebné nastavenia alebo opravy.

Ak zistíte poškodenia, obráťte sa na servisného partnera v príslušnej kra-

jine (adresy nájdete na zadnej strane návodu).

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 273 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Čistenie a údržba PW1000, PW1500, PW1750

274

Okrem toho sa musia skrutky na kĺbe ramena skontrolovať pri pravidelnej kontrole

vozidla.

S dotiahnutím skrutiek sa obráťte na vášho servisného partnera.

Pokyny pre údržbu (obr. n, strane 11)

A

➤ Vodiacu koľajnicu mierne nadvihnite, aby bol kĺb bez zaťaženia.

➤ Skrutky dotiahnite uťahovacím momentom 15 – 25 Nm.

8.5 Zaplátanie malých dier v tkanine

Malé diery v tkanine alebo miesta, na ktorých sa odliepa povrchová vrstva, môžete

zaplátať svojpomocne.

➤ Bavlnenou tkaninou rozotrite okolo poškodeného miesta mierne tekutú vinylovú

záplatu (ref. č. 9103104018, k dispozícii u vášho servisného partnera).

✓ Tekutá vinylová záplata narúša povrchovú vrstvu. Povrchová vrstva uzatvorí dieru

po vyschnutí.

➤ Pred zatiahnutím markízy počkajte, pokým nebude opravované miesto suché.

POZOR!

Ramená markízy nesmú byť zaťažené, aby sa uťahovací moment skrutiek

dal presne dodržať.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 274 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Odstraňovanie porúch

275

9 Odstraňovanie porúch

I

10 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obráťte sa na

vášho špecializovaného predajcu alebo na pobočku výrobcu vo vašej krajine (adresy

pozri na zadnej strane návodu).

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložiť

nasledovné podklady:

• kópiu faktúry s dátumom kúpy,

• dôvod reklamácie alebo opis chyby.

POZNÁMKA

Ak nedokážete opraviť chybu s pomocou nasledujúcej tabuľky,

kontaktujte príslušného servisného partnera vo vašej krajine (adresy

nájdete na zadnej strane návodu).

Porucha Možná príčina Návrh riešenia

Iba modely

PW1500/PW1750:

Motor nereaguje na

diaľkové ovládanie.

Batéria diaľkového

ovládania je vybitá.

Krátko stlačte jedno z tlačidiel,

alebo . Ak sa LED diaľkového

ovládania nerozsvieti, batéria je vybitá.

Výmenu batériu nájdete v kap.

„Výmena batérií diaľkového ovládania

a nástenného vypínača (iba modely

PW1500/PW1750, voliteľné)“ na

strane 272.

Diaľkové ovládanie už

nie je nastavené na

motor alebo nie je

správne nastavené.

Preprogramujte diaľkové ovládanie,

pozri návod na montáž.

Žiadne napájanie

prúdom

Skontrolujte elektrické spojenia.

Motor napätia je chybný. Zatiahnite markízu ručne a kontaktujte

servisného partnera v danej krajine.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 275 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

Likvidácia PW1000, PW1500, PW1750

276

11 Likvidácia

➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na

recykláciu.

M

Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom

recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o

príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

12 Technické údaje

PerfectWall PW1000

Šírka: 2,6 m 3 m 3,5 m 4 m 4,5 m

Vyťahovanie: 2 m 2,5 m

Hmotnosť: 18,6kg 21kg 24kg 27kg 30kg

PerfectWall PW1500

Šírka: 1,5 m 2,6 m 3 m 3,5 m

Vyťahovanie: 1 m 2 m 2,5 m 2,5 m / 2,75 m

Hmotnosť: 12kg 18kg 21kg 24kg

PerfectWall PW1500

Šírka: 4 m 4,5 m 5 m 5,5 m

Vyťahovanie: 2,5 m / 2,75 m

Hmotnosť: 27kg 30kg 33kg 36kg

PerfectWall PW1750

Šírka: 3 m 3,5 m 4 m

Vyťahovanie: 2,5 m

Hmotnosť: 26kg 30kg 33kg

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 276 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

SK

PW1000, PW1500, PW1750 Technické údaje

277

12 V motor (iba modely PW1500 a PW1750)

Pripájacie napätie: 12 Vg (11 – 15 V)

Intenzita prúdu: 7 A

Výstupný výkon: 84 W

Krútiaci moment: 35 Nm

Skúška/certifikát:

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 277 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

Stránka sa načítava ...

CS

Technické údaje PW1000, PW1500, PW1750

294

12 Technické údaje

PerfectWall PW1000

Šířka: 2,6 m 3 m 3,5 m 4 m 4,5 m

Výsuv: 2 m 2,5 m

Hmotnost: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg

PerfectWall PW1500

Šířka: 1,5 m 2,6 m 3 m 3,5 m

Výsuv: 1 m 2 m 2,5 m 2,5 m / 2,75 m

Hmotnost: 12 kg 18 kg 21 kg 24 kg

PerfectWall PW1500

Šířka: 4 m 4,5 m 5 m 5,5 m

Výsuv: 2,5 m / 2,75 m

Hmotnost: 27 kg 30 kg 33 kg 36 kg

PerfectWall PW1750

Šířka: 3 m 3,5 m 4 m

Výsuv: 2,5 m

Hmotnost: 26 kg 30 kg 33 kg

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 294 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

Stránka sa načítava ...

Dometic PerfectWall PW 1000 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Dometic PerfectWall PW 1000 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty