Canon EOS-1Ds Mark III Používateľská príručka

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Softvér na spracovanie, zobrazovanie a úpravu obrázkov RAW

Digital Photo Professional

Ver. 4.9

Návod na používanie

 Obsah tohto návodu na používanie



Skratkou DPP sa označuje program Digital Photo

Professional.



Obrazovky použité v tomto návode pri pokynoch pre

základné operácie sú prevzaté zo systému Windows 8.1.

 

označuje postup výberu v ponuke.



Hranaté zátvorky označujú položky, ako sú názvy ponúk,

tlačidiel a okien, ktoré sa zobrazujú na obrazovke počítača.



Text ohraničený symbolmi < > označuje kláves na

klávesnici.

 str. **

označuje referenčnú stranu.

Kliknutím prejdete na príslušnú stranu.



označuje funkciu určenú pre pokročilých

používateľov, ktorí majú skúsenosti s prácou so softvérom

na spracovanie obrázkov.



:Označuje užitočné informácie v prípade, keď sa

vyskytne problém.

Rozšírené



:Označuje praktické tipy na používanie softvéru.



:Označuje informácie, ktoré si treba prečítať pred

používaním.



:Označuje ďalšie informácie, ktoré by mohli byť

pre vás užitočné.

 Prepínanie medzi stranami



Kliknite na šípky v pravom dolnom rohu obrazovky.

: nasledujúca strana

: predchádzajúca strana

: návrat na predchádzajúcu zobrazenú stranu



Kliknutím na nadpis kapitoly na pravej strane obrazovky

sa prepnete na stranu s obsahom danej kapitoly.

Na príslušnú stranu sa presuniete aj kliknutím na

položku v obsahu, ktorú si chcete prečítať.

SLOVENSKY

2

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Úvod

Hlavné funkcie programu DPP

V nasledujúcej časti sú uvedené hlavné úlohy, ktoré môžete vykonávať

s obrázkami, ktoré ste uložili do svojho počítača.

* označuje spracovanie, ktoré možno vykonať s obrázkami

JPEG alebo TIFF, ako aj s obrázkami RAW.



Zobrazovanie a organizovanie obrázkov

 Prehrávanie videozáznamov a ukladanie

statických záberov

 Upravenie obrázka

 Rozličné úpravy obrázka pri zachovaní jeho pôvodnej podoby

 Voľné používanie štýlov Picture Style

 Zobrazenie obrázka pred a po úprave v tom istom okne

 Orezanie a nastavenia uhla

obrázka

 Zmena veľkosti obrázka

 Korekcia aberácie objektívu

 Digitálna optimalizácia objektívu



Automatické alebo manuálne vymazanie

nečistôt z obrázka



Konverzia obrázka RAW na obrázok typu JPEG

alebo TIFF a jeho uloženie

 Hromadné spracovanie veľkého množstva obrázkov RAW

 Prenos obrázka do programu na úpravu obrázkov

 Tlač obrázka



Prepojenie s nástrojom EOS Utility na diaľkové

snímanie

JPEG/TIFF



Zabezpečenie kompatibility s technológiami na

riadenie farieb

 Simulácia CMYK pre komerčnú tlač

V programe DPP verzie 4.8.20 alebo novšej môžete kliknutím na

položku [Check for updates/Vyhľadať aktualizácie] v ponuke [Help/

Pomocník] vyhľadať a prevziať zo servera dostupné aktualizačné

súbory.

Ak chcete používať túto funkciu, musíte mať prostredie s prístupom

na internet (predplatné u poskytovateľa a pripojenie k linke na

mieste). Môžu sa účtovať poplatky za pripojenie k poskytovateľovi

internetových služieb alebo prístupovému bodu.

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Systémové požiadavky

• Inštaláciu je možné vykonať aj na 32-bitových verziách počítačov,

dôjde pri tom však k obmedzeniu prevádzky. V 32-bitových

operačných systémoch sa v položke [Help/Pomocník] v časti [About

Digital Photo Professional 4/Informácie o softvéri Digital Photo

Professional 4] zobrazuje text (32bit). Informácie o obmedzeniach sú

uvedené v popisoch označených textom v tejto príručke.

• Ak chcete v programe DPP prehrávať videozáznamy vo formáte MOV

alebo MP4 nasnímané pomocou podporovaného fotoaparátu

a ukladať statické zábery z videozáznamov, musíte mať 64-bitovú

verziu systému Windows 8.1 alebo novšieho.

* S nainštalovaným doplnkom Microsoft .NET Framework 4.5

OS (operačný

systém)

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7*

Model

Počítač, ktorý má predinštalovaný jeden

z vyššie uvedených operačných systémov

(inovované počítače nie sú podporované)

Procesor

Core 2 Duo 2,0 GHz alebo rýchlejší (odporúča sa séria

Core i alebo novšia)

RAM (pamäť)

2,0 GB alebo viac pamäte RAM (odporúča sa 4,0 GB alebo viac)

Jednotka

pevného disku

Inštalácia: min. 300 MB dostupného miesta

Používanie: min. 600 MB dostupného miesta

Displej

Rozlíšenie: XGA (1 024 x 720) alebo viac (odporúča sa

1 600 x 1 200 alebo viac)

Farby: 16-bitové farby (65 536 farieb) alebo viac

32bit

Podporované fotoaparáty

EOS-1D X Mark II, EOS-1D X, EOS-1D C, EOS-1D Mark IV, EOS-1Ds

Mark III, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II,

EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS-1Ds, EOS 5DS/EOS 5DS R, EOS 5D

Mark IV, EOS 5D Mark III, EOS 5D Mark II, EOS R, EOS 5D, EOS 6D

Mark II, EOS 6D, EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 80D, EOS 70D, EOS

60D/EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D/EOS 20Da,

EOS 10D, EOS D2000, EOS D30, EOS D60, EOS 77D, EOS 760D,

EOS 800D, EOS 750D, EOS 700D, EOS 200D, EOS 100D, EOS

2000D, EOS 1300D, EOS 1200D, EOS 650D, EOS 600D, EOS 550D,

EOS 500D, EOS 450D, EOS 1000D, EOS

1100D

,

EOS 400D, EOS

350D, EOS 4000D, EOS 300D, EOS M6, EOS M5, EOS M3, EOS M2,

EOS M, EOS M10, EOS M100

, EOS M50, PowerShot G3 X

*1

, PowerShot

G1 X Mark II

*1

, PowerShot G7 X

*1

, PowerShot G9 X

*1

, PowerShot SX60

HS

*1

, PowerShot G5 X

*1

, PowerShot G7 X Mark II

*1

, PowerShot G16

*1

,

PowerShot S120

*1

, PowerShot G1 X

*1

, PowerShot G15

*1

, PowerShot

S110

*1

, PowerShot S100

*1

, PowerShot G9 X Mark II

*1

, PowerShot G1 X

Mark III

*1

, PowerShot G9

*1*2

, PowerShot G10

*1*2

, PowerShot G11

*1*2

,

PowerShot G12

*1*2

, PowerShot S90

*1*2

, PowerShot S95

*1*2

, PowerShot

SX1 IS

*1*2

a PowerShot SX50 HS

*1*2

*1 Pre obrázky RAW nemožno používať funkcie, ktoré nie sú vo

fotoaparáte (napríklad Auto Lighting Optimizer (Automatická

optimalizácia úrovne osvetlenia)), a niektoré iné funkcie, napríklad

digitálnu optimalizáciu objektívu. Štýly Picture Style však s výnimkou

niektorých funkcií možno používať, aj keď nie sú vo fotoaparáte.

*2 Nie sú dostupné nasledujúce funkcie.

- Paleta s nástrojmi na základnú úpravu:

Vyváženie bielej [Fine-tune/Jemné nastavenie]

Časť funkcie [Gamma adjustment/Úprava charakteristiky gama]

Nastavenie automatickej gradácie a luminancie

Nastavenie stredného bodu

Rozšírenie rozsahu vstupných bielych bodov

- Paleta s nástrojmi na vymazanie prachových škvŕn/kopírovanie

vzorky

- Nástroj na zlučovanie obrázkov

- Nástroj HDR

4

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Podporované obrázky

Údaje obrázkov

* Kompatibilné so snímkami RAW zhotovenými pomocou fotoaparátu

EOS D2000, ktoré sa skonvertovali na snímky RAW pomocou

konvertora CR2 a majú príponu „.CR2“.

Typ obrázka Prípona

Statické

zábery

Obrázky

RAW

Obrázky vo formáte Canon RAW

nasnímané pomocou podporovaných

fotoaparátov*

.CR3

.CR2

.TIF

.CRW

Obrázky

JPEG

Obrázky JPEG kompatibilné so

štandardom Exif 2.2, 2.21 alebo 2.3

.JPG/.JPEG

Obrázky

TIFF

Obrázky TIFF kompatibilné so

štandardom Exif

.TIF/.TIFF

Videozáznamy

Videozáznamy nasnímané pomocou

podporovaných fotoaparátov

.MOV

.MP4

5

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Obsah

Úvod........................................................................... 2

Hlavné funkcie programu DPP ..................................... 2

Systémové požiadavky................................................. 3

Podporované fotoaparáty ............................................. 3

Podporované obrázky................................................... 4

1 Prevzatie obrázkov................................................. 8

Spustenie programu DPP............................................. 9

Prevzatie obrázkov do počítača................................. 10

Prevzatie obrázkov pomocou softvéru

„EOS Utility“...........................................................

10

Prevzatie obrázkov pomocou čítačky

pamäťových kariet .................................................

10

2 Zobrazenie obrázkov............................................ 11

Zobrazenie obrázkov v hlavnom okne (zobrazenie

miniatúr).....................................................................

12

Zmena zobrazenia miniatúr ................................... 13

Zväčšenie a zobrazenie obrázka v okne ukážky ....... 17

Zväčšenie a zobrazenie konkrétnej oblasti............ 18

Podrobná kontrola obrázka .......................... 19

Zobrazenie hlavného okna

(kombinované zobrazenie) ....................................

