Bosch GML 20 Professional Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

Slovensky | 111

Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (19.12.12)

Pokud nemohou vyjmenovaná nápravná opatření chybu od-

stranit, pak kontaktujte autorizovaný servis Bosch.

Údržba a servis

Údržba a čištění

 Síťový kabel je opatřen speciální bezpečnostní přípoj-

kou a smí být vyměněn výhradně autorizovaným servi-

sem Bosch.

Pokud by u stavebního rádia přes pečlivé výrobní a zkušební

postupy někdy došlo k výpadku, svěřte provedení opravy au-

torizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy

Bosch.

Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně

prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového

štítku stavebního rádia.

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Va-

šeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a in-

formace k náhradním dílům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách

k našim výrobkům a jejich příslušenství.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT

K Vápence 1621/16

692 01 Mikulov

Tel.: 519 305700

Fax: 519 305705

E-Mail: [email protected]

www.bosch.cz

Přeprava

Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadav-

kům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory

mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po

silnici.

Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká pře-

prava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky

na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbyt-

ně přizván expert na nebezpečné náklady.

Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud je těleso nepoško-

zené. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor

zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat.

Dbejte prosím i případných navazujících národních předpisů.

Zpracování odpadů

Stavební rádia, akumulátory, příslušenství a obaly

mají být dodány k opětovnému zhodnocení

nepoškozujícímu životní prostředí

Nevyhazujte stavební rádia a akumulátory/baterie do domov-

ního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2002/96/ES mu-

sejí být neupotřebitelná elektrická zařízení

a podle evropské směrnice 2006/66/ES

vadné nebo opotřebované akumulátory/ba-

terie rozebrané shromážděny a dodány k

opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu

životní prostředí.

Akumulátory/baterie:

Li-Ion:

Prosím dbejte upozornění v odstavci

„Přeprava“, strana 111.

Změny vyhrazeny.

Slovensky

Bezpečnostné pokyny

Prečítajte si všetky upozornenia a pokyny,

taktiež aj všetky informácie umiestnené

na zadnej strane stavebného rádia. Nedostatky pri dodržia-

vaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mať za ná-

sledok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo spôsobiť

vážne poranenia osôb.

Uschovajte všetky Bezpečnostné pokyny a upozornenia

na používanie v budúcnosti.

Pojem „stavebné rádio“ používaný v týchto Bezpečnostných

pokynoch sa vzťahuje na rádioprijímače určené na požívanie

na stavbe napájané zo siete (pomocou sieťovej šnúry) a tiež

na stavebné rádiá napájané akumulátorovou batériou (bez

sieťovej šnúry).

 Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené.

Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať

za následok pracovné úrazy.

 Zástrčka prívodnej šnúry stavebného rádia sa musí ho-

diť do použitej zásuvky elektrickej siete. Zástrčku v

žiadnom prípade nesmiete nejakým spôsobom zmeniť.

S uzemnenými elektrickými druhmi stavebných rádií

nepoužívajte žiadne zástrčkové adaptéry. Používanie

nezmenených zástrčiek a vhodných zásuviek znižuje riziko

zásahu elektrickým prúdom.

Špatný rozhlasový příjem

Rušení jinými přístroji nebo

nepříznivé stanoviště

Stavební rádio postavte na ji-

ném místě s lepším příjmem

resp. ve větší vzdálenosti vůči

dalším elektronickým zaříze-

ním nebo zásuvkám

Narušené zobrazení času

Prázdné vyrovnávací baterie

hodin

Vyrovnávací baterie vyměňte

Vyrovnávací baterie vloženy

se špatnou polaritou

Vyrovnávací baterie vložte se

správnou polaritou

Příčina Řešení

POZOR

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 111 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

112 | Slovensky

1 609 92A 01U | (19.12.12) Bosch Power Tools

 Nepoužívajte prívodnú šnúru na iný účel, ako je určená,

napríklad na prenášanie stavebného rádia ani na jeho

zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním

za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa prívodná šnúra

nedostala do blízkosti horúcich telies, ani do kontaktu

s olejom, s ostrými hranami alebo s pohybujúcimi sa sú-

čiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené

alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elek-

trickým prúdom.

 Keď budete používať stavebné rádio s pripojením na

elektrickú sieť, úplne odviňte prívodnú šnúru. Inak by

sa mohla prívodná šnúra zahrievať.

 Postarajte sa o to, aby zástrčka prívodnej šnúry dala

kedykoľvek zo zásuvky vytiahnuť. Zástrčka sieťovej šnú-

ry predstavuje jedinú možnosť na odpojenie stavebného

rádia od elektrickej siete.

 Keď budete používať stavebné rádio vo vonkajších

priestoroch, používajte len také predlžovacie káble,

ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajšom pro-

stredí. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na

používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu

elektrickým prúdom.

 Ak sa nedá vyhnúť použitiu stavebného rádia vo vlh-

kom prostredí, použite ochranný spínač pri porucho-

vých prúdoch. Použitie ochranného spínača pri porucho-

vých prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

 Stavebné rádio pripájajte len na takú elektrickú sieť,

ktorá je uzemnená podľa predpisov. Použitá zásuvka aj

predlžovacia šnúra musia byť vybavené funkčným ochran-

ným vodičom.

 Chráňte stavebné rádio pred účinkami dažďa a vlhkos-

ti. Vniknutie vody do stavebného rádia zvyšuje riziko mož-

ného zásahu elektrickým prúdom.

 Udržiavajte stavebné rádio v čistote. Následkom znečis-

tenia hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

 Pred každým použitím prekontrolujte stavebné rádio,

prívodnú šnúru aj zástrčku. V takom prípade, ak ste zis-

tili nejaké poškodenie, stavebné rádio nepoužívajte.

