Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Software pro přehrávání, slučování a ukládání filmů
EOS MOVIE Utility
Ver. 1.7
Návod k použití
1D C
1D X Mk II
1D X
5DS/5DS R
5D Mk IV
5D Mk III
6D Mk II
6D
7D Mk II
70D
O Obsah tohoto návodu k použití
O Zkratka EMU zastupuje název EOS MOVIE
Utility.
O Model fotoaparátu se zobrazuje v podobě
ikony.
Příklad: EOS-1D C
O označuje odpovídající model fotoaparátu.
O označuje postup výběru z nabídky.
(Příklad: Nabídka [File/Soubor] [Quit/
Konec].)
O Hranaté závorky označují položky, jako jsou
například názvy nabídek, názvy tlačítek a názvy
oken, které se zobrazí na obrazovce počítače.
O Text uvnitř lomených závorek < > označuje
klávesu na klávesnici.
O Zkratka str.** označuje referenční stránku.
Kliknutím přejdete na odpovídající stránku.
O : Označuje informace, které je důležité si
přečíst před zahájením používání.
1D C
© CANON INC. 2017 CEL-SX2EA2H0
O : Označuje další informace, které mohou
být užitečné.
O Procházení stránek
O Klikněte na šipky v pravé dolní části obrazovky.
: další stránka
: předchozí stránka
: návrat na dříve zobrazenou stránku
O Kliknutím na záhlaví na pravé straně obrazovky
přejdete k obsahu tohoto záhlaví. Dále můžete
kliknutím na položku v obsahu, která vás
zajímá, přejít na odpovídající stránku.
ČESKY
2
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Úvod
EOS MOVIE Utility (dále jen „EMU“) je software pro přehrávání,
slučování a ukládání filmů typu MOV zaznamenaných podporovanými
fotoaparáty.
O Hlavní funkce aplikace EMU
Pomocí aplikace EMU můžete snadno přehrávat filmy zaznamenané
podporovanými fotoaparáty. Pro přehrávání filmů zaznamenaných
fotoaparátem EOS-1D C s gamma korekcí obrazu Canon Log
můžete použít funkci View Assist (Asistent náhledu). Můžete také
souvisle přehrát několik 4GB souborů filmů, které jste pořídili při
souvislém záznamu, sloučit je do jednoho souboru a uložit (týká se
fotoaparátů EOS-1D C, EOS-1D X Mark II, EOS 5DS/EOS 5DS R,
EOS 5D Mark IV a EOS 7D Mark II). Z filmových klipů můžete
extrahovat snímky.
O Co je gamma korekce Canon Log?
Tato funkce přináší vysoký rozsah gradace od tmavých bodů po
světlé a široký dynamický rozsah. Jejím cílem je maximalizovat
vysoký potenciál snímačů CMOS.
O Co je filmový klip?
Filmový klip je film zaznamenaný během jednoho procesu záznamu.
Během čtení z paměťové karty danou kartu nevyjímejte.
Požadavky na systém
O Informace o požadavcích na systém najdete na webu společnosti
Canon.
Podporované filmy
* Nejsou podporována alba videomomentek.
O Nejsou podporovány videosoubory typu MP4.
Podporované fotoaparáty
* U fotoaparátů EOS 6D Mark II jsou pro časosběrné filmy podporovány
pouze filmy ve formátu MOV.
Typ filmu Přípona
Filmy typu MOV zaznamenané podporovanými
fotoaparáty*
.MOV
EOS-1D C EOS-1D X Mark II EOS-1D X
EOS 5DS/
EOS 5DS R
EOS 5D Mark IV EOS 5D Mark III
EOS 6D Mark II*
EOS 6D
EOS 7D Mark II
EOS 70D
––
3
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Obsah
Úvod........................................................................... 2
Požadavky na systém ................................................ 2
Podporované filmy ..................................................... 2
Podporované fotoaparáty........................................... 2
Instalace softwaru ...................................................... 4
Spuštění aplikace EMU.............................................. 4
Základní obrazovka.................................................... 5
Hlavní okno................................................................... 5
Přehrávání filmových klipů ......................................... 6
Přehrávání filmového klipu ........................................... 6
Ovládací prvky přehrávání............................................ 8
Nastavení hlasitosti....................................................... 9
Změna rychlosti přehrávání .......................................... 9
Nastavení bodu přehrávání .......................................... 9
Nastavení značek ...................................................... 10
Přehrávání vybrané části klipu................................... 11
Přehrávání filmů pořízených s gamma korekcí
obrazu Canon Log nastavenou na možnost [Zap].....