19

Kontrola obrázka pomocou ovládacieho

panela ukážky........................................................

20

Kontrola obrázka v ukážke s viacerými

funkciami................................................................

24

Kontrola obrázka v druhých oknách ...................... 25

Otváranie a zatváranie panelov okien ....................... 26

Zmena spôsobu zobrazenia a poradia paliet............. 27

Zmena spôsobu zobrazenia paliet (v doku/

voľne).....................................................................

27

Zmena poradia paliet ............................................. 27

Ukončenie programu DPP......................................... 28

3 Organizovanie a triedenie obrázkov..................... 29

Efektívna kontrola/triedenie obrázkov........................ 30

Triedenie obrázkov ................................................ 32

Rozšírené

Triedenie obrázkov v hlavnom okne....................... 33

Usporiadanie obrázkov v hlavnom okne................. 34

Zobrazenie obrázka RAW a obrázka JPEG ako

jedného obrázka.....................................................

35

Kontrola informácií o obrázku................................. 36

Organizovanie obrázkov............................................. 38

Vymazanie nechceného obrázka ........................... 38

Premiestňovanie obrázkov ..................................... 38

Premiestňovanie obrázkov v priečinkoch ............... 39

Uloženie často používaných priečinkov

(uloženie záložiek)..................................................

39

4 Úprava obrázkov.................................................. 40

Obrázky RAW............................................................. 42

Obrázky RAW......................................................... 42

Vyvolanie obrázka RAW......................................... 42

Kedy sa vykonáva vyvolanie obrázka RAW ........... 42

Výhody obrázkov RAW........................................... 42

Úprava obrázkov JPEG a TIFF .................................. 43

Palety nástrojov.......................................................... 44

Vykonávanie úprav pomocou palety

s nástrojmi na základnú úpravu..................................

46

Úprava jasu ............................................................ 46

Zmena štýlu Picture Style....................................... 47

Používanie súboru Picture Style ............... 49

Úprava farebného tónu zmenou

vyváženia bielej ......................................................

49

Úprava farebného tónu pomocou nastavenia

vyváženia bielej kliknutím .......................................

50

Úprava vyváženia bielej pomocou

farebnej teploty.......................................................

51

Nastavenie vyváženia bielej...................... 51

Úprava kontrastu .................................................... 52

Nastavenie jasu tmavých/jasných

oblastí.....................................................................

52

JPEG/TIFF

Rozšírené

6

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Zmena farebného tónu a sýtosti farieb .................. 53

Úprava dynamického rozsahu.................. 54

Automatické nastavenie gradácie a luminancie..... 55

Používanie funkcie Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizácia úrovne osvetlenia)......

56

Úprava ostrosti obrázka......................................... 57

Vykonávanie úprav pomocou palety

s nástrojmi na úpravu tónu ........................................

59

Úprava jasu a kontrastu......................................... 59

Úprava farebného tónu pomocou nastavenia

vyváženia bielej kliknutím ......................................

60

Úprava tónovej krivky............................... 61

Úprava dynamického rozsahu.................. 63

Používanie funkcie Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizácia úrovne osvetlenia)......

63

Vykonávanie úprav pomocou palety

s nástrojmi na úpravu farby .......................................

64

Vykonávanie úprav pomocou palety

s nástrojmi na úpravu farby ...................................

64

Vykonávanie úprav pomocou palety

s nástrojmi na podrobnú úpravu ................................

66

Redukcia šumu ...................................................... 66

Úprava ostrosti obrázka......................................... 67

Obmedzenie farebného moiré na obrázku ............ 67

Vykonávanie úprav pomocou palety

s nástrojmi na orezanie/nastavenie uhla ...................

68

Vykonávanie úprav pomocou palety s nástrojmi

na korekciu objektívu.................................................

71

Korekcia aberácie objektívu................................... 71

Vykonávanie korekcií............................................. 72

Posúvač vzdialenosti snímania.............................. 74

Korekcia viacerých obrázkov súčasne................... 75

Digitálna optimalizácia objektívu............................ 75

Použitie digitálnej optimalizácie objektívu.............. 76

Úprava ostrosti obrázka......................................... 78

Rozšírené

JPEG/TIFF

Rozšírené

JPEG/TIFF

Rozšírené

JPEG/TIFF

Úpravy pomocou palety s nástrojmi

na čiastočnú úpravu ...................................................

79

Čiastočná úprava snímok ([Brightness/Jas],

[Contrast/Kontrast], [Hue/Odtieň], [Saturation/

Sýtosť]) ...................................................................

79

Čiastočná úprava snímok ([Reduce color moiré/

Obmedziť farebné moiré]) ......................................

81

Skupiny úprav......................................................... 82

Vykonávanie úprav

pomocou palety s nástrojmi na

vymazanie prachových škvŕn/kopírovanie vzorky ......

83

Automatické vymazanie nečistôt ............................ 83

Automatické vymazanie nečistôt v hlavnom

okne........................................................................

84

Manuálne vymazanie nečistôt (funkcia opravy

obrázka)..................................................................

85

Vymazanie nechcených častí obrázka (funkcia

kopírovania vzorky) ................................................

87

Nastavenie pracovného farebného priestoru.............. 88

Používanie funkcie virtuálnej kontroly farieb .............. 89

Určenie veľkosti pri otváraní snímok RAW................. 90

Uloženie výsledkov úprav.......................... 91

Uloženie obsahu úprav do obrázka ........................ 91

Uloženie ako samostatného obrázka ..................... 91

Obnovenie obrázka ................................... 93

Využívanie obsahu úprav (postupu

spracovania)...............................................................

94

Kopírovanie postupu spracovania a jeho

použitie na iný obrázok...........................................

95

Uloženie postupu spracovania do súboru .............. 95

Načítanie a použitie postupov spracovania ............ 96

Úprava na základe porovnania

viacerých obrázkov.....................................................

97

Efektívne spôsoby úprav ........................... 98

JPEG/TIFF

Rozšírené

JPEG/TIFF

7

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Úpravy v okne úprav obrázka ................................ 98

Zmena polohy zobrazenia miniatúr na

horizontálnu ...........................................................

99

Zhromaždenie a úprava obrázkov v okne

Collection (Zbierka)..............................................

100

Zlučovanie obrázkov............................... 102

Spôsoby zlúčenia................................................. 105

Vytváranie obrázkov HDR (s vysokým

dynamickým rozsahom)...........................................

106

Používanie optimalizátora

Dual Pixel RAW .......................................................

109

Mikroúprava pozície maximálnej ostrosti a

rozlíšenia pomocou informácií o hĺbke, ktoré sú

zahrnuté v snímke Dual Pixel RAW.....................

109

Úprava pohľadu alebo bokeh v popredí pre

krajší obrázok ......................................................

110

Zmenšovanie výskytu duchov v obrázkoch ......... 111

Prenos obrázka RAW do programu

Photoshop................................................................

113

Prispôsobenie panela s nástrojmi

hlavného okna .........................................................

114

5Tlač obrázkov ..................................................... 115

Tlač obrázka ............................................................ 116

Tlač s informáciami o snímaní................................. 117

Tlač zoznamu miniatúr (tlač kontaktného hárka)..... 118

Tlač pomocou prídavných modulov......................... 119

6 Spracovanie veľkého počtu obrázkov RAW ....... 120

Hromadné použitie vyváženia bielej na obrázky

(individuálne vyváženie bielej).................................

121

Zaregistrovanie individuálneho

vyváženia bielej ...................................................

121

Použitie individuálneho vyváženia bielej.............. 122

Hromadné uloženie ako obrázkov typu JPEG

alebo TIFF (hromadné spracovanie) .......................

123

Hromadný prenos obrázkov do programu na

úpravu obrázkov ......................................................

125

JPEG/TIFF

Rozšírené

Hromadná zmena názvov súborov obrázkov ........... 126

Zmena názvov súborov obrázkov podľa poradia

v hlavnom okne ....................................................

126

7Diaľkové snímanie ............................................. 127

Diaľkové snímanie.................................................... 128

Registrácia vyváženia bielej kliknutím vo

fotoaparáte ...........................................................

131

8 Prehrávanie videozáznamov a ukladanie

statických záberov ............................................. 133

Prehrávanie videozáznamov a ukladanie statických

záberov.....................................................................

134

9Určenie predvolieb............................................. 137

Určenie predvolieb.................................................... 138

General settings (Všeobecné nastavenia)............ 138

Spracovanie obrázkov.......................................... 139

Color management (Správa farieb) ...................... 141

View settings (Nastavenia zobrazenia) ................ 142

Nastavenia zobrazenia vlastností......................... 143

Referencie ............................................................. 144

Riešenie problémov.................................................. 145

Odstránenie softvéru (odinštalovanie)...................... 146

Informácie v ráme obrázka v hlavnom

okne a v okne úprav obrázka ...................................

147

Glosár....................................................................... 148

Register .................................................................... 150

Čo je tento návod na používanie .......................... 154

Ochranné známky ................................................ 154

*

Časti s označením a v kapitole „4 Úprava

obrázkov“ podporujú okrem úprav obrázkov RAW aj úpravy obrázkov JPEG/TIFF.

: Všetky funkcie vysvetlené v tejto časti podporujú

úpravy obrázkov JPEG/TIFF.

: Určité funkcie vysvetlené v tejto časti podporujú

úpravy obrázkov JPEG/TIFF.

JPEG/TIFF

1

8

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Prevzatie obrázkov

Spustenie programu DPP.......................................... 9

Prevzatie obrázkov do počítača .............................. 10

Prevzatie obrázkov pomocou softvéru „EOS Utility“... 10

Prevzatie obrázkov pomocou čítačky

pamäťových kariet......................................................

10

9

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Spustenie programu DPP

Dvakrát kliknite na ikonu na pracovnej ploche.

Spustí sa program DPP a zobrazí sa hlavné okno (zobrazenie

miniatúr).

Presunutím obrázka podporovaného programom DPP na ikonu na

pracovnej ploche môžete spustiť program DPP a zobraziť priečinok,

v ktorom je súbor obrázka uložený.

Dvakrát kliknite

Hlavné okno (zobrazenie miniatúr)

10

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Prevzatie obrázkov do počítača

Prevezmite obrázky uložené na pamäťovej karte, ktorá je vložená vo

fotoaparáte.

Obrázky môžete prevziať pomocou komunikačného softvéru pre

fotoaparát „EOS Utility“.

Podrobné informácie o preberaní obrázkov nájdete v dokumente „EOS

Utility Návod na používanie“ (elektronická príručka vo formáte PDF).

Prevzatie obrázkov pomocou softvéru „EOS Utility“

Obrázky môžete prevziať do počítača aj pomocou čítačky pamäťových

kariet od iného výrobcu.

1

Vložte pamäťovú kartu do čítačky pamäťových kariet.

 Najskôr spustite program DPP.

2

Otvorte položky [My Computer/Tento počítač]



[EOS_DIGITAL] a presuňte priečinok [DCIM] na umiestnenie

[Desktop/Pracovná plocha].

Priečinok [DCIM] sa skopíruje do počítača.

 Všetky obrázky sú uložené v samostatných priečinkoch v rámci

priečinka [DCIM].

 Ak je na pamäťovej karte uložené veľké množstvo nasnímaných

obrázkov, kopírovanie do počítača môže určitý čas trvať.

Prevzatie obrázkov pomocou čítačky pamäťových kariet

2

11

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Zobrazenie obrázkov

Zobrazenie obrázkov v hlavnom okne (zobrazenie miniatúr).......

12

Zmena zobrazenia miniatúr........................................ 13

Používanie ovládacieho panela miniatúr.....

14

Používanie funkcie filtra/triedenia

zobrazenia miniatúr...................................................

15

Zobrazenie palety s histogramom............. 16

Zväčšenie a zobrazenie obrázka v okne ukážky..........................

17

Zväčšenie a zobrazenie konkrétnej oblasti................. 18

Zobrazenie palety s navigátorom.............. 18

Podrobná kontrola obrázka......................... 19

Zobrazenie hlavného okna (kombinované zobrazenie).......

19

Kontrola obrázka pomocou ovládacieho panela ukážky .....

20

Zmena zväčšenia ................................................... 20

Porovnávanie s pripnutým (pevným) obrázkom ..... 20

Súčasné zobrazenie viacerých obrázkov ............... 21

Zobrazenie čiar mriežky ......................................... 21

Zobrazenie bodov AF ............................................. 21

Zobrazenie oblasti mimo nastaveného rozsahu

s varovnými indikátormi (varovanie pri príliš

svetlom/tmavom zábere)............................................

22

Porovnanie obrázkov pred úpravou a po úprave

(zobrazenie jednotlivých obrázkov) ........................

22

Porovnanie obrázkov pred úpravou a po úprave

(porovnanie pred/po) zobrazené vertikálne/

horizontálne (zobrazenie v dvoch oknách) / rozdelené

vertikálne/horizontálne (zobrazenie v rozdelenom okne) ...

23

Zobrazenie vlastností obrázka................................ 23

Kontrola obrázka v ukážke s viacerými funkciami...... 24

Kontrola obrázka v druhých oknách ........................... 25

Otváranie a zatváranie panelov okien ..................... 26

Zmena spôsobu zobrazenia a poradia paliet....................

27

Zmena spôsobu zobrazenia paliet (v doku/voľne)...............

27

Zmena poradia paliet.................................................. 27

Ukončenie programu DPP....................................... 28

Rozšírené

12

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Zobrazenie obrázkov v hlavnom okne (zobrazenie miniatúr)

Obrázky prevzaté do počítača sa zobrazia v podobe zoznamu

s miniatúrami v hlavnom okne (zobrazenie miniatúr). Ak dvakrát

kliknete na niektorý obrázok, môžete ho otvoriť v okne ukážky (str. 17)

a zobraziť vo väčších rozmeroch.

 Informácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na ráme miniatúry,

nájdete v časti „Informácie v ráme obrázka v hlavnom okne

a v okne úprav obrázka“ (str. 147).

Hlavné okno

Hodnotenia (str. 32, str. 33)

Otočiť snímku

Dopredu/dozadu

Značky (str. 32, str. 33)

Panel s nástrojmi

V 32-bitových operačných systémoch je v každom priečinku

možné zobraziť iba 1000 obrázkov. Od 1001. obrázka sa obrázky

správajú ako nepodporované. Posnažte sa v jednom priečinku

uchovávať maximálne 1000 obrázkov.

 Informácie o súboroch videozáznamov nájdete v časti

„Prehrávanie videozáznamov a ukladanie statických

záberov“ (str. 134).

 Ak je k obrázku nasnímanému akýmkoľvek iným podporovaným

fotoaparátom ako modelom EOS-5D Mark II pripojená informácia

o pomere strán, obrázok sa zobrazí ako orezaný (str. 68).

 V hlavnom okne môžete okrem tohto zobrazenia (zobrazenie

miniatúr) vybrať aj kombinované zobrazenie. Kombinované

zobrazenie umožňuje podrobne si prezrieť snímku (str. 19).

32bit

13

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Môžete zmeniť veľkosť miniatúr obrázkov zobrazených v hlavnom okne

a vybrať informácie, ktoré sa budú pre miniatúry zobrazovať.

Vyberte ponuku [Thumbnails/Miniatúry] 

požadovanú položku.

Zobrazenie sa zmení podľa zvolenej položky.

Zmena zobrazenia miniatúr

14

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Používanie ovládacieho panela miniatúr

Ovládací panel miniatúr integruje rôzne nastavenia na zobrazenie miniatúr.

Pomocou tohto panela môžete efektívne zobraziť a určiť nastavenia pre miniatúry.

Funkcie ovládacieho panela miniatúr

Rozšírené

(1) Zmena veľkosti miniatúr

(2) Zobrazenie miniatúr bez názvov súborov

(3) Zobrazenie štandardných miniatúr

(4) Zobrazenie miniatúr s informáciami

(5) Zobrazenie miniatúr v zozname

(6) Výber nastavení zobrazenia vlastností (str. 143)

(7) Zobrazenie obrázka RAW a obrázka JPEG ako jedného

obrázka

Obrázok RAW a obrázok JPEG, ktoré boli nasnímané spolu,

sa zobrazia ako jeden obrázok. Ak vyberiete toto nastavenie,

zobrazenie a úprava obrázkov sa riadia nasledujúcimi pravidlami.

• Zobrazený obrázok: vo všetkých oknách sa zobrazí len obrázok RAW.

• Upravený obrázok: obsah, ktorý bol upravený pomocou

funkcií programu DPP (paleta s nástrojmi a pod.), sa použije

len na obrázok RAW. Ak však použijete nasledovné funkcie,

úpravy sa použijú na obrázky RAW aj JPEG.

Odstránenie obrázka (str. 38)

Presunutie alebo kopírovanie obrázka (str. 38)

Priradenie značiek (str. 32 až str. 33)

Hodnotenie (str. 32 až str. 33)

Otočenie obrázka (str. 12)

(8) Zobrazenie alebo prehrávanie súborov rozdeleného

videozáznamu ako samostatných videozáznamov

Pri prehrávaní súborov rozdeleného videozáznamu v programu

DPP slúži toto nastavenie na súvislé prehrávanie všetkých

súborov videozáznamov od začiatku.

• Predvolene je toto nastavenie zapnuté.

• Zobrazí sa iba miniatúra prvého súboru videozáznamu.

• Toto nastavenie sa uloží a použije pri nasledujúcom spustení

programu DPP.

•Keď sa používajú nasledujúce funkcie, použijú sa na všetky

zostávajúce súbory rozdeleného videozáznamu, nielen na

prvý súbor: [Copy/Kopírovať], [Cut/Vystrihnúť], [Delete/

Odstrániť], [Add to collection/Pridať do kolekcie], [Rename

Tool/Nástroj na premenovanie]

•Keď sa s miniatúrami používa funkcia Filtrovať/Triediť

(str. 15), použije sa len na prvý súbor videozáznamu.

(9) Výber všetkých miniatúr

(10) Zrušenie všetkých výberov miniatúr



Pri predvolených nastaveniach sa v hlavnom okne zobrazí ovládací

panel miniatúr. Ak nie je zobrazený, napríklad ak sa zmenili nastavenia

obrazovky, môžete ho zobraziť výberom položky [Thumbnail control

panel/Ovládací panel miniatúr] v ponuke [Thumbnails/Miniatúry].



V kombinovanom zobrazení (vertikálne miniatúry, str. 19) je možné len

nastavenie zobrazenia miniatúr (predvolené zobrazenie miniatúr).

(1) (2)

(3)

(4) (7)

(8)

(9)(6)

(5)

(10)

15

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Používanie funkcie filtra/triedenia zobrazenia

miniatúr

Táto funkcia vám umožňuje zobraziť iba miniatúry, ktoré vyhovujú

vybratej možnosti filtra, alebo určiť možnosť triedenia miniatúr.

(1) Filter zobrazenia miniatúr, možnosti ON/OFF

Po nastavení možnosti [ON] sa zobrazia iba miniatúry

zodpovedajúce možnosti filtrovania nastavenej pomocou ponuky

možností filtrovania (2).

1

Nastavte tlačidlo [Filter] v okne [Filter/Sort pane/Okno

Filtrovať/Triediť] v hlavnom okne na možnosť [ON].

2

Zadajte nastavenia.

 Potiahnutím dolného okraja okna [Filter/Sort pane/Okno

Filtrovať/Triediť] upravte oblasť zobrazenia zoznamov ponuky

filtra nahor alebo nadol.

Rozšírené

(1) (5) (3) (4)

(2)

Potiahnutím upravte oblasť

zobrazenia zoznamov ponuky filtra

nahor alebo nadol

Ponuka filtra

Zoznam ponuky filtra

(2) Ponuka možností filtrovania

Vyberte možnosť filtrovania pre filter zobrazenia miniatúr.

• Po výbere položky filtrovania v zozname, ktorý sa zobrazí

kliknutím na tlačidlo [] napravo v ponuke filtra, sa v zozname

ponuky filtra zobrazia možnosti. Vyberte niektorú možnosť.

• V zozname ponuky filtra môžete vybrať viacero možností.

(Podržte kláves <Shift> a kliknutím ľavým tlačidlom myši vyberte

niekoľko položiek nasledujúcich po sebe. Podržte kláves <Ctrl>

a kliknutím ľavým tlačidlom myši vyberte jednotlivé položky.)

• Ponuky filtra/zoznamy ponuky filtra majú prioritu zľava doprava.

Výberom možností filtrovania zľava doprava môžete spresniť

filtrovanie.

(3) Možnosti triedenia

Vyberte možnosť triedenia miniatúr. Ak boli pridané súbory, za

názvom možnosti sa dočasne zobrazí znak „*“. Ak ste miniatúry

zoradili vybratým spôsobom, zobrazí sa položka [Custom/Vlastné].

(4) Výber poradia triedenia

Vyberte poradie (vzostupne/zostupne) na zoradenie miniatúr.

(5) Tlačidlo zamknutia filtra

Po kliknutí na tlačidlo zamknutia filtra sa nastavenia filtra uložia

a použijú po prepnutí na iný priečinok alebo po nasledujúcom

spustení programu DPP. Keď na tlačidlo zamknutia filtra nekliknete,

po prepnutí na iný priečinok alebo po nasledujúcom spustení

programu DPP sa nastavenia filtra automaticky nastavia na možnosť

[OFF].

 Okrem zobrazenia miniatúr možno túto funkciu používať aj

v kombinovanom zobrazení.

 Panel môžete otvoriť alebo zavrieť kliknutím na tlačidlo []

v pravej hornej časti okna [Filter/Sort pane/Okno Filtrovať/Triediť].

16

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Zobrazenie palety s histogramom

Paleta s histogramom zobrazuje histogram zvoleného obrázka.

Môžete rýchlo skontrolovať histogram bez otvorenia palety s nástrojmi.

Vyberte ponuku [View/Zobraziť]  [Histogram palette/

Paleta s histogramom].

Zobrazí sa paleta s histogramom.

 Z ponuky, ktorá sa zobrazí po kliknutí pravým tlačidlom myši,

môžete vybrať jeden z nasledujúcich štyroch histogramov.

[Brightness only/Len jas], [RGB separately/RGB oddelene],

[YRGB separately/YRGB oddelene], [RGB together/RGB spolu]

 Kliknutím na tlačidlo [ ] v pravej dolnej časti hlavného okna

môžete zobraziť/skryť paletu [Histogram].

Rozšírené

17

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Zväčšenie a zobrazenie obrázka v okne ukážky

Zobrazí sa okno ukážky.

 V okne ukážky je možné súčasne zobraziť maximálne 36 okien.

( V 32-bitových operačných systémoch je možné súčasne

zobraziť maximálne 4 okná.)

 Ak chcete zatvoriť okno ukážky, kliknite na symbol [ ] v pravom

hornom rohu okna.

Dvakrát kliknite

32bit

Okno ukážky

Paleta

s nástrojmi

Výberom ponuky [Preview/Ukážka]  [AF Points/Body AF] v okne

ukážky môžete zobraziť body AF vybraté vo fotoaparáte v čase

snímania. Body AF sa však nezobrazia pre obrázky, ktorých

obrazová veľkosť bola zmenená a boli skonvertované a uložené

(str. 91), obrázky, pri ktorých sa na korekciu skresľujúcej aberácie

objektívu typu rybieho oka použil iný efekt ako [Shot settings/

Nastavenia záberu], alebo obrázky, pri ktorých boli určené

nastavenia korekcie skreslenia alebo korekcie chromatickej

aberácie počas spracovania obrázkov RAW vo fotoaparáte.

18

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Kliknite na oblasť, ktorú chcete zväčšiť.

Oblasť, na ktorú ste klikli, sa zväčší na veľkosť 100 %

(skutočná veľkosť pixelov).

 Opätovným kliknutím sa vrátite na úplné zobrazenie.

 Ak chcete zmeniť oblasť zobrazenia, presuňte obrázok

pomocou myši.

Zväčšenie a zobrazenie konkrétnej oblasti

Kliknite

Vyberte požadovaný pomer zväčšenia z ponuky [Preview/Ukážka].

Ak chcete zobraziť obrázok v inom pomere zväčšenia ako 100 %

Kým je zobrazené okno ukážky, pomocou ponuky [Preview/Ukážka]



[Preview control panel/Ovládací panel ukážky] môžete používať rôzne

funkcie ukážky. Podrobnosti nájdete v časti „Kontrola obrázka pomocou

ovládacieho panela ukážky“ (str. 20).

Zobrazenie palety s navigátorom

Paleta s navigátorom zobrazuje oblasť zväčšenia zvoleného obrázka.

Vyberte ponuku [View/Zobraziť]  [Navigator palette/

Paleta s navigátorom].

Zobrazí sa paleta s navigátorom.

 Keď je obrázok zväčšený v okne ukážky alebo inom okne, na

palete s navigátorom je označená oblasť zväčšeného

zobrazenia. Oblasť, ktorú chcete zobraziť zväčšene, môžete

zmeniť potiahnutím oblasti zväčšeného zobrazenia na iné miesto

obrázka.

 Kliknutím na tlačidlo [ ] v pravej dolnej časti hlavného okna

môžete zobraziť/skryť paletu [Navigator/Navigátor].

Rozšírené

Presunutím zmeňte

oblasť zväčšenia

zobrazenia

19

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Podrobná kontrola obrázka

Prepnutím hlavného okna na „kombinované zobrazenie“ môžete pomocou ovládacieho panela ukážky podrobne skontrolovať obrázok.

Kliknite na tlačidlo zmeny zobrazenia v spodnej časti hlavného okna (zobrazenie miniatúr).

Zobrazí sa hlavné okno (kombinované zobrazenie).

 V hlavnom okne (kombinované zobrazenie) môžete vybrať jedno z dvoch zobrazení – s horizontálnymi alebo vertikálnymi miniatúrami.

 Kliknite na oblasť, ktorú chcete zväčšiť, na obrázku zobrazenom v oblasti zobrazenia ukážky, čím zobrazíte skutočnú veľkosť pixelov obrázka

(100 %). Opätovným kliknutím na obrázok sa vrátite na úplné zobrazenie.

Zobrazenie hlavného okna (kombinované zobrazenie)

Oblasť

zobrazenia

ukážky

Oblasť

zobrazenia

miniatúr

Kombinované zobrazenie (vertikálne miniatúry)

Kombinované zobrazenie (horizontálne miniatúry)

Tlačidlo zmeny zobrazenia

Hlavné okno (zobrazenie miniatúr)

Vertikálne miniatúry

Horizontálne miniatúry

Rozšírené

20

3

Organizovanie

a triedenie

obrázkov

1

2

4

5

Úvod/

Obsah

Prevzatie

obrázkov

Zobrazenie

obrázkov

Tlač

obrázkov

Úprava

obrázkov

Referencie/

Register

6

Spracovanie

veľkého počtu

obrázkov RAW

7

Diaľkové

snímanie

9

Určovanie

predvolieb

8

Prehrávanie

videozáznamov a

ukladanie statických

záberov

Pomocou ovládacieho panela ukážky môžete podrobne skontrolovať obrázok.

Tento panel môžete použiť v hlavnom okne (kombinované zobrazenie) a okne

úprav obrázka. Ak sa ovládací panel ukážky nezobrazuje, môžete ho zobraziť

výberom položky [Preview control panel/Ovládací panel ukážky] z ponuky

[Preview/Ukážka]. Podľa predvoleného nastavenia sú vybraté tlačidlá []

a [ ].

Po výbere videozáznamu sa zobrazený obsah zmení. Informácie

o zobrazení po výbere videozáznamov nájdete v časti „Prehrávanie

videozáznamov a ukladanie statických záberov“ (str. 134).

Zmena zväčšenia

Kontrola obrázka pomocou ovládacieho panela ukážky

Zobrazenie obrázka so skutočnou veľkosťou pixelov (100 %).

Kliknutím na tlačidlo [ ] zobrazíte obrázok pri nastavenom

zväčšení. Ak obrázok zväčšujete/zmenšujete pomocou tlačidla

[ ], nastavenie zväčšenia na tomto tlačidle sa tiež zmení*.

*Okrem skutočnej veľkosti pixelov (100 %)

Zväčšenie/zmenšenie obrázka.

Návrat zo zobrazenia zväčšeného/zmenšeného obrázka na

zobrazenie prispôsobené oknu.

Porovnávanie s pripnutým (pevným) obrázkom

Okno môžete rozdeliť na dve časti a porovnať obrázok vľavo a vpravo

„pripnutím“ obrázka v ľavej časti a posúvaním obrázkov v pravej časti. Zvýši sa

tým efektívnosť výberu obrázkov.

Vyberte obrázok a kliknite na tlačidlo [ ].



Okno sa rozdelí na ľavú a pravú časť a zvolený obrázok sa pripne.



Keď pripnete obrázok a posúvate obrázky, obrázok vľavo (pripnutý

obrázok) zostane nezmenený a posúva sa len obrázok vpravo,

čo je praktické pri výbere obrázkov.



Ak chcete pripnúť iný obrázok, vyberte ho a potom vyberte položku

[Pin/Pripnúť] z ponuky, ktorá sa zobrazí po kliknutí pravým tlačidlom

myši.



Po pripnutí obrázka môžete kliknutím na tlačidlo [ ] prepínať medzi

zobrazením častí rozdelenej obrazovky nad sebou alebo vedľa seba.

Pripnutá (pevná) snímka

Stránka sa načítava...

Canon EOS-1Ds Mark III Používateľská príručka

Canon EOS-1Ds Mark III Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty