SM-T211

Samsung SM-T211 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Samsung SM-T211 tablet. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom nastavenia, funkcií a riešenia problémov s týmto zariadením. Napríklad, viem vám poradiť s inštaláciou SIM karty, nabíjaním batérie, používaním Wi-Fi a ďalšími funkciami.
  • Ako nainštalujem SIM kartu?
    Ako nabijem batériu?
    Ako vložím pamäťovú kartu?
    Ako aktualizujem softvér?
    Ako zabezpečím svoje zariadenie?
O ap
l
i
k
aci Samsun
g
Kies
Samsung Kies
j
e počítačová aplikace, která
spravu
j
e multimediální obsah a osobní úda
j
e v
zařízeních Samsung
.
Poslední verzi aplikace Samsung Kies stáhněte
na webové stránce společnosti Samsung
(
www.samsung. com/kies) a nainstalu
j
te
j
i
do počítače
.
Prin
ted
in K
o
r
ea
H
-
9
9F R
v
2
Czech. 09
/
2014
V závislosti na oblasti, posk
y
tovateli služeb nebo verzi
softwaru se někter
ý
obsah se m
ů
že ve vašem zařízen
í
lišit anebo změnit bez
p
ředchozího u
p
ozornění.
S
M-T21
1
Uživatelská příručka
w
ww.samsun
g
.co
m
2
www
.sa
r-
t
i
c
k
.com
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g
.
M
aximá
l
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
Ab
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní mo
b
i
l
n
í
k
omunikaci a zábavu díky vysokým
standardům a technologickým znalostem
společnosti Samsung. Tato uživatelská
příručka je speciálně navržena k podrobnému
p
o
p
isu funkcí a vlastností zařízení.
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku, dozvíte se zde in
f
ormace o
bezpečném a správném používání zařízení
.
Popis je založen na v
ý
chozím nastavení
z
aří
z
e
n
í.
3
O této příručce
Ob
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
on
k
rétní
h
o pro
d
u
k
tu mo
h
ou
l
išit
.
O
bsah se m
ů
že od koncového produktu
či so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že
t měněn
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění.
Nejnovější verzi příruč
ky
na
l
eznete na
webové stránce společnosti Samsung,
www.samsung.com
.
Ob
sa
h
(o
b
sa
h
s v
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
žaduje v
y
sok
ý
v
ý
kon procesor a paměti
RAM, ovlivní celkov
ý
v
ý
kon zařízení.
Ap
l
i
k
ace souvise
j
ící so
b
sa
h
em nemus
í
vzávislosti na technick
ý
ch údajích zařízení
a prostředí, ve kterém se používají, správně
p
racovat
.
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
so
f
tware nebo poskytovatele služeb lišit
.
Aplikace a
j
e
j
ich funkce se mohou lišit
sohledem nazemi, oblast apoužitý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á
za problémy svýkonem způsobené
aplikacemi od jin
ý
ch dodavatelů.
4
O této příručce
S
po
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za
problém
y
spojené s v
ý
konem nebo za
nekom
p
atibilitu z
sobenou ú
p
ravou
nastavení registru či změnou softwaru
operačního s
y
stému. Pokus o přizp
ů
sobení
operačního s
y
stému m
ů
že vést kch
y
bné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací
.
S
oftware, zvukové zdroje, tapety, obrázky
a
da
l
š
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mohou být na základě licence používána
p
ouze v omezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
a
p
ou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů pro komerční či jiné účely
představuje porušení zákon
ů
o autorských
právech. Za nezákonné používání médií jsou
odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
Datové služb
y
, jako například zasílán
í
z
p
ráv, na
h
rávání a sta
h
ování, automatic
k
á
s
y
nchronizace nebo používání služeb
určování poloh
y
, mohou b
ý
t dále
zpoplatněn
y
. Chcete-li se dalším poplatk
ů
m
v
y
hnout, v
y
berte si vhodn
ý
datov
ý
ta
rif
.
Bliž
š
í inf
o
rm
ace
s
k
áte
od
s
v
é
h
o
posk
y
tovatele služeb
.
5
O této příručce
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
h
ou
t a
k
tua
l
izován
y
a
j
ejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením,
k
onta
k
tujte servisní stře
d
is
k
o
spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě uživate
l
s
ky
insta
l
ovanýc
h
ap
l
i
k
ací
k
onta
k
tujte
poskytovatele služeb
.
Úpravy operačního systému zařízen
í
nebo instalace so
f
twaru z neo
f
iciálních
zdrojů mohou způsobit poruchy zařízen
í
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouvy
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruky
.
6
O této příručce
Ikony v pokynech
Upozorněn
í
: Situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: Situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístro
je
P
o
zn
á
m
ka
: Poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
Copyright
Copyrig
h
t © 2014 Samsung E
l
ectronics
T
ento průvodce
j
e chráněn mezinárodními
zákon
y
oautorsk
ý
ch právech
.
Žádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
re
p
rodukována, šířena,
p
řekládána nebo
předávána žádnou formou nebo způsobem,
elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádn
ý
mi jin
ý
mi
s
y
stém
y
proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
E
l
ect
r
o
ni
cs.
7
O této příručce
Ochranné známky
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
B
luetooth
®
j
e registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
celé
m
s
v
ětě.
W
i
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
,
W
i
-F
i
D
irec
t
,
Wi-Fi CERTIFIED
a
l
o
g
o Wi-Fi
j
sou registrované oc
h
ranné znám
k
y
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
Všec
h
ny ostatní oc
h
ranné znám
k
y a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastníků
.
D
iv
X
®
,
DivX
Ce
r
t
ifi
ed
®
a
související loga
j
sou ochranné známky společnosti
Rovi Corporation nebo jejích dceřin
ý
ch
společností a jsou používány na základě
li
ce
n
ce.
8
O této příručce
O
VIDE
U
DIV
X
D
ivX
®
je digitální formát videa v
y
tvořen
ý
s
p
o
l
ečností DivX, LLC,
d
ceřinou s
p
o
l
ečnost
í
Rovi Cor
p
oration. Toto zařízení má
of
i
c
i
á
lní
ce
r
t
i
f
ik
ac
i DivX
Ce
r
t
i
f
i
ed
®
a prošlo
d
ů
kladn
ý
m testováním ověřujícím, zda
p
řehrává videa formátu DivX. Chcete-li
získat více informací a softwarové nástroje
k
e konverzi souborů do videí DivX, navštivte
stránk
y
www.divx.com
.
O
SL
B
Ě
DIVX VIDE
O
-
O
N-DEMAND
A
b
y
mohlo toto zařízení scertifikací DivX
Certi
f
ie
d
®
přehrávat zakoupený obsah
DivX Video-on-Demand (VOD)
,
mus
í
b
ý
t zaregistrováno u společnosti DivX.
Registrační kód obdržíte po otevření části
DivX V
O
D v
e
v
aše
m m
e
n
u
n
asta
v
e
n
í.
V
íce
informací o dokončení registrace na
j
dete na
webu
vod.divx.com
.
DivX Certi
f
ie
d
®
kpřehrávání videa DivX
®
vmaximálním rozlišení HD 720
p
, včetně
prémiového obsahu
.
9
O této příručce
V
y
ro
b
eno na
z
ákladě
l
i
ce
n
ce
spo
l
ečnosti Do
lby
L
a
b
oratories. Do
lby
, Do
lby
Digita
l
P
l
us
as
y
m
b
o
l
d
vojité
h
o D jsou oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti Do
lby
La
b
oratories
.