12
Přehrávání na celé obrazovce................................... 13
Nastavení velikosti obrazu filmů ................................ 13
Zobrazení informací o souboru filmu........................ 14
Ukládání snímků ...................................................... 15
Nastavení pořizování snímků .................................... 15
Ovládací prvky pro ukládání snímků.......................... 17
Ukládání jednotlivých snímků .................................... 18
Ukládání více snímků ................................................ 18
Ukládání všech políček označených
značkami jako snímků ................................................
20
Slučování a ukládání souborů filmů......................... 21
Zobrazení souborů filmů tvořících filmový klip............ 21
Sloučení rozdělených souborů filmů a jejich
uložení do jednoho souboru...........................................
22
Sloučení všech rozdělených souborů filmů v dané
složce a jejich uložení do jednoho souboru............
22
Sloučení rozdělených souborů filmů do jednoho
filmového klipu a jeho uložení do jednoho souboru....
24
Ukončení aplikace EMU .......................................... 24
Reference................................................................ 25
Řešení potíží .............................................................. 25
Chybové zprávy.......................................................... 26
Klávesové zkratky....................................................... 27
Odinstalace softwaru.................................................. 28
O tomto návodu k použití............................................ 29
Ochranné známky ...................................................... 29
4
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Instalace softwaru
K instalaci softwaru je třeba oprávnění správce.
1
Dvakrát klikněte na komprimovaný soubor EMU
(formát .gz) stažený z webu společnosti Canon
a otevřete jej.
2
Ve složce dvakrát klikněte na soubor „emum1.7.0-
installer.dmg“.
¿ Vytvoří se bitová kopie disku „EMU 1.7.0“.
3
Dvakrát klikněte na bitovou kopii disku „EMU 1.7.0“
a v zobrazené složce dvakrát klikněte na soubor
„emum1.7.0-installer“.
4
Proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce.
Spuštění aplikace EMU
V docku na ploše klikněte na zástupce.
¿ Aplikace EMU se spustí a zobrazí se hlavní okno.
Více instancí aplikace EMU najednou spustit nelze.
Klikněte
5
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Základní obrazovka
V hlavním okně můžete prohlížet, přehrávat a zastavovat filmové klipy, ukládat snímky a slučovat a ukládat filmové soubory.
O Pokud zúžíte šířku hlavního okna, některé položky v nabídce
ovládacích prvků se nemusí zobrazovat. V tomto případě použijte
nabídku pro ovládání aplikace EMU.
Hlavní okno
Nabídka ovládacích prvků
Umožňují ovládat přehrávání,
pořizovat snímky a slučovat a ukládat
filmové soubory.
Nabídka
Nabídka se všemi funkcemi.
Oblast náhledu
Oblast s přehrávaným klipem
Zobrazí-li se zpráva „Cannot open this file“ (Tento soubor nelze
otevřít), k přehrávání filmů použijte jiný software než EMU,
například aplikaci pro přehrávání filmů specifikovanou v nastavení
operačního systému počítače.
6
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Přehrávání filmových klipů
V této kapitole jsou popsány možnosti přehrávání filmových klipů.
Doporučujeme, abyste si nejprve složku s filmovými klipy zkopírovali
pomocí čtečky karet z paměťové karty do počítače.
1
V hlavním okně vyberte nabídku [File/Soubor]
[Open…/Otevřít…].
¿ Zobrazí se dialogové okno sloužící k výběru složky.
2
Vyberte složku, kde se daný filmový klip nachází,
a poté klikněte na tlačítko [Open/Otevřít].
¿ Zobrazí se dialogové okno [Clip list/Seznam klipů].
O Pokud vložíte paměťovou kartu do čtečky karet, můžete po
připojení čtečky k počítači vybrat složky přímo na paměťové
kartě.
O Naproti tomu nelze vybrat složky na paměťové kartě, která je
vložená do fotoaparátu připojeného k počítači.
Přehrávání filmového klipu
Soubory filmů pořízené fotoaparátem se na paměťovou kartu
ukládají do následující struktury složek.
Pokud se tato struktura změní, nemusí být software schopen
filmové klipy přehrát správně. Před přehráváním filmových klipů se
přesvědčte, že tato struktura zůstala zachována, a vyberte složku
DCIM na samém vrcholu struktury složek. Avšak i když struktura
zůstane zachována, nemusí být možné klipy správně přehrát,
pokud došlo k přejmenování vybrané složky s původním názvem
[DCIM].
㻌
㻌
DCIM 100EOSxx
nebo
100CANON
101EOSxx
nebo
101CANON
102EOSxx
nebo
102CANON
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
MVI_xxxx.MOV
8
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Během přehrávání můžete využít tlačítka s následujícími funkcemi.
*Pomocí těchto tlačítek můžete nastavit rozsah přehrávání (počáteční
a koncový bod) (str. 11) nebo uložit více snímků současně (str. 18).
Ovládací prvky přehrávání
Předchozí
políčko
Přehrát/
zastavit
Upravit rychlost přehrávání
Další políčko
Přehrát vybranou část klipu
Přejít na políčko počátečního bodu
Nastavit koncový bod*
Nastavit počáteční bod*
Koncový bod (pouze ukazatel)
Počáteční bod (pouze ukazatel)
Přejít na políčko koncového bodu
Otočit snímek
O Pokud otočíte snímek, otočený stav zůstane zachován a použije
se při dalším přehrávání filmového klipu. Uvědomte si, že otočený
stav se nepoužije při přehrávání na fotoaparátu.
O Pokud otočíte snímek, otočený stav se také použije pro jakékoli
snímky, které jste extrahovali z filmového klipu.
O V dialogovém okně [Clip list/Seznam klipů] můžete pomocí
klávesy <> či <> na klávesnici nebo kliknutím myši přepínat
mezi filmovými klipy.
O Filmový klip přehrajete také dvojitým kliknutím na jeho název
v dialogovém okně [Clip list/Seznam klipů].
O
I když dialogové okno [Clip list/Seznam klipů] zavřete, obsah daného
seznamu se uloží. Pokud v nabídce ovládacích prvků kliknete na
tlačítko [ ] (Seznam klipů), popřípadě v nabídce [View/Zobrazení]
vyberete položku [Clip list.../Seznam klipů...], znovu se zobrazí
okno [Clip list/Seznam klipů].
9
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Pomocí posuvníku hlasitosti můžete během přehrávání upravovat hlasitost.
Můžete upravit rychlost přehrávání filmů.
Přetáhněte posuvník doleva nebo doprava.
O Pokud chcete dočasně zvuk vypnout úplně, klikněte na tlačítko
[ ] (Ztlumit).
Při přehrávání filmu klikněte na tlačítko [ ].
O Při každém kliknutí na tlačítko [ ] se změní rychlost
přehrávání.
O Rychlost přehrávání změníte na obrazovce, kterou vyvoláte
zvolením příkazu nabídky [EOS MOVIE Utility] [Playback
speed settings.../Nastavení rychlosti přehrávání...].
O Zvuk není během přehrávání slyšet, když je rychlost přehrávání
jiná než x1.0.
Nastavení hlasitosti
Posuvník hlasitosti
Tlačítko Ztlumit
Změna rychlosti přehrávání
Tlačítko pro úpravu
rychlosti přehrávání
Aktuální
rychlost přehrávání
Bod přehrávání můžete nastavit pomocí posuvníku bodu přehrávání.
Při spuštěném nebo pozastaveném přehrávání klipu
přetáhněte posuvník bodu přehrávání vlevo nebo
vpravo.
Nastavení bodu přehrávání
Posuvník bodu přehrávání
10
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Značky slouží k nastavení počátečního bodu přehrávání a dalším
účelům. Nastavit můžete až 20 značek.
Přetáhněte posuvník bodu přehrávání vlevo nebo
vpravo na pozici, kam chcete přidat značku,
a klikněte na tlačítko [ ] (Přidat značku).
¿ Značka je tímto nastavená.
O Kliknutím na tlačítko [ ] nebo [ ] vyberte další značku ve
směru šipky a zobrazí se políčko v daném bodu.
