Přístup k video
manuálu
Pokud si naskenujete
následující QR kód,
můžete si prohlédnout
krátké video, jak začít.
Obsahuje návod k
sestavení ve formě videa.
1
2
Rampa
Návod pro sestavení
© 2020 Roland Corporation
Než začnete přístroj používat, pečlivě čtěte „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY”, „TD-07Uživatelský manuál” a TD-07KV Návod pro sestavení).
Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.
Kontrola položek v balení
Ihned po rozbalení zkontrolujte, zda nic nechybí. Pokud cokoliv schází, kontaktujte svého dealera.
* Toto balení nezahrnuje pedál kopáku. Použijte běžně dostupný pedál kopáku.
Sestavení rampy
* Budete-li rampu používat delší dobu na stejném místě, doporučujeme použít pod bicí koberec (řady TDM) od Rolandu, abyste předešli tomu,
že gumové nožky znečistily povrch, na kterém budou stát.
* Postup sestavení rampy je pro pravoruké hráče. Chcete-li sestavu pro levorukého hráče, viz „Sestavu pro levoruké hráče”, dole vpravo.
Sestava pro levoruké hráče
Sestavte rampu dle popisu v „Sestavě pro
levoruké hráče”, v sekci „
2
Sestavení rampy”,
pak připevněte jednotlivé části a připojte
kabely podle návodu na obrázku vpravo.
9 Jakmile dokončíte zapojení, zapněte modul dle popisu v „TD-07
Uživatelském manuálu”, a ověřte, že slyšíte zvuk.
Tím jste dokončili sestavení a zapojení.
* Nastavte polohu a výšku padů a pedály tak, aby
se vám dobře hrálo, vzhledem k velikost vašeho
těla a jiných potřeb.
1.
Sestavení sekcí pro levou a pravou ruku
Pravá strana
Sekce levé ruky
* Před sestavením položte sekce levé i pravé ruky na podlahu.
Sekce levé ruky
1–1. Ladícím klíčem uvolněte šroub držáku na rovné trubce
„L” (dlouhé)
3
, pak zasuňte zahnutou trubku
2
.
* Obecně platí, že se zasouvá zahnutá trubka co nejdál, abyste v
průřezu držáku neviděli žádnou mezeru.
1–2. Důkladně ji zasuňte až nadoraz, a ladícím klíčem pevně
utáhněte.
Zahnutá trubka
Levá stojna L (dlouhá)
Držák
Šroub
Vodící otvor
3
2
Ladicí klíč
1–3. Ladícím klíčem pak uvolněte šroub držáku zvukového
modulu, připevněte držák zvukového modulu k rovné
trubce „L” (dlouhé)
3
a šroub utáhněte.
Levá stojna L
(dlouhá)
Šroub
Držák bicího
zvukového modulu
3
Sekce pravé ruky
1–4. Ladícím klíčem uvolněte šroub držáku na rovné trubce
„R” (krátké)
4
a zasuňte zahnutou trubku
2
.
* Obecně platí, že se zasouvá zahnutá trubka co nejdál, abyste v
průřezu držáku neviděli žádnou mezeru.
1–5. Důkladně ji zasuňte až nadoraz, a ladícím klíčem pevně
utáhněte.
Zahnutá trubka
Pravá stojna
R (krátká)
cca 7 cm (3")
Držák
Šroub
Vodící otvor
4
2
1–6. Nastavte rovnou trubku „R” (krátkou)
4
tak, aby její
vrchol přečnívala asi 7 cm (3“), a utáhněte držák.
2.
Připevněte sekci levé/pravé ruky k hlavní jednotce
Pravá strana
Sekce levé ruky
Hlavní
jednotka
2–1. Ladícím klíčem uvolněte šroub držáku „A”, na levostranné
stojně (se dvěma držáky), hlavní jednotky
1
, a zasuňte
levou trubku (kterou jste připravili v kroku 1) do držáku
„A” hlavní jednotky.