Stavebné rádio sami neotvárajte a dávajte ho opravo-

vať len kvalifikovanému personálu a výlučne iba s pou-

žitím originálnych náhradných súčiastok. Poškodené

stavebné rádiá, prívodné šnúry a zástrčky zvyšujú riziko zá-

sahu elektrickým prúdom.

 Toto stavebné rádio smú používať deti od 8 rokov a

staršie, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzo-

rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedos-

tatočnými skúsenosťami a vedomosťami, pokiaľ sú pod

dohľadom, alebo keď boli poučené o bezpečnej mani-

pulácii so stavebným rádiom a s nebezpečenstvom spo-

jeným s jeho používaním. V opačnom prípade hrozí ne-

bezpečenstvo nesprávnej obsluhy a poranenia.

 Dávajte pozor na deti. Takýmto spôsobom zabezpečíte,

aby sa deti nehrali so stavebným rádiom.

 Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu stavebného

rádia bez dohľadu dospelej osoby.

 Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skrato-

vania.

 Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby

mohli prísť do styku s kancelárskymi sponkami, minca-

mi, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobný-

mi kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť pre-

mostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora

môže mať za následok popálenie alebo môže spôsobiť

vznik požiaru.

 Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať

kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou.

Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa

dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami,

po výplachu očí vyhľadajte aj lekára. Unikajúca kvapa-

lina z akumulátora môže mať za následok podráždenie po-

kožky alebo popáleniny.

 Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborné-

ho používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé

výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prí-

pade nevoľnosti vyhľadajte lekársku pomoc. Tieto vý-

pary môžu podráždiť dýchacie cesty.

 Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré

odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjač-

ka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na

nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo po-

žiaru.

 Používajte priložený akumulátor iba spolu s Vaším sta-

vebným rádiom a/alebo s ručným elektrickým náradím

Bosch. Len takto bude akumulátor chránený pred nebez-

pečným preťažením.

 Používajte len originálne lítiovo-iónové akumulátory

značky Bosch-Professional, ktoré majú napätie 14,4 V

alebo 18 V. V prípade používania iných akumulátorov,

napríklad rôznych napodobnenín, upravovaných akumulá-

torov alebo výrobkov iných firiem, hrozí nebezpečenstvo

poranenia alebo vznik vecných škôd následkom výbuchu

akumulátorov.

 Dôkladne si prečítajte a striktne dodržiavajte bezpeč-

nostné a pracovné pokyny uvedené v Návodoch na po-

užívania ručného elektrického náradia, ktoré pripájate

k stavebnému rádiu.

Popis produktu a výkonu

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia

a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodr-

žiavania Výstražných upozornení a pokynov

uvedených v nasledujúcom texte môže mať za

následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť

požiar a/alebo ťažké poranenie.

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami sieťového

zdroja a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, keď čítate tento

Návod na používanie.

Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. aj

pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom,

vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbu-

chu.

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 112 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

Slovensky | 113

Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (19.12.12)

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahu-

je na vyobrazenie stavebného rádia na grafickej strane tohto

Návodu na používanie.

1 Reproduktor

2 Rukoväť

3 Kontrolná žiarovka prípojky na striedavý prúd

(netýka sa vecného čísla 3 601 D29760)

4 Kryt prípojky na striedavý prúd

(netýka sa vecného čísla 3 601 D29760)

5 Zásuvka prípojky na striedavý prúd

(netýka sa vecného čísla 3 601 D29760)

6 Aretácia viečka priehradky na batérie (záložné batérie)

7 Viečko priehradky na batérie (záložné batérie)

8 Uzavieracia páčka viečka priehradky pre médiá

9 Viečko priehradky pre médiá

10 Prútová anténa

11 Šachta na akumulátor

12 Uzavieracia páčka viečka priehradky na akumulátor

13 Viečko priehradky na akumulátor

14 Akumulátor*

15 Tlačidlo na voľbu nastavenia kvality zvuku „Equalizer“

(Egalizér)

16 Tlačidlo pamäte „Memory“

17 Tlačidlo na manuálne nastavovanie zvuku „Custom“

18 Tlačidlo na nastavenie hodín „Clock“

19 Otočný gombík na vyhľadávanie a nastavenie vysielačov

„Tune“

20 Tlačidlo pre náhodné poradie reprodukcie/opakovanie

skladieb

21 Tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore „Seek +/>>|“

22 Tlačidlo pre výber audiozdroja „Source“

23 Tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole „|<</– Seek“

24 Tlačidlo Reprodukcia/pauza

25 Gombík na nastavenie hlasitosti („Volume“) a kvality

zvuku („Bass/Treb“)

26 Tlačidlo vypínača audiorežimu

27 Displej

28 Zdierka (konektor) „AUX 1 IN“

29

Zdierka na pripojenie napätia 12 V

30 Zdierka „LINE OUT“

31 Kryt poistky

32 Poistka pre prípojku 12 V

33 Prípojka USB

34 Šachtička na zasunutie kariet SD/MMC

35 Zdierka „AUX 2 IN“

36 Držiak na externé audiozdroje

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základ-

nej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom

programe príslušenstva.