10
Základy
34 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
36
P
ouží
v
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
40 Otáčení obrazovky
41 Používání funkce
Více o
k
en
46 Oznámen
í
4
8
D
o
m
o
v
s
k
á
ob
r
a
z
o
v
ka
53 Zam
k
nutá
ob
razov
k
a
55 O
b
razov
k
a
Aplikace
58 Používání a
p
likac
í
59 Ná
p
ově
d
a
5
9 Z
adá
v
á
te
x
tu
62 Připojování k síti
Wi-Fi
64 Nastavení účt
ů
Obsah
Úvodní
informace
14 R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
1
6
T
lač
í
tka
18 Obsah balen
í
2
0 Insta
l
ace SIM a
USIM kart
y
2
2 Na
b
íjení
b
ateri
e
2
7 Vkl
ádá
n
í
paměťové kart
y
31 Zap
í
n
á
n
í
a
vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
32 Uchopení zařízen
í
32 Zamknutí a
odemknut
í
za
ří
zen
í
33
N
asta
v
e
hlas
i
tosti
33 Pře
p
nutí do
t
i
chého
r
e
žim
u
11
Obsah
113 Samsung Lin
k
116 Group P
l
a
y
Média
12
0
H
udba
123
F
otoap.
1
3
4 G
ale
ri
e
141 Vi
d
eo
143 YouTub
e
145 Fli
p
board
Aplikace a
obchody s médii
146 O
b
c
h
o
d
P
l
ay
147 Samsung App
s
(
G
ALAXY App
s
)
149 Knih
y
Pla
y
149 Play Movies & TV
150 Hu
db
a P
l
a
y
150 Hr
y
Pla
y
151 Kiosek Pla
y
66
N
asta
v
e
uživate
l
s
c
h
profil
ů
66
e
n
os
soubo
r
ů
69 Za
b
ez
p
ečen
í
z
aří
z
e
n
í
7
1 Upgra
d
e zařízení
Komunikace
7
4 Telefo
n
84 Kontakt
y
92 Zpráv
y
9
5
E-m
a
i
l
99 Goog
l
e Mai
l
102
H
an
g
out
s
102 Goo
g
le+
103 Fot
ky
1
0
4
C
h
atON
Web a sítě
1
05
In
te
rn
et
108 Chrome
110 Bluetoot
h
12
Obsah
Nastavení
177
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
177 W
i
-F
i
179 B
luetooth
1
80
P
ou
ži
t
í
dat
1
8
2 D
alš
í n
asta
v
e
186 Režim
bl
o
k
ování
186 Režim handsfre
e
186 Vo
l
at
191 Zvu
k
19
3
Z
ob
r
a
z
e
n
í
194
Ú
ložiště
195
Ú
sporný režim
195
B
ateri
e
195 S
p
rávce a
pl
i
k
ac
í
195 V
ý
c
h
ozí ap
l
i
k
ace
196 Uživate
l
é
196 Um
í
st
ě
n
í
197 Zamknout disple
j
Nástroje
1
5
2 P
o
zn
á
m
ka
1
55
S
P
n
o
v
1
58
Di
sk
159 Drop
b
o
x
1
60
P
O
LARI
S
Off
i
ce
5
165 Upozorn
ě
n
í
167 Světové
h
o
d
in
y
168 Kalkulačka
169 S Voic
e
171 Goo
g
l
e
173 Hlasové
vy
hl
e
d
áván
í
173 Moje soubor
y
175 Stažené položk
y
Cestování a
poloha
176
M
ap
y
13
Obsah
199 Za
b
ezpečen
í
202 Jaz
y
k a zadávání
2
08
Z
á
l
o
h
a
a
ob
n
o
v
e
2
0
9 Při
dat
účet
2
0
9 Pří
s
l
uše
n
st
v
í
2
0
9 D
atu
m
a
čas
211
Us
n
ad
n
ě
n
í
214 O za
ří
zen
í
214 Nastavení Goo
gl
e
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
14
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Dotykový displej
Mikrofon
Tlačítko Menu
Tlačítko Domů
Tlačítko Zpět
Univerzální
konektor
Mikrofon pro
hlasitý odposlech
Tlačítko hlasitosti
Vypínač
Sluchátko
Snímač
vzdálenosti / světla
Přední fotoaparát
Slot pro
paměťovou kartu
Slot pro kartu SIM
Hlavní anténa
Zadní fotoaparát
Reproduktor
Reproduktor
Konektor pro
sluchátka
GPS anténa
15
Úvodní informace
Mikrofon v horní části zařízení je aktivn
í
pouze po
k
u
d
použijete
hl
asit
ý
o
d
pos
l
ec
h
n
ebo
n
ah
r
á
v
áte
vi
dea.
