Návod pro provoz Ovládání CS 255 AC

CS

Řízení dveří CS 255 AC / Rev.A 1.06 – 1

2 – Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06

1. Obsah

1. Obsah 2

2. Údaje k dokumentu 2

3. Všeobecnébezpečnostnípokyny 3

4. Přehledvýrobku 4

5. Uvedenídoprovozu 6

6. Nastaveníkoncovýchpoloh 14

13. Údržba 47

14. Prohlášeníozabudování 48

15. Příloha 50

Originální Návod pro provoz

− Chráněnoautorskýmprávem.

− Přetisk,ijenveforměvýtahu,jensnašímsvolením.

− Změny,kterésloužítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.

− Veškerémíryvmilimetrech.

− Zobrazenínejsouprovedenavměřítku.

Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřední

následeksmrt,nebotěžkézranění.

VAROVÁNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebo

těžkémuzranění.

Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.

Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutno

respektovat.

− Seznam,výčet

2. Údaje k dokumentu

CS

3. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Ohrožení života při nedodržování pokynů této

výstražnýchabezpečnostníchpokynůMarantecGmbH+Co.

KGneručí.

Zaškody,vzniklépoužitímneschválenýchnáhradníchdílů

OvládáníCS255ACjeurčenovýhradněproovládání

průmyslovýchvratspohonybezzádržnébrzdyas

mechanickýmikoncovýmispínačineboelektronickým

systémemkoncovýchpoloh(AWG).

Cílová skupina

Ovládánísmějípřipojovat,programovataúdržbuprovádět

pouzekvalikovaníaproškoleníodborníelektromontéři.

Kvalikovanýazaškolenýelektrikářsplňujenásledující

požadavky:

− Znalostvšeobecnýchaspeciálníchbezpečnostníchpředpisů

− KoncepceovládáníjepodledruhupřipojeníX.

− Předzahájenímelektrickýchpracíodpojtezařízeníodzdroje

napětí.Běhempracímusíbýtzajištěno,žezůstanenapájení

proudempřerušeno.

− Platnémístnípředpisymusíbýtdodržovány.

− Změnyavýměnuvedenísíťovépřípojkyjenutno

odsouhlasitsvýrobcem.

Pokyny k provozu

− Nenechávejtenepovolanéosoby(zejménaděti)hrát

sispevněnamontovanýmiregulačníminebořídícími

jednotkami.

− Dálkováovládáníuchovávejtemimodosahdětí.

− EN13241-1(Produktybezochrannýchvlastnostíproti

požáruakouři)

− EN12445(Bezpečnostpřipoužívánímotorickyovládaných

vrat-Požadavky)

vrata-Požadavkyazkušebnímetody)

EMC(Elektromagnetickákompatibilita)

− EN55014-1(Vysílánírušícíchsignálůdomácímispotřebiči)

− EN61000-3-2(Zpětnépůsobenívzásobovacíchsítích–

Vyššíharmonickéoscilace)

− EN61000-3-3(Zpětnépůsobenívzásobovacíchsítích–

Kolísánínapětí)

− DINEN61000-6-2(Elektromagnetickákompatibilita(EMC)-

Část6-2:Kmenovénormy–Odolnostproprůmyslové

prostředí)

− EN60204-1(Bezpečnoststrojníchzařízení,elektrická

− ENISO12100(Bezpečnoststrojníchzařízení–Základní

pojmy-Posouzeníasníženírizika)

− ENISO13849-1(Bezpečnoststrojníchzařízení–

Bezpečnostníčástiovládacíchsystémů–

Část1:Všeobecnézásadyprokonstrukci)

4 – Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06

4. Přehled výrobku

4.1 Varianty

ProovládáníCS255ACjsoumožnénásledujícívarianty

dodávky:

− ovládáníCS255ACintegrovanévpohonu

− ovládáníCS255ACintegrovanévminipouzdře

Jsoumožnénásledujícívariantydodánípouzdra:

− pouzdrostrojnásobnýmtlačítkemCS-15

− pouzdrosnouzovýmvypínačem

Provoznínávodpopisujemožnostipřipojeníaprogramování

variant:

− ovládáníCS255ACspřipojenýmLCDmonitoremaverzí

softwaru1.06

4.2 Programování

Programováníovládáníinternítrojitouklávesnicínebo

externímtrojnásobnýmtlačítkemCSI-15

(č.pol.120858)umožňujepouzeprogramováníomezeného

Ostatnídisplejeneboklávesnicovésadynejsoukompatibilnís

CS255ACanemohoubýtpoužívány.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nízkénapětí

− DINEN60335-1(Elektrickéspotřebičeprodomácnost

− DINEN60335-2-103(Bezpečnostelektrickýchspotřebičů

CS

4.3 Základní deska CS 255 AC

Vysvětlivky:

XN81:svorkovnicesíťovépřípojky

XM81:svorkovnicemotoru

XN88:svorkovnicevolbynapětí

XH19:svorkovnicevýstupurelé

XV32: zástrčkoválištaelektronickéhosystémukoncových

XB11: přípojkatrojnásobnéhotlačítkaCS-15/CSI-15

H1: Připravenostkprovozu(zelený)

 Svítípřizásobovánínapětím.

H2: Indikacestavu(červená)

 Svítípřiporucháchnebopřizareagování

S1: programovacítlačítko(+)

S2: programovacítlačítko(P)

S3: programovacítlačítko(–)

6 – Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06

5. Uvedení do provozu

5.1 Všeobecně

Abybylazajištěnabezvadnáfunkce,musíbýtsplněny

následujícíbody:

− Vratajsounamontovánaajsoufunkční.

− Převodovýmotorjenamontovanýajefunkční.

Promontážvrat,převodovéhomotoruapříkazových

jednotekabezpečnostníchpřístrojůjenutnéříditsepokyny

příslušnéhovýrobce.

Předpoklady

Prozajištěnífunkčnostiovládánímusítedodržetnásledující

body:

− Síťovénapětímusíodpovídatúdajinatypovémštítku.

− Síťovénapětímusísouhlasitsnapětímpohonu.

− Přitrojfázovémproudumusíbýtnastavenopravotočivé

− Připevnépřípojcemusíbýtnainstalovánhlavnívypínačse

− Připřipojenínatrojfázovýproudsmějíbýtpoužitypouze

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (400 V / 3 fázové)

motoru (230 V / 3 fázové)

CS

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (230 V / 1 fázové)

Vysvětlivky:

XN81:svorkovnicesíťovépřípojky

XM81:svorkovnicemotoru

POKYN:

Maximálnípříkon:1,5 kW

Připojení:

respektivemechanickýkoncovýspínač.

5.3 Osazení přípojky snímače absolutní

hodnoty (zástrčková lišta XV32)

A

B

A: AWGkonektor

B: AWGzástrčkovásvorka

Zástrčková lišta X32 (na přípojce A)

PodlepohonuseproAWGpoužívá

buďkabelsčíslovanými,nebobarevně

označenýmivodiči:

4(šedý): 12V

5(růžový):koncovýspínačOTEV

6(bílý): přídavnýkoncovýspínačOTEV

7(žlutý): koncovýspínačZAV

8(zelený): bezpečnostnířetězvýstup

9(hnědý): přídavnýkoncovýspínačZAV

Zástrčková lišta B (pouze snímač abs. hodnoty)

8 – Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06

Uvedení do provozu

5.4 Osazení mechanických koncových spínačů

(zástrčková lišta XV36)

4 7

PodlepohonuseproMECpoužívá

označenýmivodiči:

4(šedý): 12V

DC

5(růžový):koncovýspínačOTEV

6(bílý): přídavnýkoncovýspínačOTEV

7(žlutý): koncovýspínačZAV

8(zelený): bezpečnostnířetězvýstup

9(hnědý): přídavnýkoncovýspínačZAV

šedý žlutý

5 8

růžový zelený

6 9

bílý hnědý

POKYN:

Navolnépřípojce(XV32neboXV36)musíbýtvždynasazena

můstkovápropojka(součástdodávky),protožebudejinak

nastavenímparametrůvdruhuprovozuzadání.

