BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse eects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specic thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specic meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specic thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
VAROVÁNÍ
Přístroj nepoužívejte ani neukládejte
v následujících typech míst, kde je
• vysoká teplota (tj. přímý
sluneční svit v uzavřeném
vozidle, blízko tepelných
vodičů či umístění na ploše
topného zařízení); nebo
• vlhko (např. koupelny,
umývárny či vlhké podlahy);
nebo
• vystavení výparům nebo dýmu; popř.
• vliv slaného prostředí; nebo
• déšť; nebo
• prach či písek; nebo
• možnost silných otřesů a vibrací; nebo
• špatně větraná místnost.
Používejte pouze doporučený stojan
Doporučujeme nástroj
používat pouze se stojanem,
doporučeným společností
Roland.
Nestavějte na nestabilní místa
Pokud použijete stojan,
doporučený společností
Roland, musí být pečlivě
umístěn, aby byl vodorovný
a stabilní. Pokud nepoužijete stojan,
ověřte, zda je zvolené umístění
vodorovné a nástroj se nebude kývat.
VAROVÁNÍ
Upozornění ohledně umístění
jednotky na stojan
Při instalaci na stojan
postupujte přesně podle
pokynů v Uživatelském
manuálu VAD706.
Nebude-li správně zajištěný, riskujete
nestabilní stav, ve kterém může přístroj
upadnout nebo se svalí stojan a může
způsobit zranění.
Snažte se chránit děti před zraněním
Vždy ověřte, zda je v blízkosti
přítomen dospělý, v případě
že přístroj používají děti.
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze doporučený stojan(y)
Jednotka je upravena tak, aby
bylo možné využít specické
stojany (řady DCS, DBS) od
Rolandu. Použijete-li jiné
kombinace, riskujete případná zranění,
když produkt upadne nebo se svalí kvůli
nestabilitě.
Přečtěte si upozornění o bezpečnosti,
než rampu použijete
I když budete dbát na
upozornění, uvedená
v uživatelském manuálu,
v určitých situacích může
dojít k převrhnutí rampy. Kdykoliv
pracujete s nástrojem, dbejte na
bezpečnost.
Nastavte napájecí kabel i ostatní kabely
vždy tak, aby nemohlo dojít k ohnutí
dříků v konektoru
Ponecháte-li kabely ležet
tak, aby po nich kolemjdoucí
šlapali, může dojít ke zranění,
pokud jednotka spadne nebo
se překlopí.
UPOZORNĚNÍ
Vyvarujte se stoupnutí na horní část
přístroje nebo pokládání těžkých
předmětů na něj
Jinak riskujete zranění
a překlopení přístroje.
Nejprve odpojte kabely, chcete-li
přístroj přenášet
Jestliže ponecháte zapojené
kabely před přenášením,
může dojít k poškození nebo
zničení.
Dbejte pozornosti, aby nedošlo
ke skřípnutí prstů
Pokud manipulujete s
pohyblivými částmi, hlídejte
si prsty, abyste si je neskřípli.
U těchto manipulací musí být
vždy dospělí.
• Rampa
• Pedály
• Ovladače
Uložte drobné součástky mimo dosah
dětí
Chcete-li zabránit, aby malé
děti spolykaly komponenty,
uvedené níže, ukládejte je
mimo jejich dosah.
• Přiložené součástky
Klipsa kabelu, upínka kabelu, ladící klíč
• Odnímatelné části
Šrouby, podložky, matice, plstěné
podložky, pružiny, křídlaté matice
Umístění
• Rovněž nepoužívejte světelné zdroje,
které jsou obvykle běžně poblíž nástroje
(jako světlo u piana) nebo bodovky
k osvětlení stále stejné plochy na
povrchu nástroje po delší dobu. Příliš
vysoká teplota může deformovat nebo
změnit barvu povrchu nástroje.
Další upozornění
• Tento přístroj je uzpůsoben tak, aby
dokázal minimalizovat doprovodné
zvuky, vznikající během hry. Ovšem,
jelikož zvukové vibrace mohou být
přenášeny podlahou a zdmi, dokonce
na vyšším stupni, než očekáváte, dbejte
o to, aby tyto vibrace neobtěžovaly
okolí.
• Než zlikvidujete balící karton nebo
výplňový materiál, do kterého byla
jednotka zabalena, zjistěte si podmínky
jejich likvidace, příslušné na vašem
území.
• Při otáčení přístroje buďte opatrní,
abyste chránili tlačítka a ovladače před
poškozením. S přístrojem jednejte
opatrně, nesmí upadnout.
• Tento dokument obsahuje specikace
produktu v době, kdy byl vydán.
Nejnovější informace najdete na
webové stránce Roland.
Práva k duševnímu vlastnictví
• Z hlediska právního je zakázáno
provádět audio nahrávky, video
nahrávky, kopie či úpravy díla,
chráněného třetí stranou (hudební
dílo, video produkce, vysílání, živá
představení, či jiná), v celku i po
částech, a jejich distribuce, prodej,
pronájem, představení či vysílání, bez
svolení majitele autorských práv.
• Nepoužívejte přístroj v rozporu
s autorskými právy třetí strany.
Nebereme na sebe zodpovědnost za
jakékoliv porušení autorských práv třetí
strany, vzniklé použitím tohoto zařízení.
• Autorská práva na obsah u tohoto
produktu (zvuková data vzorků, styly,
doprovodné patterny, data frází, audio
smyčky a obrazová data) jsou
ve vlastnictví Roland Corporation.
• Zakoupením tohoto produktu můžete
zmíněná data (kromě dat Demo songů)
používat k vytváření, hraní, nahrávání
a distribuci svých originálních
hudebních děl.
• Nový majitel produktu však NESMÍ
extrahovat zmíněný obsah
v originální ani upravené podobě,
pro účely distribuce nahraných médií
s tímto obsahem, ani jej zpřístupnit
v počítačové síti.
• SD logo , SDHC logo a SDXC
logo jsou chráněnými známkami
SD-3C, LLC.
• ASIO je registrovanou obchodní
známkou Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Tento produkt obsahuje eParts
integrovanou software platformu eSOL
Co.,Ltd. eParts je obchodní známkou
eSOL Co., Ltd. v Japonsku.
• Tento produkt využívá Source Code
od μT-Kernel pod T-Licencí 2.0,
poskytnutou od T-Engine Forum
(www.tron.org).
• Roland je registrovaná obchodní
známka nebo obchodní značka Roland
Corporation v USA a/nebo v jiných
zemích.
• Jména společností a produktů zmíněná
v tomto dokumentu jsou obchodními
značkami nebo registrovanými
ochrannými známkami svých majitelů.