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama
ne
b
o jin
ý
mi o
b
je
k
t
y
. Mo
hl
o
by
d
ojít
k
problém
ů
m s připojením nebo
zv
ý
šenému v
yb
íjení
b
aterie.
Doporučuje se používat oc
h
rannou
f
ólii na displej schválenou
společností Samsun
g
. Neschválené
ochranné fólie na disple
j
mohou
způsobit špatné fungování senzorů
.
Ne
d
ovo
l
te, a
b
y se
d
o
k
onta
k
tu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk s vodou
může způsobit poruchu dotykového
disple
j
e
.
16
Úvodní informace
Tlačítka
Tl
a
čí
t
k
o
Fu
nkce
Vyp
í
na
č
C
h
cete
-li z
a
říz
e
n
í
zapnout nebo
v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o.
Ch
cete-
l
i restartovat
zařízení po
k
u
d
ob
sa
h
u
j
e
k
ritic
k
é
ch
y
b
y ne
b
o se
zase
k
ává a zamrzá
,
stis
k
něte a
p
o
d
ržte
tlačítko
p
o dobu
8
– 1
0
se
k
u
n
d.
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
ne
b
o o
d
em
k
nout
zařízení
,
stiskněte
toto
t
l
í
t
k
o.
Z
a
říz
e
n
í
přejde do režimu
zámku po vypnut
í
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje.
17
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
ce
M
en
u
K
l
epnutím otevřete
s
eznam dostupn
ý
ch
m
o
žn
ost
í n
a
aktuál
n
í
ob
r
a
z
o
v
ce.
K
l
e
p
nutím a
p
o
d
ržením t
l
ačít
k
a na
do
m
o
v
s
k
é
ob
r
a
z
o
v
ce
s
pusťte službu Google
Sea
r
c
h
.
D
o
m
ů
Stisknutím tlačítka se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
razov
k
u
.
St
i
s
kn
ut
ím
a
p
održením otevřete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
s
puštěnýc
h
ap
l
i
k
ací
.
C
hcete-li spustit
sl
b
u S Vo
i
ce
,
d
v
a
kr
át
st
i
s
kn
ěte
t
l
ačít
k
o
.
18
Úvodní informace
T
la
čí
tko
F
u
n
k
ce
Z
p
ě
t
Klepnutím na tlačítko
s
e vra
ť
te na
p
ředchozí
ob
r
a
z
o
v
ku.
Hl
a
si
to
s
t
S
tisknutím upravte
h
l
as
i
tost
i z
a
říz
e
.
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následujíc
í
položky
:
Z
a
říz
e
U
živatelská
p
říručka
19
Úvodní informace
Položk
y
dodané se zařízením a
dostu
p
p
říslušenství se mohou lišit
podle oblasti a posk
y
tovatele služeb
.
Do
d
ané po
l
ky
jsou určen
y
pouze
pro toto za
ří
zen
í
a s jin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí
t
k
ompati
b
i
l
ní.
Vzhled a speci
f
ikace se mohou bez
p
ře
d
c
h
ozí
h
o u
p
ozornění změnit
.
Dodatečné
p
říslušenství můžete
zakoupit u místního prode
j
ce
výrobků Samsung. Před zakoupením
se u
j
ist
ě
te,
ž
e
j
sou se za
ří
zen
í
m
k
om
p
ati
b
i
l
.
Jiná příslušenství nemusí b
ý
t svaším
zařízením kom
p
atibilní
.
Používe
j
te pouze příslušenství
schválené společností Samsung.
Na závady způsobené používáním
neschváleného příslušenství se
nevztahu
j
e záruční servis.
/