Pokud se mezi vybranou značkou a začátkem klipu nenachází
žádná značka, zobrazí se první políčko filmu. Pokud se mezi
vybranou značkou a koncem klipu nenachází žádná značka,
zobrazí se poslední políčko filmu.
O
Kliknutím na tlačítko [ ] (Seznam značek) se zobrazí seznam značek.
Zobrazí se číslovaný seznam značek a časových kódů postupně
od začátku klipu.
Nastavení značek
• Výběrem čísla ze seznamu a kliknutím na tlačítko [Move/Přejít]
přejdete na pozici vybrané značky a zobrazí se políčko na dané
pozici. Lze použít při výběru pouze jednoho čísla.
• Vyberte číslo ze seznamu a kliknutím na tlačítko [Delete/
Odstranit] odstraňte vybranou značku.
• Políčka na pozicích všech značek v seznamu můžete uložit
jako snímky. (str. 20)
O Značku nastavíte kliknutím na tlačítko [ ] (Přidat značku), a to
i při přehrávání filmu.
Nastavení značek v daném klipu se automaticky uloží a bude
k dispozici i při následujícím spuštění aplikace EMU a práci
s klipem.
11
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Přehrát můžete také pouze vybranou část daného klipu.
1
Postupujte podle kroků 1 až 3 v kapitole „Přehrávání
filmového klipu“
(str. 6).
2
Přetáhněte posuvník bodu přehrávání vlevo nebo
vpravo na políčko, od kterého má přehrávání začít,
a poté klikněte na tlačítko počátečního bodu.
¿ Zobrazí se značka počátečního bodu a nastaví se počáteční bod
přehrávání.
O Počáteční bod můžete kliknutím na dané tlačítko nastavit
i během přehrávání filmu.
O Po nastavení počátečního bodu můžete na příslušné políčko
přejít kliknutím na tlačítko [ ] (Přejít na počáteční bod). Pokud
jste počáteční bod nenastavili, přejdete kliknutím na toto tlačítko
na první políčko. Na tlačítko [ ] (Přejít na počáteční bod)
můžete kliknout i během přehrávání filmu.
Přehrávání vybrané části klipu
Tlačítko počátečního bodu
Značka počátečního bodu
3
Přetáhněte posuvník bodu přehrávání vlevo nebo
vpravo na políčko, kde má přehrávání skončit, a poté
klikněte na tlačítko koncového bodu.
¿ Zobrazí se značka koncového bodu a nastaví se koncový bod
přehrávání.
O Koncový bod můžete kliknutím na dané tlačítko nastavit i během
přehrávání filmu.
O Po nastavení koncového bodu můžete na příslušné políčko přejít
kliknutím na tlačítko [ ] (Přejít na koncový bod). Pokud jste
koncový bod nenastavili, přejdete kliknutím na toto tlačítko na
poslední políčko. Na tlačítko [ ] (Přejít na koncový bod) můžete
kliknout i během přehrávání filmu.
O Maximální rozsah mezi počátečním a koncovým bodem je jedna
hodina.
Tlačítko koncového bodu Značka koncového bodu
12
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
4
Klikněte na tlačítko [ ] (Přehrát část).
¿ Přehraje se část klipu mezi počátečním a koncovým bodem.
O Počáteční a koncový bod lze odstranit pomocí nabídky [Marker/
Značka] v hlavním okně.
Dle potřeby vyberte položku [Delete IN point/Odstranit počáteční
bod], [Delete OUT point/Odstranit koncový bod] nebo [Delete
both IN point and OUT point/Odstranit počáteční a koncový bod].
O Pokud nenastavíte počáteční nebo koncový bod, bude rozsah
přehrávání následující:
• Pokud nenastavíte počáteční bod, bude se film přehrávat od
prvního políčka klipu až po koncový bod.
• Pokud nenastavíte koncový bod, bude se film přehrávat od
počátečního bodu až do posledního políčka klipu.
• Pokud nenastavíte počáteční ani koncový bod, přehraje se celý
klip.
O V nabídce [Tools/Nástroje] v hlavním okně vyberte možnost [Play
IN-OUT looped/Přehrát část opakovaně], chcete-li spustit
opakované přehrávání mezi počátečním a koncovým bodem
klipu.
Nastavení počátečního a koncového bodu v daném klipu se
automaticky uloží a bude k dispozici i při následujícím spuštění
aplikace EMU a práci s klipem.
Filmy pořízené fotoaparátem EOS-1D C s gamma korekcí obrazu
Canon Log(str. 2) nastavenou na možnost [Zap] budou ve výchozím
nastavení tmavé s nízkým kontrastem. Pokud budete chtít obraz klipu
přizpůsobit normálnímu zobrazení, použijte vyhledávací tabulku (LUT).
1
Zaškrtněte políčko [LUT].
O Políčko [LUT] není dostupné, pokud jste při pořizování filmu
nastavili gamma korekci obrazu Canon Log na možnost [Vyp].
2
Přehrajte vybraný film.
O Postupujte podle pokynů popsaných v kapitole „Přehrávání
filmového klipu“ (str. 6).
¿ Použije se tabulka LUT a film se přehraje.
Políčko LUT můžete zaškrtnout nebo jeho zaškrtnutí zrušit
stisknutím klávesy <B> na klávesnici.
Přehrávání filmů pořízených s gamma korekcí
obrazu Canon Log nastavenou na možnost [Zap]
1D C
13
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
V oblasti náhledu můžete jako režim zobrazení filmu nastavit [Fit to
window/Přizpůsobit oknu], [100%] nebo [200%].
1
Přehrajte film.
O Postupujte podle pokynů popsaných v kapitole „Přehrávání
filmového klipu“ (str. 6).
2
V hlavním okně vyberte nabídku [View/Zobrazení]
[Full Screen/Celá obrazovka].
¿ Přehrávaný film se zobrazí na celou obrazovku.
O Pokud chcete přehrávaný film zobrazit na celou obrazovku,
můžete také dvakrát kliknout na oblast náhledu.
O Zobrazení na celé obrazovce zrušíte stisknutím klávesy <Esc>
nebo dvojitým kliknutím myši.
Vyberte nabídku [View/Zobrazení] [Fit to window/
Přizpůsobit oknu]/[100%] nebo [200%].
¿ V oblasti náhledu se zobrazí obraz ve zvoleném režimu
zobrazení.
O V nabídce ovládacích prvků můžete v poli pro změnu zvětšení
vybrat možnost [100%] nebo [200%].
O V režimu [Fit to window/Přizpůsobit oknu] obraz zcela vyplní
oblast náhledu.
O V režimu [100%] se obraz zvětší na 100 % (skutečnou velikost
pixelů) a zobrazí se v oblasti náhledu.
O V režimu [200%] se obraz zvětší na 200 % a zobrazí se v oblasti
náhledu.
O Pokud chcete změnit zobrazovanou část snímku v režimu
[100%] nebo [200%], přetáhněte obraz v oblasti náhledu.
Přehrávání na celé obrazovce
Nastavení velikosti obrazu filmů
O Pokud v poli pro změnu zvětšení zrušíte zaškrtnutí položky
[100%] nebo [200%], přepne se zobrazení do režimu [Fit to
window/Přizpůsobit oknu].
O V režimu [100%] nebo [200%] můžete s využitím navigační
oblasti, která ukazuje celý obraz, zkontrolovat pozici v rámci
zvětšeného obrazu.
O Pokud v nabídce [View/Zobrazení] zaškrtnete políčko [Do not
zoom when fitting to window/Při přizpůsobení oknu nezvětšovat],
zobrazí se film v oblasti náhledu se skutečnou velikostí pixelů
bez zvětšení.
Navigační oblast – pozice v rámci zvětšeného obrazu
14
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Zobrazení informací o souboru filmu
U jednotlivých filmových klipů můžete zobrazit informace o snímku.
1
Klikněte na tlačítko [ ] (Seznam klipů) v nabídce
ovládacích prvků v hlavním okně.
¿ Zobrazí se dialogové okno [Clip list/Seznam klipů].
O Poznámka: Tato funkce je dostupná, pouze pokud nejdříve
vyberete složku, ve které jsou uloženy dané soubory filmů.
Pokud jste složku ještě nevybrali, učiňte tak podle kroků 1 a 2
v kapitole „Přehrávání filmového klipu“ (str. 6).
2
V dialogovém okně [Clip list/Seznam klipů] vyberte
filmový klip, jehož informace chcete zobrazit.
3
V nabídce ovládacích prvků v hlavním okně klikněte
na tlačítko [ ] (Informace o snímku).
¿ Informace o snímku se zobrazí v okně [Shooting Information/
Informace o snímku].
O Mezi informace o snímku patří název modelu fotoaparátu a další
položky lišící se v závislosti na nastaveních použitých během
snímání.
15
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Ukládání snímků
Z aktuálního filmového klipu můžete extrahovat a uložit snímky.
Nejdříve nastavte způsob ukládání snímků z filmů.
1
V hlavním okně vyberte nabídku [EOS MOVIE Utility]
[Still Image Capture Settings.../Nastavení
pořizování snímků...].
¿ Zobrazí se dialogové okno [Still Image Capture Settings/
Nastavení pořizování snímků].
2
Na kartě [General/Obecné] proveďte příslušná
nastavení.
Nastavení pořizování snímků
O U položky [File type/Typ souboru] vyberte požadovaný formát
souborů.
Pokud chcete snímky ukládat v nekomprimovaném 8bitovém
formátu TIFF RGB, vyberte možnost [TIFF].
Ve výchozím nastavení se snímky ukládají jako snímky typu
[JPEG] s nejvyšší kvalitou nastavenou u možnosti [Image
quality/Kvalita snímku].
O Pokud v části [Image format/Formát snímku] nastavíte položku
[File type/Typ souboru] na možnost [JPEG] a zároveň zaškrtnete
políčko [Capture as-is when re-encoding is not necessary/
Zaznamenávat bez úprav, pokud opětovné kódování není třeba],
budou u následujících filmů snímky extrahovány bez úprav.
Výsledkem bude rychlejší zpracování.
• Filmy v rozlišení 4K s gamma korekcí obrazu Canon Log
nastavenou na možnost [Vyp].
• Filmy v rozlišení 4K s gamma korekcí obrazu Canon Log
nastavenou na možnost [Zap] bez použití tabulky LUT.
O Pokud chcete zadat cíl, klikněte v části [Folder for exported files/
Složka pro exportované soubory] na tlačítko [ ] a vyberte
umístění v dialogovém okně [Browse For Folder/Najít složku].
O Pokud chcete snímky ukládat do nové podsložky, zaškrtněte
políčko [Automatically generate a subfolder for each clip switch/
Automaticky vytvořit podsložku při změně klipu]. Předejdete tak
přejmenování souborů v případě, že cílová složka již obsahuje
soubory stejného názvu.
16
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
3
Na kartě [File name/Název souboru] proveďte
požadovaná nastavení a klikněte na tlačítko [OK].
¿ Nastavení jsou tímto dokončena.
O V části [Shared/Sdílené] máte k dispozici následující nastavení:
• Pokud chcete pojmenovat soubory snímků nebo upravit
stávající názvy, zaškrtněte políčko [Rename files/Přejmenovat
soubory]. V poli [New file name/Nový název souboru] zadejte
nový název, popřípadě upravte stávající název. Název souboru
může mít až 30 znaků. Poznámka: Soubory snímků lze
přejmenovat pouze po zaškrtnutí tohoto políčka. Jinak se název
souboru bude shodovat s názvem původního filmového klipu.
• Pokud chcete k názvu souboru přidat sériové číslo označující,
o kolikátý snímek filmového klipu se jedná, zaškrtněte políčko
[Include still image capture count/Přidat počítadlo pořízených
snímků]. V poli [Still image capture count/Počítadlo pořízených
snímků] zadejte sériové číslo, od kterého se začne počítat,
v rozsahu 0 až 99999.
• Pokud chcete sériové číslo nastavené v poli [Still image capture
count/Počítadlo pořízených snímků] obnovit po výběru jiného
filmového klipu, zaškrtněte políčko [Reset the counter when a
new clip is selected/Obnovit počitadlo po výběru klipu].
O Pokud v části [Capture single still image/Pořízení jednoho
snímku] zaškrtnete políčko [Add the time code to the file name/
Přidat časový kód k názvu souboru], připojí se po uložení
jednoho snímku za název souboru časový kód.
O Pokud v části [Capture multiple still images (IN-OUT, Marker)/
Pořízení více snímků (počáteční až koncový bod, značka)]
vyberete položku [Add the time code to the file name/Přidat
časový kód k názvu souboru], připojí se po uložení více snímků
za názvy všech souborů časový kód. Pokud vyberete položku
[Add a consecutive number to the file name/Přidat po sobě jdoucí
čísla k názvu souboru], připojí se za názvy souborů po sobě
jdoucí čísla.
17
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Při ukládání snímků můžete stisknutím tlačítek využít různé funkce.
*1
Spustí se software Digital Photo Professional 4 a zobrazí se snímek,
který byl uložen před kliknutím na tlačítko. Poznámka: Aby bylo možné
používat tuto funkci, musíte mít v počítači instalován software Digital
Photo Professional verze 4.3.20 nebo novější.
*2
Pomocí těchto tlačítek můžete nastavit rozsah přehrávání (počáteční
a koncový bod) (str. 11) nebo uložit více snímků současně (str. 18).
Ovládací prvky pro ukládání snímků
Přejít na políčko
koncového bodu
Přejít na políčko
počátečního bodu
Nastavit koncový
bod
*2
Nastavit počáteční
bod
*2
Uložit políčka na
pozicích všech
značek jako
snímky
Nastavit značku
Uložit více
snímků
Přesunout značku
Zobrazit seznam značek
Značka (pouze ukazatel)
Uložit snímek
Koncový bod (pouze ukazatel)
Počáteční bod (pouze ukazatel)
Tlačítko spuštění softwaru
Digital Photo Professional 4
*1
O : Pokud chcete při ukládání snímků použít tabulku LUT,
zaškrtněte políčko [LUT].
O Připojené informace o snímku (ohnisková vzdálenost, rychlost
závěrky, citlivost ISO, vyvážení bílé a informace GPS) představují
údaje zaznamenané při zahájení snímání filmu. Avšak jako datum
a čas pořízení se uloží skutečné datum a čas pořízení snímku.
1D C
18
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
1
V hlavním okně vyberte nabídku [View/Zobrazení]
[Clip list.../Seznam klipů...].
¿ Zobrazí se dialogové okno [Clip list/Seznam klipů].
2
V dialogovém okně [Clip list/Seznam klipů] vyberte
filmový klip.
3
Přetáhněte posuvník bodu přehrávání vlevo nebo
vpravo na políčko, které chcete uložit.
4
Klikněte na tlačítko Pořídit jeden snímek.
¿ Snímek se uloží podle nastavení v dialogovém okně [Still Image
Capture Settings/Nastavení pořizování snímků].
O Kliknutím na toto tlačítko můžete snímky pořídit i během
přehrávání filmu. V tomto případě se přehrávání pozastaví
a aktuální políčko se uloží jako snímek.
Ukládání jednotlivých snímků
Tlačítko Pořídit jeden snímek
Pokud vyberete část filmového klipu, můžete všechna políčka v daném
rozsahu uložit jako snímky.
1
V hlavním okně vyberte nabídku [View/Zobrazení]
[Clip list.../Seznam klipů...].
¿ Zobrazí se dialogové okno [Clip list/Seznam klipů].
2
V dialogovém okně [Clip list/Seznam klipů] vyberte
filmový klip.
3
Přetáhněte posuvník bodu přehrávání vlevo nebo
vpravo na políčko, od kterého má začít ukládání
snímků, a poté klikněte na tlačítko počátečního
bodu.
¿ Zobrazí se značka počátečního bodu a nastaví se počáteční bod
ukládání snímků.
O Kliknutím na toto tlačítko můžete počáteční bod nastavit i během
přehrávání filmu.
O Po nastavení počátečního bodu můžete na příslušné políčko
přejít kliknutím na tlačítko [ ] (Přejít na počáteční bod). Pokud
jste počáteční bod nenastavili, přejdete kliknutím na toto tlačítko
na první políčko. Na tlačítko [ ] (Přejít na počáteční bod)
můžete kliknout i během přehrávání filmu.
Ukládání více snímků
Tlačítko počátečního bodu
Značka počátečního bodu
19
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
4
Přetáhněte posuvník bodu přehrávání vlevo nebo
vpravo na políčko, kde má ukládání skončit, a poté
klikněte na tlačítko koncového bodu.
¿ Zobrazí se značka koncového bodu a nastaví se koncový bod
ukládání snímků.
O Kliknutím na toto tlačítko můžete koncový bod nastavit i během
přehrávání filmu.
O Po nastavení koncového bodu můžete na příslušné políčko přejít
kliknutím na tlačítko [ ] (Přejít na koncový bod). Pokud jste
koncový bod nenastavili, přejdete kliknutím na toto tlačítko na
poslední políčko. Na tlačítko [ ] (Přejít na koncový bod)
můžete kliknout i během přehrávání filmu.
O Maximální rozsah mezi počátečním a koncovým bodem je jedna
hodina.
O Počáteční a koncový bod lze odstranit pomocí nabídky [Marker/
Značka] v hlavním okně.
Dle potřeby vyberte položku [Delete IN point/Odstranit počáteční
bod], [Delete OUT point/Odstranit koncový bod] nebo [Delete
both IN point and OUT point/Odstranit počáteční a koncový bod].
Tlačítko koncového bodu Značka koncového bodu
5
Klikněte na tlačítko Pořídit více snímků.
¿ Snímky se uloží podle nastavení v dialogovém okně [Still Image
Capture Settings/Nastavení pořizování snímků]. Jako snímky se
uloží všechna políčka mezi počátečním a koncovým bodem.
O Kliknutím na toto tlačítko můžete snímky uložit i během
přehrávání filmu. V tomto případě se během pořizování snímků
pozastaví přehrávání.
Tlačítko Pořídit více snímků
Nastavení počátečního a koncového bodu v daném klipu se
automaticky uloží a bude k dispozici i při následujícím spuštění
aplikace EMU a práci s klipem.
20
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Klikněte na tlačítko [ ].
¿ Všechna políčka označená značkami se uloží jako snímky podle
nastavení v dialogovém okně [Still Image Capture Settings/
Nastavení pořizování snímků].
1
Kliknutím na tlačítko [ ] (Seznam značek) v nabídce
ovládacích prvků zobrazte seznam značek.
2
Klikněte na tlačítko [Capture all images/Pořídit
všechny snímky] v seznamu značek.
Ukládání všech políček označených
značkami jako snímků
Všechna políčka označená značkami můžete uložit jako snímky
pomocí následujícího postupu.
21
Úvod
Příprava
Základní
obrazovka
Přehrávání
Zobrazení
informací
o souborech
Ukládání
Ukončení
aplikace EMU
Reference
Obsah
Slučování a ukládání souborů filmů
Tuto funkci použijte ke sloučení více filmových souborů, které byly
rozděleny ve fotoaparátu, které lze následně uložit jako jeden soubor.
Poznámka: Tato funkce je dostupná pro filmy pořízené fotoaparáty
.
V aplikaci EMU se rozdělené soubory filmů zobrazí jako jeden filmový
klip. Strukturu výsledného filmového klipu, včetně zdrojových souborů
filmů, zobrazíte pomocí následujícího postupu.
1
V hlavním okně vyberte nabídku [View/Zobrazení]
[Clip list…/Seznam klipů…].
¿ Zobrazí se dialogové okno [Clip list/Seznam klipů].
O Pokud chcete tuto funkci využít, vyberte nejdříve složku, v níž
jsou uloženy příslušné filmové klipy. Pokud jste složku ještě
nevybrali, učiňte tak podle kroků 1 a 2 v kapitole „Přehrávání
filmového klipu“ (str. 6).
1D C
1D X Mk II
5DS/5DS R
5D Mk IV
7D Mk II
1D C
1D X Mk II
5DS/5DS R
5D Mk IV
7D Mk II
Zobrazení souborů filmů tvořících filmový klip
2
V dialogovém okně [Clip list/Seznam klipů] vyberte
filmový klip, jehož strukturu chcete zobrazit. Poté na
něj klikněte při stisknuté klávese <Ctrl> a ze
zobrazené nabídky vyberte položku [Show structure
of the clip/Zobrazit strukturu klipu].
¿ Zobrazí se dialogové okno [Structure of Clip/Struktura klipu].
U filmových klipů tvořených několika
soubory filmů se názvy jednotlivých
souborů zobrazí na více řádcích.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Canon EOS-1D C Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Canon XC15 Používateľská príručka
-
Canon XF105 Používateľská príručka
-
Canon EOS-1D X Používateľská príručka
-
Canon EOS-1D C Používateľská príručka
-
-
-
Canon EOS 7D Používateľská príručka
-
-
Canon PowerShot G1 X Používateľská príručka
-