Stránka sa načítava...
GT-P7310
Uživatelská příručka
Používání této příručky
2
Používání této příručky
Gratulujeme Vám k zakoupení mobilního zařízení Samsung.
Tento výkonný přístroj, vhodný pro každou příležitost v sobě
skýtá to nejlepší z webu a mobility na špičkách prstů. Jeho nízká
hmotnost a víceúčelová platforma se přizpůsobí vašemu aktivnímu
životnímu stylu. Protože je postaven na operačním systému
Google Android, poskytne Vám přístup k tisíce užitečným a
zábavným aplikacím a dá Vám možnost obohatit se o zkušenosti s
mobilním webem.
S integrovaným bezdrátovým přístupem a citlivým dotykovým
displejem budete moci číst za chodu knihy a časopisy; mít přehled
o posledních zprávách, sportu a počasí; spravovat multimediální
a pracovní soubory; prohlédnout si na webu mapy, obchodní
lokality a další zajímavosti.
Nejdříve si přečtěte tyto informace
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte bezpečnostní
●
upozornění a tuto příručku; dozvíte se zde informace
o bezpečném a správném používání přístroje.
Popisky v této příručce vycházejí z výchozího nastavení vašeho
●
přístroje.
Obrázky a snímky použité v této uživatelské příručce se od
●
vzhledu konkrétního produktu mohou lišit.
Obsah této uživatelské příručky se může od konkrétního
●
produktu či softwaru poskytnutého operátorem či jiným
poskytovatelem služeb lišit, a může být měněn bez předchozího
upozornění. Nejnovější verzi uživatelské příručky naleznete
na webové stránce www.samsung.com.
Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem
●
na typ přístroje, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit.
Používání této příručky
3
Použitý formát a způsob dodání této uživatelské příručky vychází
●
z operačního systému Google Android a může se s ohledem
na použitý operační systém konkrétního uživatele lišit.
Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi,
●
oblast a použitém hardwaru. Společnost Samsung nezodpovídá
za funkční problémy způsobené aplikacemi jiných společností.
Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy nebo
●
nekompatibilitu způsobenou úpravami nastavení registru
uživatelem.
Na webových stránkách www.samsung.com je možné provést
●
aktualizaci softwaru tohoto mobilního zařízení.
Použití softwaru, zvukových zdrojů, pozadí, obrázků a dalšího
●
obsahu dodávaného s tímto zařízením je omezeno licencí
mezi společností Samsung a jejich příslušnými vlastníky.
Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely
představuje porušení zákonů o autorských právech. Společnost
Samsung není za takováto porušení autorských práv uživatelem
zodpovědná.
Příručku uchovejte pro pozdější využití.
●
Ikony v pokynech
Nejdříve se seznamte s ikonami použitými v této příručce:
Upozornění – situace, které by mohly způsobit zranění
vás nebo jiných osob
Výstraha – situace, které by mohly způsobit poškození
přístroje nebo jiného zařízení
Poznámka – poznámky, rady nebo dodatečné informace
►
Viz – stránky se souvisejícími informacemi; například:
► str. 12 (znamená „viz strana 12“)
Používání této příručky
4
→
Následující krok – pořadí možností nebo menu, které
musíte vybrat, abyste provedli určitou akci; například:
Otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení
→
Bezdrátové sítě (znamená Nastavení, poté následuje
Bezdrátové sítě)
[ ]
Hranaté závorky – tlačítka přístroje; například: [
]
(znamená tlačítko Power/Reset/Zamykání)
Autorská práva
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Tato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony
o autorských právech.
Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována,
šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo
způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení
ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung Electronics.
Ochranné známky
SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky
●
společnosti Samsung Electronics.
Logo Android, Google Search
●
™
, Google Maps
™
, Google Mail
™
,
YouTube
™
, Android Market
™
a Google Talk
™
jsou obchodními
známkami společnosti Google, Inc.
Bluetooth
●
®
je registrovaná ochranná známka společnosti
Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
Oracle a Java jsou registrované obchodní známky společnosti
●
Oracle anebo její pobočky. Další názvy mohou být obchodními
známkami jejich vlastníků.
Windows Media Player
●
®
je registrovaná ochranná známka
společnosti Microsoft Corporation.