Držák A
Šroub
Zahnutá trubka
Hlavní jednotka
Sekce levé ruky
1
2
* Obecně platí, že se zasouvá zahnutá trubka co nejdál, abyste v
průřezu držáku neviděli žádnou mezeru.
Šroub
Vodící otvor
2–2. Důkladně ji zasuňte až nadoraz, a ladícím klíčem pevně
utáhněte.
2–3. Posuňte držák „B” na pravostranné stojně hlavní
jednotky
1
, směrem dolů, do polohy dle obrázku.
Držák B
cca 7 cm (3")
2–4. Ladícím klíčem uvolněte šroub držáku „B” a zasuňte
trubku pravostranné sekce (připravenou v kroku 1), do
držáku „B” hlavní jednotky
1
.
Držák B
Šroub
Zahnutá trubka
Pravá strana
2
* Obecně platí, že se zasouvá zahnutá trubka co nejdál, abyste v
průřezu držáku neviděli žádnou mezeru.
Šroub
Vodící otvor
2–5. Důkladně ji zasuňte až nadoraz, a ladícím klíčem pevně
utáhněte.
3.
Připevnění trubky virblu
Trubka pro virbl
3–1. Ladícím klíčem uvolněte šroub držáku „C” a zasuňte
trubku virblu
5
do držáku „C” hlavní jednotky
1
.
3–2. Důkladně ji zasuňte až nadoraz, a ladícím klíčem pevně
utáhněte.
* Konec trubky virblu, který na sobě nemá krytku, do držáku „C”.
Trubka pro virbl
Držák C
Krytka
Šroub
5
4.
Svislé stojny a jejich nastavení
4–1. Postavte hlavní jednotku
1
, pak uvolněte šrouby
držáků „A” a „B” (na obou stojnách). Dále rozevřete levou
i pravou stranu.
4–2. Nastavte úhel, pod jakým bude rampa stát, jak
potřebujete, a oba šrouby (v obou místech) znovu
utáhněte.
4–3. Ověřte, že jsou všechny čtyři stojny skutečně ve svislé
poloze.
Pokud se rampa kývá, uvolněte šrouby obou držáků na stojnách „L”
(dlouhé) i „R” (krátké) a nastavte správně výšku. Po nastavení výšky,
opět utáhněte šrouby obou držáků.
Šrouby na držáku
Křídlové matky
držáků A a B
5.
Připevnění držáků padů
POZN.
Hroty kotvících šroubů jsou ostré. Buďte opatrní.
Trubka pro hlavní jednotku/virbl
5–1. Nasuňte oba držáky
8
na horní část hlavní jednotky
1
a utáhněte oba šrouby.
Montážní držáky
Křídlové matky
8
5–2. Připevněte držáky padů
9
do montážních držáků
8
a
pevně utáhněte šroubem.
Držáky padu
Křídlové matky
9
5–3. Připevněte montážní držák
8
k trubce virblu
5
, a
utáhněte šroub.
Montážní držák
Křídlová matka
8
5–4. Připevněte držák padu (s paměťovou objímkou)
10
k
trubce virblu
5
, a utáhněte šroub.
(s paměťovou objímkou)
Křídlová matka
Držák padu
10
Pravá strana
5–5. Připevněte držák padu
9
k montážnímu držáku
8
, a
utáhněte šroub.
Montážní držák
Křídlová matka
Držák padu
9
8
6.
Připevnění držáků činelů
6–1. Nasaďte držáky činelů Hi-hat a Ride (krátký)
6
a Crash
činelu (dlouhý)
7
do držáku na zahnuté trubce
2
,
nastavte polohu a směr všech držáků podle nákresu, a
dokončete sestavu.
Kulový kloub musí být
vidět od hráče
Kulový
kloub
Držák činelu (krátký) Držák činelu (krátký)
Držák činelu (dlouhý)
Držáky padu
Držák padu
Držák padu
(s paměťovou
objímkou)
10
6 6
7
9
9
POZN.
