Samsung SM-T211 Používateľská príručka

w

ww.samsun

g

.com

Uživatelská příručka

S

M-T21

1

2

www

.sa

r-

t

i

ck.com

Tento v

ý

ro

b

e

k

sp

l

ňuje p

l

atné náro

d

n

í

l

imit

y

SAR - 2,0 W/

k

g. Maximá

l

ní

h

o

d

not

y

SAR na

l

eznete v části

In

f

ormace o certi

f

ikaci SAR (Speci

f

ic

A

b

sorption Rate) to

h

oto návo

d

u

.

O této příručce

Z

ařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní komunikaci

a

zábavu díky vysokým standard

ů

m a technologickým

zna

l

ostem spo

l

ečnosti Samsun

g

. Tato uživate

l

s

k

á příruč

k

a

j

e speciálně navržena k podrobnému popisu funkcí a

v

l

astností zařízení

.

•

Pře

d

p

oužitím zařízení si

p

řečtěte tuto

p

říruč

k

u. Dozvíte

se zde informace obez

p

ečném as

p

rávném

p

oužíván

í

z

aří

z

e

n

í.

•

Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.

•

O

b

ráz

k

y asním

k

y se o

d

vz

hl

e

d

u

k

on

k

rétní

h

o pro

d

u

k

tu

mohou lišit

.

•

Obsah se může od koncového

p

roduktu či

softwaru posk

y

tnutého operátorem či jin

ý

m

posk

y

tovatelem služeb lišit amůže b

ý

t měněn bez

pře

d

c

h

ozí

h

o upozornění. Nejnovější verzi příruč

k

y

na

l

eznete na we

b

ové stránce spo

l

ečnosti Samsun

g

,

www.samsung.com

.

3

O této příručce

•

O

bsah (obsah sv

y

sokou kvalitou), kter

ý

v

y

žaduje v

y

sok

ý

v

ýk

on CPU a paměti RAM ov

l

ivní ce

lk

ov

ý

v

ýk

on zařízení.

Aplikace související sobsahem nemusí vzávislosti na

tec

h

nic

ký

c

h

ú

d

ajíc

h

zařízení a prostře

d

í, ve

k

terém se

pou

ží

vaj

í

, spr

á

vn

ě

pracovat

.

•

Dostupné

f

unkce adoplňkové služb

y

se mohou

sohledem natyp zařízení, použitý so

f

tware nebo

pos

ky

tovate

l

e s

l

uže

b

l

išit

.

•

Aplikace ajejich

f

unkce se mohou lišit sohledem

nazemi, o

bl

ast apoužitý

h

ar

d

ware. Spo

l

ečnost Samsung

neodpovídá za problémy svýkonem zp

ů

sobené

aplikacemi od jiných dodavatel

ů

.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené

sv

ý

konem nebo za nekompatibilitu zp

ů

sobenou

úpravou nastavení re

g

istru či změnou softwaru

operačního s

y

stému. Pokus o přizp

ů

sobení operačního

s

y

stému m

ů

že vést kch

y

bné funkčnosti zařízení nebo

ap

l

i

k

ací

.

4

O této příručce

•

Software, zvukové zdroje, tapet

y

, obrázk

y

a další média

dodávaná ktomuto zařízení mohou b

ý

t nazákladě

l

icence používána pouze vomezené míře. Stažení

apoužívání těchto materiál

ů

prokomerční či jiné účel

y

představuje porušení zákon

ů

oautorsk

ý

ch právech. Za

nezá

k

onné používání mé

d

ií jsou o

d

pově

d

ní v

ýh

ra

d

ně

u

živ

atelé.

•

Datové s

l

už

by

, ja

k

o napří

kl

a

d

zasí

l

ání zpráv, na

h

rávání a

stahování, automatická synchronizace nebo používání

služeb určování polohy, mohou být dále zpoplatněny.

C

hcete-li se dalším poplatkům vyhnout, zvolte si

vhodný datový rarit. Bližší informace získáte od svého

pos

k

ytovate

l

e s

l

uže

b.

•

P

ů

vodní aplikace dodané spolu se zařízením mohou

b

ý

t aktualizován

y

a jejich podpora m

ů

že b

ý

t ukončena

b

ez pře

d

c

h

ozí

h

o upozornění. Máte-

l

i otáz

ky

t

ýk

ající

se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktujte

servisní středisko společnosti Samsung. Vpřípadě

uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte

poskytovatele služeb

.

•

Ú

pravy operačního systému zařízení nebo instalace

softwaru zneoficiálních zdroj

ů

mohou zp

ů

sobit poruchy

zařízení a poš

k

ození ne

b

o ztrátu

d

at. Tyto činnosti

představují porušení licenční smlouvy společnosti

Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

5

O této příručce

Ikony vpokynech

Upozorněn

í

:

situace, které by mohly zp

ů

sobit

z

ranění vás ne

b

o jin

ý

c

h

oso

b

V

ý

stra

ha

: situace, které b

y

mohl

y

zp

ů

sobit

poš

k

ození zařízení ne

b

o jiné

h

o přístroje

P

o

zn

á

m

ka

:

poznám

ky

, ra

dy

ne

b

o

d

o

d

atečné

in

fo

rm

ace

Copyright

C

opyrig

h

l

ectronic

s

T

ento pr

ů

vodce je chráněn mezinárodními zákon

y

oautors

ký

c

h

právec

h

.

Ž

ádná část tohoto průvodce nesmí b

ý

t reprodukována,

š

ířena,

p

řekládána nebo

p

ředávána žádnou formou nebo

způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií,

natáčení ani žádnými jinými systémy proukládání bez

předchozího písemného svolení společnosti Samsun

g

E

l

ect

r

o

ni

cs.

6

O této příručce

Ochranné známky

•

SAMSUNG alogo SAMSUNG

j

sou registrované ochranné

z

nám

ky

spo

l

ečnosti Samsung E

l

ectronics

.

•

L

ogo An

d

roi

d

, Goog

le

™

, Goog

l

e Map

s

™

, Goog

l

e Mai

l

™

,

YouTu

be

™

, Goog

l

e P

l

a

y

™

Store a Goog

l

e Ta

lk

™

j

sou

o

c

h

ranné znám

ky

spo

l

ečnosti Goog

l

e, Inc.

•

Bl

uetooth

®

j

e registrovaná ochranná známka společnosti

B

l

uetoot

h

SIG

,

Inc. na ce

l

ém světě.

•

W

i-F

i

®

, Wi-Fi Protected Setu

p

™

,

Wi-Fi Direc

t

™

,

Wi-Fi

C

ERTIFIE

D

™

, a logo Wi-Fi

j

sou registrované ochranné

z

námk

y

sdružení Wi-Fi Alliance

.

•

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou

m

ajetkem příslušn

ý

ch vlastník

ů

.

D

iv

X

®

, DivX Certi

f

ie

d

®

a souvisej

í

c

í

l

oga jsou oc

h

ranné znám

ky

s

po

l

ečnosti Rovi Corporation ne

b

o

j

ejíc

h

d

ceřinýc

h

spo

l

ečností a jsou

používány na zá

kl

a

d

ě

l

icence

.

7

O této příručce

O

VIDE

U

DIV

X

D

iv

X

®

je digitální

f

ormát videa v

y

tvořen

ý

společností DivX,

LLC,

d

ceřinou s

p

o

l

ečností Rovi Cor

p

oration. Toto zařízení

m

á

of

i

c

i

á

lní

ce

r

t

i

f

ik

ac

i DivX

Ce

r

t

i

f

i

ed

®

a prošlo d

ů

kladn

ý

m

testováním ověřujícím, zda přehrává videa

f

ormátu DivX.

Chcete-li získat více in

f

ormací a so

f

twarové nástroje

k

e konverzi soubor

ů

do videí DivX, navštivte stránk

y

www.divx.com

.

O

SL

UŽ

B

Ě

DIVX VIDE

O

-

O

N-DEMAND

Aby mohlo toto zařízení scertifikací DivX Certified

®

přehrávat obsah DivX Video-on-Demand (VOD), musí být

z

are

g

istrováno u spo

l

ečnosti DivX. Re

g

istrační

k

ó

d

o

bd

ržíte

po otev

ř

en

í

čá

sti DivX VOD ve va

š

em menu nastaven

í

.

V

íce informací o dokončení registrace najdete na webu

vod.divx.com

.

DivX

Ce

r

t

ifi

ed

®

k



p

ře

h

rávání vi

d

ea DivX

®

vm

a

xim

ál

ním

roz

l

išení HD 720

p

, včetně

p

rémiové

h

o o

b

sa

h

u

.

V

yrobeno na základě licence

s

polečnosti Dolby Laboratories.

Do

lb

y, Do

lb

y Digita

l

P

l

us asym

b

o

l

d

vojité

h

o D jsou oc

h

ranné znám

k

y

s

polečnosti Dolby Laboratories

.

8

Úvodní informace

11 R

o

zvr

že

n

í

z

aří

z

e

n

í

13 T

l

ačít

k

a

14

Obsah

bale

ní

16 Instalace SIM a USIM kart

y

18 Nabí

j

ení bateri

e

2

1 Vkládání pamě

ť

ové karty

2

3 Zap

í

n

á

n

í

a v

y

p

í

n

á

n

í

za

ří

zen

í

2

4 Ucho

p

ení zařízení

2

4 Z

a

m

k

n

ut

í

a

ode

m

k

n

ut

í

z

a

říz

e

n

í

25

N

asta

v

e

ní hl

as

i

tosti

2

5 Přepnutí

d

o tic

h

é

h

o režimu

Základy

2

6 Ikony indikátoru

2

7 Používání dotykového

d

isp

l

eje

30 Otáčení o

b

razov

ky

3

1

O

zn

á

m

e

ní

3

2 D

o

m

o

v

s

k

á

ob

r

a

z

o

vk

a

36 Používání ap

l

i

k

ací

37 O

b

razov

k

a Ap

l

i

k

ace

38 Nápově

da

38

Z

adá

v

á

ní

te

x

tu

40 Připo

j

ení k síti Wi-Fi

42 N

asta

v

e

ní

účtů

4

3

Př

e

n

os

soubo

r

ů

45 Za

b

ezpečení zařízení

47 Up

g

rade zařízen

í

Komunikace

49 T

e

l

e

f

o

n

57 Konta

k

t

y

62 Zpr

á

v

y

6

4 E-m

a

i

l

67 Goo

gl

e Mai

l

6

9 T

alk

70 Goog

l

e

+

7

0

P

o

k

ec

71

ChatO

N

Web a sítě

72

I

n

te

rn

et

74

Ch

r

o

m

e

75 B

l

uetoot

h

77 Group Pla

y

Obsah

9

Obsah

114

S

V

o

i

ce

115 Goog

le

117 H

l

asové v

yhl

e

d

áván

í

117 Moje sou

b

or

y

11

8

Staže

n

é

Cestování a poloha

119 Map

y

121 Mí

sta

122 Nav

i

gac

e

Nastavení

12

3

Ote

vř

e

ní m

e

n

u

N

asta

v

e

n

í

123 W

i

-F

i

125 B

l

uetoot

h

12

5

P

ou

ži

t

í

dat

12

6

D

alš

í n

asta

v

e

n

í

128 Režim

bl

o

k

ován

í

128 Zvu

k

129 Z

ob

r

a

z

e

ní

1

30

Ú

l

o

ži

ště

130 Úsporn

ý

režim

131

B

ateri

e

131 S

p

rávce a

pl

i

k

ac

í

131 Služb

y

pro zjišť. poloh

y

132 Zam

