Dometic TravelPower Control Panel Návod na používanie

Stránka sa načítava...

SK

Control Panel

115

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si prosím pozorne prečítajte

tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu

používateľovi mu odovzdajte aj tento návod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

2 Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

4 Použitie podľa určenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6 Pripojenie ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

7 Použitie ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

8 Odstránenie poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

9 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

10 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

SK

Vysvetlenie symbolov Control Panel

116

1 Vysvetlenie symbolov

!

A

I

➤ Konanie: Tento symbol vám ukáže, že musíte niečo urobit’. Potrebné

konania budú popísane krok za krokom.

✓ Tento symbol popisuje výsledok niektorého konania.

Obr. 1 5, strana 3: Tento údaj poukazuje na prvok v niektorom obrázku,

v tomto príklade na „Pol. 5 v Obr. 1 na strane 3“.

2Bezpečnostné upozornenia

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

 Chyby montáže alebo pripojenia

 Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepätiami

 Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

 Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

Dodržiavajte nasledovné základné bezpečnostné pokyny pri používaní elek-

trických zariadení na ochranu pred:

 úrazom elektrickým prúdom,

 nebezpečenstvom požiaru,

 poraneniami.

!

VÝSTRAHA!

 Elektrické prístroje nie sú hračkou pre deti!

Prístroj používajte mimo dosahu detí.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k smrti

alebo k t’ažkému zraneniu.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže

ovplyvnit’ funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.

SK

Control Panel Rozsah dodávky

117

 Osoby (vrátane detí), ktoré z dôvodu ich fyzických, zmyslových

alebo duševných schopností alebo ich neskúsenosti alebo ne-

znalosti nie sú schopné bezpečne používať tento výrobok, by

ho nemali používať bez dozoru alebo poučenia zodpovednou

osobou.

 Ovládací panel používajte len v súlade s jeho určením.

3 Rozsah dodávky

 Ovládací panel

 Spojovací kábel na prepojenie elektrického rozvádzača a ovládacieho

panelu

4 Použitie podľa určenia

Ovládací panel (tov. č. 9103002009) je určený na použitie ako zobrazovacia

a ovládacia jednotka s generátorom Dometic TravelPower s elektrickým roz-

vádzačom.

5 Technický popis

5.1 Funkcia

Pomocou ovládacieho panelu sa dajú zobraziť aktuálne výkonové údaje a

prevádzkové stavy pripojeného generátora.

V prípade porúch zobrazuje ovládací panel aktivovanie ochranných funkcií

pri:

– príliš vysokom/príliš nízkom počte otáčok,

–preťažení,

– prehriatí,

– skrate

Pomocou spínača sa dá elektrický rozvádzač uviesť do pohotovostného

režimu.

SK

Technický popis Control Panel

118

5.2 Ovládacie a indikačné prvky

Pol. na

obr. 1,

strane 3

Označenie Vysvetlenie

1 Displej Zobrazenie nasledujúcich hodnôt:

– Hodnoty aktuálneho odovzdávaného výkonu

(výstupné napätie AC, výstupný prúd AC, výstupný

výkon AC)

–Počet otáčok generátora v 1/min

– Teplota generátora

– Napätie batérie DC

– Pracovné hodiny

–Alarm

2 MODE LED bliká žltou far-

bou:

Photovostný režim (pri pre-

vádzke motora je generátor

pripravený na spustenie)

LED svieti žltou far-

bou:

Pripravené na prevádzku, k

dispozícii je 230 V

3 ERROR LED svieti červenou

farbou:

Alarm

4 Zelené tla-

čidlo

„START/

STANDBY“

Zapnutie/vypnutie elektrického rozvádzača

(ON/Stand-by)

5 Červené tla-

čidlo

„Display

ON/OFF“

Zapnutie/vypnutie ovládacieho panelu (ON/OFF)

SK

Control Panel Pripojenie ovládacieho panelu

119

6 Pripojenie ovládacieho panelu

➤ Pripojte spojovací kábel do pripojovacieho konektora na zadnej strane

ovládacieho panelu.

➤ Pripojte spojovací kábel do konektora pre pripojenie displeja (obr. 2 1,

strane 3)

na elektrickom rozvádzači.

I

6.1 Schéma pripojenia pre diaľkový režim

➤ Ovládací panel pripojte podľa schémy pripojenia, aby ste elektrický roz-

vádzač zapli a vypli cez odpojovač (voliteľne, nie je súčasťou dodávky).

Legenda k obr. 3, strane 3

7 Použitie ovládacieho panelu

I

POZNÁMKA

Keď je ovládací panel pripojený k elektrickému rozvádzaču, pre-

pne sa zapnutý elektrický rozvádzač do pohotovostného režimu.

Aby ste elektrický rozvádzač opäť zapli, stlačte tlačidlo

„START/STANDBY“ na 4 sekundy.

Poz. Označenie Vysvetlenie

1 PIN 9 (ružový) Odpojovač

2 PIN 10 (fialový) +12 Vg

POZNÁMKA

Aby ste použili ovládací panel, musí byť elektrický rozvádzač

zapnutý. Dodržiavajte návod na obsluhu elektrického rozvádzača

a generátora.

SK

Použitie ovládacieho panelu Control Panel

120

7.1 Zapnutie a vypnutie

!

➤ Stlačte červené tlačidlo „Display ON/OFF“ (obr. 1 5, strane 3).

✓ Ovládací panel sa zapne alebo vypne.

✓ Elektrický rozvádzač je v pohotovostnom režime.

➤ Stlačte zelené tlačidlo „START/STANDBY“ (obr. 1 4, strane 3) na

4 sekundy.

✓ Elektrický rozvádzač sa zapne alebo uvedie do pohotovostného režimu.

7.2 Zobrazenie hodnôt na displeji

Pri zapnutí diaľkového ovládania sa automaticky objaví prvá strana z celko-

vého počtu dvoch strán displeja.

Na displeji sa vždy zobrazia nasledujúce hodnoty:

 Výstupné napätie AC

 Výstupný prúd AC

 Výstupný výkon AC

Na prvej strane displeja sú uvedené hodnoty počtu otáčok generátora v

1/min. a teploty.

Na druhej strane displeja sú uvedené hodnoty napätia batérie (DC) a pracov-

ných hodín.

➤ Stlačte zelené tlačidlo „START/STANDBY“ (obr. 1 4, strane 3) na

1 sekundu, aby ste prepli z prvej strany na druhú a opačne.

Strana „ALARM“ sa zobrazí automaticky pri výskyte poruchy.

VÝSTRAHA!

Skôr ako zapnete elektrický rozvádzač prostredníctvom ovláda-

cieho panelu, uistite sa,

 že všetky prístroje, ktoré sa nemajú uviesť do prevádzky, sú

buď vypnuté alebo nie sú pripojené

 že motor beží,

 že potreba elektrického prúdu zodpovedá nominálnemu

výstupnému výkonu elektrického rozvádzača a generátora

 že otáčky generátora zodpovedajú potrebe elektrickej energie

SK

Control Panel Odstránenie poruchy

121

8 Odstránenie poruchy

Porucha Popis

Správanie pripoje-

ného elektrického

rozvádzača

Návrh riešenia

NO RPM Počet otáčok je

nižší ako dolná hra-

ničná hodnota.

Elektrický rozvá-

dzač sa nachádza v

pohotovostnom

režime.

Zapnite motor alebo zvýšte

otáčky.

LOW RPM Nízke otáčky

motora.

Elektrický rozvá-

dzač nemohol po

krátkom čase dodá-

vať žiadne napätie.

Zvýšte počet otáčok.

OVER SPEED Počet otáčok je

vyšší ako maxi-

málna hraničná hod-

nota.

Elektrický rozvá-

dzač po krátkom

čase nedodáva

žiadne napätie.

Znížte počet otáčok.

Ak by problém naďalej pretr-

vával, kontaktujte zákaznícku

službu.

LOW VOLTAGE Nízke výstupné

napätie

Elektrický rozvá-

dzač nedodáva

žiadne napätie.

Zvýšenie počtu otáčok podľa

údajov v návode na obsluhu

elektrického rozvádzača.

Elektrický rozvádzač vypnite a

opäť zapnite podľa údajov v

návode na obsluhu elektric-

kého rozvádzača.

ALARM

C1 – C6

Chyba Elektrický rozvá-

dzač nedodáva

žiadne napätie.

Elektrický rozvádzač vypnite a

opäť zapnite podľa údajov v

návode na obsluhu elektric-

kého rozvádzača.

Ak by problém naďalej pretr-

vával, kontaktujte zákaznícku

službu.

OVERLOAD Preťaženie napája-

ných systémov

Elektrický rozvá-

dzač nedodáva

žiadne napätie.

Ventilátory bežia

ďalej.

Zníženie pripojeného zaťaže-

nia podľa údajov v návode na

obsluhu elektrického rozvá-

dzača.

Elektrický rozvádzač nechajte

niekoľko minút vychladnúť.

Elektrický rozvádzač vypnite a

opäť zapnite podľa údajov v

návode na obsluhu elektric-

kého rozvádzača.

SK

Záruka Control Panel

122

9Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obrát’te

sa na servisného partnera vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane

návodu).

Naši špecialisti vám radi pomôžu a dohodnú s vami ďalší priebeh záruky.

10 Likvidácia

➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na

recykláciu.

M

Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v

najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného

predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

SHORT CIRCUIT Skrat v napájaných

systémoch

Elektrický rozvá-

dzač nedodáva

žiadne napätie.

Ventilátory bežia

ďalej.

Skontrolujte všetky pripojené

systémy a odstráňte skrat.

Elektrický rozvádzač opäť

zapnite podľa údajov v návode

na obsluhu elektrického rozvá-

dzača.

OVER TEMPERA-

TURE

Prekročenie teploty Elektrický rozvá-

dzač nedodáva

žiadne napätie.

Ventilátory bežia

ďalej.

Uistite sa, že vetracie otvory

nie sú prekryté.

Elektrický rozvádzač nechajte

niekoľko minút vychladnúť.

Elektrický rozvádzač opäť

zapnite podľa údajov v návode

na obsluhu elektrického rozvá-

dzača.

Porucha Popis

Správanie pripoje-

ného elektrického

rozvádzača

Návrh riešenia

Stránka sa načítava...

Dometic TravelPower Control Panel Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Dometic TravelPower Control Panel Návod na používanie

v iných jazykoch

Súvisiace články