Indikačné prvky pri audioprevádzke

a Indikácia predvoľby kvality zvuku

b Indikácia zmeny hladiny výšok

c Indikácia zmeny hladiny hĺbok

d Indikácia hlasitosti, pamäťového miesta rozhlasového

vysielača resp. indikácia názvu skladby (v závislosti od

vybraného audiozdroja)

e Indikácia príjmu rozhlasového vysielača uloženého v pa-

mäti (pri rádiovej prevádzke)

f Indikácia prehrávania skladieb s náhodným poradím

(pri použití karty SD/MMC alebo pamäťového kľúča USB

ako audiozdroja)

g Indikácia opakovanie prehrávania všetkých skladieb v

aktuálnom priečinku (pri použití karty SD/MMC alebo

pamäťového kľúča USB ako audiozdroja)

h Indikácia opakovanie prehrávania aktuálnej skladby (pri

použití karty SD/MMC alebo pamäťového kľúča USB ako

audiozdroja)

i Indikácia streopríjmu

j Indikácia rozhlasovej frekvencie resp. doby trvania aktu-

álne prehrávanej skladby (v závislosti od vybraného au-

diozdroja)

k Výstraha nevhodnej teploty

l Indikácia Akumulátor vložený

m Indikácia audiozdroja

n Indikácia hodinového času

Technické údaje

Stavebné rádio GML 20

Vecné číslo

3 601 D29 7..

Záložné batérie

2 x1,5 V (LR06/AA)

Akumulátor

V 14,4/18

Prevádzková teplota

°C 0...45

Skladovacia teplota

°C –20...+70

Hmotnosť podľa

EPTA-Procedure 01/2003

kg 10,2

Trieda ochrany

/I

Druh ochrany

IP 54 (ochrana

proti prachu a proti

striekajúcej vode)

Audioprevádzka/rádioprijímač

Prevádzkové napätie

– pri sieťovej prevádzke

– pri akumulátorovej

prevádzke

V

230/110

14,4/18

Menovitý výkon zosilňovača

(pri sieťovej prevádzke)

W 20

Rozsah príjmu

–VKV (UKW)

–SV (MW)

MHz

kHz

87,5 –108

531 –1602

Podporované formáty

súborov

1)

MP3, WMA

1) (pri použití karty SD/MMC alebo pamäťového kľúča USB ako audio-

zdroja)

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 113 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

114 | Slovensky

1 609 92A 01U | (19.12.12) Bosch Power Tools

Montáž

Napájanie stavebného rádia

Napájanie stavebného rádia elektrickým prúdom sa môže us-

kutočňovať pripojením na elektrickú sieť alebo z lítiovo-ióno-

vého akumulátora, ktorý je vložený v šachte na akumulátor

11. Ak sa na napájanie stavebného rádia využíva akumulátor,

na prijímači sú k dispozícii len funkcie audioprevádzka a napá-

janie externých prístrojov prostredníctvom integrovanej prí-

pojky USB.

 Prekontrolujte napätie elektrickej siete! Napätie zdroja

elektrického prúdu pri pripojení na elektrickú sieť musí mať

takú hodnotu, ktorá je zhodná s údajmi na typovom štítku

stavebného rádia. Stavebné rádiá označené pre napätie

230 V sa môžu používať aj s napätím 220V.

Vkladanie a vyberanie akumulátora (pozri obrázok A)

 Používajte len originálne lítiovo-iónové akumulátory

značky Bosch-Professional, ktoré majú napätie 14,4 V

alebo 18 V. Používanie iných druhov akumulátorov môže

mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

Upozornenie: Používanie takých akumulátorov, ktoré nie sú

pre dané stavebné rádio vhodné, môže mať za následok ne-

správne fungovanie stavebného rádia alebo jeho poškodenie.

Otvorte uzavieraciu páčku 12 priehradky na akumulátor („Bat-

tery Bay“) a viečko priehradky na akumulátor 13 odklopte.

Vložte akumulátor do šachty na akumulátor 11 takým spôso-

bom, aby kontakty akumulátora priliehali ku kontaktom šach-

ty na akumulátor 11 a postarajte sa o to, aby akumulátor v

šachte na akumulátor zaskočil.

Len čo bol akumulátor vložený, na displeji sa objaví indikácia

l. Indikácia začne blikať, keď akumulátor zoslabol.

Keď je teplota akumulátora príliš vysoká alebo príliš nízka na

prevádzku, svieti na displeji indikácia Výstraha nevhodnej tep-

loty k. Najprv počkajte, kým akumulátor dosiahne dovolený

rozsah teploty, až potom uveďte stavebné rádio do prevádzky.

Ak chcete akumulátor 14 vybrať, stlačte uvoľňovacie tlačidlo

pri akumulátore a vyberte akumulátor zo šachty 11.

Po vložení alebo vybratí akumulátora viečko priehradky na

akumulátor 13 zaklopte. Viečko priehradky na akumulátor

uzavrite takým spôsobom, že uzavieraciu páčku 12 v telese

rádia zaháčkujete a potom zatlačíte dole.

Nabíjanie akumulátorov

 Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na stra-

ne príslušenstva. Len tieto nabíjačky sú konštruované na

spoľahlivé nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov Vášho

stavebného rádia.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom

stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým

použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez to-

ho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabí-

jania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí

nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 °C a 45 °C.

Vďaka tomu sa zabezpečí vyššia životnosť akumulátora.

Vkladanie/výmena záložných batérií

(pozri obrázok A)

Aby sa zachoval v pamäti stavebného rádia správny hodinový

čas, musia byť doň vložené záložné batérie. Na tento účel od-

porúčame používanie alkalicko-mangánových batérií.

Otvorte uzavieraciu páčku 12 priehradky na akumulátor

(„Battery Bay“) a viečko priehradky na akumulátor 13 od-

klopte.

V prípade potreby akumulátor 14 vyberte.

Ak chcete otvoriť viečko priehradky na batérie 7 zatlačte na

aretáciu 6 a viečko priehradky na batérie demontujte. Vložte

záložné batérie. Dajte pritom pozor na správne pólovanie

podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie.