k

nout

d

isp

l

e

j

133 Zabez

p

ečení

135 Jazyk a zadávání

Média

78 Hudební přehráva

č

80 Fotoa

p

ar

át

88

G

ale

ri

e

93 Videopřehráva

č

94 Y

ou

T

ube

96 Fli

p

boar

d

Aplikace a obchody

s médii

97 O

b

c

h

o

d

P

l

a

y

98

S

amsung App

s

99 G

a

m

e

H

ub

1

00

M

us

i

c

H

ub

100 Kni

hy

P

l

a

y

101 Play Movie

s

101 Hu

db

a P

l

a

y

102 Časopis

y

Pla

y

1

0

2 Vi

deo

H

ub

Nástroje

1

03

P

o

zn

á

mk

a

105 S

pl

ánovač

108 Polaris O

ff

ic

e

111 Dro

p

bo

x

112 Při

p

omenutí

113 Světové

h

o

d

in

y

114 Ka

lk

u

l

ač

k

a

10

Obsah

1

38

Z

áloha

a

ob

n

o

v

e

ní

1

3

9 Při

dat

účet

1

3

9 Pří

sluše

n

st

v

í

1

3

9 D

atu

m

a

čas

14

0

Us

n

ad

n

ě

n

í

142 Vývojářs

k

é možnost

i

144 O za

ří

zen

í

144 Nastavení Goog

l

e

Volitelné aplikace

Řešení problémů

Bezpečnostní

informace

11

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Dotykový displej

Mikrofon

Tlačítko Menu

Tlačítko Domů

Tlačítko Zpět

Univerzální konektor

Mikrofon pro hlasitý

odposlech

Tlačítko hlasitosti

Vypínač

Sluchátko

Snímač vzdálenosti /

světla

Přední fotoaparát

12

Úvodní informace

Slot pro paměťovou

kartu

Slot pro kartu SIM

Hlavní anténa

Zadní fotoaparát

Reproduktor

Konektor pro

sluchátka

GPS anténa

M

ikro

f

on v horní části zařízení je aktivní pouze pokud

použijete hlasitý odposlech nebo nahráváte videa.

•

Neza

k

r

ý

vejte o

bl

ast antén

y

ru

k

ama ne

b

o

j

inými objekty. Mohlo by dojít k problémům s

p

řipojením nebo zvýšenému vybíjení baterie.

•

Nepoužívejte ochranné

f

ólie na obrazovku. Mohlo

b

y dojít k selhání snímač

ů.

•

Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým

d

isp

l

ejem

d

osta

l

a vo

d

a. V

lhk

é prostře

d

í ne

b

o sty

k

svodou m

ů

že zp

ů

sobit poruchu displeje

.

13

Úvodní informace

Tlačítka

T

la

čí

tko

F

u

n

k

c

e

Za

p

ínán

í

•

C

h

cete-

l

i zařízení za

p

nout ne

b

o

v

y

pnout stiskněte tlačítko a

p

o

d

ržte

h

o

.

•

Chcete

-

l

i r

esta

r

to

v

at

z

a

říz

e

n

í

po

k

u

d

o

b

sa

h

uje

k

ritic

k

é c

hyby

nebo se zasekává a zamrzá

,

s

tis

k

něte a

p

o

d

ržte t

l

ačít

k

o

p

o

dobu

8

– 1

0

se

k

u

n

d.

•

Chcete-li zamknout nebo

o

d

em

k

nout zařízení stis

k

něte

toto t

l

ačít

k

o. Zařízení přej

d

e

do režimu zámku po v

y

pnut

í

d

ot

yk

ové

h

o

d

isp

l

eje.

Men

u

•

K

l

e

p

nutím otevřete seznam

dostupných možností na

a

k

tuá

lní

ob

r

a

z

o

v

ce.