• Pokud nastavujete či upravujete rampu, dbejte, abyste si neskřípli prsty mezi pohyblivé části a hlavní jednotku. Jestliže ji používáte v místech, kde si
hrají děti, zajistěte dohled dospělých nebo hlídání.
• Zabezpečte prostor, kde hodláte provádět montáž.
• Při sestavení rampy nepoužívejte posilované nástroje (např. elektrický šroubovák). Riskujete poškození závitů šroubů.
Č. Název Počet
1
Hlavní jednotka 1
2
Zahnutá trubka 2
3
Levá stojna L (dlouhá) 1
4
Pravá stojna R (krátká) 1
5
Trubka pro virbl 1
6
Držák činelu (krátký) 2
7
Držák činelu (dlouhý) 1
8
Montážní držák 3
9
Držák padu 3
10
Držák padu (s paměťovou objímkou) 1
11
Klipsa kabelu 4
12
Stahovák kabelu 2
5
Zapojte AC adaptér a sluchátka/monitory
Zapojte AC adaptér, sluchátka nebo monitory dle návodu v
Uživatelském manuálu TD-07.
* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy
hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením
zapojení.
PDX-6A
TD-07
Ovládací pedál
Hi-Hatu
(T1)
PDX-6A
(T2)
PDX-6A
(T3)
PDX-8
(SNR)
CY-5
(HH)
CY-8
(RD)
CY-8
(CR1)
„CR2” není použit. Používá se, když je potřeba přidat činel, formou
dokoupeného činelového padu a montážního držáku (MDY-
Standard). Pokud nezamýšlíte pad přidávat, ponechejte krytku
nasazenou. Připevněte jej tak, aby vám nepřekážel při hraní.
Schéma kabeláže pro speciální propojovací kabely
(při pohledu zezadu)
CR1
T2T1
T3
HH
SNR
TD-07
KIK
HHC
RD
4
Postup při zapojení
Připojte pady k bicímu zvukovému modulu (TD-07)
* Zasuňte konektor
pevně, po celé délce.
1. Připojte propojovací kabel k bicímu
zvukovému modulu, jak vidíte na
obrázku níže.
Zasuňte konektor úplně a pomocí
šroubů jej zajistěte.
2. Štítky, vyznačující pad, do kterého
má být kabel připojen, jsou přímo
na propojovacím kabelu. Propojte
vše dle obrázku napravo.
* Upevněte kabely tak, aby
nepřekážely při hraní, použijte k
tomu klipsy
11
a upínky
12
.
Současně obtočte kabely kolem
trubek.
Schéma kabeláže pro speciální propojovací kabely
(při pohledu zezadu)
1
2
3 4 5
8
9
10
6 7
11
12
3
Připojení částí
CY-8
CY-8
PDX-6A PDX-6A
CY-5
TD-07
PDX-8 PDX-6A
Ovládací pedál
Hi-Hatu
cca 1.2 m
Připevněte virbl (PDX-8) a
tomy ( PDX-6A)
Uvolnit
Utáhnout
Držák padu
Připevněte crash činel (CY-5) a crash/ride činel (CY-8)
1. Nastavte činel tak, aby lůžko (konvexní část) bylo
srovnané s konkávní částí na spodní straně činelu.
2.
Hi-hat:
Utáhněte činelový šroub tak, aby se pad při úhozu nekýval .
Crash/Ride činel:
Přiměřeným utažením matice získáte požadovanou volnost pohybu.
POZN.
Když pracujete s Hi-hat pedálem, pedálem kopáku, nebo činelovými pady, dejte pozor, abyste si
neskřípli prsty mezi pohyblivé části a hlavní jednotku. Jestliže ji používáte v místech, kde si hrají
děti, zajistěte dohled dospělých nebo hlídání.
* Když potřebujete připevnit PDX-8
(virbl), viz „O paměťové objímce” na
protější stránce.
KD-10
Připevněte bicí zvukový modul (TD-07)
K připevnění použijte šrouby
držáku modulu, a připevněte jej
podle nákresu.