Viečko 7 priehradky na záložné batérie opäť založte na pôvod-

né miesto.

„REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS

CORRECT TIME“: Záložné batérie nahraďte za nové vtedy,

keď sa hodinový čas na stavebnom rádiu prestane zodpove-

dať reálnemu hodinovému času, resp. keď sa indikácia hodín

stratí.

Vymieňajte vždy všetky batérie súčasne. Pri jednej výmene

používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré ma-

jú rovnakú kapacitu.

 Keď stavebné rádio dlhší čas nepoužívate, vyberte z

neho záložné batérie. Počas dlhšieho skladovania by

mohli záložné batérie korodovať a mohli by sa aj samočin-

ne vybíjať.

Prevádzka

 Chráňte si stavebné rádio pred vlhkom a pred priamym

slnečným žiarením.

Audioprevádzka (pozri obrázky B a C)

Zapnutie/vypnutie audioprevádzky

Ak chcete zapnúť audioprevádzku (rádioprijímač a externé

prehrávacie prístroje), stlačte tlačidlo vypínača 26. Displej

27 sa aktivuje a spustí sa prevádzka (prehrávanie skladieb) z

toho audiozdroja, ktorý bol nastavený pri poslednom vypnutí

stavebného rádia.

Keď sa stavebné rádio nachádza v úspornom režime (pozri

odsek „Úsporný režim“, strana 117), a chcete zapnúť audi-

oprevádzku, stlačte tlačidlo vypínača 26 dvakrát.

Keď chcete vypnúť audioprevádzku rádia, stlačte znova tla-

čidlo vypínača 26. Aktuálne nastavenie audiozdroja sa uloží

do pamäte.

Aby ste ušetrili energiu, zapínajte stavebné rádio len vtedy,

keď ho skutočne používate.

Nastavenie hlasitosti

Ak chcete hlasitosť prijímača zvýšiť, otáčajte otočný gombík

„Volume“ 25 v smere pohybu hodinových ručičiek, ak chcete

hlasitosť znížiť, otáčajte spomínaný gombík proti smeru pohy-

bu hodinových ručičiek. Nastavenie hlasitosti (ako hodnota

medzi 0 a 20) sa na niekoľko sekúnd zobrazí ako indikácia d

na displeji.

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 114 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

Slovensky | 115

Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (19.12.12)

Pred nastavovaním alebo pred menením rozhlasového vysie-

lača nastavte hlasitosť na nižšiu hodnotu, pred spustením ex-

terného audiozdroja na nejakú strednú hodnotu.

Nastavenie kvality zvuku

Na dosiahnutie optimálnej reprodukcie zvuku je do stavebné-

ho rádia zabudovaný egalizér.

Manuálne môžete meniť hladinu výšok a hladinu hĺbok alebo

využiť prednastavenú kvalitu zvuku pre jednotlivé hudobné

štýly. K dispozícii sú predprogramované nastavenia „JAZZ“,

„ROCK“, „POP“ a „CLASSICAL“ ako aj samostatne progra-

movateľné nastavenie „CUSTOM“.

Keď si chcete vybrať niektorú z prednastavených kvalít zvu-

ku, stláčajte tlačidlo na voľbu kvality zvuku „Equalizer“ 15

toľkokrát, až kým sa v indikácii a na displeji ukáže požadované

nastavenie.

Zmena vlastného nastavenia „CUSTOM“:

– Stlačte tlačidlo na manuálne nastavenie kvality zvuku

„Custom“ 17 jedenkrát. Na displeji sa zobrazí indikácia

„BAS“ c a v indikácii d hodnota nastavenia hladiny hĺbok,

ktorá bola uložená do pamäte.

– Nastavte požadovanú hladinu hĺbok (hodnotu medzi 0 a

10). Ak chcete hladinu hĺbok zvýšiť, otáčajte otočný gom-

bík „Bass/Treb“ 25 v smere pohybu hodinových ručičiek,

ak chcete hladinu znížiť, otáčajte otočný gombík proti sme-

ru pohybu hodinových ručičiek.

–Ak chcete nastavenú hodnotu hladiny hĺbok uložiť do pa-

mäte, stlačte tlačidlo na manuálne nastavenie kvality zvuku

„Custom“ 17 druhýkrát. Na displeji bliká indikácia „TRE“

b pre nasledujúce nastavenie hladiny výšok ako aj indiká-

cia d hodnoty hladiny výšok, ktorá je uložená v pamäti.

– Nastavte požadovanú hladinu výšok (hodnotu medzi 0 a

10). Ak chcete hladinu výšok zvýšiť, otáčajte otočný gom-

bík „Bass/Treb“ 25 v smere pohybu hodinových ručičiek,

ak chcete hladinu výšok znížiť, otáčajte otočný gombík pro-

ti smeru pohybu hodinových ručičiek.

– Ak chcete nastavenú hodnotu hladiny výšok uložiť do pa-

mäte, stlačte tlačidlo na manuálne nastavenie kvality zvuku

„Custom“ 17 tretíkrát.

Voľba audiozdroja

Ak chcete vybrať audiozdroj, stláčajte tlačidlo „Source“ 22

toľkokrát, až kým sa na displeji zobrazí indikácia m pre poža-

dovaný interný audiozdroj (pozri k tomu odsek „Nastavenie

rozhlasových vysielačov/uloženie do pamäte“, strana 115)

resp. externý audiozdroj (pozri k tomu odsek „Pripojenie ex-

terných audiozdrojov“, strana 116):

– „FM“: Rádio nastavené na UKW (VKV),

– „AM“: Rádio nastavené na MW (SW),

– „AUX 1“: externý audiozdroj (napr. prehrávač CD) pripo-

jený cez zdierku 3,5 mm 28 na vonkajšej strane,

– „AUX 2“: externý audiozdroj (napr. prehrávač MP3) pri-

pojený cez zdierku 3,5 mm 35 v priečinku na médiá,

– „USB“: externý audiozdroj (napríklad kľúč USB) pripojený

do konektora USB 33,

– „SD“: externý audiozdroj (pamäťová karta SD/MMC) pri-

pojený prostredníctvom šachtičky na zasunutie kariet

SD/MMC 34.