•

Klepnutím a podržením tlačítka

na domovské obrazovce spus

ť

te

sl

už

b

u Goog

l

e Searc

h.

14

Úvodní informace

T

la

čí

tko

Fu

n

k

c

e

D

o

m

ů

•

St

i

s

kn

ut

ím

t

l

ač

í

t

k

a

se

vr

aťte

n

a

do

m

o

v

s

k

ou

ob

r

a

z

o

vk

u.

•

Stis

k

nutím a po

d

ržením otevřete

seznam ne

d

ávno spuštěnýc

h

ap

l

i

k

ací

.

•

C

h

cete-

l

i s

p

ustit s

l

už

b

u S V

oi

c

e

,

d

v

ak

r

át

st

i

sk

n

ěte

tlač

í

tko.

Zp

ět

•

Klepnutím na tlačítko se vra

ť

te

na předchozí obrazovku.

Hl

a

si

to

s

t

•

Stis

k

nutím u

p

ravte

hl

asitosti

zaří

z

e

n

í.

Obsah balení

Z

kontrolujte, zda jsou vbalení následující položky:

•

Z

a

ří

zen

í

•

U

živate

l

s

k

á

p

říruč

k

a

15

Úvodní informace

•

Položk

y

dodané se zařízením a dostupné

p

říslušenství se mohou lišit

p

odle oblasti a

pos

ky

tovate

l

e s

l

uže

b.

•

Do

d

ané po

l

ož

ky

jsou určen

y

pouze pro toto

zařízení a sjin

ý

mi zařízeními nemusí b

ý

t

k

om

p

ati

b

i

l

ní

.

•

V

zhled a speci

f

ikace se mohou bez předchozího

upozorn

ě

n

í

zm

ě

nit

.

•

Dodatečné příslušenství m

ů

žete zakoupit

umístního prodejce výrobk

ů

Samsung. Před

zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením

k

ompati

b

i

l

ní

.

•

J

iná přís

l

ušenství nemusí

b

ýt svaším zařízením

k

om

p

ati

b

i

l

ní

.

•

Používejte pouze příslušenství schválené

společností Samsung. Na závad

y

zp

ů

sobené

používáním nesc

h

vá

l

ené

h

o přís

l

ušenství se

nevzta

h

uje záruční servis.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se m

ů

že

změnit a je závis

l

á vý

h

ra

d

ně na spo

l

ečnostec

h

,

k

teré je vyrábějí. Další informace o dostupném

přís

l

ušenství na

l

eznete na we

b

u spo

l

ečnosti

S

amsun

g.

16

Úvodní informace

Instalace SIM a USIM karty

V

l

ožte SIM ne

b

o USIM

k

artu

d

o

d

anou pos

ky

tovaate

l

em

m

ob

ilní

c

h

te

l

efo

nní

c

h

s

l

u

ž

eb.

Se zařízením pracují pouze

k

arty microSIM

.

1

Otevřete kr

y

t slotu pro SIM kartu

.

2

V

l

ožte

k

artu SIM ne

b

o USIM ta

k

, a

b

y z

l

até

k

onta

k

ty

směřovaly dol

ů.

•

N

evkládejte pamě

ť

ovou kartu do slotu pro

SIM

k

artu. Po

k

u

d

oj

d

e ná

h

o

d

ou

k

zasunut

í

pamě

ť

ové karty do slotu pro kartu SIM, vezměte

z

ařízení

d

o servisní

h

o centra s

p

o

l

ečnosti

Samsung a nechte pamě

ť

ovou kartu vyjmout

.

•

B

uďte opatrní, ab

y

ste neztratili SIM nebo

U

SIM kartu a neumožnili jin

ý

m osobám, ab

y

ji

používal

y

. Společnost Samsung neodpovídá za

ž

ádné škod

y

nebo potíže způsobené ztrátou

n

ebo

odc

iz

e

ním

ka

r

et.

17

Úvodní informace

3

Zatlačte kartu SIM nebo USIM do slotu

,

dokud

neza

p

a

d

ne na místo

.

4

Zavřete

k

r

y

t s

l

otu pro SIM

k

artu

.

Vyjmutí SIM nebo USIM karty

1

Otevřete kr

y

t slotu pro SIM kartu

.

2

T

lačte na kartu SIM nebo USIM, dokud se nepov

y

sune

ze zařízení a pak ji v

y

táhněte

.

18

Úvodní informace

Nabíjení baterie

Před prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíječk

y

.

Používejte pouze na

b

íječ

ky

,

b

aterie a

k

a

b

e

ly

sc

h

vá

l

ené spo

l

ečností Samsun

g

. Nesc

h

vá

l

ené

nabíječk

y

nebo kabel

y

mohou zp

ů

sobit explozi

baterie nebo

p

oškození zařízení

.

•

Kd

y

ž poklesne napětí baterie, zařízení v

y

dá

varovn

ý

tón a zobrazí zprávu in

f

ormující o nízkém

n

apětí

b

aterie

.

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nem

ů

že

z

apnout okamžitě po připojení nabíječky. Před

t

ím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii

n

ě

k

o

l

i

k

minut na

b

íjet

.

Nabíjení pomocí nabíječky

Ka

b

e

l

USB připojte

k

napájecímu a

d

aptéru USB, poté

zapojte koncovku kabelu USB do univerzálního konektoru.

19

Úvodní informace

Nesprávné připojení nabíječk

y

m

ů

že zp

ů

sobit

vážné poškození zařízení. Na poškození zp

ů

sobená

n

esprávn

ý

m použitím se nevzta

h

uje záru

k

a

.

•

Během nabíjení m

ů

žete zařízení používat, ale

j

eho plné nabití m

ů

že trvat delší dobu

.

•

Pokud

j

e napá

j

ení zařízení během nabí

j

en

í

nestabilní, dot

y

ková obrazovka nemusí

f

ungovat.

Po

k

u

d

se ta

k

stane, o

d

po

j

te na

b

í

j

eč

k

u ze zařízení

.

•

Během nabíjení m

ů

že dojít kzahřátí zařízení.

T

o je normá

l

ní a nemě

l

o

b

y to mít žá

d

ný v

l

iv na

životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie

zahřeje více než je obvyklé, m

ů

že nabíječka

přestat na

b

íjet

.

•

Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte

zařízení a nabíječku do servisního střediska

Samsun

g.

Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve

o

d

pojte na

b

íječ

k

u o

d

zařízení a pa

k

ji o

d

pojte z e

l

e

k

tric

k

é

zásuvky

.

Po

k

u

d

přístro

j

nepoužíváte, o

d

po

j

te na

b

í

j

eč

k

u,

ušetříte ta

k

energii. Na

b

íječ

k

a nemá vypínač, proto

ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod

ener

g

ie.

20

Úvodní informace

Ko

ntr

o

l

a

s

t

a

v

u

n

ab

ití

ba

teri

e

P

okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení, zobrazí se

a

k

tuá

l

ní stav na

b

íjení

b

aterie pomocí nás

l

e

d

ujícíc

h

i

k

on

:

Nabíjen

í

Plně nabit

o

Snížení spotřeby baterie

Zařízení na

b

ízí možnosti,

k

teré pomá

h

a

j

í šetřit spotře

b

u

b

aterie. Přiz

p

ůsobením těchto možností a deaktivací funkcí

n

a pozadí můžete zařízení mezi jednotliv

ý

mi nabíjeními

p

oužívat delší dobu:

•

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je stisknutím

vypínače

d

o režimu spán

k

u

.

•

Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh

.

•

Deaktivu

j

te funkci Bluetooth

.

•

Deaktivujte

f

unkci Wi-Fi

.

•

Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.

•

S

nižte dobu podsvícení

.

•

S

nižte jas displeje.

Samsung SM-T211 Používateľská príručka

Súvisiace články