Stránka sa načítava...
w
ww.samsun
g
.co
m
Uživatelská příručka
S
M-T21
05
2
www.sar-tic
k
.co
m
Tento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní
mobilní komunikaci a zábavu díky
vysokým standardům a technologickým
z
nalostem společnosti Samsung. Tato
uživatelská příručka je speciálně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu funkcí a vlastností
z
a
ří
zen
í.
•
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku. Dozvíte se zde in
f
ormace
obez
p
ečném as
p
rávném
p
oužíván
í
z
aří
z
e
n
í.
3
O této příručce
•
Popis je za
l
ožen na v
ý
c
h
ozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
O
b
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
onkrétního
p
roduktu mohou lišit.
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu
či so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že
b
ý
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručk
y
naleznete na
we
b
ové stránce spo
l
ečnosti Samsun
g
,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
svyso
k
ou
k
va
l
itou),
k
terý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on CPU a paměti RAM,
ovlivní celkový výkon zařízení. Aplikace
souvise
j
ící sobsahem nemusí vzávislosti
na technick
ý
ch údajích zařízení a prostředí,
ve kterém se používají, správně pracovat.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
software nebo poskytovatele služeb lišit.
4
O této příručce
•
A
plikace ajejich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung
neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
sv
ýk
onem
zp
ů
sobené aplikacemi od jin
ý
ch
doda
v
ate
l
ů.
•
Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené svýkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení re
g
istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému může vést kchybné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
da
l
š
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mohou b
ý
t nazákladě licence používána
pouze vomezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
apou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů prokomerční či jiné účel
y
představuje porušení zákonů oautorsk
ý
ch
p
rávech. Za nezákonné
p
oužívání médi
í
j
sou odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
5
O této příručce
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
h
ou
bý
t a
k
tua
l
izován
y
a
j
ejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením,
k
onta
k
tujte servisní stře
d
is
k
o
spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě
uživate
l
s
k
y insta
l
ovanýc
h
ap
l
i
k
ací
k
ontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Úpravy operačního systému zařízení
nebo instalace so
f
twaru zneo
f
iciálních
zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouvy
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruky
.
6
O této příručce
Ikony vpokynech
Upozorn
ě
n
í
: Situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
jiné
h
o přístroj
e
P
o
zn
á
m
ka
: poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
7
O této příručce
Copyright
Cop
y
right © 2013 Samsung Electronics
T
ento pr
ů
vodce
j
e chráněn mezinárodními
zá
k
on
y
oautors
ký
c
h
právec
h.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
re
p
rodukována, šířena,
p
řekládána nebo
p
ředávána žádnou formou nebo z
pů
sobem,
e
l
e
k
tronic
k
y ani mec
h
anic
k
y, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádnými jinými
systémy prou
kl
á
d
ání,
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o
písemné
h
o svo
l
ení spo
l
ečnosti Samsung
E
l
ectronics
.
8
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG a
l
ogo SAMSUNG jsou
registrované ochranné známk
y
společnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
Logo An
d
roi
d
, Goog
l
e
™
,
Goog
l
e Map
s
™
,
Goo
gl
e Mai
l
™
, YouTu
be
™
,
Goog
l
e P
l
a
y
™
Store a Goog
l
e Ta
lk
™
jsou oc
h
ranné
znám
k
y spo
l
ečnosti Goog
l
e, Inc.
•
B
l
uetoot
h
®
je registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a spo
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
ce
l
ém světě
.
•
Wi
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
W
i
-F
i
Dir
ect
™
,
Wi-Fi CERTIFIED
™
a lo
g
o Wi-Fi
j
sou registrované ochranné známky
sd
r
u
ž
e
ní Wi-Fi Alli
a
n
ce.
•
Všechny ostatní ochranné známky a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastníků
.
9
O této příručce
D
iv
X
®
,
DivX Certifie
d
®
a souvise
j
ící loga
j
sou
ochranné známk
y
s
p
olečnosti Rovi
Corporation nebo
j
e
j
ích
dceřin
ý
ch společností
a jsou používán
y
na
z
á
kl
a
d
ě
l
icence
.
O
VIDE
U
DIV
X
D
iv
X
®
je digitální formát videa v
y
tvořen
ý
s
p
olečností DivX, LLC, dceřinou s
p
olečnost
í
Rovi Cor
p
oration. Toto za
ří
zen
í
m
á
o
fi
c
i
á
lní
ce
r
t
ifik
ac
i DivX
Ce
r
t
ifi
ed
®
a
p
rošlo
d
ů
kladným testováním ověřujícím, zda
p
řehrává videa formátu DivX. Chcete-li
z
ískat více informací a softwarové nástro
j
e
k
e konverzi souborů do videí DivX, navštivte
stránk
y
www.divx.com
.
10
O této příručce
O
SL
UŽ
B
Ě
DIVX VIDE
O
-
O
N-DEMAND
Ab
y
mohlo toto zařízení scertifikací DivX
Ce
r
t
i
f
i
ed
®
pře
h
rávat za
k
oupen
ý
o
b
sa
h
DivX Video-on-Demand (VOD)
,
mus
í
b
ý
t zaregistrováno u společnosti DivX.
Re
g
istrační
k
ó
d
o
bd
ržíte po otevření části
DivX V
O
D v
e
v
aše
m m
e
n
u
n
asta
v
e
ní
.
Ví
ce
informací o dokončení registrace najdete na
w
ebu
vod.divx.com
.
DivX
Ce
r
t
i
f
i
ed
®
k
p
ře
h
rávání vi
d
ea DivX
®
vmaximálním rozlišení HD 720
p
, včetně
p
rémiového obsahu
.
Vyro
b
eno na zá
kl
a
d
ě
l
icence s
p
olečnosti
Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Digital
Plus asymbol
dvo
j
itého D
j
sou
ochranné známky
společnosti Dolby
L
abo
r
ato
ri
es.
11
Úvodní
informace
1
5
R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
1
8
T
lač
í
tka
2
0 Obsah balení
2
1 Na
b
íjení
b
ateri
e
2
7 V
kl
á
d
án
í
paměťové kart
y
31 Za
p
ínání a
v
y
pínání zařízen
í
32 Uchopení zařízen
í
33 Zamknutí a
odemknut
í
za
ří
zen
í
34 Nastaven
í
hlasitost
i
34 Pře
p
nutí
d
o
t
i
chého
r
e
žim
u
Základy
35 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
36
P
ou
žív
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
39 Otáčení obrazovky
41 Ozn
á
men
í
4
3
D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
vk
a
48 Používání a
p
likac
í
49 Obrazovka
Ap
l
i
k
ace
52 Zadávání text
u
55 Připojování k síti
Wi-Fi
5
7 N
asta
v
e
ní
účtů
5
9 Př
e
n
os
soubo
r
ů
62 Za
b
ezpečení
za
ří
zen
í
65 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Obsah
12
Obsah
Média
9
5
H
udeb
ní
pře
h
rávač
98 Fotoapar
át
1
08
G
ale
ri
e
114 Videopřeh.
11
6
Y
ou
T
ube
Aplikace a
obchody s médii
118 Obchod Play
120
S
amsun
g
App
s
121 Kni
h
y P
l
ay
122 P
l
ay Movie
s
122 Hudba Pla
y
123 P
l
ay Magazines
Nástroje
124 S
pl
ánova
č
128 Dro
p
box
130 P
ř
ipomenut
í
131 Kalkulačk
a
Režim Děti
6
7 P
ouží
v
á
n
í
r
ež
im
u
D
ěti
68
D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
v
ka
6
9 Ap
l
i
k
ace
7
5 Stahování a
p
likací
a o
b
sa
hu
76
N
asta
v
e
ní
Komunikace
7
8 Kontakt
y
84 Goo
gl
e Mai
l
86
H
angout
y
87 Goo
g
le+
88 Pokec
Web a sítě
89 C
h
rome
91 Bl
uetooth
13
Obsah
14
6
Ú
l
o
ži
ště
147
Ú
sporn
ý
režim
14
8
Bate
ri
e
148 S
p
rávce a
pl
i
k
ac
í
148 Služb
y
pro zjiš
ť
.
po
l
o
hy
149 Zamknout disple
j
150 Zabez
p
ečení
153 Jazyk a zadáván
í
158 Záloha a obnoven
í
159 Při
d
at účet
1
5
9 Pří
s
l
uše
n
st
ví
160 Datum a
č
a
s
161 Usnadnění
163 V
ý
vojářské
mo
ž
nost
i
167 O za
ří
zen
í
167 Nastavení Goo
g
l
e
Volitelné
aplikace
132 Goog
l
e
1
3
4 Hl
aso
v
é
v
yhl
e
d
áván
í
135 Moje soubor
y
1
3
7
Sta
ž
e
n
é
Cestování a
poloha
138
M
ap
y
Nastavení
139 Otev
ř
en
í
menu
Nastaven
í
139 Wi-F
i
141 B
l
uetoot
h
141 P
ou
ži
t
í
dat
141 Da
l
ší nastaven
í
143 Režim
d
omovs
k
é
obrazovk
y
143 Režim
bl
o
k
ování
144 Zv
uk
14
5
Z
ob
r
a
z
e
ní
14
Obsah
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
15
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Dotykový
displej
Světelné čidlo
Mikrofon
Tlačítko Menu
Tlačítko
Domů
Tlačítko Zpět
Univerzální
konektor
Přední
fotoaparát
Mikrofon pro
hlasitý
odposlech
Tlačítko
hlasitosti
Vypínač
16
Úvodní informace
Slot pro
paměťovou
kartu
Zadní
fotoaparát
Reproduktor
Reproduktor
Konektor pro
sluchátka
17
Úvodní informace
Mikro
f
on v horní části zařízení je aktivn
í
pouze po
k
u
d
použijete
hl
asit
ý
o
d
pos
l
ec
h
n
ebo
n
ah
r
á
v
áte
vi
dea.
•
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama
ne
b
o jin
ý
mi o
b
je
k
t
y
. Mo
hl
o
by
d
ojít
k problém
ů
m s připojením nebo
zv
ý
šenému v
yb
íjení
b
aterie.
•
Nepoužívejte ochranné
f
ólie na
o
b
razov
k
u. Mo
hl
o
b
y
d
ojít
k
se
lh
ání
snímač
ů.
•
Ne
d
ovo
l
te, a
b
y se
d
o
k
onta
k
tu s
d
oty
k
ovým
d
isp
l
ejem
d
osta
l
a vo
d
a.
V
lhk
é prostře
d
í ne
b
o st
yk
svo
d
ou
m
ů
že zp
ů
sobit poruchu displeje
.
18
Úvodní informace
Tlačítka
Tl
a
čí
t
k
o
Fu
nkce
Vyp
í
na
č
•
C
h
cete
-li z
a
říz
e
n
í
zapnout nebo
v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o.
•
Ch
cete-
l
i restartovat
zařízení po
k
u
d
ob
sa
h
u
j
e
k
ritic
k
é
ch
y
b
y ne
b
o se
zase
k
ává a zamrzá
,
stis
k
něte a
p
o
d
ržte
tlačítko
p
o dobu
8
– 1
0
se
k
u
n
d.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
ne
b
o o
d
em
k
nout
zařízení
,
stiskněte
toto
t
l
ač
í
t
k
o.
Z
a
říz
e
n
í
přejde do režimu
zámku po vypnut
í
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje.
19
Úvodní informace
Tl
a
čí
t
k
o
Fu
nkce
Men
u
•
Kle
p
nutím otevřete
s
eznam
d
ostupn
ý
c
h
m
o
žn
ost
í n
a
aktuál
n
í
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
K
l
e
p
nutím a
p
o
d
ržením t
l
ačít
k
a na
do
m
o
v
s
k
é
ob
r
a
z
o
v
ce
s
pusťte službu Google
Sea
r
c
h
.
Dom
ů
•
S
tisknutím tlačítka se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
o
b
razov
k
u
.
•
St
i
s
kn
ut
ím
a
p
održením otevřete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
s
puštěnýc
h
ap
l
i
k
ací
.
Zpě
t
•
Klepnutím na tlačítko
s
e vraťte na předchozí
ob
r
a
z
o
vk
u.
Hl
a
si
to
s
t
•
S
tis
k
nutím upravte
h
l
as
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
20
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
u
j
te, z
d
a se v
b
a
l
ení nac
h
áze
j
í
nás
l
e
d
ující po
l
ož
ky:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
Uživatelská příručka
•
Po
l
ož
ky
d
o
d
ané se zařízením a
dostupné příslušenství se mohou lišit
podle oblasti a poskytovatele služeb
.
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
ří
zen
í
a sjin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí
bý
t
k
ompati
b
i
l
ní.
•
Vzhled a s
p
eci
f
ikace se mohou bez
p
ředchozího u
p
ozornění změnit
.
•
Dodatečné
p
říslušenství můžete
zakoupit umístního prodejce
výrobků Samsung. Před zakoupením
se ujist
ě
te,
ž
e jsou se za
ří
zen
í
m
k
ompatibilní
.
•
Jiná příslušenství nemusí být svaším
zařízením kompatibilní
.
/