5.5 Osazení přípojky příkazových jednotek

POZOR!

obsluhunebezpečná.

Pokudnenípříkazovájednotkaspínačsklíčem:

Externí trojnásobné tlačítko

+

–

XB50

6

CS

5.6 Přípojka bezpečnostních prvků

Nouzové zastavení

Nouzové

zastavenínebo

5.7 Osazení přípojky pojistky závěrné hrany

hrany.Pokudnenížádnýsystémzávěrnéhranypřipojen,je

dotédoby,nežjesystémzávěrnéhranyidentikován.Při

pozdějšízměněmusíbýtpříslušnýsystémzvolennastavením

parametrůvdruhuprovozuzadání.

Ô „10.2Druhprovozuzadání“

Opto-elektronická pojistka závěrné hrany

Pojistka

gr: zelený

ws: bílý GND

Externí „inteligentní“ trojnásobné tlačítko CSI-15

nebo interní trojnásobné tlačítko CS-15

POKYN:

přípojkaXB11opatřenapřemosťovacíspojkou.

Jinakjeovládáníbezfunkce.

Detailníinformacekprogramování„inteligentním“trojitým

tlačítkemCSI-15:

Ô „7.ProgramovánítrojnásobnýmtlačítkemCSI-15“

16 – Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06

6.6 Nastavení mechanických koncových

spínačů

Změna do druhu provozu nastavení

dokumentacimechanickýchspínačůkoncovýchpoloh.

Modusnastaveníneníautomatickyopuštěn.Propřechod

donormálníhoprovozujenutnoopustitnastavenímodus

Nastavení koncových poloh

CS

Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06 – 17

7.1 Přehled trojnásobného tlačítka CSI-15 s

ProgramováníovládáníCS255ACsevolitelněprovádíLCD

monitoremRS485stextovýmzobrazením.

Ô „8.1PřehledLCDmonitor“

− Předčasnézavřenípoprojetísvětelnouzávorou

− Funkcerelé(MOD1,MOD2,MOD6)

− Resetovládání

Poškození nebo zničení vinou neodborné montáže!

TrojnásobnétlačítkoCSI-15musíbýtnasunutovestavubez

napětí.Smíbýtpoužitopouzetrojnásobnétlačítkormy

Marantec(číslopoložky120858).

A: LED1zelená

B: LED2červená

C: Tlačítko(Û)/(OTEV)

D: Tlačítko(O)/(STOP)

E: Tlačítko(Ü)/(ZAV)

Ovládáníjepozapnutívmóduinicializace.ZelenáLEDrychle

Ovládánínenípřipravenokprovozu.Inicializačnífázetrvápo

prvnímzapnutícca60sekund.

POKYN:

Pomocíintegrovanéhotlačítkanadescelzenaprogramovat

stejnývýběrparametrů.

Naprogramovanádráhajeidentická.

A: LED1zelená

C: Tlačítko(+)/(OTEV)

D: Tlačítko(P)/(STOP)

E: Tlačítko(–)/(ZAV)

7. Programování trojnásobným tlačítkem CSI-15

18 – Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06

7.2 Struktura menu

Následujícídiagramukazujeinternístrukturumenutlačítka

CSI-15,potřebnépříkazytlačítekapříslušejícíhlášení,sloužící

kprocházenímenu.

POKYN:

Povstupudostrukturymenumusíbýtvšechnyparametry

absolvoványvpořadí.Skokzpětdoautomatickéhoprovozuje

kdykolimožnýstisknutímtlačítka(O)nadobucca.4sekundy.

PoprvnímzapnutínebopoRESETujeovládánívinicializační

7.3 Kontrola směru otáčení pohonu

ČervenáLEDsvítípodobucca2sekund.

Kontrola směru pojezdu

Pokudtomutakje,pokračujtesnastavovánímkoncových

poloh.

Pokračujtesnastavovánímkoncovýchpoloh.

Programování trojnásobným tlačítkem CSI-15

CS

Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06 – 19

7.4 Nastavení koncových poloh (NASTAVENÍ)

ZelenáLEDpomalubliká.

ČervenáLEDjevypnutá.

Nastavení koncové polohy OTEV.

Nastavení koncové polohy ZAV

stisknutímtlačítka(Ü).

Ponastaveníkoncovýchpolohseautomatickyprovede

přechodkparametruRADIO.

− ZelenáLEDdvakrátpomaluzabliká.

− ČervenáLEDjevypnutá.

− JezvolenparametrRADIO.

Pozor

− Modusnastaveníjeautomatickyopuštěnpocca

7minutách,pokudnenístisknutožádnétlačítko.

− Připrvotnímnastaveníjenutnozaučitoběkoncovépolohy,

zaučídobacyklusystému.Funkceovládáníjsoustejné,jako

PřímýpřechodkdalšímuparametruRADIObezopravypozice.

Automatickyseprovedepřechodkparametruradio.

ZelenáLED2xpomaluzabliká,červenáLEDnesvítí.

Jezvolenparametrradio.

7.5 Zaučení bezdrátového ručního vysílače

(RADIO)

ZelenáLEDdvakrátpomaluzabliká.

ČervenáLEDjevypnutá.

Ručnívysílačbylúspěšnězaučen.

− ČervenáLEDjevypnutá.

PřímýpřechodkdalšímuparametruAUTOZUbezzaučování

nějakéhobezdrátovéhoručníhovysílače.

ZelenáLEDrychlebliká(připravenostkzaučení).

ČervenáLEDjevypnutá.

ČervenáLEDproblikávápodobu2sekund.

ZelenáLEDjevypnutá.

AutomatickyseprovedepřechodkparametruAUTOZAV.

− ZelenáLEDtřikrátpomaluzabliká.

20 – Ovládání vrat CS 255 AC / Rev.A 1.06

7.6 Automatické zavření podle času

(AUTOZAV)

ZelenáLEDtřikrátpomaluzabliká.

ČervenáLEDjevypnutá.

ZelenáLEDjevypnutá,červenáLEDrychlebliká.

Žádnéautomatickézavírání.

Automatickézavíráníjeaktivní.

MOD3:

ZelenáLEDjevypnutá,červenáLEDtřikrátrychlezabliká.

Automatickézavíráníjeaktivní.

Dobaotevření30s+dobavýstrahy5s.

MOD4:

ZelenáLEDjevypnutá,červenáLED4xrychlezabliká.

Automatickézavíráníjeaktivní.

Dobaotevření60s+dobavýstrahy5s.

− JezvolenparametrRYCHLEZAV.

7.7 Předčasné zavření po projetí světelnou

závorou (RYCHLE ZAV)

ZelenáLED4xpomaluzabliká.

ČervenáLEDjevypnutá.

ZelenáLEDjevypnutá,červenáLEDrychlebliká.

Dobaotevřenínormálněprobíhá.

Dobaotevřenísepoprojetísvětelnouzávoroupřerušíazačne

MOD3:

ZelenáLEDjevypnutá,červenáLEDtřikrátrychlezabliká.

Dobaotevřenísepoprojetísvětelnouzávoroupřerušíazačne

automatickézavírání.

Přerušenímusítrvatminimálně2sekundy.

Tlačítkem(O)sezvolenýMODuložídopaměti.

− ZelenáLEDsvítípodobu2sekund.

− AutomatickysepakprovedepřechodkparametruRELÉ.

− ZelenáLED5xpomaluzabliká.

Programování trojnásobným tlačítkem CSI-15