●
je obchodní značkou společnosti SRS Labs, Inc.
Technologie WOW HD je součástí licence společnosti SRS Labs,
Inc.
Používání této příručky
5
Wi-Fi
●
®
, Wi-Fi Protected Setup
™
, Wi-Fi Direct
™
,
Wi-Fi CERTIFIED
™
a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné
známky sdružení Wi-Fi Alliance.
DivX
●
®
, DivX Certified
®
a přidružená loga jsou
obchodními známkami
společnosti Rovi Corporation
nebo její dceřiných společností, a jsou používány na základě
licence.
Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou
●
majetkem příslušných vlastníků.
O VIDEU DIVX
DivX
®
je digitální formát videa vytvořený společností DivX, LLC,
dceřinou společností Rovi Corporation. Toto je oficiální DivX
Certified
®
zařízení, které přehrává DivX videa. Abyste získali více
informací a softwarových nástrojů ke konverzi souborů do DivX
videí, navštivte stránky www.divx.com.
DivX Certified
®
k přehrávání videa DivX
®
s rozlišením až 720 pixelů
včetně prémiového obsahu
Je možné přehrávat video DivX® až o HD 1080 p
O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Aby mohl tento přístroj s certifikací DivX Certified
®
přehrávat
obsah DivX Video-on-Demand (VOD), musí být zaregistrován u
společnosti DivX. Registrační kód obdržíte po otevření části DivX
VOD ve vašem menu nastavení. Pro více informací jak dokončit
registraci, navštivte vod.divx.com.
Obsah
6
Obsah
Sestavení .................................................................... 9
Vybalení .................................................................................... 9
Nabíjení baterie .................................................................... 10
Úvodní informace .................................................. 12
Zapnutí a vypnutí zařízení ................................................. 12
Seznámení s přístrojem ...................................................... 13
Používání dotykového displeje ......................................... 16
Seznamte se s domovskou obrazovkou ......................... 18
Otevírání aplikací ................................................................. 21
Přizpůsobení zařízení .......................................................... 22
Zadávání textu ...................................................................... 26
Web .......................................................................... 32
Prohlížeč ................................................................................. 32
Pulse ........................................................................................ 36
Market ..................................................................................... 37
YouTube .................................................................................. 38
Mapy ........................................................................................ 39
Latitude ................................................................................... 40
Místa ........................................................................................ 41
Navigace ................................................................................. 41
Vyhledávání Google ............................................................ 42
Samsung Apps ...................................................................... 43
Komunikace ............................................................ 44
Google Mail ............................................................................ 44
E-mail ....................................................................................... 45
Obsah
7
Talk ........................................................................................... 48
Social Hub .............................................................................. 50
Zábava ..................................................................... 51
Hudební přehrávač .............................................................. 51
Music Hub .............................................................................. 53
Fotoaparát .............................................................................. 54
Videoklipy .............................................................................. 61
Galerie ..................................................................................... 62
Editor fotografií ..................................................................... 64
Osobní informace .................................................. 65
Kontakty ................................................................................. 65
Kalendář ................................................................................. 68
Poznámka ............................................................................... 70
Konektivita .............................................................. 71
Připojení k počítači .............................................................. 71
Wi-Fi ......................................................................................... 73
Wi-Fi Direct ............................................................................. 75
Bluetooth ................................................................................ 76
AllShare ................................................................................... 79
GPS ........................................................................................... 81
VPN připojení ........................................................................ 82
Nástroje ................................................................... 84
Upozornění ............................................................................ 84
Kalkulačka .............................................................................. 85
Stahování ............................................................................... 85
eBook ...................................................................................... 85
Obsah
8
Moje soubory ........................................................................ 87
Gr. pozn. .................................................................................. 89
Polaris Office .......................................................................... 89
Hlasové vyhledání ................................................................ 91
Světový čas ............................................................................ 92
Nastavení ................................................................ 93
Otevření menu nastavení ................................................... 93
Bezdrátové sítě ...................................................................... 93
Zvuk ......................................................................................... 94
Displej ..................................................................................... 95
Úsporný režim ....................................................................... 96
Info o poloze a zabezp. ........................................................ 96
Aplikace .................................................................................. 98
Účty a synchronizace ........................................................... 98
Nastavení pro Motion .......................................................... 99
Brána firewall ......................................................................... 99
Soukromí ................................................................................ 99
Úložiště ................................................................................. 100
Jazyk a zadávání ................................................................. 100
Usnadnění ............................................................................ 103
Datum a čas ......................................................................... 104
O zařízení .............................................................................. 104
Řešení problémů .................................................. 105
Bezpečnostní upozornění .................................. 108
Rejstřík ................................................................... 118
Sestavení
9
Sestavení
Vybalení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:
Mobilní zařízení
●
Uživatelská příručka
●
Používejte pouze software schválený společností Samsung.
Pirátský nebo nelegální software může způsobit poškození
nebo poruchy, na které se nevztahuje záruka výrobce.
Součásti dodávané se zařízením se mohou lišit v závislosti
●
na softwaru a příslušenství dostupném ve vaší oblasti
nebo nabízeném poskytovatelem služeb.
Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního
●
prodejce výrobků Samsung.
Pro vaše zařízení se nejlépe hodí příslušenství dodané
●
společně s ním.
Jiné příslušenství, než to dodané s přístrojem, s ním
●
nemusí být kompatibilní.
Sestavení
10
Nabíjení baterie
Vaše zařízení má zabudovanou baterii. Před prvním použitím
zařízení musíte nabít baterii.
Používejte pouze nabíječky schválené společností Samsung.
Neschválené nabíječky mohou způsobit explozi baterií nebo
poškodit vaše zařízení.
Baterii nabíjejte pouze pomocí nabíječky. Pomocí USB
●
kabelu není možné zařízení nabíjet.
Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá varovný tón
●
azobrazí zprávu informující o nízkém napětí baterie. Ikona
baterie
bude také prázdná. “Pokud napětí baterie klesne
příliš, zařízení se automaticky vypne. Abyste mohlizařízení
dále používat, nabijte baterii.
Pokud je baterie zcela vybita, není možné zapnout přístroj,
●
a to ani v případě, že je připojen síťový USB adaptér. Před
zapnutím zařízení nechte vybitou baterii několik minut
nabíjet.
USB kabel připojte k síťovému USB adaptéru, poté zapojte
1
koncovku USB kabelu do multifunkčního konektoru.
Tvar síťového adaptéru USB závisí na oblasti.
Sestavení
11
Nesprávné připojení USB kabelu může vážně poškodit
zařízení nebo síťový USB adaptér. Na poškození způsobená
nesprávným použitím se nevztahuje záruka.
Zapojte USB nabíječku do zásuvky.
2
Během nabíjení můžete zařízení používat, ale jeho
●
nabitímůže trvat delší dobu.
V průběhu nabíjení nemusí být dotyková obrazovka
●
přístroje z důvodu kolísavého přívodu energie funkční.
Pokud se tak stane, odpojte síťový USB adaptér ze zásuvky,
případně odpojte USB kabel ze zařízení.
Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení. Toto je
●
normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani
výkon přístroje.
Pokud se zařízení nenabíjí správně, obraťte se na servisní
●
středisko Samsung.
Po úplném nabití baterie nejprve odpojte síťový USB adaptér a
3
USB kabel od zařízení, až poté ze zásuvky.
Z důvodu úspory energie odpojte síťový USB adaptér, pokud
jej právě nepoužíváte. Síťový USB adaptér nemá vypínač,
proto je třeba odpojit síťový USB adaptér ze zásuvky, aby se
přerušila dodávka energie. Síťový USB adaptér se musí při
použití nacházet v zásuvce.
Úvodní informace
12
Úvodní informace
Zapnutí a vypnutí zařízení
Zapnutí zařízení,
Stiskněte a podržte [
1
].
Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej dle následujících
2
zobrazených pokynů.
Zařízení vypnete stisknutím a přidržením [
] a poté vyberte
Vypnout
→
OK.
›
Přepnutí do režimu Letadlo
V režimu Letadlo můžete vypnout všechna bezdrátová připojení
a použít bezdrátové služby v těch oblastech, kde jsou bezdrátová
zařízení zakázána, jako jsou např. letadla nebo nemocnice.
Abyste aktivovali režim Letadlo, přejděte do Nastavení
→
Bezdrátové sítě
→
Režim Letadlo. Můžete také stisknout a
podržet [
] a poté vybrat Režim Letadlo.
Režim Letadlo deaktivujete a vrátíte se k bezdrátovému připojení
přechodem do Nastavení
→
Bezdrátové sítě a zrušením
zaškrtnutí políčka vedle možnosti Režim Letadlo.
Úvodní informace
13
Seznámení s přístrojem
Rozvržení zařízení
›
2
4
1
3
5
4
6
11
10
8
7
9
Úvodní informace
14
Číslo Funkce
1
Tlačítko Power/Reset/Zamykání
2
Tlačítko hlasitosti
3
Světelné čidlo
4
Reproduktor
5
Přední objektiv fotoaparátu
6
Multifunkční konektor
7
Mikrofon
8
Zadní objektiv fotoaparátu
9
Blesk
10
Konektor pro sluchátka
11
Interní anténa
1. Nesprávným připojením sluchátek k zařízení můžete poškodit
konektor nebo přímo sluchátka.
Tlačítka
›
Tlačítko Funkce
Tlačítko
Power/
Reset
1
/
Zamykání
Zapnutí zařízení (stiskněte a podržte);
Otevření rychlé nabídky (stiskněte a
podržte); Resetování zařízení (stisknutím
a přidržením po dobu 10-15 sekund);
Zamknutí dotykové obrazovky.
Hlasitost Nastavení hlasitosti přístroje.
1. Pokud má toto zařízení závažnou chybu, sám zavěšuje, případně
zamrzá, bude pravděpodobně vyžadovat reset pro obnovu funkčnosti.
1
Úvodní informace
15
Ikony indikátoru
›
Ikony zobrazené dole na obrazovce závisí na oblasti a
poskytovateli sítě.
Ikona Definice
Dostupné otevřené sítě WLAN
WLAN je připojeno
Bluetooth je aktivní
Příjem GPS dat
Synchronizováno s webem
Nahrávání dat
Stahování dat
Připojen k počítači
Nová e-mailová zpráva
Nový Google Mail
Budík je aktivní
Upozornění na událost
Režim Letadlo je aktivní
Probíhá přehrávání hudby
Vyskytla se chyba nebo je třeba postupovat
opatrně
Stav baterie
1
Úvodní informace
16
Ikona Definice
Nelze nabíjet
Aktuální čas
1. Pokud používáte nabíječku, která není schválená společností
Samsung, tento ukazatel se nezobrazí.
Používání dotykového displeje
Pomocí dotykového displeje přístroje lze jednoduše vybírat
položky a aktivovat funkce. Seznamte se se základními úkony pro
používání dotykového displeje.
Abyste zabránili poškrábání dotykového displeje,
●
nepoužívejte ostré nástroje.
Zabraňte styku dotykového displeje s ostatními
●
elektrickými zařízeními. Elektrostatické výboje mohou
způsobit poruchu displeje.
Zabraňte styku dotykového displeje s vodou. Vlhké
●
prostředí nebo styk s vodou může způsobit poruchu
displeje.
Aby bylo používání dotykového displeje co nejefektivnější,
●
před použitím přístroje z displeje odstraňte ochrannou
fólii.
Dotykový displej obsahuje vrstvu, která je schopna
●
detekovat drobný elektrický náboj vydávaný lidským
tělem. Chcete-li dosáhnout nejlepší odezvy, klepejte
na dotykový displej konečky prstů. Dotykový displej
nereaguje na doteky ostrými předměty, jako je např. jehla
nebo pero.
Úvodní informace
17
Dotykový displej můžete ovládat následujícími činnostmi:
Klepnutí: Jedním klepnutím prstu vyberete menu či možnost,
●
nebo spustíte aplikaci.
Tažení: Klepnutím a tažením prstu nahoru, dolů, doleva nebo
●
doprava můžete listovat položkami seznamu.
Klepnutí a podržení: Klepnutím na položku a podržením déle
●
než 2 sekundy zobrazíte seznam voleb.
Táhnout a pustit: Klepněte a podržte prst na položce, a tažením
●
prstu položku přeneste.
Dvojité klepnutí: Při prohlížení fotografií dvojitým rychlým
●
klepnutím prstem můžete přibližovat nebo oddalovat náhled.
Otočení dotykového displeje
›
Zařízení obsahuje vnitřní pohybový senzor, který detekuje
směr jeho natočení. Pokud zařízení natočíte, jeho rozhraní se
automaticky natočí dle směru.
Rozhraní pro zachování směru nastavíte výběrem pravé části
systémové lišty a následnou volbou v panelu s oznámeními
Automat. otočení.
Zamknutí nebo odemknutí dotykového displeje
›
Přístroj dotykový displej po určité době vypne, pokud ho nebudete
používat a automaticky jej zamkne, abyste se vyhnuli nechtěné
aktivaci funkcí přístroje. Dotykový displej ručně zamknete
stisknutím [
].
Obrazovku odemknete stiksnutím [
], poté přetažením v
jakémkoli směru, dokud nedosáhnete okraje kruhu.
Můžete aktivovat funkci zámku obrazovky, a zabránit tak
ostatním, aby zneužili nebo se dostali k Vašim osobním
údajům a informacím uloženým na zařízení.
► str. 24
Úvodní informace
18
Seznamte se s domovskou obrazovkou
Pokud je přístroj v Základnim režimu, je zobrazena domovská
obrazovka. Z domovské obrazovky je možné zobrazovat stav
přístroje a otevírat aplikace. Přechodem doleva nebo doprava
můžete projíždět panely domovské obrazovky.
2
4
3
1
5
Obrazovka uvedená výše se může lišit v závislosti na vaší
oblasti nebo poskytovateli služeb.
Číslo Funkce
1
Výběr bodu na horní straně displeje pro přímý
přechod na odpovídající panel.
2
Vyhledání aplikací a souborů na zařízení a určitých
údajů na webu pomocí nástroje Vyhledávání
Google.
3
Otevření seznam aplikací.
4
Upravení domovské obrazovky.
5
Systémová lišta (viz následující část).
Úvodní informace
19
Systémová lišta
Ze systémové lišty je možné rychle se pohybovat mezi
obrazovkami, otevírat aplikace, prohlížet systémové informace
a dělat mnoho dalších věcí.
6
3
2
4
1
5
Číslo Funkce
1
Snímek aktuální obrazovky.
2
Návrat na předchozí obrazovku.
3
Návrat na momácí obrazovku; Přístup ke správci
souborů (klepnutím a přidržením).
4
Otevření seznamu posledních aplikací; Otevření
seznamu aplikací (klepnutím a přidržením).
5
Zobrazení ikonky indikátoru a aktuálního stavu
zařízení; Otevření panelu s oznámeními.
6
Otevření malého panelu aplikací.
›
Přidávání položek na domovskou obrazovku
Domovskou obrazovku je možné upravit přidáním zkratek k
aplikacím nebo položkám v aplikacích, nástrojům nebo složkám.
Přidání položky na domovskou obrazovku,
V domovské obrazovce vyberte
1
.
Vyberte kategorii položky.
2
Nástroje
●
: Přidejte nástroje. Nástroje jsou malé aplikace, které
poskytují odpovídající funkce a informace.
Zástupci aplikací
●
: Přidání zkratek k aplikacím.
Úvodní informace
20
Pozadí
●
: Nastavení obrázku na pozadí.
Další
●
: Přidání zkratek k položkám, například záložkám,
kontaktům a mapám.
Vyberte položku, která má být přidána na domovskou
3
obrazovku.
Přesun položek na domovské obrazovce
›
Abyste ji mohli přemístit, klepněte na položku a přidržte ji,
1
dokud se na domovské obrazovce neobjeví mřížka.
Přetáhněte položku do požadovanéh místa.
2
Odstranění položek z domovské obrazovky
›
Chcete-li položku odstranit, klepněte na ni a podržte.
1
Vpravo nahoře na domovské obrazovce se zobrazí odpadkový
koš.
Přetáhněte položku do koše.
2
Jakmile položka zčervená, uvolněte ji.
3
Přidání zkratky k aplikaci
›
V seznamu aplikací klepněte a přidržte ikonu aplikace.
1
Přetáhněte ji do dolní části obrazovky na panel domovské
obrazovky.
Ikona zkratky pro aplikaci je přidána na domovskou obrazovku.
Přesuňte ikonu na požadované místo nebo ji přesuňte na jiný
2
panel domovské obrazovky.
/