KD-10
TD-07KV
Nastavte umístění
nainstalovaného
KD-10 tak, aby se
vám na něj hrálo
pohodlně.
Ovladač
Štítek
Sestava pro levoruké hráče
Chcete-li provést sestavu pro levoruké hráče, postupujte takto.
• Znovu připojte držáky na trubkách hlavní jednotky
1
takže nyní jsou
dva držáky napravo a jeden nalevo.
• Sestavte levou a pravou sekci tak, aby byla rovná trubka „R” (krátká)
4
vlevo a rovná trubka „L” (dlouhá)
3
i držák bicího modulu napravo,
a připevněte je k hlavní jednotce
1
.
• Připevněte trubku virblu
5
na pravou stranu hlavní jednotky
1
.
• Připevněte držáky padů
9 10
a činelů
6 7
podle návodu na obrázku.
Držák činelu (krátký)
Držák činelu (krátký)
Držák činelu (dlouhý)
Držáky padu
Pravá stojna R (krátká)
Držák padu
Levá stojna L (dlouhá)
Držák padu
(s paměťovou objímkou)
9
9
4 3
10
6 6
7
Držák bicího
zvukového
modulu
Trubka pro virbl
5
Bicí zvukový modul / Pady / Ostatní
8
Ovládací pedál
Hi-Hatu
8
Činelový pad pro
hi-hat (CY-5)
8
Speciální propojo-
vací kabel
8
AC adaptér
8
V-Pad pro tomy
(PDX-6A x 3)
8
Návod pro sestavení (tento
dokument)
8
Uživatelský manuál
8
Pad kopáku (KD-
10)
8
Pad pro virbl
(PDX-8)
8
Bicí zvukový modul
(TD-07)
8
Držák bicího zvuko-
vého modulu
* PDX-6A nepodporuje použití
techniky rim-shot.
8
Činelový pad pro
crash/ride (CY-8 x 2)
Toto balení nezahrnuje
pedál kopáku. Použijte
běžně dostupný pedál
kopáku.
8
Ladicí klíč
T2 T1
T3
HH
SNR
TD-07
HHC
KIK
RD
CR1
CR2
* Použijte činelovou matici a plstěnou podložku, které jsou v příslušenství rampy.
Logo „Roland” na
odlehlé straně
Činelová matice
Plstěná podložka
Lůžko
(konvexní
část)
Napájecí kabel
Do zásuvky
AC adaptér
Sluchátka
Aktivní monitory
atd.
Připevněte pedál kopáku (KD-10)
1. Pedál kopáku (běžně dostupný)
připevněte do kopákového padu.
2. Nastavte polohu, ve které bude pedál
kopáku připevněn, tak aby byl úhoz
beateru veden do středu vyznačené
plochy pro úhoz.
3. Stoupněte na pedál kopáku a zajistěte
jeho správné připevnění ve stabilní
poloze.
Ujistěte se, že i pedál kopáku jsou v
kontaktu s podlahou.
Ověřte důkladně správné
usazení na podlaze
Beater
Nainstalujte bezpečně pedál kopáku.
Beater musí uhodit do
středu blány
* Chcete-li zabránit, aby se rampa nepřeklopila,
nerozvírejte nohy rampy na obou koncích
dále od sebe, než 1.2 m (48“).
„CR2” není použit. Používá se, když
je potřeba přidat činel, formou
dokoupeného činelového padu a
montážního držáku (MDY-Standard).
Pokud nezamýšlíte pad přidávat,
ponechejte krytku nasazenou.
Připevněte jej tak, aby vám
nepřekážel při hraní.
CR2
Výšku držáku činelu
nastavte tak, aby žádná
část činelu nebyla výše
než 1.2 m (48") nad
podlahou.
Abyste zabránili
tomu, že se rampa
překlopí, zajistěte, aby
střed každého činelu
nepřesahoval zadní část
trubek rampy.
Nastavení polohy činelu
cca 1.2 m
OK
OK
Podrobný popis každé části
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
9 CY-5 (Hi-hat) / CY-8 (Crash, Ride)
POZN.
Souvislé hraní může vést ke změně
barevného odstínu padu, ale nemá to
žádný vliv na jeho funkce.
Názvy komponent
Horní plocha
Tělo
Okraj
Konektor OUTPUT
CY-5 (Hi-hat) CY-8 (Crash, Ride)
Horní plocha
Tělo
Okraj
Konektor OUTPUT
Umístění
• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho
gumové nožky mohou změnit barvu či zanechat stopy.
Další upozornění
• Tento přístroj je uzpůsoben tak, aby dokázal minimalizovat
doprovodné zvuky, vznikající během hry. Ovšem, jelikož
zvukové vibrace mohou být přenášeny podlahou a zdmi,
dokonce na vyšším stupni, než očekáváte, dbejte o to, aby tyto
vibrace neobtěžovaly okolí.
• Než zlikvidujete balící karton, nebo výplňový materiál, do
kterého byla jednotka zabalena, zjistěte si podmínky jejich
likvidace, příslušné na vašem území.
• Gumový okraj ráfku je impregnován konzervačními látkami,
aby si udržel své herní vlastnosti. Jak jde čas, tato ochrana
může vystoupit na povrch jako bílý prášek, nebo se projeví při
úhozu na pady při testování produktu. To však nemá žádný vliv
na herní vlastnosti nebo funkcionalitu produktu a bez potíží
můžete hrát dále.
• Souvislé hraní může vést ke změně barevného odstínu padu,
ale nemá to žádný vliv na jeho funkce.
Práva k duševnímu vlastnictví
• Roland a V-Drums jsou buď registrovanými ochrannými
známkami nebo chráněnými značkami Roland Corporation ve
Spojených Státech a/nebo jiných zemích.
• Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu
jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými
známkami svých majitelů.
BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE DŮLEŽITÉ POKYNY
VAROVÁNÍ
Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné
napětí
Vždy používejte AC adaptér, přiložený výrobcem.
Rovněž zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji,
odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou
mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže
jejich použití může způsobit zničení, poškození nebo zkrat.
Názvy komponent
POZN.
• Ověřte, že jste nastavili vypětí blány pad dříve, než jej použijete.
• PDX-6A nepodporuje použití techniky rim-shot.
9 PDX-8 (Virbl) / PDX-6A (Tom)
Nastavení vypnutí blány
1. Věnujte ladění každého šroubu trochu času, posouvejte se v pořadí z jedné strany na
druhou, jak vidíte na obrázku.
Odpovídající vypětí odpovídá přibližně tomu, jaké má blána při úhozu na akustický buben.
2. Správné vypětí blány nastavíte pomocí ladícího klíče.
4 3
2 5
6 1
4 1
2 3
5
PDX-8 PDX-6A
9 O paměťové objímce
Paměťová objímka zaxuje pad na pevné výšce, po připevnění.
Při výrobě je paměťová objímka připevněna v doporučené poloze, pro bezpečné použití bicí soupravy.
POZN.
Jestliže paměťovou objímku posunete kvůli nastavení polohy PDX-8 (virblu), delší držák může přečnívat,
dbejte o to, aby přečnívající část nezpůsobila zranění.
Tyčka držáku
(držák padu)
Paměťová objímka
PDX-8
9 KD-10 (Kopák)
Beater
Nainstalujte důkladně
pedál kopáku.
Nastavte polohu beateru tak, aby jeho
úhoz byl na střed blány a zajistěte
důkladně pedál kopáku.
* Dejte si pozor, abyste si nezranili prsty.
* Použít můžete libovolné beatery,
které jsou dostupné, včetně
plstěných, plastových nebo
dřevěných.
Pokud používáte plstěný beater, může
úhoz zanechat na bláně stopy.
01
Správná poloha
Nesprávná poloha
02
Ověřte důkladně správné usazení na podlaze
03
Při hraní na tlumící podložce
V-Drums mat, Noise Eater,
nebo na koberci
Při použití na podlaze
POZN.
• Důkladně připevněte kopák i pedál kopáku.
• Dejte si pozor, abyste si nezranili prsty.
• Podle použití jednotky, se mohou uvolnit šrouby,
jistící pedál k podložce, což způsobí rachtání
pedálu během hraní. V tom případě použijte
běžné prostředky a zajistěte šrouby.
Nastavení kotvících šroubů.
Jestliže používáte tlumící podložku V-Drums nebo
Noise Eater (NE-10), popř. běžný koberec, vysuňte
kotvící šrouby, které zajistí její polohu, bude se
vám snadněji hrát.
Použití dvojšlapky (Twin pedálu)
Nastavte oba beatery stejně daleko od středu padu, jak vidíte na obrázku.
Pokud je jeden beater dále od středu než druhý, zvuk vzdálenějšího beateru
bude slabší, nebo nebude znít tak, jak si přejete.
Použití dvojšlapky vede k nižší citlivosti, ve srovnání s jednoduchou šlapkou.
Zvyšte citlivost na zvukovém modulu.
Podrobnosti viz „TD-07 Uživatelský manuál".
POZN.
• Jestliže hrajete na podlaze, kotvící šrouby
by mohly povrch podlahy poškodit.
• Hroty kotvících šroubů jsou ostré. Buďte
opatrní.
Názvy komponent
Připevněte pedál kopáku.
Stoupněte na pedál kopáku a zajistěte jeho správné připevnění ve stabilní poloze.
Ujistěte se, že i pedál kopáku jsou v kontaktu s podlahou.
Blána
Konektor OUTPUT
Kotvící šrouby
Kotvící šrouby
Montážní
deska pro
pedál kopáku
9 Ovládací pedál Hi-Hatu
Senzor
Konektor OUTPUT
Zadní strana
Zasuňte kabel do
slotu
UPOZORNĚNÍ
Upozornění při přenášení nástroje
Potřebujete-li přemístit nástroj, věnujte pozornost
níže uvedeným upozorněním. Při přenášení nástroje
je potřeba nejméně dvou osob. Je potřeba zvýšené
opatrnosti, udržujte jej ve vodorovné poloze. Vždy se ujistěte, že
jej držíte pevně, chráníte sebe inástroj před poškozením.
• Zkontrolujte šroub a křídlové matky, zajišťující nástroj na
rampě, aby se neuvolnil. Kdykoliv zaznamenáte uvolnění,
znovu je pořádně přitáhněte.
• Odpojte napájecí kabel.
• Vytáhněte také veškeré kabely externích zařízení.
• Odpojte pedál kopáku.
• Odpojte propojovací kabel padu kopáku.
• Odpojte propojovací kabel Hi-hat pedálu
Dbejte pozornosti, aby nedošlo ke zranění prstů
Pokud manipulujete s pohyblivými částmi, hlídejte si
prsty, abyste si je neskřípli. Kdykoliv používá přístroj
dítě, musí být nablízku dospělý člověk.
• Ovládací pedál Hi-Hatu
• Pedál kopáku
• Spodní část činelového padu (viz obrázek)
Uložte drobné součástky mimo dosah dětí
Chcete-li zabránit náhodnému polknutí komponent,
uvedených níže, ukládejte je mimo dosah malých dětí.
• Přibalené části
Činelové matice
• Odnímatelné součásti
Šrouby
Krytka konektoru CR2
Konektor OUTPUT
Korpus
Držák
Křídlová matka
Blána
Ladící šrouby
Gumový rám
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Roland TD-27KV Návod na obsluhu
-
-
Roland TD-17K-L Používateľská príručka
-
Roland TD-17KV Používateľská príručka
-
Roland VAD503 Návod na obsluhu
-
Roland TD-07KV Návod na obsluhu
-
Roland TD-1K Používateľská príručka
-
-
-