Nastavenie prútovej antény

Toto stavebné rádio sa dodáva s namontovanou prútovou an-

ténou 10. Pri zapnutej rozhlasovej prevádzke otáčajte a vy-

krúcajte prútovú anténu do takej polohy, v ktorej máte najlep-

ší príjem.

Ak nie je prijateľný príjem možný, postavte stavebné rádio na

nejaké iné miesto s lepším rozhlasovým príjmom.

Upozornenie: V prípade používania stavebného rádia v bez-

prostrednej blízkosti vysielacích zariadení, vysielačiek alebo

iných elektronických prístrojov môže dochádzať k negatívne-

mu ovplyvneniu kvality rozhlasového príjmu rádioprijímača.

V takom prípade, keď sa prútová anténa 10 uvoľní, upevnite

ju zaskrutkovaním priamo na telese rádioprijímača otáčaním v

smere pohybu hodinových ručičiek.

Nastavenie rozhlasových vysielačov/uloženie do pamäte

Stláčajte tlačidlo na voľbu audiozdroja „Source“ 22 toľko-

krát, kým sa zobrazí na displeji m „FM“ (frekvenčná modulá-

cia) pre vlnový rozsah príjmu veľmi krátkych vĺn (VKV) resp.

„AM“ (amplitúdová modulácia) pre vlnový rozsah príjmu

stredných vĺn (SV).

Ak chcete nastaviť určitú konkrétnu rozhlasovú frekven-

ciu, otáčajte otočný gombík „Tune“ 19 a to v smere pohybu

hodinových ručičiek, ak chcete frekvenciu zvýšiť, alebo proti

smeru pohybu hodinových ručičiek, ak chcete frekvenciu zní-

žiť. Táto frekvencia sa objavuje počas nastavovania na displeji

v indikácii n, potom v indikácii j.

Ak chcete vyhľadávať vysielače s veľkou intenzitou signá-

lu, stlačte tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole „– Seek“ 23

resp. tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore „Seek +“ 21 a

podržte ho krátko stlačené. Frekvencia vyhľadaného rozhla-

sového vysielača sa objaví nakrátko na displeji v indikácii n,

potom na displeji v indikácii j.

Ak je príjem vhodného rozhlasového signálu dostatočne in-

tenzívny, stavebné rádio sa automaticky prepne na stereo-

príjem. Na displeji sa objaví indikácia pre stereopríjem i.

Ak chcete uložiť nastavený rozhlasový vysielač do pamäte

rádioprijímača, stlačte tlačidlo pamäte „Memory“ 16. Na

displeji bliká indikácia „PRESET“ e a súčasne v indikácii d čís-

lo naposledy nastaveného miesta v pamäti rádioprijímača. Ak

chcete vybrať niektoré konkrétne miesto v pamäti, stláčajte

tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole „– Seek“ 23 resp. tla-

čidlo na vyhľadávanie smerom hore „Seek +“ 21 toľkokrát,

kým sa objaví požadované pamäťové miesto v indikácii d.

Stlačte tlačidlo pamäte 16 znova, aby ste nastavený rozhlaso-

vý vysielač uložili do zvoleného pamäťového miesta. Indikácie

e a d už neblikajú.

Do pamäte môžete uložiť 20 rozhlasových vysielačov VKV

(UKW) a 10 vysielačov SV (MW) Pamätajte na to, že miesto v

pamäti rádioprijímača, ktoré už bolo obsadené, sa pri novom

výbere novo nastaveným rozhlasovým vysielačom prepíše.

Ak chcete počúvať niektorý konkrétny rozhlasový vysielač

uložený v pamäti rádioprijímača, stláčajte krátko tlačidlo na

vyhľadávanie smerom dole „– Seek“ 23 resp. tlačidlo na vy-

hľadávanie smerom hore „Seek +“

21, toľkokrát, kým sa na

displeji objaví požadované pamäťové miesto v indikácii d a

„PRESET“ v indikácii e.

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 115 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

116 | Slovensky

1 609 92A 01U | (19.12.12) Bosch Power Tools

Pripojenie externých audiozdrojov (pozri obrázok C)

Okrem integrovaného rádioprijímača môžete počúvať repro-

dukciu z rôznych externých audiozdrojov.

Prípojka AUX-In 1: Prípojka AUX-In 1 sa osobitne hodí pre-

dovšetkým na pripojenie takých audiozdrojov, ktoré sa majú

umiestniť mimo priečinka pre médiá (napríklad CD-prehrá-

vač). Zložte ochranný kryt zdierky „AUX 1 IN“ konektora 28 a

zasuňte do nej 3,5 mm zástrčku (džek) pomocou dodaného

kábla AUX alebo pomocou iného vhodného pripojovacieho

kábla AUX. Pripojte kábel AUX na vhodný audiozdroj.

Na ochranu proti nečistote nasaďte ochranný kryt „AUX 1 IN“

konektora 28 znova, keď ste zástrčku kábla AUX (džek) vybra-

li.

Ak chcete pripojiť externé audiozdroje na nasledovné prípoj-

ky, otvorte uzavieraciu páčku 8 a odklopte viečko 9 priehrad-

ky na médiá („Digital Media Bay“).

– Prípojka (šachtička) na zasunutie kariet SD/MMC: Za-

suňte kartu SD alebo kartu MMC do šachtičky na zasunutie

kariet SD/MMC 34. Text popisu karty musí byť otočený v

smere krytu poistky 31. Reprodukcia z karty sa môže za-

čať, hneď ako sa v indikácii d objaví číslo skladby a celkový

počet skladieb, ktoré sú na karte k dispozícii. Ak chcete

kartu vybrať, kartu krátko zatlačte dovnútra, potom sama

vyskočí.

– Prípojka USB: Zasuňte kľúč USB (resp. iný vhodný audio-

zdroj, ktorý má koncovku USB) do prípojky USB 33. Rep-

rodukcia z kľúča USB sa môže začať, hneď ako sa v indiká-

cii d objaví číslo skladby a celkový počet skladieb, ktoré sú

na pamäťovom kľúči USB k dispozícii. Ak chcete kľúč USB

z prípojky USB vybrať, jednoducho ho vytiahnite von.

– Prípojka AUX-In 2: Prípojka AUX-In 2 sa osobitne hodí

predovšetkým na pripojenie takých audiozdrojov, ktoré sa

majú umiestniť v rámci priečinka na médiá (napríklad pre-

hrávač MP3). Zasuňte zástrčku 3,5 mm (džek) dodaného

kábla AUX „AUX 2 IN“ do prípojky (zdierky) 35. Pripojte

kábel AUX na nejaký vhodný audiozdroj.

Ak má vhodnú veľkosť, môžete pripojený externý audiozdroj

upevniť pomocou samolepiacej pásky na držiak 36 v priečin-

ku na médiá.

Na ochranu pred poškodením a znečistením podľa možnosti

uzavrite viečko priehradky na médiá 9, potom čo ste externý

audiozdroj pripojili.

Ak chcete reprodukovať skladby z pripojeného audiozdroja,

stláčajte tlačidlo pre výber audiozdroja

„Source“ 22 toľko-

krát, kým sa na displeji objaví indikácia m pre požadovaný au-

diozdroj.

Ovládanie externých audiozdrojov

V prípade audiozdrojov, ktoré boli pripojené k rádioprijímaču

prostredníctvom šachtičky na karty SD/MMC 34 alebo pros-

tredníctvom prípojky USB 33, sa dá reprodukcia ovládať po-

mocou stavebného rádia. V indikácii d sa na ľavej strane uka-

zuje číslo zvolenej skladby a na pravej strane sa zobrazuje cel-

kový počet skladieb, ktoré sú k dispozícii.

Reprodukcia/prerušenie reprodukcie:

– Ak chcete spustiť reprodukciu, stlačte tlačidlo Reproduk-

cia/pauza 24. Doba prehrávania aktuálnej skladby sa obja-

ví na displeji v indikácii j.

– Keď chcete prehrávanie prerušiť, alebo po prerušení v pre-

hrávaní pokračovať, stlačte vždy znova tlačidlo Reproduk-

cia/pauza 24. Aktuálne doba prehrávania bliká v indikácii j.

Výber skladby (titulu):

– Ak chcete vybrať niektorú konkrétnu skladbu, stláčajte tla-

čidlo na vyhľadávanie smerom dole „– Seek“ 23 alebo tla-

čidlo na vyhľadávanie smerom hore „Seek +“ 21 toľko-

krát, kým sa objaví číslo požadovanej skladby na ľavej stra-

ne v indikácii d.

– Ak chcete spustiť reprodukciu, stlačte tlačidlo Reproduk-

cia/pauza 24.

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí/opakovanie

reprodukcie:

– Keď chcete prehrávať v náhodnom poradí všetky skladby,

ktoré sa nachádzajú na karte alebo na pamäťovom kľúči

USB, stlačte tlačidlo Prehrávanie skladieb v náhodnom po-

radí/opakovanie prehrávania 20 jedenkrát. Na displeji sa

objaví indikácia f.

– Keď chcete zopakovať prehrávanie všetkých skladieb

umiestnených v aktuálnom priečinku, stlačte tlačidlo Pre-

hrávanie skladieb v náhodnom poradí/opakovanie prehrá-

vanie 20 druhýkrát. Na displeji sa objaví indikácia g.

Upozornenie: Len v tejto funkcii sa ukazuje na pravej stra-

ne v indikácii d číslo aktuálneho priečinka na karte resp. na

pamäťovom kľúči USB. Keď chcete zmeniť priečinok, musí-

te sa najprv vrátiť späť na normálne prehrávanie a zvoliť je-

den titul z požadovaného priečinka.

– Keď chcete zopakovať len prehrávanie aktuálnej skladby,

stlačte tlačidlo Prehrávanie skladieb v náhodnom pora-

dí/opakovanie prehrávania 20 tretíkrát. Na displeji sa ob-

javí indikácia h.

– Keď sa chcete vrátiť k normálnemu prehrávaniu, stlačte

tlačidlo Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí/opako-

vanie prehrávania 20 štvrtýkrát, následkom čoho sa na

displeji nebude zobrazovať žiadna z indikácií f, g alebo h.

– Ak chcete spustiť reprodukciu, stlačte tlačidlo Reproduk-

cia/pauza 24.

Pripojenie externého audiozdroja (pozri obrázok C)

Aktuálny audiosignál stavebného rádia môžete prenášať aj na

iné prístroje na reprodukciu zvuku (napríklad zosilňovač a re-

produktory).

Zložte ochranný kryt „LINE OUT“ konektora 30 a zasuňte doň

3,5 mm zástrčku (džek) pomocou dodaného alebo pomocou

iného vhodného kábla AUX. Pripojte na kábel AUX vhodný re-

produkčný prístroj. Na ochranu proti znečisteniu nasaďte

ochranný kryt „LINE OUT“ konektora 30 znova, keď ste zástr-

čku kábla AUX (džek) vybrali.

Napájanie externých prístrojov

Napájanie externých prístrojov elektrickou energiou pros-

tredníctvom prípojky 12 V a prípojky na striedavý prúd je

možné len v takom prípade, keď je stavebné rádio pripojené

na elektrickú sieť, nie vtedy, keď je napájané z vloženého aku-

mulátora.

Keď je stavebné rádio pripojené na elektrickú sieť, svieti zele-

ná kontrolná žiarovka 3 ktorá toto pripojenie potvrdzuje.

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 116 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

Slovensky | 117

Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (19.12.12)

Prípojka USB

Prostredníctvom prípojky USB môžete pripájať na prijímač

väčšinu prístrojov, ktoré sa dajú napájať prípadne aj nabíjať

konektorom USB.

Otvorte uzavieraciu páčku 8 a odklopte viečko priehradky na

médiá 9. Prepojte prípojku USB externého prístroja pomocou

vhodného USB-kábla s konektorom USB 33 stavebného rá-

dia. Ak chcete spustiť nabíjanie, musíte externý prístroj na

stavebnom rádiu vybrať v prípade potreby ako zvolený audio-

zdroj.

Prípojka 12 V (pozri obrázok C)

Pomocou prípojky 12 V môžete napájať externý elektrický

(elektronický) prístroj cez konektor 12 V s maximálnym odbe-

rom 1 A.

Zložte ochranný kryt prípojky 12 V 29. Zasuňte zástrčku (ko-

nektor) externého elektrického prístroja do pripájacej zdierky

12 V.

Prípojka 12 V je chránená poistkou 32. Ak sa pri pripojení ex-

terného spotrebiča neukáže napätie, otvorte uzavieraciu páč-

ku 8 a viečko priehradky na médiá 9 odklopte. Odskrutkujte

poistný kryt 31 a skontrolujte, či sa vložená poistka 32 prepá-

lila. Ak je poistka prepálená, vložte novú jemnú poistku

(5 x 20 mm, pre maximálne dovolené napätie 250 V, menovi-

tý prúd 1 A, ktorá má vypínaciu charakteristiku rýchla). Po-

tom kryt poistky 31 opäť dobre zaskrutkujte.

Upozornenie: Používajte výlučne poistky s hodnotou 1 A pre

maximálne dovolené napätie 250 V („250V 1A FUSE FOR

12V OUTLET“). V prípade použitia iných druhov poistiek by

sa mohlo stavebné rádio poškodiť.

Prípojka 12 V je okrem toho chránená vnútornou tepelnou

poistkou, ktorá sa iniciuje v prípade prehriatia. Táto poistka

sa automaticky vracia do uzavretej polohy potom, keď sa sta-

vebné rádio ochladilo.

Na ochranu proti znečisteniu nasaďte ochranný kryt pripája-

cieho konektora 12 V 29 opäť na miesto, keď ste externú zá-

strčku (konektor) odstránili.

Prípojka na striedavý prúd („Power Outlets“)

(netýka sa vecného čísla 3 601 D29 760)

Pomocou prípojok na striedavý prúd môžete používať ďalšie

externé elektrické spotrebiče (náradie). Zásuvky sa môžu so

zreteľom na špecifické normy príslušnej krajiny odlišovať.

Súčet maximálne prípustných odberov prúdu všetkých pripo-

jených elektrických spotrebičov nesmie prekročiť hodnotu

uvedenú v nasledujúcej tabuľke (pozri k tomu aj text na telese

rádioprijímača pod sklápacími krytmi zásuviek 4):

Otvorte sklápací kryt 4 prípojky na striedavý prúd (zásuvky) a

zasuňte zástrčku externého elektrického spotrebiča do zásuv-

ky 5 stavebného rádia.

Indikácia hodinového času

Toto stavebné rádio je vybavené indikáciou hodinového času,

ktorá je napájaná z osobitného zdroja. Keď sú do priehradky

na batérie rádioprijímača vložené záložné batérie s dostatoč-

nou kapacitou (pozri odsek „Vkladanie/výmena záložných ba-

térií“, strana 114), môže sa hodinový čas uložiť do pamäte aj

v takom prípade, keď je stavebné rádio odpojené od zdroja

elektrickej energie odpojením od elektrickej siete alebo vy-

bratím akumulátorov.

Nastavenie hodinového času

– Ak chcete nastaviť hodinový čas, stlačte tlačidlo na nasta-

venie času „Clock“ 18 toľkokrát, až kým začne v indikácii

času n blikať číslo označujúce hodiny.

– Stlačte tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore „Seek +“ 21

resp. tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole „– Seek“ 23

toľkokrát, kým sa na displeji objaví korektná hodinová čís-

lica.

– Znova stlačte tlačidlo „Clock“ aby v indikácii n času blikalo

číslo indikujúce minúty.

– Stlačte tlačidlo na vyhľadávanie smerom hore „Seek +“ 21

resp. tlačidlo na vyhľadávanie smerom dole „– Seek“ 23

toľkokrát, kým sa na displeji objaví korektná minútová čís-

lica.

– Stlačte tlačidlo „Clock“ tretíkrát, aby ste uložili nastavený

hodinový čas do pamäte.

Úsporný režim

Aby ste šetrili elektrickú energiu, môžete indikáciu hodinové-

ho času na displeji 27 vypnúť.

Na tento účet podržte pri vypínaní audioprevádzky (pozri od-

sek „Zapnutie/vypnutie audioprevádzky“, strana 114) stlače-

né tlačidlo vypínača 26 tak dlho, až sa indikácia hodinového

času z displeja stratí.

Keď chcete indikáciu hodinového času opäť zapnúť, stlačte je-

denkrát tlačidlo vypínača 26.

Pokyny na používanie

Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkosťou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri rozsahu teploty od 0 °C do

50 °C. Nenechávajte napríklad akumulátor v lete položený v

automobile.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po nabití

signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť

za nový.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Poruchy – príčiny a ich odstránenie

Vecné číslo Súčet maximálneho odberu

prúdu (v A)

3 601 D29 700 15

3 601 D29 730 9

3 601 D29 770 12

3 601 D29 7W0 15

3 601 D29 7X0 9

Príčina Odstránenie

Stavebné rádio nefunguje

Napájanie elektrickým prú-

dom chýba

Zastrčte zástrčku do zásuvky

alebo vložte (úplne) do rádia

nabitý akumulátor

Stavebné rádio je príliš teplé

alebo príliš studené

Počkajte, kým stavebné rádio

dosiahne prevádzkovú teplo-

tu

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 117 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

118 | Slovensky

1 609 92A 01U | (19.12.12) Bosch Power Tools

Ak uvedené postupy nápravy nie sú v stave odstrániť poruchu,

skontaktujte sa s autorizovaným servisným strediskom Bosch.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

 Prívodná šnúra je vybavená špeciálnym bezpečnost-

ným prvkom a zameniť za novú ju smie sa výlučne auto-

rizované servisné stredisko firmy Bosch.

Ak by toto stavebné rádio napriek starostlivej výrobe a kon-

trole predsa len prestalo niekedy fungovať, treba dať opravu

vykonať zásadne v autorizovanej servisnej opravovni ručného

elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a pri objednávkach náhradných súčias-

tok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uve-

dené na typovom štítku výrobku.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy

a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozlo-

žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj

na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri

otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

Slovakia

Tel.: (02) 48 703 800

Fax: (02) 48 703 801

E-Mail: [email protected]

www.bosch.sk

Transport

Priložené lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám

pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie

používateľ náradia prepravovať po cestách bez ďalších opat-

rení.

Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo

prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požia-

davky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príp-

rave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre

prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal.

Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa

v obale nemohol posúvať.

Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Stavebné rádiá, akumulátory, príslušenstvo a obaly

treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Neodhadzujte stavebné rádiá a akumulátory / batérie do ko-

munálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice 2002/96/ES sa

musia nepoužiteľné ručné elektrické spot-

rebiče a podľa európskej smernice

2006/66/ES sa musia poškodené alebo

opotrebované akumulátory/batérie zbierať

separovane a treba ich dávať na recykláciu

zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Stavebné rádio pri napájaní z elektrickej siete nefunguje

Poškodená zástrčka prívod-

nej šnúry alebo prívodná šnú-

ra

Skontrolujte zástrčku prívod-

nej šnúry aj prívodnú šnúru a

v prípade potreby dajte prí-

vodnú šnúru vymeniť za novú

Stavebné rádio pri napájaní z akumulátora nefunguje

Kontakty akumulátora sú zne-

čistené

Vyčistite kontakty aku-

mulátora; napríklad viacná-

sobným zasunutím a vysunu-

tím akumulátora, prípadne

akumulátor vymeniť za nový

Akumulátor je pokazený Akumulátor vymeniť za nový

Akumulátor je príliš horúci

alebo príliš studený (Indiká-

cia výstrahy nevhodnej teplo-

ty k svieti)

Počkajte, kým dosiahne vlo-

žený akumulátor prevádzko-

vú teplotu

Napájanie externých spotrebičov elektrickým prúdom

nefunguje

Zástrčka prívodnej šnúry nie

je zastrčená v zásuvke

Zasuňte zástrčku (úplne) do

zásuvky

Prípojka 12 V nefunguje

Poistka 32 nie je vložená Poistku 32 vložiť

Poistka 32 bola prepálená Poistku 32 vymeniť

Interná tepelná ochrana sa

aktivovala

Externý spotrebič (náradie)

odpojiť a nechať stavebné rá-

dio vychladnúť

Stavebné rádio prestane odrazu hrať

Zástrčka prívodnej šnúry

resp. akumulátor nie sú zasu-

nuté, prípadne nie sú zasunu-

té správne.

Zastrčte zástrčku prívodnej

šnúry, resp. akumulátor

správne a úplne

Softvérová chyba Aby ste dosiahli resetovanie

softvéru, vytiahnite zástrčku

prívodnej šnúry zo zásuvky a

vyberte zo stavebného rádia

akumulátor, potom počkajte

30 sek. a zástrčku prívodnej

šnúry a akumulátor zastrčte

späť.

Rádioprijímač má zlý príjem

Rušenie inými elektrickými

spotrebičmi alebo následkom

nevhodného umiestnenia rá-

dia

Postavte stavebné rádio na

iné miesto s lepším príjmom,

resp. do väčšej vzdialenosti

od ostatných elektronických

prístrojov alebo zásuviek

Hodinový čas sa neukazuje

Záložné batérie pre hodiny sú

vybité

Vymeňte záložné batérie

Založné batérie sú vložené

pólovo nesprávne

Vložte záložné batérie pólovo

správne

Príčina Odstránenie

OBJ_BUCH-1181-002.book Page 118 Wednesday, December 19, 2012 2:18 PM

Stránka sa načítava ...

Bosch GML 20 Professional Návod na používanie

Bosch GML 20 Professional Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty