2. Canon
  3. EOS-1D C
EOS-1D C

Canon EOS-1D C, EOS 6D Mark II, EOS-1D X Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Canon EOS MOVIE Utility. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto softvéri, ktorý umožňuje prehrávanie, spájanie a ukladanie vašich videozáznamov. Napríklad viem vám vysvetliť ako extrahovať statické obrázky z videa alebo ako zlúčiť rozdelené súbory do jedného.
  • Ako môžem prehrať videozáznam pomocou EOS MOVIE Utility?
    Ako zlúčim rozdelené súbory videa do jedného?
    Ako extrahujem statické obrázky z videa?
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Softvér na prehrávanie, zlučovanie a ukladanie videozáznamov
EOS MOVIE Utility
Ver. 1.7
Návod na používanie
1D C
1D X Mk II
1D X
5DS/5DS R
5D Mk IV
5D Mk III
6D Mk II
6D
7D Mk II
70D
● Obsah tohto návodu na používanie
● Skratka „EMU“ sa používa pre názov softvéru
EOS MOVIE Utility.
● Model fotoaparátu je zobrazený ako ikona.
Príklad: EOS-1D C
● zobrazuje príslušný model fotoaparátu.
● označuje postup výberu v ponuke.
(Príklad: ponuka [File/Súbor] [Quit/Ukončiť].)
● Hranaté zátvorky označujú položky, ako sú
názvy ponúk, tlačidiel a okien, ktoré sa
zobrazujú na obrazovke počítača.
● Text ohraničený symbolmi < > označuje kláves
na klávesnici.
● str. ** označuje referenčnú stranu.
Kliknutím prejdete na príslušnú stranu.
● : Označuje informácie, ktoré si treba
prečítať pred používaním.
● : Označuje ďalšie informácie, ktoré by
mohli byť pre vás užitočné.
1D C
© CANON INC. 2017 CEL-SX2EA2R0
● Prepínanie medzi stranami
● Kliknite na šípky v pravom dolnom rohu
obrazovky.
: nasledujúca strana
: predchádzajúca strana
: návrat na predchádzajúcu zobrazenú
stranu
● Kliknutím na nadpisy na pravej strane
obrazovky prejdete na stranu s obsahom danej
kapitoly. Na príslušnú stranu sa presuniete aj
kliknutím na položku v obsahu, ktorú si chcete
prečítať.
SLOVENSKY
2
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Úvod
EOS MOVIE Utility (ďalej len „EMU“) je softvér na prehrávanie,
zlučovanie a ukladanie videozáznamov vo formáte MOV nasnímaných
pomocou podporovaného fotoaparátu.
l Hlavné funkcie programu EMU
Pomocou programu EMU môžete jednoducho prehrávať súbory
videozáznamov nasnímané pomocou podporovaného fotoaparátu.
Vďaka funkcii pomocného zobrazenia je možné prehrávať aj
videozáznamy nasnímané pomocou fotoaparátu EOS-1D C
s charakteristikou Canon Log pre hodnotu gama. Zároveň môžete
postupne prehrávať viacero 4 GB súborov videozáznamu vytvorených
z jedného klipu (snímaného postupne), zlúčiť ich do jedného súboru
a uložiť ich (pri modeloch EOS-1D C, EOS-1D X Mark II, EOS 5DS/
EOS 5DS R, EOS 5D Mark IV a EOS 7D Mark II). Taktiež je z nich
možné extrahovať statické obrázky.
l Čo je charakteristika Canon Log pre
hodnotu gama?
Táto funkcia umožňuje rozsiahle zachytenie gradácie od tmavých po
svetlé body za využitia širokého dynamického rozsahu. Slúži na
maximalizáciu špičkovej kvality snímača CMOS.
l Čo je videoklip?
Videozáznam nasnímaný počas snímania jedného záberu sa
nazýva videoklip.
Počas prístupu nevyberajte pamäťovú kartu z čítačky pamäťových
kariet.
Systémové požiadavky
l Informácie o systémových požiadavkách nájdete na webovej lokalite
spoločnosti Canon.
Podporované videozáznamy
* Albumy videoklipov nie sú podporované.
l Súbory videozáznamov vo formáte MP4 nie sú podporované.
Podporovaný fotoaparát
* V prípade fotoaparátu EOS 6D Mark II sú pre časozberné
videozáznamy podporované iba videozáznamy vo formáte MOV.
Typ videozáznamu Prípona
Videozáznamy formátu MOV nasnímané pomocou
podporovaného fotoaparátu*
.MOV
EOS-1D C EOS-1D X Mark II EOS-1D X
EOS 5DS/
EOS 5DS R
EOS 5D Mark IV EOS 5D Mark III
EOS 6D Mark II*
EOS 6D
EOS 7D Mark II
EOS 70D
––
3
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Obsah
Úvod........................................................................... 2
Systémové požiadavky .............................................. 2
Podporované videozáznamy...................................... 2
Podporovaný fotoaparát............................................. 2
Inštalácia softvéru ...................................................... 4
Spustenie programu EMU.......................................... 4
Základná obrazovka................................................... 5
Hlavné okno.................................................................. 5
Prehrávanie videoklipu............................................... 6
Prehrávanie videoklipu ................................................. 6
Ovládanie prehrávania.................................................. 8
Nastavenie hlasitosti..................................................... 9
Zmena rýchlosti prehrávania ........................................ 9
Posunutie polohy prehrávania ...................................... 9
Vytvorenie značiek..................................................... 10
Prehrávanie stanoveného rozsahu............................ 11
Prehrávanie videozáznamov nasnímaných
s charakteristikou Canon Log pre hodnotu gama
nastavenou na možnosť [On/Zap.] ............................
12
Prehrávanie na celej obrazovke ................................ 13
Prepnutie veľkosti zobrazenia videozáznamu ........... 13
Kontrola informácií o súboroch videozáznamov ...... 14
Ukladanie statických obrázkov................................. 15
Nastavenia zaznamenania statických obrázkov........ 15
Ovládacie prvky ukladania statických obrázkov ........ 17
Ukladanie jednotlivých statických obrázkov............... 18
Ukladanie viacerých statických obrázkov .................. 18
Uloženie všetkých snímok označených značkami vo
forme statických obrázkov..........................................
20
Zlučovanie a ukladanie videozáznamov.................. 21
Kontrola súborov videozáznamu tvoriacich
videoklip......................................................................
21
Zlúčenie rozdelených súborov videozáznamu do
jedného súboru ..............................................................
22
Zlúčenie všetkých rozdelených súborov
videozáznamu v priečinku a ich uloženie vo forme
jedného súboru.......................................................
22
Zlúčenie rozdelených súborov videozáznamu
jedného videoklipu a ich uloženie vo forme
jedného súboru...........................................................
24
Ukončenie programu EMU ...................................... 24
Referencie ............................................................... 25
Riešenie problémov.................................................... 25
Chybové hlásenia....................................................... 26
Ovládanie pomocou klávesnice.................................. 27
Odinštalovanie softvéru.............................................. 28
Čo je tento návod na používanie................................ 29
Ochranné známky ...................................................... 29
4
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Inštalácia softvéru
Na inštaláciu tohto softvéru sú potrebné oprávnenia správcu.
1
Dvojitým kliknutím otvorte skomprimovaný súbor
EMU (formát .gz), ktorý ste prevzali z webovej
lokality spoločnosti Canon.
2
Dvakrát kliknite na súbor „emum1.7.0-installer.dmg“
v priečinku.
Ü Pripojí sa obraz disku „EMU 1.7.0“.
3
Dvakrát kliknite na obraz disku „EMU 1.7.0“
a následne dvakrát kliknite na položku „emum1.7.0-
installer“ v zobrazenom priečinku.
4
Pokračujte v inštalácii podľa zobrazených pokynov.
Spustenie programu EMU
Kliknite na odkaz v doku na pracovnej ploche.
Ü Spustí sa program EMU a zobrazí sa hlavné okno.
Program EMU nie je možné súčasne spustiť viackrát.
Kliknite
5
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Základná obrazovka
V hlavnom okne môžete zobrazovať, prehrávať, zastaviť videoklipy, ukladať statické obrázky či zlučovať a ukladať súbory videozáznamov.
l Ak zmenšíte šírku hlavného okna, niektoré položky v oblasti
ovládania nemusia byť viditeľné. V takomto prípade použite na
ovládanie programu EMU ponuku.
Hlavné okno
Oblasť ovládania
Na úkony ako ovládanie prehrávania,
zaznamenanie statických obrázkov,
zlučovanie a ukladanie videozáznamov.
Ponuka
Ponuka na vykonanie všetkých funkcií.
Oblasť ukážky
Zobrazuje prehrávaný klip.
Ak sa zobrazí hlásenie „Cannot open this file“ (Nemožno otvoriť tento súbor), na prehratie
súboru videa použite namiesto programu EMU iný softvér, napríklad aplikáciu na
prehrávanie videozáznamu určenú v nastaveniach operačného systému počítača.
6
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Prehrávanie videoklipu
V tejto časti je opísaný postup pri prehrávaní videoklipu.
Priečinok pamäťovej karty, v ktorom je videoklip uložený, odporúčame
najprv pomocou čítačky pamäťových kariet skopírovať do počítača.
1
V hlavnom okne vyberte ponuku [File/Súbor]
[Open.../Otvoriť...].
Ü Zobrazí sa dialógové okno na výber priečinka.
2
Vyberte priečinok, v ktorom je uložený videoklip na
prehranie, a následne kliknite na tlačidlo [Open/
Otvoriť].
Ü Zobrazí sa dialógové okno [Clip list/Zoznam klipov].
l Po vložení pamäťovej karty do čítačky pamäťových kariet
môžete čítačku pripojiť k počítaču a vyberať aj súbory priamo na
pamäťovej karte.
l Pri pripojení fotoaparátu k počítaču nie je možné priamo vyberať
priečinky na pamäťovej karte fotoaparátu.
Prehrávanie videoklipu
Súbory videozáznamov nasnímané pomocou fotoaparátu sa na
pamäťovú kartu zaznamenávajú v nižšie uvedenej štruktúre
priečinkov.
Ak nie je zachovaná vyššie uvedená štruktúra priečinkov, jednotlivé
videoklipy nemusí byť v tomto softvéri možné správne prehrať. Pri
prehrávaní videoklipov dbajte, aby zostala zachovaná vyššie
uvedená štruktúra, pričom vyberte priečinok DCIM v hornej časti
štruktúry. Upozorňujeme, že aj ak je štruktúra priečinkov
zachovaná, klipy nemusí byť možné správne prehrať, ak zmeníte
názov vybraného priečinka – pôvodne [DCIM].
㻌
㻌
DCIM 100EOSxx
alebo
100CANON
101EOSxx
alebo
101CANON
102EOSxx
alebo
102CANON
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
7
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
3
V dialógovom okne [Clip list/Zoznam klipov] vyberte
videoklip, ktorý chcete prehrať.
Ü V hlavnom okne sa zobrazí obraz videoklipu.
l Kliknutím na tlačidlo [ ] alebo [ ] v hornej časti
dialógového okna [Clip list/Zoznam klipov] môžete zmeniť
spôsob zobrazenia položiek.
l Pomocou funkcie [Sort/Zoradiť] môžete v časti [Clip list/Zoznam
klipov] zobraziť položky podľa podmienok, ako je napríklad
[Shooting Date/Time / Dátum/čas snímania], [Clip Name/Názov
klipu], [Clip Duration/Dĺžka klipu] alebo [Rating/Hodnotenie].
l V časti [Clip list/Zoznam klipov] môžete zmeniť položku [Rating/
Hodnotenie] alebo zadať údaje do položky [Comment/Komentár]
pomocou ponuky, ktorá sa zobrazí pri výbere klipu kliknutím pri
súčasnom stlačení klávesu <control>.
4
V hlavnom okne kliknite na tlačidlo [ ].
Ü Prehrá sa videoklip.
l Napriek tomu, že časozberné záznamy nemajú žiadne časové
kódy, pri ich prehrávaní v programe EMU sa časový kód začiatku
klipu zobrazuje ako 00:00:00:00.
V takomto prípade je pri uvedenom časovom kóde zobrazený
symbol [*].
l Informácie o jednotlivých úkonoch počas prehrávania nájdete na
str. str. 9 až str. 13 („Ovládanie prehrávania“ až „Prepnutie
veľkosti zobrazenia videozáznamu“).
Postupné prehrávanie viacerých 4 GB súborov videozáznamov
vytvorených z jedného klipu (snímaných postupne) je podporované
pre modely .
1D C
1D X Mk II
5DS/5DS R
5D Mk IV
7D Mk II
8
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Počas prehrávania môžete pomocou tlačidiel vykonávať nasledujúce
úkony.
*Tieto tlačidlá označujú vstupný (začiatočný) a výstupný (konečný) bod
pri zadávaní rozsahu prehrávania (str. 11) alebo ukladaní viacerých
statických obrázkov (str. 18).
Ovládanie prehrávania
Predchádzajúca
snímka
Prehrať/
Zastaviť
Zmeniť rýchlosť prehrávania
Nasledujúca snímka
Prehrať stanovený rozsah
Preskočiť na snímku na vstupnom bode
Vytvoriť výstupný bod (konečný bod)*
Vytvoriť vstupný bod (začiatočný bod)*
Značka výstupného bodu (iba zobraziť)
Značka vstupného bodu (iba zobraziť)
Preskočiť na snímku na výstupnom bode
Otočenie obrazu
l Ak otočíte obraz, stav otočenia sa zachová a použije sa aj pri
nasledujúcom prehratí videoklipu. Upozorňujeme, že otočený
stav nezostane zachovaný počas prehrávania na fotoaparáte.
l Ak otočíte obraz, stav otočenia sa použije aj na všetky statické
obrázky, ktoré extrahujete a uložíte z daného videoklipu.
l V dialógovom okne [Clip list/Zoznam klipov] môžete medzi klipmi
prepínať pomocou tlačidiel <><> na klávesnici alebo pomocou
myši.
l Videoklip môžete prehrať dvojitým kliknutím na názov klipu
v dialógovom okne [Clip list/Zoznam klipov].
l Obsah zoznamu sa uloží, aj ak dialógové okno [Clip list/Zoznam
klipov] zatvoríte. Ak kliknete na tlačidlo [ ] (Zoznam klipov)
v oblasti ovládania alebo vyberiete položku [Clip list.../Zoznam
klipov...] z ponuky [View/Zobraziť], okno [Clip list/Zoznam klipov]
sa znova zobrazí.
