Canon EOS-1D X Používateľská príručka

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Komunikačný softvér pre fotoaparát

EOS Utility

Ver. 3.9

Návod na používanie

1D X Mk II

1D X

1D C

5DS/5DS R

5D Mk IV

5D Mk III

R

6D Mk II

6D

7D Mk II

80D

77D

760D

800D

200D

750D

2000D

1300D

4000D

M6

M5

M3

M10

M100

M50

 Obsah tohto návodu na používanie

 Skratka „EU“ označuje nástroj EOS Utility.

 Model fotoaparátu je zobrazený ako ikona.

Príklad: EOS-1D X 

Ikona označuje všetky nasledujúce

modely: EOS XX (WG)/EOS XX (W)/EOS XX (N).

Ak je potrebné vysvetlenie pre konkrétny model,

používa sa napríklad ikona .

 zobrazuje príslušný model fotoaparátu.

 Postupnosť výberu ponúk je zobrazená

v postupoch .

(Príklad: Zvoľte ponuku [Window/Okno]  [Main

Window/Hlavné okno].)

 Hranaté zátvorky označujú položky, ako sú názvy

ponúk, tlačidiel a okien, ktoré sa zobrazujú na

obrazovke počítača.

1D X

XX

XX(WG)

XX(W)

 Text nachádzajúci sa v zátvorkách < > označuje

názov prepínača na fotoaparáte, ikonu alebo názov

tlačidla klávesnice.

 str. ** označuje referenčnú stranu.

Kliknutím prejdete na príslušnú stranu.

 : Označuje informácie, ktoré si treba prečítať

pred používaním.

 : Označuje ďalšie informácie, ktoré by mohli byť

pre vás užitočné.

 Prepínanie medzi stranami

 Kliknite na šípky v pravom dolnom rohu obrazovky.

: Nasledujúca strana

: Predchádzajúca strana

: Návrat na predchádzajúcu zobrazenú stranu



Kliknutím na nadpis kapitoly na pravej strane

obrazovky sa prepnete na stranu s obsahom danej

kapitoly. Na príslušnú stranu sa presuniete aj kliknutím

na položku v obsahu, ktorú si chcete prečítať.

SLOVENSKY

2

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Úvod

Nástroj EOS Utility (ďalej označovaný ako „EU“) je softvér, ktorý slúži na

komunikáciu s vaším digitálnym fotoaparátom EOS. Keď pripojíte fotoaparát k

počítaču pomocou prepojovacieho kábla, môžete do počítača prevziať obrázky

uložené na pamäťovej karte fotoaparátu, ako aj vybrať rôzne nastavenia

fotoaparátu alebo snímať na diaľku z nástroja EOS Utility v počítači.

Základné funkcie nástroja EU

Prostredníctvom nástroja EU môžete fotoaparát ovládať diaľkovo

a nastaviť nasledovné základné funkcie.



Hromadný prenos obrázkov uložených na

pamäťovej karte fotoaparátu do vášho počítača.



Môžete tiež do vášho počítača prevziať len vami zvolené obrázky.



Nastavenie rôznych nastavení fotoaparátu cez

počítač.



Snímanie obrázkov diaľkovo ovládaním

fotoaparátu prostredníctvom počítača.



Diaľkové snímanie Live View – Umožňuje snímanie, zatiaľ čo

v reálnom čase kontrolujete snímaný objekt na počítači.



Diaľkové snímanie môžete vykonávať aj ovládaním tlačidla spúšte na

fotoaparáte.



Prednastavenie času umožňujúce fotoaparátu automatické snímanie

pomocou časovača snímania.



Pri prevzatí obrázkov alebo diaľkovom snímaní

môžete obrázky ihneď zobraziť/skontrolovať

pomocou prepojenia s programom Digital Photo

Professional verzie 4.x.

Vo verzii nástroja EU 3.8.20 alebo novšej môžete kliknutím na

ikonu [ ] v hlavnom okne vyhľadať a prevziať zo servera

dostupné aktualizačné súbory.

Ak chcete používať túto funkciu, musíte mať prostredie s prístupom

na internet (predplatné u poskytovateľa a pripojenie k linke na

mieste). Môžu sa účtovať poplatky za pripojenie k poskytovateľovi

internetových služieb alebo prístupovému bodu.

Systémové požiadavky

Na webovej lokalite spoločnosti Canon si overte najaktuálnejšie

systémové požiadavky vrátane podporovaných verzií operačného

systému.

Podporovaný fotoaparát

Môže sa používať pre obrázky RAW, JPEG alebo videozáznamy

nasnímané pomocou doleuvedených fotoaparátov.

* Pri pripojení týchto fotoaparátov k nástroju EU sa nezobrazí okno

záberu, pretože tieto fotoaparáty nedokážu snímať na diaľku ani

používať diaľkové snímanie Live View.

Operačný

systém

Mac OS X 10.11 až 10.13

Počítač

Počítač platformy Macintosh, ktorý má nainštalovaný

jeden z horeuvedených operačných systémov a

obsahuje ako štandardnú výbavu port USB

Procesor Procesor Intel

Operačná

pamäť RAM

Minimálne 2 GB

Displej

Rozlíšenie: 1024 × 768 alebo vyššie

Farby: Tisíce alebo viac

EOS-1D X Mark II EOS-1D X EOS-1D C

EOS 5DS/5DS R EOS 5D Mark IV EOS 5D Mark III

EOS R EOS 6D Mark II EOS 6D

EOS 7D Mark II EOS 80D EOS 77D

EOS 760D EOS 800D EOS 200D

EOS 750D EOS 2000D EOS 1300D

EOS 4000D

EOS M6* EOS M5*

EOS M3*

EOS M10

*

EOS M100

*

EOS M50

- -

3

1

2

3

4

Úvod

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Obsah

Úvod........................................................................... 2

Základné funkcie nástroja EU....................................... 2

Systémové požiadavky................................................. 2

Podporovaný fotoaparát ............................................... 2

1 Prevzatie obrázkov do počítača ............................. 5

Prepojenie fotoaparátu a počítača................................ 6

Spustenie nástroja EU.................................................. 8

Pripojenie LAN pomocou nástroja EU ...................... 9

Hromadný prenos obrázkov do vášho počítača ........ 10

Prevzatie zvolených obrázkov do počítača............ 11

Prevzatie obrázkov do počítača pomocou

fotoaparátu.............................................................

14

Ukončenie nástroja EU.............................................. 15

2

Nastavenie fotoaparátu prostredníctvom počítača........ 16

Nastavenia pomocou okna nastavení fotoaparátu .... 17

Položky, ktoré možno nastaviť pomocou okna

nastavení fotoaparátu ............................................

18

Použitie súborov Picture Style vo fotoaparáte ....... 19

Registrácia údajov korekcie aberácie

objektívu pre objektív vo fotoaparáte.....................

21

Uloženie vyváženia bielej do počítača................... 26

Registrácia osobného vyváženia bielej

vo fotoaparáte........................................................

27

Nastavenie funkcií pomocou ponuky

snímania v okne záberu.............................................

29

Položky, ktoré možno nastaviť pomocou

okna záberu ...........................................................

30

Nastavenie štýlov Picture Style a ich

použitie vo fotoaparáte ...........................................

31

Nastavenie kvality JPEG a jej použitie

vo fotoaparáte.........................................................

33

Nastavenie vyváženia bielej a jej použitie

vo fotoaparáte.........................................................

34

Nastavenie tichej uzávierky a jej použitie vo

fotoaparáte .............................................................

34

3Diaľkové snímanie ovládaním fotoaparátu

prostredníctvom počítača..................................... 35

Diaľkové snímanie Live View ..................................... 36

Snímanie v režime HDR

(vysoký dynamický rozsah) ........................................

42

Funkcie okna Remote Live View window

(Okno diaľkového zobrazenia Live View) ...................

44

Manuálne zaostrovanie .......................................... 44

Zaostrovanie pomocou automatického

zaostrenia AF .........................................................

46

Kontrola hĺbky poľa a expozície.............................. 49

Vyváženie bielej pomocou okna Remote Live View

window (Okno diaľkového zobrazenia Live View).......

50

Zobrazenie elektronickej vodováhy ........................ 51

Zmena pomeru strán .............................................. 52

Nastavenie záznamu zvuku.................................... 53

Funkcia zobrazenia s prekrytím.............................. 55

Zobrazenie čiar mriežky ......................................... 59

Zobrazenie vodiacich líšt ........................................ 60

4

1

2

3

4

Úvod

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Obsah

Používanie motorového nastavenia transfokácie.....

62

Snímanie prostredníctvom fotoaparátu...................... 64

Snímanie videozáznamov.......................................... 65

Snímanie riadené časovačom ................................... 71

Snímanie pomocou časovača snímania ................ 71

Diaľkové snímanie s intervalovým časovačom ...... 71

Diaľkové snímanie v režime dlhodobej

expozície Bulb ...........................................................

73

Diaľkové snímanie v režime dlhodobej

expozície Bulb .......................................................

73

Nastavenie časovača dlhodobej expozície Bulb.... 74

Snímanie s bleskom .................................................. 75

Úprava štýlov Picture Style pomocou funkcie

snímania na diaľku so živým náhľadom Live View ....

78

Zaregistrovanie hudby na pozadí na pamäťovú kartu

fotoaparátu .....................................................................

79

Nastavenie webových služieb.................................... 82

Registrácia informácií štandardu IPTC...................... 84

4 Predvoľby ............................................................. 85

Predvoľby .................................................................. 86

Basic Settings (Základné nastavenia) ................... 86

Destination Folder (Priečinok uloženia) ................. 86

File Name (Názov súboru)..................................... 87

Remote Shooting (Diaľkové snímanie) .................. 87

Linked Software (Pripojený softvér)....................... 88

Time Settings (Nastavenia času)........................... 88

Survey (Prieskum) ................................................. 89

Referencie ............................................................... 90

Riešenie problémov.................................................... 91

Odinštalovanie softvéru.............................................. 93

Zoznam funkcií okna prehliadača............................... 94

Zoznam funkcií okna registrácie údajov pre

údaje objektívov/korekciu aberácie objektívu.............

95

Zoznam funkcií okna záberu ...................................... 96

Zoznam funkcií okna Nastavenia funkcií blesku......... 98

Zoznam funkcií okna diaľkového zobrazenia

Live View (karta Live View) ........................................

99

Zoznam funkcií okna diaľkového zobrazenia

Live View (karta Zostaviť).........................................

100

Zoznam funkcií okna Zobrazenie Zoom ................... 101

Register .................................................................... 102

Čo je tento návod na používanie .......................... 103

Ochranné známky ................................................ 103

1

5

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Prevzatie obrázkov do počítača

V tejto časti sú vysvetlené základné operácie, ako je príprava na

prevzatie obrázkov do vášho počítača (prepojenie vášho fotoaparátu

a počítača), spustenie nástroja EU, prevzatie obrázkov z vášho

fotoaparátu do počítača a ukončenie nástroja EU.

Prepojenie fotoaparátu a počítača............................. 6

Spustenie nástroja EU............................................... 8

Pripojenie LAN pomocou nástroja EU.......................... 9

Hromadný prenos obrázkov do vášho počítača ...... 10

Prevzatie zvolených obrázkov do počítača ................ 11

Prevzatie a odstránenie súborov so

záznamom údajov GPS z fotoaparátu....................

14

Prevzatie obrázkov do počítača pomocou

fotoaparátu .................................................................

14

Ukončenie nástroja EU............................................ 15

6

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Prepojenie fotoaparátu a počítača

Ak chcete do počítača prevziať obrázky nasnímané fotoaparátom, budete

musieť pripojiť fotoaparát k počítaču pomocou prepojovacieho kábla.

Pred pripojením fotoaparátu k počítaču pomocou funkcie spárovania

pripojenia Wi-Fi/LAN nástroja EOS Utility, si pozrite časť „Pripojenie

LAN pomocou nástroja EU“ (str. 9).

Fotoaparáty EOS iné ako

1

Veľkú zástrčku kábla zapojte do portu USB v počítači.

 Informácie o umiestnení a nasmerovaní portu USB nájdete

v návode na používanie počítača.

2

Zapojte malú koncovku kábla do konektora

digitálneho rozhrania na fotoaparáte.

 Po pripojení zástrčky do fotoaparátu podľa postupu uvedeného

pre váš model fotoaparátu je príprava na prevzatie obrázkov

dokončená. Podľa časti „ Potvrdenie nastavení počítača“

skontrolujte nastavenia počítača a pokračujte postupom v časti

„Spustenie nástroja EU“ (str. 8).

 Na pripojenie kábla k fotoaparátu použite ochranný prvok kábla.

Kábel zapojte ku konektoru digitálneho rozhrania tak, aby

ikona < > zástrčky smerovala k zadnej časti fotoaparátu.

Iné fotoaparáty ako fotoaparáty uvedené vyššie

 Značku < > na zástrčke otočte k prednej strane fotoaparátu

a zástrčku zapojte do konektora <A/V OUT / DIGITAL> alebo

konektora digitálneho rozhrania na fotoaparáte.

R

1D X Mk II

5DS/5DS R

5D Mk IV

7D Mk II

1

Zástrčku kábla pripojte do portu USB počítača

(typ C).

2

Druhú zástrčku kábla pripojte do konektora

digitálneho rozhrania na fotoaparáte.

 Pri pripojení kábla k fotoaparátu použite ochranný prvok kábla.

R

7

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

 Odporúča sa používať originálny prepojovací kábel Canon.

 Potvrdenie nastavení počítača

PSkôr ako spustíte nástroj EU, pripojte fotoaparát k počítaču,

zapnite fotoaparát a uistite sa, že sa v počítači používajú

nasledujúce nastavenia. Ak sa nepoužívajú, upravte nastavenia

podľa nasledujúceho postupu.

Ak nie sú použité, upravte nastavenia nasledovným spôsobom.

Vyberte položky [Applications/Aplikácie]  [Image Capture/

Záznam obrázkov].  Dvakrát kliknite na ikonu fotoaparátu

pripojeného k počítaču.  Nastavte položku [Connecting this

camera opens/Pripojením fotoaparátu sa otvorí] na možnosť

[No application/Žiadna aplikácia].

Po potvrdení a úprave nastavení prepnite vypínač fotoaparátu

do polohy <OFF>.

Ak chcete, aby sa spustil nástroj EU, musíte pripojiť fotoaparát

k rovnakému portu USB ako pri potvrdení a zmene týchto nastavení.

Ak chcete použiť iný port USB, znova potvrďte a upravte tieto nastavenia.

 Pri modeloch

môžete pripevniť zástrčku k fotoaparátu

prostredníctvom ochranného prvku kábla, aby ste tak zabránili

odpojeniu zástrčky. Podrobné informácie o používaní nájdete

v návode na používanie fotoaparátu.

1D X Mk II

1D X

1D C

5DS/5DS R

5D Mk IV

R

7D Mk II

8

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Spustenie nástroja EU

Keď je vypínač fotoaparátu nastavený do polohy <ON>, spustí sa

nástroj EU a aktivuje sa komunikácia medzi fotoaparátom a počítačom.

1

Vypínač fotoaparátu nastavte na < ON >.

2

Kliknite na ikonu [EOS Utility] v doku.

Spustí sa komunikácia medzi fotoaparátom a počítačom a

zobrazí sa nasledujúca obrazovka.



Pri každom ďalšom pripojení fotoaparátu a počítača sa nástroj EU

spustí vždy, keď vypínač fotoaparátu nastavíte do polohy <ON>.

Spustí sa nástroj EU, zobrazí sa hlavné okno a fotoaparát

s počítačom môžu komunikovať. Pokračujte časťou „Hromadný

prenos obrázkov do vášho počítača“.

Hlavné okno nástroja EU

 V prípade modelov

môžete ovládať fotoaparát

a preberať obrázky uložené na pamäťovej karte vloženej vo

fotoaparáte do počítača. Podrobné informácie nájdete v návode

na používanie fotoaparátu.

1D X Mk II

1D X

1D C

5DS/5DS R

5D Mk IV

5D Mk III

R

7D Mk II

Keď sa spustí nástroj EU, na paneli ponuky na pracovnej ploche

sa zobrazí ikona [ ]. Kliknutím na túto ikonu môžete zobraziť

obrazovku, na ktorej možno vykonať nasledujúce nastavenie.

[Do not launch EOS Utility automatically when camera is

connected/Nespúšťať nástroj EOS Utility automaticky pri

pripojení fotoaparátu]

Ak na tejto obrazovke vyberiete možnosť [Quit/Ukončiť], nástroj EU

sa nespustí automaticky pri opätovnom pripojení fotoaparátu a

počítača.

9

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Funkcia spárovania pripojenia Wi-Fi/LAN nástroja EU sa používa na

pripojenie k sieti LAN. Túto funkciu nemožno používať pri modeloch

.

Vytvorte pripojenie podľa postupov v návode na používanie zariadenia

na bezdrôtový prenos súborov, v návode na používanie funkcie Wi-Fi

alebo návode na používanie káblovej siete LAN, ktoré boli dodané

s fotoaparátom, v návode na používanie Wi-Fi adaptéra W-E1. Všimnite

si rozdiel pri postupe pripojenia pre nástroj EU verzie 2.14 alebo novšej

a pre nástroj EU verzie 2.13 alebo staršej, ako je uvedené nižšie.

 Spustenie párovacieho softvéru WFT

(nástroj EU verzie 2.13 alebo staršej)

Vyžaduje sa spustenie párovacieho softvéru WFT.

(nástroj EU verzie 2.14, verzie 3.x)

Nie je potrebné spustenie párovacieho softvéru WFT, vyžaduje sa

však spustenie nástroja EU.

 Pri rozpoznaní fotoaparátu

(nástroj EU verzie 2.13 alebo staršej)

Keď sa rozpozná fotoaparát a zobrazí sa správa, dvakrát kliknite na

ikonu párovacieho softvéru WFT.

(nástroj EU verzie 2.14, verzie 3.x)

Keď sa rozpozná fotoaparát a zobrazí sa správa, kliknite na správu.

Pripojenie LAN pomocou nástroja EU

760D

750D

2000D

1300D

4000D

M6

M5

M3

M10

M100

Pred začatím postupu na vytvorenie pripojenia LAN vykonajte

nasledujúce potvrdenie.

1

Spustite nástroj EU ešte pred prepojením

fotoaparátu a počítača.

Zobrazí sa nasledujúce okno.

2

Kliknite na tlačidlo [Pairing over Wi-Fi/LAN/

Párovanie pomocou pripojenia Wi-Fi/LAN]. Keď sa

zobrazí správa [To connect to the camera via LAN,

some Firewall settings must be changed. Do you

want to make these changes?/Ak sa chcete pripojiť

k fotoaparátu pomocou siete LAN, je potrebné

zmeniť niektoré nastavenia brány firewall. Chcete

vykonať tieto zmeny?], vyberte možnosť [Yes/Áno].

10

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Hromadný prenos obrázkov do vášho počítača

Obrázky uložené na pamäťovej karte, ktorá je vložená vo fotoaparáte,

môžete podľa zvolených nastavení hromadne prevziať do počítača.

Prenesené obrázky sú podľa dátumu rozdelené do priečinkov a zobrazené

v hlavnom okne programu Digital Photo Professional verzie 4.x (softvér pre

spracovanie, zobrazenie a úpravu obrázkov RAW) (ďalej len „DPP“) prepojeného

tak, aby sa spúšťal automaticky, kde si môžete obrázky okamžite prezerať.

1

Kliknite na položku [Download images to computer/

Prevziať obrázky do počítača].

 Zobrazí sa okno preberania obrázkov.

2

Kliknite na tlačidlo [Settings/Nastavenia] v položke [Start

automatic download/Spustiť automatické preberanie].

Zobrazí sa dialógové okno nastavení.

3

Vyberte podmienku na preberanie obrázkov

a kliknite na tlačidlo [OK].

Dialógové okno nastavení sa zavrie.

4

Kliknite na text [Start automatic download/Spustiť

automatické preberanie].

Zobrazí sa dialógové okno [Save File/Uložiť súbor] a spustí sa

prenos obrázkov do vášho počítača.

Prevzaté obrázky sa uložia do priečinka [Pictures/Obrázky].



Po prevzatí všetkých obrázkov sa automaticky spustí program DPP

a v hlavnom okne programu DPP sa zobrazia prevzaté obrázky.

11

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

5

Skontrolujte prevzaté obrázky.

 Skontrolujte prevzaté obrázky v programe DPP.

Podrobné informácie o používaní programu DPP nájdete

v príručke „Digital Photo Professional verzie 4.x Návod na

používanie“ (elektronická príručka vo formáte PDF).

 Pokračujte časťou „Ukončenie nástroja EU“ (str. 15).

Hlavné okno programu DPP

 Softvér, ktorý sa spustí pri preberaní obrázkov, môžete pomocou

predvolieb zmeniť z programu DPP na iný softvér (okno [Linked

Software/Pripojený softvér]) (str. 88).

 Pomocou predvolieb môžete zmeniť miesto uloženia pre

prevzaté obrázky a obrázky, ktoré sa majú prevziať

(okno [Destination Folder/Priečinok uloženia]) (str. 86).

 Prevzatie súborov s videozáznamami môže určitý čas trvať,

pretože tieto súbory sú väčšie.

Môžete zvoliť želané obrázky uložené na pamäťovej karte vášho

fotoaparátu a prevziať ich do vášho počítača.

1

Kliknite na položku [Select and download/Vybrať

a prevziať].

Objaví sa okno prehliadača a zobrazia sa obrázky uložené

na pamäťovej karte.

Prevzatie zvolených obrázkov do počítača

13

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

3

Kliknite na tlačidlo [Download/Prevziať].

Zobrazí sa dialógové okno preberania obrázkov.

4

Určte miesto, kde majú byť obrázky uložené,

a kliknite na tlačidlo [OK].

Zobrazí sa dialógové okno [Save File/Uložiť súbor] a spustí sa

prenos obrázkov do vášho počítača.

Dialógové okno Download image (Prevziať obrázok)

Určte miesto uloženia

Zobrazí miesto uloženia v počítači

Obrázky prevzaté do počítača sa zobrazia v okne [Quick

Preview/Rýchly náhľad].

 V okne [Quick Preview/Rýchly náhľad] môžete rýchlo

skontrolovať prevzaté obrázky. Taktiež môžete zmeniť veľkosť

okna [Quick Preview/Rýchly náhľad].

 Po prevzatí všetkých obrázkov sa automaticky spustí program

DPP a zobrazia sa prevzaté obrázky.

 Aby ste prešli na hlavné okno, kliknite na tlačidlo [Main Window/

Hlavné okno] v okne prehliadača.

 Kliknutím na tlačidlo [Format/Formátovať] v okne prehliadača

môžete inicializovať kartu, ktorá obsahuje obrázky zobrazujúce

sa v okne prehliadača.

 V kroku 2 môžete postupne hromadne označiť začiarkovacím

znamienkom skupinu niekoľkých obrázkov. Po kliknutí na prvý

obrázok, ktorý chcete prevziať, podržte stlačený kláves

< shift > a kliknite na posledný obrázok – zobrazí sa [ ].

Kliknutím na tlačidlo [ ] označíte začiarkovacím znamienkom

skupinu zvolených obrázkov.

 Zoznam funkcií okna prehliadača nájdete na str. 94.

14

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Prevzatie a odstránenie súborov so

záznamom údajov GPS z fotoaparátu

Fotoaparáty EOS so zabudovaným prijímačom GPS disponujú funkciou ukladania súborov

so záznamom údajov GPS. Pomocou nástroja EU si môžete do počítača prevziať súbory so

záznamom údajov GPS uložené vo vnútornej pamäti alebo na pamäťovej karte fotoaparátu.

Súbory so záznamom údajov GPS uložené na pamäťovej karte fotoaparátu môžete taktiež

odstrániť. Táto funkcia je povolená iba vtedy, keď je nainštalovaná kompatibilná verzia

nástroja Map Utility*.

V prípade fotoaparátov a musí byť položka [Select GPS device/

Vybrať zariadenie GPS] fotoaparátu nastavená na možnosť [Internal GPS/Zabudovaný

prijímač GPS] alebo položka [GPS] nastavená na možnosť [Enable/Povoliť] a v prípade

fotoaparátu musí byť položka [GPS settings/Nastavenia

zariadenia GPS] nastavená na možnosť [Mode 1/Režim 1] alebo [Mode 2/Režim 2].

* V prípade fotoaparátu : verzia 1.8.x alebo novšia, v prípade fotoaparátu

: verzia 1.7.2 alebo novšia, v prípade fotoaparátu : verzia 1.7.x alebo

novšia, v prípade fotoaparátu : verzia 1.5.2 alebo novšia a v prípade fotoaparátu

: verzia 1.5.3 alebo novšia.

Ak sa vo vnútornej pamäti alebo na pamäťovej karte fotoaparátu nachádzajú súbory

so záznamom údajov GPS, po zapnutí nástroja EU a spustení preberania obrázkov z

pamäťovej karty fotoaparátu do vášho počítača sa zobrazí dialógové okno [Import GPS

log files/Importovať súbory so záznamom údajov GPS].



Kliknutím na možnosť [Yes/Áno] spustíte preberanie súborov zo záznamom

údajov GPS do počítača.



Súbory so záznamom údajov GPS sa prevezmú do počítača. Ak sa vo vnútornej

pamäti fotoaparátu nachádzajú nejaké súbory so zaznamenanými údajmi GPS,

pred prevzatím do počítača sa uložia na pamäťovú kartu* fotoaparátu.

Upozorňujeme, že po uložení súborov so záznamom údajov GPS na pamäťovú

kartu sa súbory so záznamom údajov GPS uložené vo vnútornej pamäti

odstránia.

* Súbory so zaznamenanými údajmi GPS sa ukladajú na pamäťovú kartu, ktorá

je vo fotoaparáte nastavená ako miesto uloženia.



Ak zrušíte začiarknutie položky [Delete the GPS log files from the camera's memory

card after importing./Po importovaní odstrániť súbory so záznamom údajov GPS

zpamäťovej karty fotoaparátu.], súbory so záznamom údajov GPS uložené na

pamäťovej karte fotoaparátu sa neodstránia ani po ich prevzatí do počítača.



Prevzaté súbory so záznamom údajov GPS sa uložia do nasledovného priečinka.

[Documents/Dokumenty]



[Canon Utilities/Pomocné programy Canon]



[GPS

Log Files/Súbory so zaznamenanými údajmi GPS]

1D X Mk II

5D Mk IV

6D Mk II

6D(WG)

7D Mk II

6D(WG)

7D Mk II

1D X Mk II

5D Mk IV

6D Mk II

5D Mk IV

1D X Mk II

6D(WG)

7D Mk II

Ak má váš fotoaparát funkciu priameho prenosu obrázkov, môžete

pomocou fotoaparátu prevziať do počítača obrázky uložené na

pamäťovej karte vloženej vo fotoaparáte. Podrobné informácie o funkcii

priameho prenosu obrázkov nájdete v návode na používanie

fotoaparátu.

 Po prevzatí všetkých obrázkov sa spustí program Digital Photo

Professional verzie 4.x a zobrazia sa prevzaté obrázky.

1

Prepojte váš fotoaparát a počítač a potom spustite

nástroj EU

(str. 6).

2

Ovládaním fotoaparátu priamo preneste obrázky.

Obrázky z fotoaparátu sa uložia do počítača.

Prevzatie obrázkov do počítača pomocou

fotoaparátu

1D X Mk II

1D X

1D C

5DS/5DS R

5D Mk IV

5D Mk III

R

7D Mk II

15

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Ukončenie nástroja EU

1

Kliknite na tlačidlo [Quit/Ukončiť].

Zatvorí sa okno a nástroj EU sa ukončí.

2

Vypínač fotoaparátu prepnite na < OFF >.

3

Odpojte kábel od fotoaparátu a počítača.

 Neťahajte za kábel. Chyťte ho za zástrčku a potiahnite.

Program prieskumu nástroja EOS Utility

Spoločnosť Canon žiada, aby informácie súvisiace s vaším

produktom Canon boli odosielané spoločnosti Canon (ak produkt

Canon používate v Číne, zákonne schválenej výskumnej

spoločnosti) prostredníctvom internetu. Spoločnosť Canon využíva

takéto informácie na vývoj a marketing produktov, ktoré lepšie

vyhovujú potrebám zákazníkov.

Aj po vyjadrení súhlasu môžete kedykoľvek zmeniť nastavenia

odosielania na karte [Survey/Prieskum] (str. 89) v predvoľbách.

2

16

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Nastavenie fotoaparátu prostredníctvom počítača

V tejto časti je vysvetlené, ako nastaviť funkcie fotoaparátu pomocou

nástroja EU.

Nastavenia pomocou okna nastavení fotoaparátu.....

17

Položky, ktoré možno nastaviť pomocou okna

nastavení fotoaparátu.................................................

18

Použitie súborov Picture Style vo fotoaparáte............ 19

Registrácia údajov korekcie aberácie

objektívu pre objektív vo fotoaparáte..........................

21

Uloženie vyváženia bielej do počítača ........................

26

Registrácia osobného vyváženia bielej

vo fotoaparáte ................................................................

27

Nastavenie funkcií pomocou ponuky

snímania v okne záberu .............................................

29

Položky, ktoré možno nastaviť pomocou

okna záberu................................................................

30

Nastavenie štýlov Picture Style a ich

použitie vo fotoaparáte ...............................................

31

Voľba štýlu Picture Style a jeho použitie

vo fotoaparáte.........................................................

31

Zmena nastavení štýlu Picture Style a jeho

použitie vo fotoaparáte ...........................................

32

Nastavenie kvality JPEG a jej použitie

vo fotoaparáte.............................................................

33

Nastavenie vyváženia bielej a jej použitie

vo fotoaparáte ................................................................

34

Nastavenie tichej uzávierky a jej použitie vo

fotoaparáte .....................................................................

34

17

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Nastavenia pomocou okna nastavení fotoaparátu

V tejto časti sú uvedené nastavenia upravované pomocou okna

nastavení fotoaparátu. Väčšinu nastavení, ktoré sa upravujú pomocou

okna nastavení fotoaparátu, je potrebné nastaviť pred snímaním.

1

Prepojte svoj fotoaparát a počítač a potom spustite

nástroj EU

(str. 8).

2

Kliknite na položku [Camera settings/Nastavenia

fotoaparátu].

Zobrazí sa okno nastavení fotoaparátu.

3

Kliknite na požadované nastavenie a každé z nich

spresnite.

 Zobrazia sa nastavenia dostupné pre pripojený fotoaparát.

Bližšie informácie nájdete v časti „Položky, ktoré možno nastaviť

pomocou okna nastavení fotoaparátu“ (str. 18).

 Informácie o registrácii súborov Picture Style, údajov korekcie

aberácie objektívu alebo o nastavení osobného vyváženia bielej

nájdete v časti „Použitie súborov Picture Style vo fotoaparáte“

(str. 19), „Registrácia údajov korekcie aberácie objektívu pre

objektív vo fotoaparáte“ (str. 21) a „Registrácia osobného

vyváženia bielej vo fotoaparáte“ (str. 27).

18

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

*1

Nemožno nastaviť pomocou modelu

.

*2

Nemožno nastaviť pomocou modelu

.

Nastavenie

Firmware update (Aktualizácia firmvéru)



–

Date/Time/Zone Setting (Nastavenie

dátumu/času/pásma)



–

Register lens aberration correction data

(Zaregistrovať údaje korekcie aberácie

objektívu)

 

Register Picture Style File

(Zaregistrovať súbor Picture Style)

 

Owner’s name/Author/Copyright holder

(Meno vlastníka/autora/držiteľa

autorských práv)

 

Personal white balance settings

(Nastavenia osobného vyváženia bielej)



––

WFT Captions (Titulky WFT)





*1

–

Register Background Music

(Zaregistrovať hudbu na pozadí)

–



*2

–

Web Service Settings

(Nastavenia webovej služby)

–



*3

–

Register IPTC information (Registrácia

informácií štandardu IPTC)



*5



*4

–

Položky, ktoré možno nastaviť pomocou okna nastavení fotoaparátu

1D X Mk II

1D X

1D C

5DS/5DS R

5D Mk IV

5D Mk III

R

6D Mk II

6D

7D Mk II

80D

77D

760D

800D

200D

750D

2000D

1300D

4000D

M50

M6

M5

M3

M10

M100

6D Mk II

6D

80D

77D

760D

800D

200D

750D

2000D

1300D

4000D

M50

5DS/5DS R

5D Mk IV

5D Mk III

R

7D Mk II

M50

*3

Nemožno nastaviť pomocou modelu

.

*4

Môžu byť nastavené s hodnotou .

*5

Môžu byť nastavené s hodnotou (verzia firmvéru 1.1.0 alebo novšia).

Firmware update (Aktualizácia firmvéru)

 Môžete zobraziť verziu firmvéru fotoaparátu.

 Kliknutím na túto ikonu môžete aktualizovať firmvér.



Bližšie informácie o tom, ako aktualizovať firmvér, nájdete na webovej stránke spoločnosti Canon.

Date/Time/Zone Setting (Nastavenie dátumu/času/pásma)



Môžete nastaviť dátum a čas fotoaparátu a časové pásmo, v ktorom boli obrázky nasnímané.

 Môžete načítať systémový čas počítača a použiť ho na

synchronizáciu dátumu a času fotoaparátu.

 Môžete nastaviť a zrušiť letný čas.

Register lens aberration correction data (Zaregistrovať údaje

korekcie aberácie objektívu)



Do fotoaparátu môžete zaregistrovať údaje korekcie aberácie objektívu

alebo môžete odstrániť zaregistrované údaje z fotoaparátu

(str. 21)

.

Register Picture Style File (Zaregistrovať súbor Picture Style)



Môžete zaregistrovať až tri súbory Picture Style a uložiť ich do počítača

ako nastavenia stanovené používateľom vo fotoaparáte

(str. 19)

.

Owner’s Name (Meno vlastníka)

 Môžete zadať a nastaviť meno vlastníka fotoaparátu, ktoré môže mať

maximálne 31 znakov.

Author (Autor)

 Môžete zadať a nastaviť maximálne 63 znakov alebo symbolov

(vrátane titulu) ako meno autora.

Copyright holder (Držiteľ autorských práv) (informácie

o autorských právach)

 Môžete zadať a nastaviť maximálne 63 znakov alebo symbolov

(vrátane titulu) o držiteľovi autorských práv na vytvorenie fotografie

(informácie o autorských právach).

Personal white balance settings (Nastavenia osobného vyváženia bielej)



Do fotoaparátu môžete zaregistrovať súbor osobného vyváženia bielej

(str. 27)

. Výsledky úprav vyváženia bielej obrázka môžete tiež uložiť

do počítača ako súbor vyváženia bielej (prípona „.WBD“)

(str. 26)

.

5DS/5DS R

5D Mk III

R

7D Mk II

M50

5D Mk IV

R

1D X Mk II

19

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

WFT Captions (Titulky WFT)

 Pomocou tejto funkcie môžete vytvoriť titulky, ktoré sa použijú v rámci

funkcie „prenos s titulkom“ zariadenia na bezdrôtový prenos súborov,

a uložiť ich do fotoaparátu.

 Bližšie informácie o titulkoch zariadenia na bezdrôtový prenos

súborov nájdete v návode na používanie zariadenia na bezdrôtový

prenos súborov.

Register Background Music (Zaregistrovať hudbu na pozadí)

 Ako hudbu na pozadí môžete na pamäťovú kartu fotoaparátu

zaregistrovať hudobné súbory vo formáte WAV uložené v počítači.

Zaregistrovanú hudbu na pozadí môžete prehrať spoločne s

albumom videoklipov alebo prezentáciou prehrávanou vo fotoaparáte

(str. 79).

Register IPTC information (Registrácia informácií štandardu IPTC)

 Ak je súčasťou fotoaparátu funkcia na pridanie informácií štandardu

IPTC*, môžete upraviť a zaregistrovať informácie štandardu IPTC.

Informácie štandardu IPTC predstavujú komentárové informácie ako

titulky, informácie o autorovi a o mieste snímania (str. 84).

* Organizácia International Press Telecommunications Council.

Web Service Settings (Nastavenia webovej služby)

 Vo fotoaparáte môžete zaregistrovať webové služby (str. 82).

Môžete zaregistrovať až tri súbory štýlu Picture Style prevzaté z

webovej stránky spoločnosti Canon alebo vytvorené pomocou

programu Picture Style Editor (softvér na vytváranie štýlov Picture Style)

(ďalej len „PSE“) a uložiť ich do počítača ako nastavenia stanovené

používateľom vo fotoaparáte.



Súbory Picture Style vytvorené, keď je položka [Base Picture Style/

Základný štýl Picture Style] nastavená na možnosť [Fine Detail/Jemné

detaily], nie je možné zaregistrovať na fotoaparátoch, ktoré nemajú

prednastavený štýl Picture Style [Fine Detail/Jemné detaily].



Ak je pre takýto súbor Picture Style položka [Sharpness/Ostrosť]

nastavená na možnosť [Fineness/Detailnosť] alebo [Threshold/Prah],

daný súbor Picture Style nie je možné zaregistrovať na fotoaparátoch,

ktoré nemajú prednastavený štýl Picture Style [Fine Detail/Jemné detaily].

1

Kliknite na položku [Register Picture Style File/

Zaregistrovať súbor Picture Style].

Zobrazí sa dialógové okno [Register Picture Style File/

Zaregistrovať súbor Picture Style].

Použitie súborov Picture Style vo fotoaparáte

20

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

2

Vyberte jednu z kariet [User Def. 1/Def. užívateľom 1]

až [User Def. 3/Def. užívateľom 3].

3

Kliknite na tlačidlo [ ].

Zobrazí sa okno [Open/Otvoriť].

4

Vyberte súbor Picture Style a kliknite na tlačidlo

[Open/Otvoriť].

Načíta sa súbor Picture Style.

5

Kliknite na tlačidlo [OK].

Súbor Picture Style sa zaregistruje do fotoaparátu.

 Súbor Picture Style je rozšírenou funkciou štýlu Picture Style.

Bližšie informácie o súboroch Picture Style nájdete na webovej

stránke spoločnosti Canon.

 Súbory Picture Style, ktoré môžete použiť vo fotoaparáte, majú

príponu „.PF2“ alebo „.PF3“.

 Bližšie informácie o tom, ako používať program PSE, nájdete v

príručke „Picture Style Editor Návod na používanie“ (elektronická

príručka vo formáte PDF).

21

1

2

3

4

Úvod

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Nastavenia

fotoaparátu

Diaľkové

snímanie

Referencie

Predvoľby

Register

Do fotoaparátu môžete zaregistrovať údaje korekcie aberácie objektívu

alebo môžete odstrániť zaregistrované údaje z fotoaparátu.

Môžete zaregistrovať aj údaje pre digitálnu optimalizáciu objektívu

(v ďalšom texte len ako DOO) v niektorých fotoaparátoch.

V prípade fotoaparátu (verzia firmvéru 1.3.0 alebo novšia) je

tiež možné vo fotoaparáte zaregistrovať korekčné údaje aberácie

objektívu pre objektívy EF Cinema (objektívy CN-E).

Pri modeloch , keďže údaje o korekcii aberácie objektívu

a údaje o DOO objektívu sú plne zaregistrované vo fotoaparáte,

registrácia sa nevyžaduje (k máju 2018).

1

Kliknite na položku [Register lens aberration

correction data/Zaregistrovať korekčné údaje

aberácie objektívu].

Zobrazí sa okno [Register lens aberration correction data/

Zaregistrovať korekčné údaje aberácie objektívu].

Registrácia údajov korekcie aberácie

objektívu pre objektív vo fotoaparáte

1D C

R

1D X Mk II

5D Mk IV

2

Vyberte kategóriu objektívov, pre ktorú chcete

zaregistrovať korekčné údaje.

Okno na registráciu údajov objektívov

Zobrazí sa zoznam, v ktorom bude iba vybratá kategória

objektívov.

Stránka sa načítava ...

Canon EOS-1D X Používateľská príručka

Canon EOS-1D X Používateľská príručka

Súvisiace články