9
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Pomocou posúvača hlasitosti môžete počas prehrávania upraviť hlasitosť.
Môžete zmeniť rýchlosť prehrávania videozáznamu.
Presuňte posúvač hlasitosti doľava alebo doprava.
l
Ak chcete dočasne vypnúť zvuk, kliknite na tlačidlo [ ] (stlmiť).
Počas prehrávania videozáznamu kliknite na tlačidlo
[ ].
l Každým kliknutím na tlačidlo [ ] sa rýchlosť prehrávania
zmení.
l Rýchlosť prehrávania môžete zmeniť na zobrazenej obrazovke
vybratím ponuky [EOS MOVIE Utility] [Playback speed
settings.../Nastavenia rýchlosti prehrávania...].
l Počas prehrávania sa pri rýchlosti prehrávania inej než x1,0 zvuk
neprehráva.
Nastavenie hlasitosti
Posúvač hlasitosti
Tlačidlo stlmenia
Zmena rýchlosti prehrávania
Tlačidlo zmeny
rýchlosti prehrávania
Aktuálna
rýchlosť prehrávania
Pomocou posúvača polohy snímky môžete meniť polohu prehrávania.
Počas prehrávania klipu alebo keď je zastavený,
potiahnite posúvač polohy snímky vpravo alebo
vľavo.
Posunutie polohy prehrávania
Posúvač polohy snímky
10
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Značky je možné použiť napríklad na stanovenie polohy začiatku
prehrávania. Je možné vytvoriť maximálne 20 značiek.
Potiahnite posúvač polohy snímky vľavo alebo
vpravo a kliknite na tlačidlo [ ] (Pridať značku) na
mieste, kde chcete vytvoriť značku.
Ü Vytvorí sa značka.
l Kliknutím na tlačidlo [ ] alebo [ ] vyberte nasledujúcu
značku v smere šípky a zobrazte snímku v danej polohe.
Ak sa medzi vybranou značkou a začiatkom klipu nenachádza
žiadna ďalšia značka, vyberie a zobrazí sa prvá snímka klipu. Ak
sa medzi vybranou značkou a koncom klipu nenachádza žiadna
ďalšia značka, vyberie a zobrazí sa posledná snímka klipu.
l Kliknutím na tlačidlo [ ] (Zoznam značiek) zobrazíte zoznam
značiek.
Zobrazí sa očíslovaný zoznam značiek a časových kódov
v poradí od začiatku klipu.
Vytvorenie značiek
• Vyberte číslo zo zoznamu a kliknutím na tlačidlo [Move/
Posunúť] sa posuniete do polohy vybranej značky, pričom sa
zobrazí snímka v danej polohe. Funguje iba pri výbere jedného
čísla.
• Vyberte zo zoznamu číslo a kliknutím na tlačidlo [Delete/
Odstrániť] vybranú značku odstráňte.
• Všetky snímky nachádzajúce sa v polohe jednotlivých značiek
môžete uložiť ako statické obrázky. (str. 20)
l Značku môžete kliknutím na tlačidlo [ ] (Pridať značku)
vytvoriť aj počas prehrávania.
Nastavené značky sa vo vybranom klipe automaticky uložia, pričom
tieto nastavenia zostávajú platné aj pri nasledujúcej práci s daným
klipom v programe EMU.
11
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Môžete prehrať iba určitý rozsah vybraného klipu.
1
Postupujte podľa krokov 1 až 3 v časti „Prehrávanie
videoklipu“
(str. 6).
2
Potiahnite posúvač polohy snímky vpravo alebo
vľavo, kým nedosiahnete snímku, ktorou chcete, aby
začínalo prehrávanie, a kliknite na tlačidlo
vstupného bodu.
Ü Teraz sa zobrazí značka vstupného bodu a nastaví sa začiatočný
bod prehrávania.
l Určiť vstupný bod kliknutím na toto tlačidlo môžete aj počas
prehrávania videozáznamu.
l Po stanovení vstupného bodu môžete na snímku vo vstupnom
bode preskočiť kliknutím na tlačidlo [ ] (prejsť na vstupný bod).
Ak nie je nastavený žiadny vstupný bod, kliknutím na tlačidlo
preskočíte na prvú snímku. Na tlačidlo [ ] (prejsť na vstupný
bod) môžete kliknúť aj počas prehrávania videozáznamu.
Prehrávanie stanoveného rozsahu
Tlačidlo vstupného bodu
Značka vstupného bodu
3
Potiahnite posúvač polohy snímky vpravo alebo
vľavo, kým nedosiahnete snímku, ktorou chcete, aby
končilo prehrávanie, a kliknite na tlačidlo
výstupného bodu.
Ü Teraz sa zobrazí značka výstupného bodu a nastaví sa konečný
bod prehrávania.
l Určiť výstupný bod kliknutím na toto tlačidlo môžete aj počas
prehrávania videozáznamu.
l Po stanovení výstupného bodu môžete na snímku vo výstupnom
bode preskočiť kliknutím na tlačidlo [ ] (prejsť na výstupný
bod). Ak nie je nastavený žiadny výstupný bod, kliknutím na
tlačidlo preskočíte na poslednú snímku. Na tlačidlo [ ] (prejsť
na výstupný bod) môžete kliknúť aj počas prehrávania
videozáznamu.
l Maximálny povolený rozsah medzi vstupným a výstupným
bodom je jedna hodina.
Tlačidlo výstupného bodu Značka výstupného bodu
12
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
4
Kliknite na tlačidlo [ ] (Prehrať vstup-výstup).
Ü Prehrá sa rozsah klipu medzi vstupným bodom a výstupným
bodom.
l Vstupný a výstupný bod je možné odstrániť pomocou funkcie
[Marker/Značka] v ponuke hlavného okna.
Podľa potreby vyberte možnosť [Delete IN point/Odstrániť
vstupný bod], [Delete OUT point/Odstrániť výstupný bod] alebo
[Delete both IN point and OUT point/Odstrániť vstupný aj
výstupný bod].
l Ak nie je stanovený vstupný alebo výstupný bod, daný rozsah sa
prehrá nasledujúcim spôsobom.
• Ak nie je stanovený vstupný bod, klip sa prehráva od prvej
snímky po výstupný bod.
• Ak nie je stanovený výstupný bod, klip sa prehráva od
vstupného bodu po poslednú snímku.
• Ak nie je stanovený vstupný ani výstupný bod, prehráva sa celý
klip.
l Výberom možnosti [Play IN-OUT looped/Prehrať vstup-výstup v
slučke] v ponuke [Tools/Nástroje] v hlavnom okne spustíte
opakované prehrávanie časti medzi vstupným a výstupným
bodom videoklipu.
Nastavené vstupné a výstupné body sa vo vybranom klipe
automaticky uložia, pričom tieto nastavenia zostávajú platné aj pri
nasledujúcej práci s daným klipom v programe EMU.
Videozáznamy nasnímané pomocou fotoaparátu EOS-1D C
s charakteristikou Canon Log pre hodnotu gama (str. 2) nastavenou na
hodnotu [On/Zap.] budú štandardne vyzerať tmavé a mať slabý
kontrast. Ak použijete vyhľadávaciu tabuľku (LUT) a zobrazíte klip,
môžete si ho pozrieť takmer ako pri bežnom zobrazení.
1
Začiarknite políčko [LUT/Vyhľadávacia tabuľka].
l Ak bol videozáznam nasnímaný s charakteristikou Canon Log
pre hodnotu gama nastavenou na hodnotu [Off/Vyp.],
začiarkavacie políčko [LUT/Vyhľadávacia tabuľka] sa
nezobrazuje.
2
Prehrajte vybraný videozáznam.
l Vykonajte kroky opísané v časti „Prehrávanie videoklipu“ (str. 6).
Ü Použije sa vyhľadávacia tabuľka a videozáznam sa prehrá.
Políčko vyhľadávacej tabuľky môžete začiarknuť alebo jeho
začiarknutie zrušiť pomocou klávesu <B> na klávesnici.
Prehrávanie videozáznamov nasnímaných s charakteristikou
Canon Log pre hodnotu gama nastavenou na možnosť [On/Zap.]
1D C
13
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Videozáznam môžete v oblasti ukážky zobraziť pomocou režimu [Fit to
window/Prispôsobiť oknu], [100%] alebo [200%].
1
Prehrajte videozáznam.
l Postupujte podľa krokov v časti „Prehrávanie videoklipu“ (str. 6).
2
V hlavnom okne vyberte ponuku [View/Zobraziť]
[Full Screen/Celá obrazovka].
Ü Prehrávaný videozáznam sa zobrazí na celej obrazovke.
l Videozáznam môžete zobraziť na celej obrazovke aj dvojitým
kliknutím na oblasť ukážky.
l Zobrazenie na celej obrazovke zrušíte stlačením klávesu <Esc>
alebo dvojitým kliknutím myšou.
Vyberte ponuku [View/Zobraziť] [Fit to window/
Prispôsobiť oknu]/[100%] alebo [200%].
Ü Obraz sa v oblasti ukážky zobrazí vo vybranom režime
zobrazenia.
l V okne so zoznamom zmien zväčšenia v oblasti ovládania
môžete vybrať možnosť [100%] alebo [200%].
l V režime [Fit to window/Prispôsobiť oknu] sa obraz zobrazuje
v celej oblasti ukážky.
l V režime [100%] sa obraz zväčší na 100 % (skutočnú veľkosť
pixelov) a zobrazí sa v oblasti ukážky.
l V režime [200 %] sa obraz zväčší na 200 % a zobrazí sa
v oblasti ukážky.
l Ak chcete zmeniť polohu zobrazenia obrazu v režime [100%]
alebo [200%], obraz v oblasti zobrazenia potiahnite.
Prehrávanie na celej obrazovke
Prepnutie veľkosti zobrazenia
l Ak zrušíte začiarknutie položky [100%] alebo [200%] v okne so
zoznamom zmien zväčšenia, zobrazenie sa prepne do režimu
[Fit to window/Prispôsobiť oknu].
l V režime [100%] alebo [200%] môžete pomocou oblasti
navádzania predstavujúcej celý obraz meniť polohu obrazu
v rámci oblasti ukážky.
l Ak začiarknete políčko v ponuke [View/Zobraziť] [Do not zoom
when fitting to window/Nemeniť priblíženie pri prispôsobení
oknu], videozáznam sa v oblasti ukážky zobrazuje pri skutočnej
veľkosti pixelov bez zväčšenia.
Zväčšená poloha v oblasti navádzania
14
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Kontrola informácií o súboroch videozáznamov
Môžete zobraziť a skontrolovať informácie o snímaní videoklipov.
1
Kliknite na tlačidlo [ ] (Zoznam klipov) v ponuke
ovládania v hlavnom okne.
Ü Zobrazí sa dialógové okno [Clip list/Zoznam klipov].
l Táto funkcia je k dispozícii až po výbere priečinka, v ktorom sú
uložené súbory videozáznamu, ktoré chcete skontrolovať. Ak nie
je vybraný žiadny priečinok, vyberte ho podľa krokov 1 a 2 v časti
„Prehrávanie videoklipu“ (str. 6).
2
V dialógovom okne [Clip list/Zoznam klipov] vyberte
videoklip, informácie o snímaní ktorého chcete
zobraziť.
3
Kliknite na tlačidlo [ ] (Informácie o snímaní)
v ponuke ovládania v hlavnom okne.
Ü Zobrazí sa okno [Shooting Information/Informácie o snímaní]
s informáciami o snímaní.
l Medzi informácie o snímaní patrí aj názov modelu použitého
fotoaparátu, pričom sa jednotlivé zobrazené položky môžu líšiť
v závislosti od nastavení použitých počas snímania.
15
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Ukladanie statických obrázkov
Z aktuálneho videoklipu je možné extrahovať a uložiť statické obrázky.
Najprv zadajte nastavenia toho, ako sa statické obrázky z videozáznamov
budú ukladať.
1
V hlavnom okne vyberte ponuku [EOS MOVIE Utility]
[Still Image
Capture Settings.../Nastavenia zaznamenania statických obrázkov...].
Ü Zobrazí sa dialógové okno [Still Image Capture Settings/
Nastavenia zaznamenania statických obrázkov].
2
Na karte [General/Všeobecné] vyplňte nastavenia
podľa potreby.
Nastavenia zaznamenania statických obrázkov
l V časti [File type/Typ súboru] vyberte požadovaný formát súboru.
Možnosť [TIFF] vyberte, ak chcete obrázky ukladať ako
nekomprimované 8-bitové súbory RGB TIFF.
Pri možnosti [JPEG] sa obrázky predvolene ukladajú pri
najvyšších nastaveniach položky [Image quality/Kvalita obrázka].
l Ak je formát súboru uvedený v položke [File type/Typ súboru]
v časti [Image format/Formát obrázka] nastavený na možnosť
[JPEG] a je začiarknutá možnosť [Capture as-is when re-
encoding is not necessary/Ak nie je nutné prekódovanie,
zaznamenať v pôvodnom stave], statické obrázky sa
z nasledujúcich videozáznamov budú extrahovať bez úprav.
Dosiahne sa tým rýchlejšie spracovanie.
• Videozáznamy s rozlíšením 4K nasnímané s charakteristikou
Canon Log pre hodnotu gama nastavenou na možnosť [Off/
Vyp.]
• Videozáznamy s rozlíšením 4K nasnímané s charakteristikou
Canon Log pre hodnotu gama nastavenou na možnosť [On/
Zap.] bez použitia vyhľadávacej tabuľky
l Ak chcete zadať cieľový priečinok, kliknite na tlačidlo [ ]
v sekcii [Folder for exported files/Priečinok na exportované
súbory] a vyberte miesto v dialógovom okne [Browse For Folder/
Prehľadávať priečinky].
l Ak chcete statické obrázky ukladať do nového podpriečinka,
začiarknite možnosť [Automatically generate a subfolder for each
clip switch/Automaticky vytvoriť podpriečinok pri každom
prepnutí klipu]. Táto možnosť zabraňuje premenovaniu súborov
v prípade, že cieľový priečinok už obsahuje súbory s rovnakým
názvom.
16
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
3
Na karte [File name/Názov súboru] vyplňte
nastavenia podľa potreby a kliknite na tlačidlo [OK].
Ü Nastavenia sú teraz dokončené.
l Nastavenia položky [Shared/Zdieľané] sú nasledujúce:
• Ak chcete zadať názvy súborov statických obrázkov alebo
upraviť ich existujúce názvy, začiarknite položku [Rename files/
Premenovať súbory]. V položke [New file name/Nový názov
súboru] zadajte názov alebo zmeňte súčasný názov. Názvy
súborov môžu mať maximálne 30 znakov. Ak táto možnosť nie
je začiarknutá, súbory statických obrázkov nie je možné
zmeniť. V takomto prípade bude mať súbor rovnaký názov ako
pôvodný videoklip.
• Ak chcete do názvov súborov vložiť sériové čísla označujúce
počet statických obrázkov zaznamenaných z videoklipu,
začiarknite položku [Include still image capture count/Vložiť
počítadlo zaznamenaných statických obrázkov]. V položke [Still
image capture count/Počítadlo zaznamenaných statických
obrázkov] zadajte prvé sériové číslo v rozsahu 0 – 99999.
• Ak chcete, aby sa sériové číslo v položke [Still image capture
count/Počítadlo zaznamenaných statických obrázkov] pri
výbere ďalšieho videoklipu vynulovalo, začiarknite položku
[Reset the counter when a new clip is selected/Vynulovať
počítadlo pri výbere nového klipu].
l Ak je začiarknuté políčko [Add the time code to the file name/
Pridať časový kód k názvu súboru] položky [Capture single still
image/Zaznamenať jeden statický obrázok], pri uložení
jednotlivých statických obrázkov sa na koniec názvu súboru vloží
časový kód.
l Ak je vybraná možnosť [Add the time code to the file name/Pridať
časový kód k názvu súboru] v položke [Capture mu
ltiple still
images (IN-OUT, Marker)/Zaznamenať viacero statických
obrázkov (vstup-výstup, značka)], pri uložení viacerých
statických obrázkov sa na koniec každého názvu súboru vloží
časový kód. Ak vyberiete možnosť [Add a consecutive number to
the file name/[Pirdať poradové číslo k názvu súboru], na koniec
každého názvu súboru sa vloží poradové číslo.
17
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Pri ukladaní statických obrázkov môžete pomocou tlačidiel vykonávať
nasledujúce činnosti.
*1
Spustí sa program Digital Photo Professional 4 a zobrazí sa statický
obrázok, ktorý bol uložený pred kliknutím na tlačidlo. Upozorňujeme,
že na použitie tejto funkcie musíte mať v počítači nainštalovanú verziu
programu Digital Photo Professional 4.3.20 alebo novšiu.
*2
Tieto tlačidlá označujú vstupný (začiatočný) a výstupný (konečný) bod
pri zadávaní rozsahu prehrávania (str. 11) alebo ukladaní viacerých
statických obrázkov (str. 18).
Ovládacie prvky ukladania statických obrázkov
Preskočiť na snímku
na výstupnom bode
Preskočiť na snímku
na vstupnom bode
Vytvoriť výstupný
bod (konečný bod)
*2
Vytvoriť vstupný bod
(začiatočný bod)
*2
Uložiť snímky
nachádzajúce sa
v polohe jednotlivých
značiek ako statické
obrázky
Vytvoriť značku
Uložiť viacero
statických obrázkov
Posunúť značku
Zobraziť zoznam značiek
Značka (iba zobraziť)
Uložiť statický obrázok
Značka výstupného bodu (iba zobraziť)
Značka vstupného bodu (iba zobraziť)
Tlačidlo spustenia programu
Digital Photo
Professional 4
*1
l : Ak chcete ukladať statické obrázky s použitím
vyhľadávacej tabuľky, začiarknite políčko [LUT/Vyhľadávacia
tabuľka].
l Ohnisková vzdialenosť, rýchlosť uzávierky, citlivosť ISO,
vyváženie bielej a informácie GPS v informáciách o snímaní
priložených k obrázku predstavujú hodnoty pri spustení snímania
videozáznamu. Dátum a čas nasnímania samotného statického
obrázka sa však vypočíta a uvedie ako dátum a čas snímania.
1D C
18
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
1
V hlavnom okne vyberte ponuku [View/Zobraziť]
[Clip list.../Zoznam klipov...].
Ü Zobrazí sa dialógové okno [Clip list/Zoznam klipov].
2
V dialógovom okne [Clip list/Zoznam klipov] vyberte
videoklip.
3
Potiahnutím posúvača polohy snímky vľavo alebo
vpravo zobrazte snímku, ktorú chcete uložiť.
4
Kliknite na tlačidlo nasnímania statického obrázka.
Ü Uloží sa statický obrázok podľa nastavení zadaných
v dialógovom okne [Still Image Capture Settings/Nastavenia
zaznamenania statických obrázkov].
l Kliknutím na tlačidlo nasnímania statického obrázka môžete
ukladať statické obrázky aj počas prehrávania videozáznamu.
V takomto prípade sa prehrávanie pozastaví, kým sa aktuálna
snímka uloží vo forme statického obrázka.
Ukladanie jednotlivých statických obrázkov
Tlačidlo nasnímania statického obrázka
Určením konkrétneho segmentu v aktuálnom videoklipe môžete uložiť
všetky snímky v rámci daného segmentu ako statické obrázky.
1
V hlavnom okne vyberte ponuku [View/Zobraziť]
[Clip list.../Zoznam klipov...].
Ü Zobrazí sa dialógové okno [Clip list/Zoznam klipov].
2
V dialógovom okne [Clip list/Zoznam klipov] vyberte
videoklip.
3
Potiahnutím posúvača polohy snímky vľavo alebo
vpravo zobrazte začiatočnú snímku a následne, keď
sa zobrazí snímka, od ktorej chcete spustiť
ukladanie, kliknite na tlačidlo vstupného bodu.
Ü Teraz sa zobrazí značka vstupného bodu a nastaví sa začiatočný
bod ukladania statických obrázkov.
l Kliknutím na toto tlačidlo môžete zadať vstupný bod aj počas
prehrávania videozáznamu.
l Po stanovení vstupného bodu môžete na snímku vo vstupnom
bode preskočiť kliknutím na tlačidlo [ ] (prejsť na vstupný bod).
Ak nie je nastavený žiadny vstupný bod, kliknutím na tlačidlo
preskočíte na prvú snímku. Na tlačidlo [ ] (prejsť na vstupný
bod) môžete kliknúť aj počas prehrávania videozáznamu.
Ukladanie viacerých statických obrázkov
Tlačidlo vstupného bodu
Značka vstupného bodu
19
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
4
Potiahnutím posúvača polohy snímky vľavo alebo
vpravo zobrazte konečnú snímku a následne kliknite
na tlačidlo výstupného bodu.
Ü Teraz sa zobrazí značka výstupného bodu a nastaví sa konečný
bod ukladania statických obrázkov.
l Kliknutím na toto tlačidlo môžete zadať výstupný bod aj počas
prehrávania videozáznamu.
l Po stanovení výstupného bodu môžete na snímku vo výstupnom
bode preskočiť kliknutím na tlačidlo [ ] (prejsť na výstupný
bod). Ak nie je nastavený žiadny výstupný bod, kliknutím na
tlačidlo preskočíte na poslednú snímku. Na tlačidlo [ ] (prejsť
na výstupný bod) môžete kliknúť aj počas prehrávania
videozáznamu.
l Maximálny povolený rozsah medzi vstupným a výstupným
bodom je jedna hodina.
l Vstupný a výstupný bod je možné odstrániť pomocou funkcie
[Marker/Značka] v ponuke hlavného okna.
Podľa potreby vyberte možnosť [Delete IN point/Odstrániť
vstupný bod], [Delete OUT point/Odstrániť výstupný bod] alebo
[Delete both IN point and OUT point/Odstrániť vstupný aj
výstupný bod].
Tlačidlo výstupného bodu Značka výstupného bodu
5
Kliknite na tlačidlo nasnímania viacerých statických
obrázkov.
Ü Uložia sa statické obrázky podľa nastavení zadaných
v dialógovom okne [Still Image Capture Settings/Nastavenia
zaznamenania statických obrázkov]. Všetky snímky medzi
vstupným a výstupným bodom sa uložia ako statické obrázky.
l Kliknutím na toto tlačidlo môžete ukladať statické obrázky aj
počas prehrávania videozáznamu. V tomto prípade sa
prehrávanie počas snímania pozastaví.
Tlačidlo nasnímania viacerých statických obrázkov
Nastavené vstupné a výstupné body sa vo vybranom klipe
automaticky uložia, pričom tieto nastavenia zostávajú platné aj pri
nasledujúcej práci s daným klipom v programe EMU.
20
Úvod
Príprava
Základná
obrazovka
Prehrávanie
Kontrola
informácií
o súboroch
Ukladanie
Ukončenie
programu EMU
Referencie
Obsah
Kliknite na tlačidlo [ ].
Ü Všetky snímky označené značkami sa uložia ako statické
obrázky podľa nastavení zadaných v okne [Still Image Capture
Settings/Nastavenia zaznamenania statických obrázkov].
1
Kliknutím na tlačidlo [ ] (Zoznam značiek)
v oblasti ovládania zobrazte zoznam značiek.
2
Kliknite na tlačidlo [Capture all images/Zaznamenať
všetky obrázky] v zozname značiek.
Pomocou nižšie uvedeného postupu môžete uložiť aj všetky snímky
označené značkami.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/